Название: Моя история! / My Love Story!! / Ore Monogatari!!
Производство: Япония, 2015 год
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанры: романтика, школа, комедия, экранизация
В ролях: Судзуки Рёхэй, Нагано Мэй, Сакагути Кэнтаро, Тэраваки Ясуфуми, Судзуки Сава, Кэнтаро, Накагава Мао и др.
Перевод: русские субтиры и озвучка

Описание: Года Такео — новоиспеченный старшеклассник. Вот только не похож он на привлекательного стройного юношу, каждое мгновение «весны юности» которому в радость. Совсем не похож. Большой и грузный, неприглядный на лицо, Такэо сравним разве что с двухметровым шкафом, забавно вышагивающим по тротуару. А тут еще и лучший друг, Сунакава Макото, как на зло, писаный красавец, у которого от девчонок отбоя нет. С таким не посоревнуешься.

Впрочем, главный герой еще в раннем детстве понял, что своему другу не соперник. Слишком уж часто приглянувшиеся ему девочки при первой возможности убегали открывать свои невинные девичьи сердца Суне, которые тот обычно разбивал холодно и решительно, при этом умудряясь быть язвительным и бестактным. К такому порядку вещей Такэо привык давно. И даже смог найти в громадном неповоротливом теле место для столь же громадной доброй души, благодаря которой одним будничным утром спас маленькое милое чудо по имени Ямато Ринко.

Название: Возрождение суперзвезды / Перерождение суперзвезды / Revive / The Reborn of Superstar
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанры: мелодрама, романтика, экранизация
В ролях: Ма Кэ, Сюй Хайцяо, Чжан Синьюй, Понг, Хан Чэён, Су Хан, Мао Фанъюань и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: Несчастья буквально преследовали актера Ду Фэя. Слухи о его нетрадиционной ориентации породили скандал в СМИ, возникли проблемы с другом, потом случилась чудовищная автокатастрофа. Но судьба дает ему второй шанс, Ду Фэй возрождается к жизни. Отныне его зовут Му ЦзыЧэ, у него новое лицо и новая жизнь. Му ЦзыЧэ решает отомстить врагу, воплотить свои нереализованные мечты, став самым лучшим актером в китайской киноиндустрии. Но сможет ли он скрыть свою истинную сущность от друзей и врагов?

Название: Женщина в бегах / Сбежавшая женщина / A Fleeing Woman / Nigeru Onna
Производство: Япония, 2016 год
Тип: мини-сериал, 6 серий
Жанры: драма, саспенс, триллер
В ролях: Мидзуно Мики, Нака Рииса, Эндо Кэнъити, Каку Кэнто, Табата Томоко и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: Нисиваки Риэко провела в тюрьме восемь лет за убийство, которого она не совершала. Выйдя из заключения в 40 лет, женщина отправилась на поиски. Ее цель - найти Кавасэ Азуми, подругу, что когда-то предала ее. Но Риэко отправилась в свое путешествие не одна. По пятам за ней следует детектив Сакума, которого мучают угрызения совести за то, что он отправил за решетку невиновного человека.

Название: Красавица Гон Шим / Beautiful Gong Shim
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанры: романтика, драма, комедия
В ролях: Актёры: Нам Гунмин, Мина, Со Хёрим, Он Джуван, О Хёнгён, У Хён, Чон Хесон и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: Часто бывает так, что в одной семье вырастают совершенно непохожие по характеру дети. Младшая из двух сестер - не блещущая красотой девушка, зато имеющая очень доброе сердце, готовая всегда и всем помогать. Но в жизни у нее очень много трудностей, которые она с улыбкой пытается преодолевать. Родители постоянно только и говорят о старшей сестре, красавице и умнице, нахваливают, поддакивают, даже в открытую говорят, что ее любят больше, совершенно забывая о нашей героине.
Бывший заключенный, а теперь адвокат, простой и добрый мужчина, выполняет свою работу за очень маленькую плату и потому живет достаточно бедно, в небольшой комнате, расположенной на крыше дома. Мужчина хоть и не владеет большими деньгами, но имеет доброе и отзывчивое сердце. Он всегда готов броситься на помощь любому, кто будет в ней нуждаться. Другой молодой человек, напротив, всегда был богат и никогда не знал нужды. Девушки его просто обожают. Но он совсем не избалован богатством и, как ни странно, не смотрит на людей свысока.

Название: Монстр [2016] / Monster / Monseuteo / 몬스터
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 22 серия)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чжу Сон У / Joo Sung Woo
В ролях: Кан Чжи Хван, Сон Ю Ри, Пак Ки Ун, Су Хён / Soo Hyun, Чон Бо Сок / Jung Bo Suk, Пак Ён Гю / Park Young Gyu, Ли Док Хва / Lee Deok Hwa, Джо Боа, Ким Хё Ын / Kim Hye Eun, Чжон Ун Ин / Jung Woong In, Ли Эль / Lee El, Го Юн / Go Yoon, Ли Ки Кван / Lee Gi Kwang (участник группы BEAST), Ли Ёл Ым / Lee Yeol Eum и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Начало дорамы покажет послекризисное время 1997-98 годов.
Это история о девушке, потерявшей отца и в одиночку ухаживающей за аутистом-братом. Она материалистка, но таковой она стала не по собственной воле. И история о мужчине, вынашивающем план мести. Они объединятся, чтобы выяснить, кто стоит за убийством отца девушки. © alliance-fansub.ru

Название: Мастер: Бог лапши [2016] / Master: God of Noodles / The Master of Revenge / Master-Kooksooui Sin / 마스터-국수의 신
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 20 серий (доб. 13 серия)
Жанр: драма
Режиссер: Ким Чжон Ён / Kim Jong Yeon
В ролях: Чхон Чжон Мён, Чо Чжэ Хён / Cho Jae Hyun, Чон Ю Ми, Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob, Кон Сын Ён / Kong Seung Yeon, Ким Чжэ Ён / Kim Jae Young, Чхве Чжон Вон / Choi Jong Won, Ли Иль Хва / Lee Il Hwa, Со И Сук / Seo Yi Sook, Чо Хи Бон / Jo Hee Bong, Ким Бён Ки / Kim Byeong Ki, Ом Хё Соп / Eom Hyo Seop, Сон Ё Ын / Son Yeo Eun, Чха До Чжин / Cha Do Jin и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Драма снята по манхве "Бог лапши".
Эта история расскажет нам о молодом человеке Му Мёне, который занимается приготовлением лапши, пока готовится отомстить тому, кто заставил его страдать. © Shadows

Название: Шоумен [2016] / Entertainer / Ddanddara / 딴따라
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 18 серий (доб. 16 серия)
Жанр: музыка, драма, молодёжный
Режиссер: Хон Сон Чхан / Hong Sung Chang
В ролях: Чжи Сон, ХеРи / Hyeri (участница группы Girl's Day), Кан Мин Хёк, Чхэ Чон Ан, Гон Мён / Gong Myung, ЭльДжо / L.Joe (участник группы Teen Top), Чон Но Мин / Jeon No Min, Хе Чжун Сок / Heo Joon Seok, Чон Ман Сик / Jeong Man Sik, Ан Нэ Сан / Ahn Nae Sang, Ан Хё Соп / Ahn Hyo-Seop, Ким Хо Чан / Kim Ho-Chang и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"

Описание: Шин Сок Хо - менеджер агентства "Ktop". Под его крылом успешная группа "Jackson". Всё, вроде, здорово. Но однажды случается трагический инцидент, который круто меняет жизнь главного героя. Сможет ли он пережить случившееся и начать всё заново с новой группой? © МАНИЯ

Название: Друзья Полумесяца [2016] / Half-moon Friends
Производство: Южная Кореяод
Тип: развлекательное шоу, ?? эпизодов по 50-60 минут (доб. 1 эпизод)
Русские субтитры от "Wteam"
Участники: WINNER

Описание: Новое шоу на выживание - "Друзья Полумесяца"! Уводите слабонервных от экрана и спешите насладиться захватывающим зрелищем. Кто кого: WINNER vs дети. Это история о любви и ненависти, о верности и предательстве, о взлетах и падениях. Любовные многоугольники, душераздирающие экшн-сцены, драматичный сюжет и неоднозначные герои.© Wteam

Название: Lovelyz в Стране Чудес [2016] / Lovelyz in Wonderland
Производство: Южная Кореяод
Тип: реалити-шоу, 8 эпизодов по 45-50 минут (доб. 6 эпизод)
Русские субтитры от "Lovelyz Moments"
Участники: Lovelyz

Описание: «Lovelyz в стране чудес» -первое реалити шоу группы, в котором девушки раскроют свою истинную личность в повседневной жизни. На протяжении всего шоу девушки будут весело проводить время, делиться своими мыслями и чувствами и продемонстрируют свою яркую индивидуальность и очарование.© Тэя Войс

Название: Моя малышка [2016] / My little baby / 마이 리틀 베이비
Производство: Южная Кореяод.
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: Хан Чхоль Су / Han Cheol Soo, И Сун Ок / Lee Soo Оk
В ролях: О Чжи Хо, Ли Су Гён, Ким Мин Чэ / Kim Min Jae, Нам Джи Хён / Nam Ji Нyeon, Чон Су Ёнъ / Jeong Soo Yeong, Го Су Хи, Хон Ын Тхэк / Hong Eun Taek, Чан Хи Су / Jang Hee Soo, Тхэ Хан Хо / Tae Hang Нo и др.
Русские субтитры от ФСГ «Big Boss» и ФСГ «Aigoo Subs»

Описание: Ча Чон Хан - детектив с специальном бюро расследований преступлений. В свой работе он ас, готовый на все ради дела. Однако, он совершенно не готов к той роли, которую припасла для него судьба: ему внезапно приходится стать отцом для своей осиротевшей племянницы - Ын Э. Все бы ничего, но из-за образа жизни Чон Хана все няньки из его дома бегут, словно безумные. А милая племянница терроризирует дядюшку не хуже закоренелых преступников. Долго ли продержится в таком ритме Чон Хан?

Название: Чемпионат по легкой атлетике среди айдолов [2016] / Idol Star Athletics Championships
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип:Спортивное тв-шоу, 2 эпизода по 120 мин.
Русские субтитры от "White & Black"
Участники: BTS, VIXX,BTOB, EXID, TWICE,GOT7, BEAST и др.

Описание: Канал MBC представляет, ставшим уже традиционным, спортивный фестиваль - "Чемпионат по легкой атлетике среди айдолов", который по зрелищности и по масштабам, ничем не уступает Олимпийским играм. Ожесточенное соревнование и конкуренция развернется между ветеранами чемпионата и новичками по 4 видам спорта: корейская борьба, бег, стрельба из лука и мини-футбол. Заручившись поддержкой болельщиков-фанатов, айдолы продемонстрируют потрясающие спортивные навыки, невероятную силу духа и волю к победе. © Тэя Войс

Название: Мы встречаемся, 2 сезон (Чен Бо Лин и Сон Джи Хё) [2016] / We Are In Love, 2 season -(Chen Bo Lin & Song Ji Hyo)
Производство: Китай, 2016 год
Тип: Романтичное тв-шоу, 10 эпизодов по 30 мин. (доб. 1 эпизод)
Русские субтитры от "Zipper"

Описание: Второй сезон шоу "Мы встречаемся", аналог международной версии шоу "Молодожены". Представляем вам участников проекта: пара Чен Бо Лин и Сон Джи Хё. Он популярный тайваньский актер, невероятно харизматичный и брутальный мужчина. Она - актриса и телеведущая, красавица "Ас" с веселым нравом и добрым сердцем. Их первое свидание было необычным и волнительным: он преподнес будущей возлюбленной особенный подарок - стетоскоп, чтобы она услышала биение его сердца и почувствовала трепетное волнение от их первой встречи. Романтическое начало положено, а как же в дальнейшем будут развиваться отношения этой прекрасной пары мы сможем узнать посмотрев шоу.© Тэя Войс

Название: Джекпот [2016] / Jackpot / Daebak / 대박
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 24 серий (доб. 20 серия)
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Нам Гун
В ролях: Чан Гын Сок - Пэк Дэ Гиль, Ё Чжин Гу - король Ёнджо, Им Джи Ён -Дам Со, Чон Кван Рёль, Чхве Мин Су, Юн Чжин Со, Хан Ки Ун, Хан Ги Вон, Ан Гиль Кан, Хён У, Ли Мун Сик и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русские субтитры от "COMEBACK"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Дорама расскажет нам о соревновании между Королём Ёнджо и простолюдином, в котором течёт королевская кровь, Пэк Дэ Гилем. Ставки в этом соревновании довольно высоки: Король Ёнджо поставил на кон своё королевство, а Пэк Дэ Гиль поставил свою жизнь.

Название: Вампир-детектив [2016] / Vampire Detective / Baempaieo Tamjung / 뱀파이어 탐정
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 12 серий (доб. 11 серия)
Жанр: фантастика, криминал, драма, детектив
Режиссер: Ким Га Ран / Kim Ga Ram
В ролях: Ли Джун - Юн Сан, О Чжон Се / Oh Jung Se - Ён Гу Хён, Ли Се Ён - Хан Гё Воль, Ли Чон А / Lee Chung Ah - Ё На, Чжо Бок Рэ / Jo Bok Rae - Кан Тхэ У, Ким Юн Хе / Kim Yoon Hye - Чон Ю Джин, Ан Се Ха / An Se Ha - детектив Пак, Ким Ки Му / Kim Ki Moo, Чжэ Хи - Хан Гу Мин и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"

Описание: Юн Сан, частный детектив, внезапно превращается в вампира. Работая с разнообразными клиентами и расследуя странные дела, он в то же время пытается приподнять завесу тайн, окружающих его самого и разузнать все секреты из своего прошлого. © МАНИЯ

Название: Друзья в Швейцарии [2015] / The Friends in Switzerland
Производство: Южная Кореяод
Тип:Документальное тв-шоу, 4 эпизода по 50 мин.
Русские субтитры от "Sapphire SubTeam"
Участники: Super Junior

Описание: Участники группы Super Junior: Итык и Реук отправятся в отпуск в Швейцарию, где царствует гармония живописной природы и изысканных городов. Парни насладятся великолепием снежных гор, чарующими пейзажами и создадут незабываемые воспоминания о совместном путешествии.© Тэя Войс