Название: Улыбнись снова [2006] / Smile Again
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер:Hong Sung Chang
В ролях: Ли Дон Гон as Ban Ha Jin, Ким Хи Сон as Oh Dan Hui, Ли Джин Ук as Yoon Jae Myung, Yoon Se Ah as Choi Yoo Kang и др.
Русские субтитры
Переводчик: dolika331
Редактор: Nelkin

Описание: Сирота Ban Ha Jin (Lee Dong Gun) расчётлив и честолюбив. Его выгнали из средней школы и теперь он вынужден по ряду причин жить с Choi Yoo Kang (Yoon Se Ah). Но, несмотря на это, он был президентом средней школы и надеялся поступить в институт. Случайно в баре в Швейцарии он встречает Jae Myung (Lee Jin Wook), популярного бейсболиста из средней школы. Ha Jin подстраивает события так, чтобы стать его лучшим другом. Но его ждала ещё одна случайная встреча - с Oh Dan Hui (Kim Hee Sun), девушкой которую он любил и обидел в средней школе. Oh Dan Hui играла в бейсбол за мужскую комнаду, но потом в колледже перешла в софтбол. Её бейсбольный кумир - Jae Myung. И вот эта троица встретилась в Швейцарии и собирается вернуться в Корею.
Ha Jin устраивается на работу в компанию отца Jae Myung и делает всё, чтобы разбогатеть. Jae Myung начинает работать тренером команды по софтболу в компании отца, но потом его переводят. Он влюбляется в упорную и оптимистичную Dan Hui. Он просит у Ha Jin совета, но Ha Jin не может отдать ему свою настоящую любовь.

Название: Очаровательный прокурор [2010] / Prosecutor Princess
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Чжин Хёк / Jin Hyeok
В ролях: Ким Со Ён - Ма Хе Ри, Пак Ши Ху - Со Ин У, Хан Чжон Су / Han Jeong Soo - Юн Се Чжун, Чхве Сон Хён / Choi Song Hyeon - Чжин Чжон Сон, Ю Гён / Yoo Geon - Ли Мин Сок, Ли Чон Сок, Пак Чжон А / Park Jeong Ah - Джена Ан, Чхве Сон Хо / Choi Seong Ho - Чхэ Чжи Ун, Ли Ын Хи / Lee Eun Hee - Ли Чжон Им, Ли Сын Хён / Lee Seung Hyeong - Чха Мён Су, Ким Сан Хо / Kim Sang Ho - На Чжун Сок, Чхве Чжон У / Choi Jeong Woo - Ма Сан Тэ, Ян Хи Гён / Yang Hee Kyeong - Пак Э Чжа, Мин Ён Вон / Min Yeong Won - Ли Ю На, Сон Бён Сук / Seong Byeong Sook - Хан Ми Ок, Ким Джи Вон / Kim Ji Won - Юн Бин, Пэк Сын Хён / Baek Seung Hyeon, Ким Дон Джун (ep.2-3), Им Ши Ван (cameo) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Великолепная память и умение сконцентрироваться позволяют Ма Хе Ри с легкостью сдать экзамен на юриста. Однако девушка не любит тяжелую работу и больше интересуется модой, что мешает ей стать идеальным прокурором, а также вызывает сомнения по поводу ее профпригодности. Пройдя сквозь конфликты с коллегами и борьбу с трудностями, Ма Хе Ри постепенно становится блестящим обвинителем с чувством долга и справедливости.

Название: Мой милый Сеул [2008] / Мой сладкий город / My Sweet Seoul / My Sweet City
Страна: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Park Hong Sik
В ролях: Чхве Кан Хи, Lee Sun Gyun, Ji Hyun Woo
Русские субтитры

Описание: Жизнь и любовь 31-летней одиночки в Сеуле, в очаровательном исполнении....
Герои этой дорамы уже отметили 30-летие, и нам покажут небольшие кусочки их жизни. Основная история происходит вокруг Юн Су, которая, все ещё одинока. Ей встретятся два парня, абсолютно противоположных друг другу. Романтик-студент Тэ О против скрытного директора компании Ён Су, есть за кого поболеть)
Из-за обилия (перебора) попыток самоанализа, смотреть становиться интересно, теперь-то мы точно узнаем, о чем на самом деле думает одинокая женщина после 30...
Была дана команда: всем разбиться на любовные треугольники…или нет?!

Название: Озорной поцелуй [2010] / Mischievous Kiss / Playful kiss
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, школа
В ролях: Ким Хён Чжун, Jung So Min, Lee Tae Sung, Lee Si Young, Jung Hye Young, Чхве Вон Хон, Oh Kyung Soo, Choi Won Hong, Kang Nam Kil, Юн Сын А, Чхве Сон Чжун и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "ТОМАТО"

Описание: О Ха Ни - неуклюжая ученица, которая влюбляется в отличника Пэк Сын Чжо. Однако он абсолютно к ней равнодушен и отвергает её чувства.
После разрушения дома О Ха Ни и её отец переезжают в дом его давнего друга.
Но оказывается, что Сын Чжо - сын этого друга, и Ха Ни получает возможность жить рядом со своим любимым. Сможет ли она растопить лёд в сердце Сын Чжо?

Название: Непримиримые соперники [2008] / Kangjeok / Powerful Opponents
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Chae Rim в роли Ча Ён Чжин, Lee Jin Wook в роли Кан Су Хо, Lee Jong Hyuk в роли Ю Гван Пил, Choi Ja Hye в роли Чжун Ю Мин, Ким Ю Чжон, Ким Си Ху, Син Ын Чжон, Пак Ха Сон, Хан Го Ын (cameo) и др.
Русские субтитры

Описание: Ча Ён Чжин - первая женщина-телохранитель, принятая на работу в резиденцию президента. Её вместе с Ю Гван Пил, с которым, кстати, она постоянно соперничает и ссорится по любому поводу, назначают в охрану к сыну президента - Кан Су Хо, ведь он ужасный шалопай, который только и делает, что приносит проблемы своим родителям, громко слушает западный поп-рок и бесстрашно гоняет на мотоцикле. Его ужасного нрава не мог выдержать не один телохранитель, сбегая после первой же мальчишеской выходки Кан Су Хо. А выдержит ли Ча Ён Чжин? Она ведь тоже не промах - выросла в семье с тремя мужчинами - отцом, братом и дедушкой, которые то и дело приносили ей кучу неприятностей, придумывая всё новые и новые аферы, за что даже попадали в тюрьму. Она так привыкла носиться с ними, что очередной "большой ребёнок" не должен составить для неё проблему. Но вот сможет ли она рассматривать его так? Ведь у этого "ребенка" такая дьявольская улыбка и просто мистический шарм! Да еще и этот высокомерный напарник Ю Гван Пил, оказывается, не такой уж и плохой парень и всегда готов прийти на выручку нашей героине...

Название: Вперёд, скумбрия, вперёд! [2007] / Mackerel Run
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссёры: Kim Yong Jae, Choi Young Hoon, Kim Hong Sun
В ролях: Ли Мин Хо - Чха Гон Чхан, Мун Чхэ Вон - Мин Юн Со, Kwon Se In - Пэк Хён, Jung Yoon Jo - Юн Сэ Ми, Пак Бо Ён, Ли Бён Чжун и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры

Описание: Мечта Чхан Гон Чхана - стать звездой футбола и жениться на красотке. Казалось бы, что может быть проще... Однако загвоздка в том, что Гон Чхан - обычный старшеклассник, к тому же ещё и бедный. Да и неприятности он тоже любитель притягивать. Из-за одного "небольшого" инцидента бедолагу мало того, что выперли из футбольной команды, так теперь ещё и директриса считает своим долгом вышвырнуть его из школы. Хотя Гон Чхан и сам был не прочь свалить из неё, пока на горизонте не появилась она...

Название: Мой милый шпион [2005] / Sweet spy / Talcoman Supai
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика, детектив, шпионский боевик
Режиссер: Го Дон Сун
В ролях: О Деннис, Нам Сан Ми, Ли Джу Хён, Ю Сун, Ким Бо Сон, Ким Мин Чжон и др.
Русские субтитры

Описание: Главная героиня – бедная девушка по имени Ли Сун Э – рано вышла замуж и также рано овдовела. Ее муж был офицером полиции и погиб в автокатастрофе при весьма сомнительных обстоятельствах. Она заняла его место в полиции и рьяно взялась за работу, порой излишне переусердствуя, чем нажила себе немало неприятностей.
В отдел уголовных расследований приходит новый начальник Кан Джун – целеустремленный молодой человек. Оказывается, он был старым другом погибшего мужа нашей героини. Он берется расследовать обстоятельства смерти своего товарища и вновь поднимает старые дела, которые тот вел. Он и не подозревает, к какой череде событий это приведет.
Тем временем Ли Сун Э оказывается случайно втянутой в международный шпионаж, всего лишь остановив водителя, проехавшего на красный свет…
Русские похитили у ЦРУ ручку, содержащую в себе сверхсекретную информацию. В свою очередь у русских эту ручку похитил человек, называющий себя Хан Ю Иль – американец корейского происхождения.
Его-то машину и остановила Ли Сун Э, забрав у него заветную ручку… чтобы выписать штраф!!!
Теперь на бедную девушку охотятся американцы, русские, клан японских якудз «Черные Драконы» и таинственный Хан Ю Иль. Ему удается найти девушку, убедить ее в том, что он – агент под прикрытием, и уговорить ее вернуть ему ручку. Да вот незадача! Ли Сун Э понятия не имеет, куда она сунула эту самую ручку…
Проверив Хан Ю Иля через Интерпол, Кан Джун выясняет, что такого человека не существует. Кто же он такой? Что он делает в Сеуле? Какую информацию на самом деле содержит ручка? И как Хан Ю Иль собирается ее использовать?

Название: Замуж за миллионера [2005] / Marrying a millionaire
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Kim Young Sup
В ролях: Kim Hyun Joo as Han Eun-young, Go Soo as Kim Young-hoon, Yoon Sang Hyun as Yoo Jin-ha, Son Tae Young as Jung Soo-min, Jung Jin as Jung Sung-sik, Ким Ки Бом as young Kim Young-hoon, Suh Joon Young и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Хотите выйти замуж за миллионера? Добавьте к этому обычного парня, станьте одной из 8 девушек, отобранных для шоу, прибавьте деньги от TV-шоу и вуа-ля!
Ен Юн-Юнг работает обычным клерком в банке, пытаясь заплатить долги, которые сделали ее мачеха и сестра.
Ким Юнг-Хун - постоянный клиент, обычный парень, рабочий. Он обеспечивает всю свою семью.
Однажды, Ю Чжин-ха просят заняться проектом "Женить Миллионера". Неохотно, он соглашается взяться за проект. Он подыскивает кандидатуру на роль 'миллионера'. Его цель состоит в том, чтобы простого работягу представить публике в качестве миллионера.
Ким Юнг-Хун и становится этим человеком. И хотя он зарабатывает себе на жизнь тяжелым трудом, его можно легко принять за богатого парня.
Ен Юн-Юнг попадает в число девушек, отобранных для телешоу. Девушки не знают, что "миллионер"- простой рабочий, не знают все ...кроме Ен Юн-Юнг.
Ен Юн-Юнг была его первой любовью. И вот судьба сводит их вновь.

Название: Моя любовь Патчжви [2002] / My Love Patzzi / Nae Sarang Patjwi 
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Чан На Ра - Yang Song Yi (Ян Сон И), Ким Рэ Вон - Kim Hyun Sung (Ким Хён Сон), Ким Чжэ Вон - Kang Seung Joon (Кан Сын-Чжун),Hong Eun Hee - Eun Hee Won (Ын Хи Вон), Ли Се Ён
Русские субтитры

Описание: В сериале за основу взят сюжет популярной корейской сказки "Кончжви и Патчжви", но перевернут наизнанку. Традиционная история похожа на корейскую версию Золушки, где Кончжви - хорошая девочка, которая в конце получает принца, а Патчжви - вспыльчивая и противная девочка, которую все терпеть не могут (как злую сводную сестру). В дораме Патчжви (Ян Сон И), хоть и вспыльчива, но внутри добра и заботлива, а Кончжви (Ын Хи Вон) кажется всем принцессой, хотя на самом деле очень противна и постоянно строит козни своей "лучшей подруге" и выставляет Патчжви в плохом свете. Так кого же выберет Принц? И нужен ли Патчжви этот Принц? Может стоит посмотреть на того, кто всегда рядом. Кто молча заботится и любит. Ведь он ни чем не хуже Принца.А если оба нравятся, что же тогда делать бедной Патчжви?

Название: Когда наступает ночь [2008] / Everyday Night / When Night Comes / When it's at night
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 17 серий
Жанр: Романтика, комедия, приключения
Режиссер: Сон Хён-Сок
В ролях: Ким Джон-Хва, Ким Сон-А, Ли Дон-Гон, Ли Джу-Хён, Пак Ки Ун и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Verkar & Aleksa-k"

Описание: Ким Бом-Сан – корейский Индиана Джонс - преподаватель искусства, любитель прекрасного: ценитель древностей и женского тела. Выступает на телевидении и надеется вскоре получить должность профессора, c чем собственно его и прокатывают в пользу сына одного чиновника. Тем не менее, один влиятельный человек предлагает ему свою помощь, деньги и поддержку в обмен на просьбу добыть для него очень редкую антикварную вазу.
Хо Чо-Хи – этакая Лара Крофт. Ее отец был одним из самых известных расхитителей гробниц в Корее, но пропал без вести 7 лет назад при таинственный обстоятельствах. С тех пор Чо-Хи работает менеджером в отделе расследований хищения национальных сокровищ в надежде найти своего пропавшего отца и вернуть государству все похищенные им некогда ценности. Ей поручают задание международного значения – вернуть очередное национальное сокровище в Корею. Для этого ей придется выдать себя за японского брокера антиквариата и встретиться с международным контрабандистом, о котором ничего не известно, кроме того, что его зовут Ким Сан.

Название: Пойдем на пляж [2005] / Let's go to the beach
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссер: Lee Seung-ryeol
В ролях: Lee Wan (Белоснежка, Райское дерево)- Jang Tae-pung, Ли Чон А - Yoon So-ra, Jun Jin - Jang Tae-hyun, Kang Jung Hwa - Min Joo-hee, Park Joon Seok - Yong-Jin, Go Eun Chae - Kim Min-Jung и др.
Русские субтитры

Описание: Юн Со Ра мечтает стать дрессировщицей дельфинов. Для этого она накопила деньги и купила билеты в Австралию, чтобы попасть в нужную школу. Но приехав в Сеул, она сталкивается с Чжан Тхэ Поном. В результате их ссоры Тхэ Пон теряет работу, а Юн Со Ра - деньги и билеты.
Новая встреча героев происходит в родном городке Юн Со Ра. Ее дедушка содержит там мотель, а Тхэ Пон приезжает, чтобы получить работу в отеле и доказать семье, что достоин доверия. Он начинает работать спасателем на пляже. Здесь же он встречает свою подругу детства, Мин Чжу Хи, в которую влюблен.
Но она теперь невеста его брата - Чжан Тхэ Хёна. А Чжан Тхэ Хён, в свою очередь,
проявляет повышенный интерес к Юн Со Ра, которая считает его своим принцем...
Так начинается история об отношениях этих героев...

Название: С какой ты звезды? [2006] / Which star are you from?
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссёр: Pyo Min-soo
В ролях: Jeong Ryu Won - Kim Bok-shil / Lee Hye Su / Lee Hae-rim (Бок Шиль), Kim Rae Won - Choi Seung-hee (Чхве Сун Хи), Park Shi-hoo - Han Jeong-hoon, Kang Jeong Hwa - Yoon Mi hyoon, Lee Young Ha
Русские субтитры

Описание: Они крепко любили друг друга и клялись никогда не расставаться. Они шли против воли родителей и преодолевали любые препятствия. Но злая судьба вмешалась в их союз… и смерть разлучила влюблённых.
Чхве Сун Хи ехал на машине со своей любимой. Его переполняла радость и надежда на будущее. Он подарил ей кольцо. И надо ж было такому случится, что оно выпало из рук невесты, она расстегнула ремень безопасности и в этот самый момент им навстречу выехал грузовик. Сун Хи быстро отреагировал, но аварии было не избежать. Его невеста умерла у него на руках.
И три года спустя Сун Хи не может смириться с потерей. В случившемся он винит только себя.
Сун Хи полностью посвящает себя работе. Он молодой режиссёр. И по работе он приезжает в сельский район на поиски подходящего места для съёмок. И в этом небольшом сельском городишке он сталкивается с девушкой, похожую как две капли воды на его погибшую невесту. Позже выясняется, что она является младшей сестрой его невесты и зовут её Бук Шиль. Сун Хи сильно тянет к Бук Шиль. Хоть она по характеру и манерам полная противоположность его невесты. Она отнюдь не изящная, не элегантная, а обычная провинциальная девушка. Но его сердце не может быть спокойным при виде её.
Против отношений Бук Шиль и Сун Хи встают родственники, друзья и прошлое. На вопрос Бук Шиль, любит ли он её или внешнюю схожесть с сестрой, Сун Хи честно отвечает, что сам не знает ответа на вопрос.

Название: Мир, в котором они живут [2008] / Worlds Within
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер:Pyo Min Soo, Kim Kyu Tae
В ролях: Hyun Bin as Jung Ji Oh, Song Hye Kyo as Joo Joon Young, Uhm Ki Joon as Song Gyu Ho, Seo Hyo Rim as Jang Hae Jin, Kim Gab Soo as Kim Min Chul, Kim Chang Wan as Park Hyun Sup, Choi Daniel as Yang Soo Kyung, Lee Da In as Kim Min Hee, Pan Yoo Geol as Chul Yi, Kim Yeo Jin as Lee Seo Woo, Bae Jung Ok as Yoon Young, Kim Ja Ok as Park Soo Jin , Yoon Yeo Jung as Oh Min Suk,Na Mun Hui, Ли Чжун Хек, Чон Сок Вон, Ким Ён Кван и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Режиссер киностудии Чу Чун Ён недавно рассталась со своим парнем. Сейчас она работает над очередным сериалом со своим бывшим другом, Чон Чжи О, который признается ей в любви. Пара начинает встречаться, но не все идет гладко. Паралельно развивается другая любовная линия, продюссера Сон Гю Хо и молоденькой актрисы Хэ Чжин.

Название: Моя леди [2010] / Oh My Lady
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Пак Юн Су / Park Young Soo
В ролях: Пак Чхэ Рим, Чхве Ши Вон, Lee Hyun Woo, Пак Хан Бёль, Moon Jung Hee, Yoo Seo Jin, Хон Чжон Хён, Ким Хе Ён (cameo), Джессика, Чхве Су Ён (ep.7)
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Трина Дубовицкая (по суб."Альянс")"

Описание: Главная героиня - обычная домохозяйка, которая становится домработницей звезды. В 35 лет она устраивается на работу, чтобы забрать своего ребёнка, находящегося на попечении её мужа. Главный герой - актёр с очень "колючим" характером. Немало нервишек он попортит своему менеджеру. Но в итоге воспылает к ней чувствами.

Название: Этот дурак! [2009] / That Fool! / While I Was Looking
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссер: Ki Min Soo
В ролях: Хван Чжон Мин, Ким А Джун, Чу Сан Ук, Ли Чон А, Lee Soo Young, Чон Ми Слн, Пак Ха Сон и др.
Русские субтитры от ФСГ "Томато"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: История разворачивается вокруг человека по имени Ку Дон Бэк и знаменитой актриссы Хан Чжи Су.Наш герой не отличается красотой или успехами в карьере. Он просто работает на почте и обладает удивительно добрым нравом. Его не конфликтность, доброта, а зачастую и огромная наивность, не упрощают его жизнь, а напротив, часто усложняют.Дома его ждет энергичная боевая сестренка, Мин Чжи - которая недовольна образом жизни брата и активно пытается заставить его наладить свою личную жизнь.Но тихая жизнь Ку Дон Бэка резко меняется, когда по дороге домой с церемонии награждения, на которой он был гостем, его чуть не сбивает машина, в которой находится его любимая актриса Хан Чжи Су со своим тайным возлюбленным.