Название: Не стоит унывать, господин Ким [2012] / Не вешать нос, Мистер Ким / Cheer Up Mr. Kim / Himnaeyo Mister Gim
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 124 серии (доб. 84 серия)
Жанр: комедия, семейный, романтика
Режиссер: Хон Сок-Гу / Hong Seok-goo
В ролях: Ким Дон-Ван - Ким Тэ-Пён, Ван Чжи-Хе – Ли У-Кён, Кан Сон-Мин - Ли Хо-Кён, Чхве Чжон-Юн - Чхон Чжи-Ён, Ян Чжин-У - Пэк Гон-Ук, Пэк Иль-Соп, Са Ми-Чжа, Ким Хе-Сон, О Чжэ-Му и др.
Русские субтитры от "Crazy Cats", "SHINHWA CHANGJO"

Описание: В дораме рассказывается история 32-летнего Ким Тэ-Пёна (Ким Дон-Ван), который внезапно становится опекуном четырех детей, все дети носят разные фамилии.

Название: Мамин сад [2014] / Mother's Garden / Eommaui Jungwon / 엄마의 정원
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 126 серий (доб.111 серия)
Жанр: мелодрама, семейный, романтика
Режиссер: Но До Чоль / Noh Do Cheol
В ролях: Чон Ю Ми, Чхве Тхэ Чжун, Ом Хён Кён, Ко Се Вон, Ко Ду Шим и др.
Русские субтитры от "Canella", "Чон Юми ❥ Official Group VK"

Описание: В дораме показывается важность семейных связей, теплой привязанности и любви. Рассказывается о том, что «любовь» нужно вырастить как драгоценный камень, и рождение такой драгоценности как любовь проходит через болезненный процесс, но в конце принесет счастье...

Название: Загадай желание [2014] / Make a Wish / Tell Me Your Wish / Sowoneul Malhaebwa/ 소원을 말해봐
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 122 серии, (доб. 3 серия)
Жанр: романтика, семейный, драма
Режиссер: Чхве Вон Сок / Choi Won Suk, Ли Чже Чжин / Lee Jae Jin
В ролях: Ким Тэ Ён, О Чжи Ын / Oh Ji Eun, Ю Хо Рин / Yoo Ho Rin, Сон Ю Чон / Song Yoo Jung, Пак Чжэ Чон и др.
Русские субтитры от ФСГ «Selfish Subs»

Описание: Дорама о не простых взаимоотношениях четырех женщин: мачехи и падчерицы из небольшой закусочной и мачехи и падчерицы из крупной компании.

Название: Сердцебиение [2005] / Beating Heart / Six Love Stories/ Ddeol-li-neun Ga-seum / 떨리는 가슴
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 12 серий, (доб. 4 серия)
Жанр: семейный, романтика
Режиссер: Ким Чжи Ман / Kim Jin Man, О Кён Хун / Oh Kyung Hoon и др.
В ролях: Пэ Чон Ок / Bae Jong Ok, Чхве Кан Хи, Чжи Сон и др.
Русские субтитры от ФСГ «FanAsia»

Описание: «Сердцебиение» - это экспериментальная дорама-сборник от компании MBC. Дорама состоит из шести сюжетов с общим подзаголовком «Что заставляет ваше сердце стучать сильнее всего?».

Название: Вкусные отношения [2015] / Delicious Love / Tasty Love / 맛있는 연애
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-дорама, 3 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Шон Ли / Sean Lee
В ролях: ГонЧан (В1А4) - Сон Джун, Мун Га Ён - Су Джин, Ким Ю Ми, Ким Хи Чон и др.
Русская озвучка от "SoftBox" (доб. 1 серия)
Русская озвучка от "Batafurai Team & SOUND-GROUP"
Русские субтитры от ФСГ "Asian Shows Subbing Squad"

Описание: Сон Джун (Гончан из B1A4) - шеф-повар собственного ресторанчика на берегу острова Чеджу.
В мини-дораме будет показана романтическая история нашего героя с каждой из трёх влюблённых в него девушек. Но кому же принадлежит сердце Сон Джуна? © Asian Shows Subbing Squad

Название: Всадники: Поймайте Завтра [2015] / Riders: Catch Tomorrow / Гонщики: поймай завтрашний день / 라이더스 : 내일을 잡아라
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссеры: Чхве До Хун / Choi Do Hoon
В ролях: Ким Дон Ук, Ли Чон А
Русские субтитры от ФСГ"Big Boss","F.FRIENDS"

Описание: Ги Чжун вместе со своими друзьями открывает компанию, занимающуюся извозом на рикшах (велосипедах с коляской). Тем временем в офис к Ги Чжуну приходит на подработку Со Дам, в которую главный герой влюбляется с первого взгляда.

Название: Милые 20 [2015] / Sweet 20s / Dalkomcheongchun / 달콤청춘
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-дорама, 10 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Хван Сын Ён / Hwang Seung Eon - Пэ Юн Ха, Ли Ю Чжин / Lee Yoo Jin - Кан У, Шин Чжи Хун / Sin Ji Hun - Тэ Джун и др.
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"

Описание: Новая дорама о красоте, которая соединяет в себе обучающее видео и романтическую историю. Вы узнаете как навести марафет за 20 минут. © Anitam

Название: Ночь в Апкучжон [2014-2015] / Apgujeong Midnight Sun /Полуночное солнце в Апкучжоне / Night in Apgujeong / Apgujeong Baekya / 압구정 백야
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 149 серий (доб. 6 серия)
Жанр: повседневность, романтика
Режиссер: Пэ Хан Чхон / Bae Han Chun
В ролях: Кан Ын Так, Им Чхэ Му, Сон Вон Гын, Чон Хе Сон, Гым Дан Би, Шим Хён Так, Ли Джу Хён и др.
Русские субтитры от "☼ Doranime"

Описание: Семейная дорама о четырёх семьях, работающих в индустрии развлечений, трудовые будние которых проходят в телевизионной компании и о двух молодых людях, которые верят в судьбу. Станут ли мужчина и женщина возлюбленными или станут врагами? Всё зависит от роковой для них обоих встречи.

Название: Искушение жены [2008] / Temptation of Wife / Wife's Revenge / Cruel Temptation
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 129 серий (доб. 29 серия)
Жанр: повседневность, романтика, триллер
Режиссер: Ши Кан О / Se Кang Oh
В ролях: Чан Со Хи, Ким Ён Гон, Юн Ми Ра, Чхве Джун Ён и др.
Русские субтитры от "Angels, ФантAsia"

Описание: Однажды ночью Гу Ын Чжэ перебрала, чем воспользовался Чжун Гё Бин. Вскоре они поженились, но их брак никак нельзя назвать счастливым. Лучшая подруга Ын Чжэ открыто флиртует с ее мужем. В один прекрасный день Гё Бин решает, что больше не желает быть в браке и пытается убить Ын Чжэ. Считая, что попытка удалась, он начинает спокойную жизнь с Аэ Ри. Несколько месяцев спустя, Ын Чжэ возвращается, чтобы отомстить, выдавая себя за девушку по имени Мин Су Хи. Как отреагирует Гё Бин на женщину, которая как две капли воды похожа на жену, которую он убил собственными руками? (с) asiapoisk

Название: Железная леди Ча [2015] / Iron Lady Cha / Boolgoolui Chayeosa / 불굴의 차여사
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 120 серий (доб.8 серия)
Жанр: романтика, семейный, детектив
Режиссер: О Хён Чхан / Oh Hyun-Chang
В ролях: Ли Га Рён, Ким Бо Ён, Ха Ён Джу,Ли Юн Ми, Юн Да Хун, Ким Дон Джун, Пак Юн Чжэ, Ким Ён Гон, Син Мин Су, Чон Ён Сук, Чхве Чон У, О Кван Рок, Ким Су Хён и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"

Описание: Дорама, рассказывающая о трех поколениях семьи...

Примечание от переводчика: все бы ничего, можно считать, что очередное "мыло", но заявлено, что дорама перекликается с дорамой 2011 года "Indomitable Daughters in Law", имевшей для "мыла" довольно таки высокие рейтинги.

Название: Замок ведьмы [2015] / Witch's Castle / 마녀의 성 / Manyeoui Sung
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 120 серий (доб. 19 серия)
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссеры: Чон Хё / Jung Hyo
В ролях: Чхве Чжун Вон, Ким Чжон Хун, Со Чжи Сок
Русские субтитры от "Ивушка"

Описание: Много лет назад родители Дан Бёль погибли по её вине. Практически сразу после свадьбы её муж Чжун Ён погибает. В тоже время свекровь разводиться с мужем из-за его измены. А также золовка Дан Бёль возвращается на родину после развода. Теперь эти три женщины начинают жить в одном доме.

Название: ДНК любви 2 [2015] / Dating DNA 2 / Love Cells 2 / Romance Cells 2 / 연애세포 Season 2
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: мини-сериал, 12 серий
Жанр: фэнтези, комедия, романтика
Режиссеры: Ким Мен Хён / Kim Myung Hyun
В ролях: Им Сы Лон - Пак Тэ Чжун, Ким Ю Чжон - любовная клетка Пак Тэ Чжуна - Наби, Джо Боа - Йе Бом, Пак Ын Джи / Park Eun Ji - Хэ Ри, Чхве Ён Мин / Choi Yong Min и др.
Русские субтитры от "FSG ❖Black pearl❖" и "FSG LD-Asia"

Описание: Очаровательный повар Пак Тэ Джун утверждает, что для него любовь — это роскошь. Он считает, что может встречаться с девушкой, но это оказывается не так-то легко. Любовная клетка Наби сыграет важную роль в решении этого вопроса. Она поможет главному герою все вспомнить и разгадать загадки его личной жизни. © FSG LD-Asia

Название: Пропавшая Корея [2015] / Missing Korea / Hangug Nurag / 미싱코리아
Производство: Южная Кореяод
Тип: мини-сериал, 6 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссеры: Мин Ду Сик / Min Doo Sik
В ролях: Сандра Пак, Ким Чжон Хун, Ха Ын Соль / Ha Eun Seol, Ли Джи Хён / Lee Ji Hyun, Ким Чжон Сок / Kim Jeong Seok
Русские субтитры от "✨FSG MAGICIANS✨"

Описание: Романтическая комедия, разворачивающаяся в вымышленном 2020 году, когда Северная Корея и Южная Корея делают значительные шаги к воссоединению. Один из этих шагов включает в себя проведение первого объединенного шоу "Мисс Корея". © MAGICIANS

Название: О-Ля-Ля, женатики! [2012] / Ohlala Couple / Oolralra Booboo
Производство: Корея, 2012 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: семейный, романтика, комедия
Режиссер: Lee Jung-Sub
В ролях: Шин Хён Чжун - Soo Nam, Kim Jung Eun - Yeo Ok, Han Jae Suk - Hyun Woo, Choi Sung Guk - Lee Baek Ho, Han Chae Ah - Victoria Kim, Byun Hee Bong - Old man Wolha, Narsha - female shaman, Ryu Shi Hyun - Ae Sook, Uhm Min Woo - Gi Chan, Hyun Jyu Ni - Nam Il Ran, Eugene (ер. 2) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: "О-ЛЯ-ЛЯ, ЖЕНАТИКИ!"- дорама о супругах, проживших вместе 12 лет, и собирающихся развестись. Но вмешиваются высшие силы, и в попытке сохранить брак, наших героев поменяли телами. Мы не знаем, что получится в итоге. Но абсолютно точно, нас ждет вагон и маленькая тележка приколов!

Название: Для тебя во всём цвету [2012] / To the Beautiful You / Areumda-un Geudae-ege / 아름다운 그대에게
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Чон Ги Сан / Jeon Ki Sang
В ролях: Солли f(x) - Гу Чжэ Хи, Чхве Минхо - Кан Тэ Чжун, Ли Хён У - Ча Ын Кёль, Ким Чжи Вон - Соль Хан На, Со Чжун Ён - Ха Сын Ри, Джулиен Кан - Дэниел Доусон, Кван Хи (ZE:A) - Сон Чон Мин, Ки Тэ Ён - Чан Мин У, Кан Ха Ныль - Мин Хён Чжэ, Ю Мин Кю / Yoo Min Kyu - Чо Ён Ман, Ким И Ан / Kim I An - На Чёль Су, Кан Кён Чжун / Kang Kyung Joon - Пэк Кван Мин, Ли Ён Ын / Lee Young Eun - Ли Со Чон, Ли Ан Хён / Lee Ah Hyun - директор Чан, Ан Хё Кён / Ahn Hye Kyung - Ян Со Юн, Санву Чжэ Дук / Sunwoo Jae Duk - Кан Гын Ук, Ли Хан И / Lee Han Wi - Хван Гё Бон, Нам Джи Хён - Хон Да Хе, Ким У Бин - Джон Ким, ЮРа (Girl's Day) - Ли Ын Ён, Чон Ын Чжу / Jung Eun Joo - Хван Бо Хи, Сон Чжи Су / Song Ji Soo - Шин Мён Хва, Чхве Чон юн / Choi Jong Yoon - Мин Ук, Сан Чу / Sang Chu - мускулистый студент, Го Со Ён, EXO (2 серия), Го Су Хи - женщина из школьный столовой (2 серия), Хон Рок Ги / Hong Rok Gi - диджей на вечеринке (2 серия), Пак Тэ Сан / Park Tae Sung - Чан Ён (3,4 серии), Чон Ю Гын / Jung Yoo Geun - Чжэ Гёль (4 серия), LEDApple - группа "Shut Up" (6 серия) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs"

Описание: Главная героиня Ку Чжэ Хи - кореянка, но живёт в Америке. Однажды по воле случая она наткнулась на трансляцию соревнований по лёгкой атлетике, и её внимание привлёк прыгун в высоту Кан Тэ Чжун. Он произвёл на Чжэ Хи сильное впечатление, она стала его большой поклонницей и в дальнейшем ради любимого спортсмена решила переехать в Южную Корею и перевестить в его школу. Всё бы прекрасно, но только вот Тэ Чжун учится в школе для мальчиков. Разумеется, Чжэ Хи это не остановило, и она решила притворяться парнем. Но, как известно, тайное всегда становится явным...