Название: Вечно молоды [2014] / Forever Young / Tuổi thanh xuân / 오늘도 청춘
Производство: Вьетнам, Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 30 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссеры: Мён Хён Ву / Myeong Hyeon Woo, Хай Нгуен Ань / Khai Nguyen Anh
В ролях: На Фьюнь - Линь, Кан Тэ О - Джунсу, Хон Дань - Кхан, Ким Уянь - Маи, Вэ Аи - Хунь, Шин Джэ Ха - Джиён, Но Хаен Ха - Джинхи, Шин Хэ Сан / Shin Hae Sun, Ли А Хён / Lee Ah Hyeon, Ю Чжэ мён / Yoo Jae Myeong, Кан Хо / Kang Ho и др.
Русские субтитры от "Asian Warriors", ФСГ "Busy Snail"

Описание: События дорамы вращаются вокруг молодых людей, которые стоят на пороге решающего момента своей жизни. Перед ними открыто множество возможностей. Они полны уверенности в себе, думая, что всё им под силу. Идут к своей мечте, испытывая при этом все радости и печали, терпя успехи и неудачи. Они познают, что такое настоящая дружба и искренняя любовь. Герои дорамы проходят все это, чтобы стать теми, кто сможет смело мечтать и уверенно идти по жизни с гордо поднятой головой!

Название: Железная леди Ча [2015] / Iron Lady Cha / Boolgoolui Chayeosa / 불굴의 차여사
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 120 серий (доб.8 серия)
Жанр: романтика, семейный, детектив
Режиссер: О Хён Чхан / Oh Hyun-Chang
В ролях: Ли Га Рён, Ким Бо Ён, Ха Ён Джу,Ли Юн Ми, Юн Да Хун, Ким Дон Джун, Пак Юн Чжэ, Ким Ён Гон, Син Мин Су, Чон Ён Сук, Чхве Чон У, О Кван Рок, Ким Су Хён и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"

Описание: Дорама, рассказывающая о трех поколениях семьи...

Примечание от переводчика: все бы ничего, можно считать, что очередное "мыло", но заявлено, что дорама перекликается с дорамой 2011 года "Indomitable Daughters in Law", имевшей для "мыла" довольно таки высокие рейтинги.

Название: Искушение жены [2008] / Temptation of Wife / Wife's Revenge / Cruel Temptation / Anaeui yuhog / 아내의 유혹
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 129 серий (доб. 60 серия)
Жанр: повседневность, романтика, триллер
Режиссер: Се Кан О / Se Кang Oh
В ролях: Чан Со Хи, Ким Ён Гон, Юн Ми Ра, Чхве Джун Ён и др.
Русские субтитры от "Angels, ФантAsia"

Описание: Однажды ночью Гу Ын Чжэ перебрала, чем воспользовался Чжун Гё Бин. Вскоре они поженились, но их брак никак нельзя назвать счастливым. Лучшая подруга Ын Чжэ открыто флиртует с ее мужем. В один прекрасный день Гё Бин решает, что больше не желает быть в браке и пытается убить Ын Чжэ. Считая, что попытка удалась, он начинает спокойную жизнь с Аэ Ри. Несколько месяцев спустя, Ын Чжэ возвращается, чтобы отомстить, выдавая себя за девушку по имени Мин Су Хи. Как отреагирует Гё Бин на женщину, которая как две капли воды похожа на жену, которую он убил собственными руками? (с) asiapoisk

Название: Все о кимчхи [2014] / Everything Kimchi / Everybody, Kimchi! / mo-doo da kim-chi / 모두 다 김치
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 132 серии (доб.6 серия)
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссеры: Ким Хын Дон / Kim Heung-dong, Ли Ке Чжун / Lee Gye-joon
В ролях: Вон Ки Чжун, Ким Чжи Ён, Ким Хо Чжин, Чха Хён Чон, Сон А Ён / Song Ah Young, Пак Дон Бин / Park Dong Bin, Мин Чжун Хён / Min Joon Hyun, Но Чжу Хён / Noh Joo Hyun, Юн Хё кён / Yoon Hye Kyung, Ли Хё Чхун / Lee Hyo Choon, Ли Бо Хи / Lee Bo Hee и др.
Русские субтитры от "Baddest Females"

Описание: История о женщине, которая начинает заниматься бизнесом кимчхи после того как муж предал ее. Она пытается выжить после предательства, посвятив всю свою жизнь только кимчхи...

Название: Сыр в мышеловке [2016] / Cheese in the Trap / Chijeu In Deo Teuraep / 치즈 인 더 트랩
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Юн Чон / Lee Yoon Jung
В ролях: Пак Хэ Чжин, Ким Го Ын и др.
Русские субтитры от ФСГ «CARDINALS»
Русская озвучка от "XDub Dorama" (доб. 4 серия)
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Она - обычная студентка, а он - самый популярный парень в универе. Она хочет спокойно доучиться, а он постоянно встает у нее на пути. Случайность ли это?

Название: Ночь в Апкучжон [2014-2015] / Apgujeong Midnight Sun /Полуночное солнце в Апкучжоне / Night in Apgujeong / Apgujeong Baekya / 압구정 백야
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 149 серий (доб. 6 серия)
Жанр: повседневность, романтика
Режиссер: Пэ Хан Чхон / Bae Han Chun
В ролях: Кан Ын Так, Им Чхэ Му, Сон Вон Гын, Чон Хе Сон, Гым Дан Би, Шим Хён Так, Ли Джу Хён и др.
Русские субтитры от "☼ Doranime"

Описание: Семейная дорама о четырёх семьях, работающих в индустрии развлечений, трудовые будние которых проходят в телевизионной компании и о двух молодых людях, которые верят в судьбу. Станут ли мужчина и женщина возлюбленными или станут врагами? Всё зависит от роковой для них обоих встречи.

Название: Любовный детектив Шерлок К [2015] / Love Detective Sherlock K / Love Profiler K / Yeon-ae Tam-jeong Syeol-log K / 웹드라마 연애탐정 셜록K / 恋爱侦探夏洛克K
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-дорама, 10 серий
Жанр: романтика, мистика, гендерная интрига
Режиссер: Ким Аарон / Kim Aaron
В ролях: Нам Бо Ра - Шерлок K, Пак Мин У - До Мин У, Чон Джин Ён (B1A4) - Гым Кан Сан, Юн Бо Ми / Yoon Bo Mi - Юна, Пак Чжин Чжу / Park Jin Joo - Чжин Чжу, Чо Ён Гын / Jo Yong Geun - секретарь Чан, Ким Рёль / Kim Ryool - репортёр Пак, Чон Ши Хён / Jeong Si Hyun - менеджер и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"

Описание: Шерлок К - красивая девушка, которая скрывает свою внешность, притворяясь мужчиной. Под руководством чеболя До Мин У, она работает в "исцеляющем кафе". В это кафе обращаются люди, которые нуждаются в помощи при разрешении своих любовных проблем. © Assia5561,

Название: Милые 20 [2015] / Sweet 20s / Dalkomcheongchun / 달콤청춘
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-дорама, 10 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Хван Сын Ён / Hwang Seung Eon - Пэ Юн Ха, Ли Ю Чжин / Lee Yoo Jin - Кан У, Шин Чжи Хун / Sin Ji Hun - Тэ Джун и др.
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"

Описание: Новая дорама о красоте, которая соединяет в себе обучающее видео и романтическую историю. Вы узнаете как навести марафет за 20 минут. © Anitam

Название: Брызги любви [2015] / Splash Splash LOVE / pong-dand-pong-dang LOVE
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, фэнтези
Режиссеры: Ким Чжи Хён / Kim Ji Hyun
В ролях: Юн Ду Чжун, Ким Сыль Ги, Ким Гап Су
Русские субтитры от ФСГ"♪♫☆"Phoenix Cor"☆ ♪♫"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Дан Би в день ее вступительных экзаменов в университет падает в лужу, которая неожиданно переносит ее в Чосон. Там она встречает молодого короля Ли До - трудоголика. Когда их пути пересекаются, начнется роман между двумя молодыми людьми, которые не уверены в своем будущем..©Yulyana

Название: Милый дом, сладкий мёд [2015] / Sweet Home, Sweet Honey
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 120 серий (доб.12 серия)
Жанр: романтика
Режиссеры: Ким Мён Ук / Kim Myung Wook
В ролях: Сон Джи Ын, Ли Чжэ Чжун, Со И Ан
Русские субтитры от "Bad Unicorns"
Описание: О Бом находится в тяжелом финансовом положении, но она по-прежнему яркая и позитивная. Кан Ма Ру - добрый и простой молодой человек, и он очень наивен. Ан Тхэ Хо является начальником участка компании. Он сближается с А Ран, чтобы ради своей выгоды жениться на ней, ведь наследница крупной компании.

Название: 9 секунд [2015] / 9 Seconds - Eternal Time / 9초-영원의 시간
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-сериал, 7 серий
Жанр: романтика
Режиссеры: Пак Чан Ёль / Park Chan Yool
В ролях: Ли Чжу Сын, На Хэ Рён / Na Hae Ryung, Фуджи Мина, Лидия Пак / Lydia Park, Ли Чже Хён / Lee Jae Hyeong и др.
Русские субтитры от ФСГ"CARDINALS"
Русская озвучка от ФСГ"STEPonee"

Описание: Случайная встреча, магический фотоаппарат, способный останавливать время и девять секунд бесконечности. Это романтичная история о двух школьниках, совершенно одних, но нашедших друг друга. © CARDINALS

Название: Всадники: Поймайте Завтра [2015] / Riders: Catch Tomorrow / Гонщики: поймай завтрашний день / 라이더스 : 내일을 잡아라
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссеры: Чхве До Хун / Choi Do Hoon
В ролях: Ким Дон Ук, Ли Чон А
Русские субтитры от ФСГ"Big Boss","F.FRIENDS"

Описание: Ги Чжун вместе со своими друзьями открывает компанию, занимающуюся извозом на рикшах (велосипедах с коляской). Тем временем в офис к Ги Чжуну приходит на подработку Со Дам, в которую главный герой влюбляется с первого взгляда.

Название: Ей 200 лет [2015] / She is 200 years old / Бессмертная / Never Die / 그녀는 200살
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-сериал, 5 серий
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Режиссеры: Гун Гам До / Gun Gam Do
В ролях: Нам Джи Хён, Чжи Ын Сон и др.
Русские субтитры от ФСГ"Asian Warriors"

Описание: История начинается с того, как загадочная девушка спасает главного героя от верной смерти. Кто она такая? Зачем ворвалась в его жизнь? А главное, когда она вновь исчезнет? © Grape-Snail

Название: Билли Джин, взгляни на меня [2007] / Billy Jean, Look at Me
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 26 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссеры: До Сик Мин / Do Sik Min
В ролях: Ли Чжи Хун, Пак Хи Бон, Пак Там Хи, Ли Да Джин
Русские субтитры от ФСГ"Альянс"

Описание: Для Ю Бан Хи прекрасным принцем является кумир молодежи Чхве Хе Сон, совершив ошибку, она губит его карьеру. Восемь лет спустя, Чхве Хе Сон все еще не оправился от этой неудачи, Ю Бан Хи, теперь ассистент писателя, что делает проект "Создать Звезду", она обещает исправить все свои ошибки, сделав Чхве Хе Сон звездой.

Название: Три брата [2009] / Three Brothers / Suspicious Three Brothers / Strange Brothers / Susanghan Samhyungje / 수상한 삼형제
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 70 серий, (доб. 61 серия)
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Чжин Хен Ук / Jin Hyung Wook
В ролях: Ан Нэ Сан / Ahn Nae Sang, О Дэ Гю / Oh Dae Gyu, Ли Чжун Хёк и др.
Русские субтитры от "Full House"

Описание: В Корее старший сын несёт бремя ответственности ухода за родителями, но не в семье Ким. Что делать, если старший не оправдал надежд?
История жизни трех родных братьев из семьи Ким.