Название: Сердцебиение [2005] / Beating Heart / Six Love Stories/ Ddeol-li-neun Ga-seum / 떨리는 가슴
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 12 серий, (доб. 4 серия)
Жанр: семейный, романтика
Режиссер: Ким Чжи Ман / Kim Jin Man, О Кён Хун / Oh Kyung Hoon и др.
В ролях: Пэ Чон Ок / Bae Jong Ok, Чхве Кан Хи, Чжи Сон и др.
Русские субтитры от ФСГ «FanAsia»

Описание: «Сердцебиение» - это экспериментальная дорама-сборник от компании MBC. Дорама состоит из шести сюжетов с общим подзаголовком «Что заставляет ваше сердце стучать сильнее всего?».

Название: Гибискус сирийский зацвел [2017] / The Rose of Sharon has Bloomed / Lovers in Bloom / Влюбленные в цвету / Moogoonghwa Kkotyi Pieotseubmida / 무궁화 꽃이 피었습니다 / Цветущая любовь
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 120 серий
Жанр: детектив, семейный, романтика
В ролях: Им Су Хян, До Чжи Хан, Нам Бо Ра, Ли Чхан Ук, Юн Бок Ин, Чжун Ин Тхэк, Го Ин Бом, Ким Джэ Сын, Сон Кван Оп, Пак Гю Ри, Ким Сон Су и др.
Русские субтитры от "IRISubs"

Описание: События дорамы разворачиваются в небольшом полицейском участке. Му Гун Хва (Им Су Хян) - бывший боксер. После смерти мужа она одна воспитывает дочь, работая офицером полиции. Ча Тэ Чжин (До Чжи Хан) - офицер полиции более высокого уровня, окончивший полицейскую академию. Его главная цель - борьба за справедливость. Между ними возникает соперничество. Что из этого выйдет, узнаем в этой дораме ~
Примечание: Мугунхва (имя главной героини) означает гибискус сирийский (роза Шарона) - национальный цветок Южной Кореи, обозначающий бессмертие и сильную волю.

Название: Запах денег [2017] / Money Flower / Donkkot / 돈꽃
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, бизнес
Режиссер: Ли Хён Сон
В ролях: Чан Хёк, Пак Се Ён, Чан Сын Джо, Хан Со Хи, Син Ён Чжин, Дан У, Рю Дам, Ким Чжи Сон, Ли Ми Сук, Ким Мин Хо, Ли Сун Чжэ, Кан Сон, Сон У Чжэ Док, Пак Чон Хак, Пак Джи Иль, Чо Пён Гю, Чхэ Сан У, Чу Кви Чон и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: драма расскажет нам историю о людях, которыми движет жадность. Кан Пиль Чжу (Чан Хёк) вырос в приюте, но теперь он работает в качестве управляющего директора юридической команды крупной корпорации. Его признают за его интеллект и образцовую работу. Некоторые из тех, кто работает рядом с ним, завидуют ему. Между тем, На Мо Хён (Пак Се Ён) является экологическим активистом и преподавателем естественных наук в средней школе. Она хороший слушатель и милый человек. Она мечтает о любви, посланной судьбой.

Название: Черный рыцарь [2017] / Черный рыцарь - Мужчина, который меня бережет / Тёмный рыцарь / Black Knight / Black Knight – The Man Who Guards Me / Heukgisa / 흑기사
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: фэнтези, романтика
Режиссер: Хан Сан У
В ролях: Ким Рэ Вон - Мун Су Хо, Син Се Гён - Чон Хэ Ра, Со Чжи Хэ - Шэрон, Сон Ю Бин / Sung Yoo Bin - Су Хо (подросток), Пак Га Рам / Park Ga Ram - Хэ Ра (подросток), Чан Ми Хи / Jang Mi Hee - Чан Бэк Хи, Шин Со Юл - Ким Ён Ми, Хан Чжи Сон / Han Ji Sun - Кан Чжу Хи, Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joon - Чхве Чжи Хун, Ким Соль Чжин / Kim Sul Jin - Ян Сын Гу, Пак Сон Хун / Park Sung Hoon - Пак Гон и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "STEPonee"(доб. 1 серия), "GREEN TEA" (доб. 5 серия), "SOFTBOX"

Описание: История любви, которая охватывает более двухсот лет...
Молодой успешный бизнесмен Мун Су Хо (Ким Рэ Вон) сам себе проложил путь к вершине. Однако о любви у него очень невинное и чистое представление. Су Хо посещал среднюю школу в США и ​​специализировался на физике. Позже поступил в медицинский университет и стал бизнесменом. Он часто смеется и влюбившись, отдает все, что у него есть.

Сотрудница туристического агентства Чон Хэ Ра (Син Се Гён) работает в отделе бронирования рейсов и проживания, но сама никогда не покидала пределов страны. Поскольку Хэ Ра должна поддерживать свою незамужнюю тетю, она всегда боролась с семейным финансовом положением и старалась быть позитивной и яркой. Тем не менее, она начинает достигать своих пределов, живя такой жизнью.

Дизайнер в бутике Шэрон (Со Чжи Хэ) - красивая, но грустная злодейка, которая совсем не стареет и живет уже 200 лет.

Название: Пять детей [2016] / Five Children
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 54 серии (доб.45 серия)
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ким Чжон Кю / Kim Jung Kyu
В ролях: Ан Чжэ Ук, Со Ю Чжин, Шим Хён Так, Шим И Ён, Сон Хун
Русские субтитры от ФСГ "Aigoo Subs" и "Do4U & A'S"

Описание: Сан Тэ остался с двумя детьми после того, как его жена умерла. Он работает руководителем - маркетологом. Ми Чон работает помощником менеджера в этой же команде. 3 года назад у ее мужа был роман с ее подругой, после они развелись. Она не могла сказать детям правду об их отце, и говорила детям, что их отец уехал работать в Америку, и они по-прежнему верят, что он находится там. Сан Тэ и Ми Чон никогда не думали о том, чтобы снова влюбиться, но они влюбляются друг в друга.

Название: W - два мира [2016] / W - two worlds
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, фэнтези
Режиссер: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
В ролях: Хан Хё Чжу, Ли Чон Сок, Чжон Ю Джин
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Хотя главные герои и живут в Сеуле, но в разных мирах. И это не метафора, чтобы описать разный уклад жизни героев. Миров действительно два. Один - реальный, где живёт она. Другой - мир манхвы, где живёт он. Однажды волей случая героиня из реального мира попадает в манхву. Ну а дальше? А дальше увлекательное путешествие по двум мирам!

Название: Железная леди Ча [2015] / Iron Lady Cha / Boolgoolui Chayeosa / 불굴의 차여사
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 120 серий (доб.8 серия)
Жанр: романтика, семейный, детектив
Режиссер: О Хён Чхан / Oh Hyun-Chang
В ролях: Ли Га Рён, Ким Бо Ён, Ха Ён Джу,Ли Юн Ми, Юн Да Хун, Ким Дон Джун, Пак Юн Чжэ, Ким Ён Гон, Син Мин Су, Чон Ён Сук, Чхве Чон У, О Кван Рок, Ким Су Хён и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"

Описание: Дорама, рассказывающая о трех поколениях семьи...

Примечание от переводчика: все бы ничего, можно считать, что очередное "мыло", но заявлено, что дорама перекликается с дорамой 2011 года "Indomitable Daughters in Law", имевшей для "мыла" довольно таки высокие рейтинги.

Название: Плавучий госпиталь [2017] / Корабль-госпиталь / Плавучая больница / Hospital Ship / Byungwonsun / Byeongwonseon / 병원선
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: медицина, повседневность, романтика
Режиссер: Пак Чжэ Бом / Park Jae Bum
В ролях: Ха Чжи Вон, Кан Мин Хёк, Ли Со Вон / Lee Seo Won, Ким Ин Сик / Kim In Sik, Мин А / Min A, Ким Кван Кю / Kim Kwang Kyu, Чон Кён Сун / Jung Kyung Soon, Ли Хан Ви / Lee Han Wi, Чха Хва Юн / Cha Hwa Yeon, Сон Чжи Хо / Song Ji Ho и др.
Русская озвучка от ФДГ "Softbox", ФДГ "HighHopes"
Русские субтитры от ФСГ "Мания"

Описание: Дорама расскажет о молодых докторах, которые на борту плавучего госпиталя оказывают помощь жителям небольших островов. © ФСГ Мания

Название: Я не робот [2017] / I'm Not a Robot / Roboti Aniya / 로봇이 아니야
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Режиссер: Чон Дэ Юн
В ролях: Ю Сын Хо - Ким Мин Кю, Чхэ Су Бин - Чо Чжи А, Ом Ки Чжун - Хон Пэк Гён, Пак Се Ван / Park Se Wan, Сон Чжэ Рён / Song Jae Ryong, Ким Мин Кю / Kim Min Kyu, Кан Ки Ён / Kang Ki Young - Хван Ю Чхоль, Хван Сын Он / Hwang Seung Eon - Е Ри Эль, Сон Бён Хо / Son Byung Ho - Хван До Вон, Ли Бён Чжун / Lee Byung Joon as Ye Sung Tae- Е Сон Тэ, Ли Хэ Ён / Lee Hae Young - Юн Чон Мо, Ом Хё Соп / Uhm Hyo Sup - профессор О, Ким Ха Кён / Kim Ha Kyoon, Со Дон Вон / Seo Dong Won - Чо Чжин Пэ, Ли Мин Чжи / Lee Min Ji - Сон Хе, Юн Со Ми / Yoon So Mi - Хон Чжу, Ли Хан Со / Lee Han Seo - Чо Дон Хён, Ким Ки Ду / Kim Ki Doo, Чхве Дон Гу / Choi Dong Goo, Ли Си он / Lee Shi Un и др.
Русские субтитры от "Мании"
Русская озвучка от "JoyStudio"

Описание: Ким Мин Кю (Ю Сын Хо) - глава крупнейшей финансовой компании в Корее. Однако, из-за редкой формы аллергии он вынужден жить в стерильной среде, изолированной даже от людей. Именно по этой причине Мин Кю никогда не влюблялся, пока однажды не встретил девушку, которая притворяется роботом.
Чо Чжи А (Чхэ Су Бин) - молодая предпринимательница,обладающая чрезвычайно высоким EQ (эмоциональным интеллектом) и мечтающая создавать вещи, которые нужны людям. Ее бывший парень Пэк Гён (Ом Ки Чжун) - всемирно известный гений - робототехник. И он просит ее работать неполный рабочий день в качестве робота.

Название: Доктора [2016] / Doctors / Dakteoseu / 닥터스 / Врачи
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, медицина, мелодрама
Режиссер: О Чун Хван / Oh Choong Hwan
В ролях: Ким Рэ Вон - Хон Чжи Хон, Пак Шин Хе - Ю Хе Чжон, Ли Сон Кён / Lee Sung Kyung, Ким Ён Э, Юн Гюн Сан / Yoon Gyun Sang, Джи Су, Ли Ки У, Мун Чжи Ин / Moon Ji In, Чжун Хэ Кён / Jung Hae Kyun, Чон Гук Хван / Jeon Kuk Hwan, Ом Хё Соп / Eom Hyo Seop, Лим Чжи Ён, Нам Гун Мин, Чан Хён Сон и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Ю Хе Чжон в школе была своенравной и крутой забиякой. В детстве она пережила много трудностей, потеряла мать. Её сердце стало закрытым ото всех. Но встреча с учителем Хон Чжи Хоном, который вследствие становится её наставником, меняет жизнь Хе Чжон. Благодаря Хон Чжи Хону бесполезная хулиганка становится замечательным доктором. © Komediantka

Название: Круг [2017] / Circle / Circle: Two Connected Worlds / Sseokeul: Ieojin Du Segye / 써클
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: научная фантастика, триллер
Режиссер: Min Jin Ki
В ролях: Yeo Jin Goo, Kim Kang Woo, Gong Seung Yun, Lee Ki Kwang, Kwon Hyuk Soo, Seo Hyun Chul, Ahn Woo Yeon, Jung In Sun, Oh Ui Shik, Han Sang Jin, Song Young Kyu, Yoo Young и др.
Русские субтитры от "Мания", "Азалии"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: 2017 год. Проект "Бета".
Когда в университете Хандам, где учится гениальный парень Ким У Джин случается череда самоубийств, его брат-близнец Бом Гюн, обвиняет во всём пришельцев. Он считает, что студентка Хан Джон Ён - прибыла на Землю с другой планеты и это она убила студентов. После заявления, что он видел пришельца, Бом Гюн исчезает. Вместе У Джин и Джон Ён пытаются найти парня и выяснить правду о загадочных случаях.
2037 год. Прекрасный Новый Мир.
В 2037 планета разделена на две части: утопическую "Разумную Землю" - где человеческие эмоции находятся под контролем, и не существует болезней и преступлений; и "Обычную Землю" - где свирепствуют заболевания и процветает беззаконие.
В идеальном мире случается преступление, которого произойти здесь не могло. Расследовать его берётся успешный детектив, Ким Джун Хёк, а поможет ему И Хо Су - идеальный сотрудник службы безопасности, который работает над предотвращением преступлений посредством эмоционального контроля.
Смогут ли герои разгадать все загадки? И как связаны настоящее и будущее? Ответы на все вопросы мы узнаем посмотрев первый научно-фантастический триллер от tvN.(с)

Название: Романтичное движение души: Сеул [2010] / The Romantic Movement: Seoul / 로맨틱 무브먼트, 서울
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: мини-дорама, 9 серий
Жанр: повседневность, драма, романтика
Режиссер: Kang Chul Woo, Park Hyun Jin
В ролях: Мин Хё Рин, Ё Ук Хван (Yeo Wook Hwan) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Black Rose"

Описание: Команда южнокорейских режиссеров представили серию коротких фильмов, рассказывающий о романтических приключениях молодой женщины в Сеуле. Серии слаженно рассказывают историю девушки по имени Хе Рин, которая страдает от любви.

Название: K2 [2016] / The K2
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: боевик, политика, романтика, драма
Режиссер: Квак Чон Хван / Kwak Jung Hwan
В ролях: Чжи Чан Ук, ЮнА
Русские субтитры от "CARDINALS"
Русская озвучка от "SOFTBOX"

Описание: Путь настоящего мужчины непрост, но особенно непрост путь солдата. Бывшего военного Ким Джэха нанимает телохранителем жена кандидата в президенты. На поверку она оказывается не так проста: под маской спокойной и дружелюбной женщины прячется безжалостная личность с большими амбициями. Но и у самого кандидата в шкафу имеется скелет: внебрачная дочь Анна, существование которой вредит имиджу кандидата в президенты. Удастся ли Джэха спасти жизнь Анне и смогут ли они оба отомстить тем, кто этого заслужил?

Название: Замкнутый босс [2017] / Introverted Boss
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
В ролях: Ён У Чжин, Пак Хе Су, Юн Пак
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Ын Хван Ки - президент пиар-компании, но он очень застенчив и замкнут. Даже его работники до сих пор не могут понять, какой же он на самом деле. Чхэ Ро Ун - новый сотрудник в компании Хван Ки. Она энергична, исполнительна, человек-зажигалка, ей легко удаётся влиться в новый коллектив. Но Ро Ун никак не даёт покоя загадочная личность президента. И она сделает всё, чтобы босс-интроверт показал своё истинное лицо. ©Мания

Название: Воссоединение миров [2017] / Reunited Worlds / Into the New World / 다시 만난 세계 / 再次相遇的世界
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика, фэнтези
Режиссер: Пэк Су Чхан / Baek Soo Chan
В ролях: Ё Чжин Гу - Сон Хэ Сон, Ли Ён Хи - Чжон Чжон Вон, Ан Чжэ Хён - Чха Мин Чжун, Ли Си Ун / Lee Shi Un, Пак Джин Чжу / Park Jin Joo, Чжон Чхе Ён / Jung Chae Yeon и др.
Русские субтитры от "Мания" и "NASTY & MC Admin"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Сон Хэ Сон (Ё Чжин Гу) исчезает после загадочной катастрофы.
Через 12 лет он неожиданно появляется вновь, застряв в возрасте 19 лет, и сталкивается со своей первой любовью - Чон Чжон Вон (Ли Ён Хи). Но это уже не та 19-летняя девушка, которой он её запомнил перед исчезновением. За это время Чжон Вон повзрослела, став 31-летней женщиной. Но для Хэ Сона мало что изменилось, он остался прежним. Как теперь сложатся их отношения? Чувства прошли? Смогут ли они преодолеть возрастную пропасть, или всё кончено? Учитывая, что на горизонте появляется импозантный шеф-повар, Чха Мин Чжун (Ан Чжэ Хён), заинтересованный в Чжон Вон...(с) "Мания"