Название: Человек чести [2011] / Man of Honor / Glory Jane Young / Kwang's Jae In
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: Романтика, спорт
Режиссер: Lee Jung Sub
В ролях: Чхон Чжон Мён - Ким Ён Гван, Ahn Do Gyu - Ён Гван в детстве, Пак Мин Ён - Юн Чжэ Ин, Ahn Eun Jung - Чжэ Ин в детстве, Lee Jang Woo - Со Ин У, Kim Ji Hoon - Ин У в детстве, Park Sung Woong - Со Ин Чхоль, Son Chang Min - Со Чжэ Мён, Choi Myung Gil - Пак Гун Чжа, Lee Jin - Ча Хон Чжу, Чхве Ран, Нам Бора и др.
Русские субтитры от "IRISubs", "Bears"

Описание: Чхон Чжон Мён играет Ким Ён Квана, бейсболиста – бывшего нападающего, получившего травму, и который из-за этого был переведен в запасные. Но он пострадал не только физически, больше его задевало то, что его гордости был нанесен сокрушительный удар. Он уверенный в себе мужчина, который никогда не прекращает попытки вновь пережить былую славу. Из-за полученной травмы он попал в больницу, где встретил медсестру Юн Чжэ Ин (Пак Мин Ён), веселую и жизнерадостную девушку, которая всегда сохраняет позитивный настрой, несмотря на все трудности, через которые она прошла. Юн Чжэ Ин именно та, кто поможет ему залечит его раны, особенно сердечные. Ли Чан У играет Сё Ин У – «золотого мальчика», циничного и колючего молодого наследника, который когда-нибудь должен унаследовать компанию отца по производству спортивной одежды. Парень очень не любит проигрывать, он из категории тех парней, которые добиваются своего не смотря ни на что, так что не стоит вестись на его образ «невинного ребенка». Они оба будут конкурировать не только в бейсболе, но и в любви, так как оба будут добиваться благосклонности Юн Чжэ Ин. В дораме показано, как эти герои будут бороться с трудностями для достижения своей мечты.

Название: Война цветов [2008] / War of Flowers / Tazza
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: мелодрама, экшн
В ролях: Чан Хёк в роли Kim Goni (Ким Гони), Хан Е Сыль в роли Lee Nan Sook / Jin Ah (Ли Нан Сук / Чжи На), Ким Мин Чжун в роли Young Min (Ён Мин), Сон Чжон Хо, Лим Чжи Гю, Ё Чжин Гу
Русские субтитры от "Палата 666"

Описание: Заигравшись в азартные игры, можно забыть обо всём на свете, даже о любимой семье. Так и случается с отцом Гони. И за свою ошибку он расплачивается смертью, оставив сыну наставление: никогда не проигрывать.

Название: Дерево с глубокими корнями [2011] / Deep Rooted Tree / Purigipeul namu
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: историческая драма, мистика
Режиссер: Jang Tae Yoo
В ролях: Чан Хек - Кан Че Юн, Че Сан Ву - Че Юн в детстве, Хан Сук Кю - король Сечжон, Сон Чжун Ки - подросток Ли До (впоследствии король Сечжон), Кан Сан - Ли До в детстве, Син Се Гён - Со И, Ким Хен Су - молодой Со И, Ан Сок Хван - Ли Шин Чжук, Ли Чжэ Ен - Джо Мал Сэн, Джо Джин Вун - Му Хёль, Пак Хек Квон - Юн Ин Чжи, Ли Су Хек, Ли Су Хек, Чхве У Шик, Ким Ки Бом, Со Чжун Ён и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Основано на новелле «Дерево с глубокими корнями», написанной Ли Чжон Мёном. Работа, выдвигающая на первый план серийные убийства, произошедшие в течение 7 дней перед обнародованием корейского алфавита во времена правления короля Седжона. Кан Ча Юн, расследующий эти случаи, приближается к разгадке истины и оказывается втянутым в крупный заговор, который стоит за этой серией убийств и включает группу гениев, которые готовы рисковать жизнями для достижения своих целей, и тайные силы, которые постоянно мешают ходу его расследований.

Название: Ни за что не проиграю [2011] / Can't Lose / Jigoneun Motsala
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: семейная трагикомедия
Режиссер: Lee Jae Dong
В ролях: Choi Ji Woo / Чой Чжи Ву - Ын Чже, Yoon Sang Hyun / Юн Сан Хен - Хён У, Jo Mi Ryung / Чжо Ми Рён - Ким Юн Чжу, Kim Jung Tae / Ким Чжон Тхэ - Ко Ки Чана, Sung Dong Il / Сон Дон Иль - Чжо Чжон Гу, Park Won Sook / Пак Вон Сок - Ю Чжон Нан, Kim Ja Ok / Ким Чжа Ок - Хон Кым Чжи, Ли Су Гён, Ан Ён Чжун, Ли Сан Ёп и др.
Русские субтитры от "Chocolate subs", "Bears"

Описание: Умные, целеустремленные, сильные, амбициозные. Ын Чже и Хён У – успешные адвокаты. Они не умеют проигрывать, пройдя через все трудности, они достигают поставленных целей. Встретившись впервые, они влюбились друг в друга с первого взгляда. Вот только они не знали, во что все это выльется…
Их искренние отношения начинают трещать по швам под напором постоянных споров и стычек. Развод? Но они оба лучшие в своем деле.
Нас ожидает буря эмоций, накал страстей, масса казусов и комичных ситуаций.
Кто будет сильнее? Кто станет победителем в этой нелегкой борьбе?

Название: Любовь, затерянная во времени [2005] / Ice Girl / She Returned / She Came Back / She Is Back / Love Lost In Time
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: 16 серий
Жанр: драма
Режиссер: Kim Myung Wook, Lee Jin Suh
В ролях: Kim Hyo Jin - Ким Со Рён, Kim Joo Seung - Чжон Ха Рок, Park Jin Woo - Чжон Ха Рок в юности, Kim Nam Jin - Чжон Мин Чжэ, Seo Ji Kye - Чхэ Чжу Ха
Русские субтитры от "Saraswati" (1-11 серии), "Simonet" (12-16 серии)

Описание: Чжон Мин Чже из тех людей, кого называют баловнями судьбы. Он молод, талантлив и очень красив. К тому же помолвлен с наследницей клиники, где работает сам. И казалось бы, ожидает нашего героя успешная карьера и блестящее будущее, но… У судьбы свои планы, и она подготовила ему встречу с еще одной женщиной, которой было суждено изменить всю его жизнь.
Однажды в больнице к Мин Чже подошла какая-то девушка и поцеловала прямо на глазах у его невесты, после чего потеряла сознание. А когда очнулась, заявила, что ничего подобного не помнит и видит Мин Чже впервые в жизни. Это оказалась одна из пациенток, девушка по имени Ким Чже Хи. Она упряма, эксцентрична, к тому же, действительно страдает амнезией. И инцидент с поцелуем был далеко не последней ее выходкой!
Когда Чже Хи пришло время выписываться, Мин Чже вздохнул с облегчением, посчитав, что больше никогда не увидит эту чокнутую девицу… И зря! Вечером того же дня он обнаружил ее спящей в своем собственном доме, в своей собственной постели! А привел ее в дом родной отец Мин Чже, утверждающий, что она – дочь его старого друга!
Теперь парню придется мириться не только с постоянным присутствием в своей жизни чудаковатой девицы, но и разобраться, что на самом деле связывает ее и его отца…

<> Название: Удар [2003] / Punch / Beat / Ttae Ryeo
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: спорт, мелодрама
Режиссер: Lee Young Chul
В ролях:Joo Jin Mo, Shin Min Ah, Sung Si Kyung, So Yi Hyun
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Чан Ю Бин души не чает в своем брате, который стремится стать чемпионом по боксу среди любителей. Но в финальном поединке, ее брат получает тяжелую травму и умирает в больнице.
Проходит время, Чан Ю Бин старается забыть о трагедии, влюбляется, не подозревая, что ее любимый в ответе за гибель брата.

Название: Бросок - История одного человека [2009] / Slingshot / Story of a Man / A Man's Story
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, боевик
Режиссер: Yoon Sung Sik (윤성식)
В ролях: Пак Ён Ха - Kim Shin / Ким Син, Park Si Yeon - Seo Kyung Ah / Со Гён А, Ким Кан У - Chae Do Woo / Чхэ До У, Han Yeo Woon - Chae Eun Soo / Чхэ Ын Су, Пак Ки Ун, Ли Бён Чжун, Ким Ми Кён и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Ким Син, ребенок из богатой семьи, жил как плейбой, но однажды компания его старшего брата оказалась вовлечена в заговор TS Group по слиянию и закрылась из-за банкротства. После банкротства брат Ким Сина погрузился в депрессию и, в конце концов, бросился под грузовик. Из-за этого случая Ким Син ставит перед собой новые цели в жизни. Он решает заставить Чхэ (президента TS Group) покончить с собой из-за денег, и погружается в мир фондовой биржи. Он становится хладнокровным экспертом и строит планы по уничтожению TS Group вместе с Тэ Чжэ Мёном, что следит за TS Group, как и он. Пока он следит за TS Group для отмщения, он узнает, что президент Чхэ всего лишь плохой парень. За всеми злодеяниями стоит сын президента Чхэ, Чхэ До У. В борьбе умов между Ким Сином и Чхэ До У раскрывается история их запутанных отношений с экс-подругой Ким Сина, Со Гён А, и младшей сестрой Чхэ, Чхэ Ын Су.

Название: Посейдон [2011] / Poseidon / Coast Guard Investigation 9 (CGI9)
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: боевик, романтика
Режиссер: Yoo Chul Yong / Ю Чхоль Ён
В ролях: Choi Si Won as Kim Sin Woo, Lee Si Young as Lee Soo Yoon, Ли Сон Чжэ as Kwon Jung Ryul, Han Jung Soo as Oh Min Hyuk, Jin Hee Kyung as Hyun Hae Jung, U Know Yunho as Kang Eun Cheul, Чон Ми Сон, Чхве Ран, Ли Бён Чжун
Русские субтитры

Описание: Эта дорама - история команды спасателей береговой охраны «Посейдон». Сюжет дорамы основан на том, чтобы показать жизнь корейских офицеров береговой охраны изнутри: исполнение ими своих функциональных обязанностей (спасение человеческих жизней, угрозы терроризма и другие специальные миссии), а также преодоление ими препятствий в жизни и любви. Дорама взяла свое название от «Посейдон Тайм» (Время Посейдона)- специального позывного для вызова морской пехоты. Показывая сильные стороны характера людей, их самопожертование при преодолении жизненных препятствий, с которыми сталкиваются главные герои, драма трогательно показывает значение жизни человека. В 2008 году, начальник Отдела разведки морской полиции Квон Чжон Рюль (Ли Сон Джэ) создает секретную группу для поимки Чой Хи Гона, который является главой международного преступного синдиката Heugsahoe. По началу дела идут довольно неплохо, с каждым днем удается все ближе и ближе приблизиться к Хи Гону. Но неожиданно пропадает жена Чжон Рюля... после чего он находит ее труп. Позже, все те, кто принимал участие в этой секретной операции, были убиты таинственным образом. Сон У (Чхве Шивон) внедряется под прикрытием в эту преступную группировку. И теперь, несмотря на постоянную угрозу, Сон У продолжает свою миссию. Позже, девушка-следователь, занимавшаяся делом Сон У была убита. И хотя все знали, что это дело провернул глава Чой Хи Гон, взять его не удалось из-за недостатка доказательств. После этого убийства было решено прекратить операцию.

Название: Вампир-прокурор [2011] / Vampire Geumsa / Vampire Prosecutor
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: мистика, детектив, вампиры
Режиссер: Kim Byeong Soo
В ролях: Юн Чжон Хун - Min Tae Yeon, Ли Ён А - Yoo Jung In, Lee Won Jong - Hwang Soon Bum, Чан Хен Сон - Jang Chul Oh
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Томато" и "Big Boss"

Описание: Прокурор и вампир в одном лице. Думаете, два этих понятия несовместимы? Нет, вы глубоко заблуждаетесь, если считаете, что вампиры могут творить только зло. Прокурор Мин Тхэ Ён благодаря извращенному капризу судьбы стал тем, кого он так ненавидел. Его родная сестра стала жертвой вампира, и в попытке раскрыть преступление прокурор попал в его западню. Мин Тхэ Ён не бросает попытки отыскать вампира в чёрном дождевике. Его друг детектив Хван Сун Бом работает в полицейском управлении и частенько просит помочь в раскрытии дел. Прокурор использует свои вампирские способности, чтобы видеть предсмертную агонию жертвы. Так он раскрыл и дело о самоубийстве молодой девушки. Но ему предстоит ещё одно расследование. Убийство, в котором замешан вампир. А может, это совсем и не вампир, ведь улики говорят о том, что дело тут совсем нечисто. Укус вампира и французская кукла, есть ли между ними связь? ©Kashiki&Tera_Alva

Название: Охотники на рабов [2010] / Slave Hunters / Chuno
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: Исторический, романтика, драма
Режиссер: Юнг Хван Квак
В ролях: Чан Хёк - Ли Дэ Гиль, О Чжи Хо - Сон Тхэ Ха, Ли Да Хэ - Ун Нён/ Ким Хе Вон, Ли Чжон Хёк - Хван Чхоль Ун, Han Jung Soo - Генерал Чхве, Ким Чжи Сок - Ван Сон, Ahn Suk Hwan, Пак Ки Ун, Чхве Чоль Хо, Го Чжун Хи
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс" и "Ringu"

Описание: Действия дорамы разворачиваются во времена Династии Чосон. 1636 год. В стране идет кровавая политическая война, половина населения стало рабами... Рабы строят планы о присоединении к армии противника, ведь с новым правителем они получат равные социальные права и возможность достойного существования. Однажды, один из рабов, принадлежащих семье молодого дворянина Ли Дэ Гиля, поджигает дом хозяина и сбегает вместе со своей младшей сестрой Ким Хе Вон, которая была тайной возлюбленной Дэ Гиля. В пожаре погибает вся семья кроме самого Дэ Гиля. Одержимый желанием возмездия, после долгих скитаний, молодой человек становится бесстрашным и знаменитым охотником на беглых рабов. Даже по прошествии многих лет он так и не смог побороть своих чувств к беглой рабыне Ким Хе Вон. Но теперь, главной его целью является поимка Сон Тхэ Ха, так называемого генерала армии рабов, который безумно влюблен в... Ким Хе Вон.

Название: Весенние дни [2005] / Spring Days
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: cериал, 20 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Kim Jong Hyuk
В ролях: Ко Хён Чжон - Со Чжун Ын, Чо Ин Сон (Ko Hyun Jung) - Ко Ын Соп, Чжи Чжин Хи (Ji Jin Hee) - Ко Ын Хо, Lee So Yeon, Han Go Eun, Lee Hwi Hyang, Jang Yong, Lee Kyung Jin, Ли Хён У, Пак Чхоль Мин
Русские субтитры от "nightly_heaven"

Описание: "Любовь - это то, что заставляет человека измениться..."
Эта история знакомит нас с очаровательной и сильной духом Со Чжун Ын. Злой рок преследует её с самого детства. После сильного потрясения девочка перестаёт говорить. Так проходят годы. Повзрослевшая Чжун Ын по воле случая встречается с молодым врачом Ко Ын Хо. Ему удается растопить лёд в сердце девушки и заставить её говорить. Но судьба не оставляет их в покое, и Ын Хо оказывается в коме… Узнав о трагедии, Чжун Ын приезжает к нему в больницу. В больнице она знакомится со сводным братом Ын Хо – Ын Сопом.

Название: Малышка К [2011] / Killer K / Sonyeo K (16+)
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: Экшен, боевик, комедия
Режиссер: Ким Чжон Хён
В ролях: Хан Гру в роли Чха Ён Чжин, Kim Jung Tae в роли Ю Сон Хо, Park Hyo Joo в роли Мин Чжи Ён, Чон Ми Сон, Пэ Ну Ри
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Еще совсем недавно Ён Чжин была бунтующим подростком, которая случайно оказалась не в то время и не в том месте. Теперь, она обычная школьница и.... профессиональный киллер - сильна, молниеносна, абсолютно безжалостна и чрезвычайно опасна...
А-ля Никита по Корейски в мини формате, с довольно динамичным сюжетом, с элементами уморительной комедии, и наличием откровенных сцен!

Название: Негодяй [2008] / Bulhandang / Robbers
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Yoo In Sik
В ролях: Lee Da Hae - Чин Даль Лэ (в народе "30 штук"), Jang Hyuk - Квон О Чжун (обольстительный негодяй), Kim Jung Tae - Ким Чжин Гу (чудак-человек, инопланетный разум), Kim Hae Sook - Ли Сун Сом (мама Даль Лэ, женщина-вулкан), Hong Kyung In - Ким Ман Ду (верный друг О Чжуна, ранимый Пельмень), Son Byeong Ho - Ким Хо Чжин (влюбленный мафиози на пенсии), Го Чжун Хи и др.
Русские субтитры "1-12 от Samjogo Subbing Squad ,13-16 от mysha81"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Коварный соблазнитель, похититель женских сердец и кошельков, О Чжун давно купил своей совести билет в один конец. Ложь вошла в привычку, изобретательность обрела угрожающие масштабы, но наш герой не намерен останавливаться на достигнутом. Да и какая девушка устоит перед чертовски соблазнительной улыбкой и сказками про любовь до гроба? О Чжун был твёрдо уверен, что такой девушки не существует, пока не встретил её - странную забавную Даль Лэ, мечтающую обратить время на минуту назад.И всё бы ничего, но не протянуть нашему казанове без чудачки Даль Лэ больше трёх недель. Так что придётся герою пустить в ход всё своё мастерство и разбить очередное девичье сердце! Только вот какое дело... он никак не ожидал, что сердце это окажется золотым.

Название: Когда наступит весна [2007] / When Spring Comes / Flowers Bloom When Spring Comes / 꽃피는 봄이 오면
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Мелодрама
Режиссёр: Lee Duk Gun
В ролях: Park Gun Hyung as Lee Jung Do, Lee Ha Na as Moon Chae Ri, Park Si Yeon as Oh Young Joo, Lee Han as Kim Joon Ki, Seo Hyo Rim as Hong Yi (Chae Ri's friend), Kim Gab Soo as Lee Duk Soo(Jung Do's father), Lee Soon Jae as Lee Jae Sik(Jung Do's grandfather), Jung In Ki as Detective Moon (Chae Ri's father), Kang Boo Ja as (restaurant grandmother), Lee Un as Ki Dong, Kim Bo Hee as Kim Boo Seon
Русские субтитры от "Elosubs"

Описание: Ли Док Су (отец Ли Чжон До) - мошенник и намеревается вернуться к старым привычкам, как только выйдет из тюрьмы, несмотря на то, что обещал своему сыну исправиться. Из-за отца на учете, у Чжон До сложности с поиском работы, но он преодолевает эти трудности и, сдав государственный экзамен, становится прокурором.
О Ён Чжу - детектив и её территория - район Ли Чжон До, поэтому они довольно часто сталкиваются, поначалу принимая друг друга за нарушителей закона.
Ким Чжун Ки сын обеспеченных родителей и тоже хочет стать прокурором. Он знакомится с Ён Чжу на свидании вслепую и продолжает преследовать ее, хотя она в нем не заинтересована. Мун Чхэ Ри тоже из шайки мелких мошенников, она присоединяется к папе Ли Чжон До в его последнем деле, прежде чем тот выполнит свое обещание держаться подальше от неприятностей.
Ко всему прочему у Ён Чжу и у ее напарника детектива Муна родственники также нечисты на руку. Чем же это все закончится?...

Название: Роман [2002] / Romance / Ro-Mang-Seu
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Lee Dae Young
В ролях: Ким Чжэ Вон - Choi Kwan-woo, Kim Ha Neul - Kim Chae-won, Jung Sung Hwan - Lee Eun-suk (son of the Chairman), Kim Yoo Mi - Choi Yun-hee (Kwan-woo’s sister), Хан Хе Чжин - Yoon Ji-soo (Kwan-woo’s classmate), Kim Hae Sook - Oh Young-suk (Kwan-woo’s mother), Hyun Seok - Choi Jang-soo (Kwan-woo’s father) и др.
Русские субтитры от "vivaldi, Simonet"

Описание: Из-за своего беззаботного поведения Ким Чхэ Вон становится виновницей дорожной аварии, в которой пострадал старшеклассник Чхве Кван У со своими друзьями. Но вместо того, чтобы потребовать с девушки компенсацию морального и физического ущерба, парень, конечно же, влюбляется в нее. Его чувства не остаются безответными. Однако обстоятельства на некоторое время разлучают влюбленных. Когда же они встречаются вновь, Чхве Кван У оказывается учеником в той самой школе, где Ким Чхэ Вон работает… учительницей. Парочка оказывается в непростой ситуации.
Понятно, что любовь ученика и учительницы не встретит одобрения общественности. Кроме того, влюбленных ждет куча других проблем, от материальных до семейных.
Удастся ли им сохранить свое светлое чувство, несмотря на жестокость этого мира?
Сериал, наверное, один из первых на эту тему. На целых три года раньше, чем «Мой любимый учитель», не говоря уже о прочих. Но и сейчас смотрится неплохо.
©S.