Название: Я тебя слышу [2013] / I Hear Your Voice / Я слышу твой голос
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, триллер, детектив, драма, мистика, школа
Режиссер: Jo Soo Won
В ролях: Ли Бо Ён, Ли Чон Сок и др.
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от "Bears", "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Чжан Хе Сун (Ли Бо Ён) - дочь бедной домработницы. Чтобы стать адвокатом, она училась и работала, как проклятая.
Вполне самодостаточная женщина, у неё совсем нет друзей, и она не любит, когда её беспокоят окружающие. Денег она получает мало, и потому хочет устроиться гос защитником. Работая в новой должности, она встречает в суде своего врага...

Название: Твой Нуар [2013] / Your Noir
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: мини-дорама, 67 мин.
Жанр: романтика, экшн, драма
Режиссер: Ли Со Ён / Lee So-yeon
В ролях: Хван Чан Сон – Хён Чжу, Чхэ Чон Ан – И Хён, Хон Кён Ин – Сок Хён, Ким Чжон Су – Ён Гван, Мин Сон Ук – Чон Мо и др.
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"

Описание: Хён Чжу член бандитской группировки. Однажды ему поручают следить за женщиной по имени Ин Хён, женой прокурора, который занимается расследованием дел банды и стоит у них на пути. Да только женщина оказывается его бывшей учительницей и первой настоящей любовью. Чувства вспыхивают вновь...

Название: Двадцатилетние [2013] / Twenty Years Old / 스무 살
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: Романтика
В ролях: Ли Да Ин, Ли Ки Кван и др.
Русские субтитры от "Mellifluous"

Описание: Что может быть лучше, чем быть молодым и влюбленным? В этой романтической драме серии о лучших временах своей юности и розовом сиянии любви, айдол звезда Kikwang (Ли Ки Кван из B2ST) неожиданно появляется перед своей бывшей одноклассницей из средней школы, Хэ Рим, чтобы завоевать ее любовь. Будет романтика среди 20-летних таким же чистым, и замечательным чувством, как они надеются?

Название: Чон Як Йон, детектив времен Чосон [2009] / Korean Mystery Detective, Jung Yak / Joseon Choori Hakgeuk Jeong Yak Yong
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 8 серий (доб. 4 серия)
Жанр: история, мистика, комедия, детектив
Режиссер: Ким Хонг Сун / Kim Hong-Sun
В ролях: Park Jae Jeong - Чжон Як Ён, Lee Young Eun - Соль Ран, Kwon Hyuk - Му Ён, Hong Seok Cheon - начальник Чул До, Jo Sang Ki - Гак Су, Jang Dong Min - Чанг и др.
Русские субтитры от "Мания"

Описание: Чжон Як Ён - высший государственный чиновник, а точнее тайный инспектор королевской семьи. Он выполнял расследования, которые нельзя придавать огласке. Но после побега католического священника Джо Мун Бо, Як Ён-а понижают в должности, прогоняют из дворца и, в наказание, ссылают работать в провинцию Чонг Чунг. Но где бы не находился инспектор, для него всегда найдется запутанное дело....

Название: Славный день [2014] / Glorious Day
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 44 серий
Жанр: романтика, семейный
Режиссер: Хон Сон Чан / Hong Sung Chang
В ролях: Ким Ми Сук, Хван У Сыль Хе, Пак Се Ён, Ко У Ри
Русские субтитры от "SUBfire", "Canella"

Описание: История о решительной матери-одиночке (Ким Ми Сук), которая воспитала трех дочерей самостоятельно. Теперь, когда дочери выросли, ее единственное желание состоит в том, чтобы выдать всех трех замуж за женихов из приличных семей. Со Чжэ У (Ли Сан У) старший внук семьи, живущей по соседству. Парень - идеален в качестве поетнциального зятя. Он хорош собой, обеспечен и, хотя унаследовал бесцеремонный и консервативный характер своего дедушки, он также как и отец очень мягкосердечен.

Название: Тайная дверь [2014] / Secret Door / Секретная дверь / Bimilui Moon / 비밀의 문
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Ким Хён-Сик / Kim Hyeong-sik
В ролях: Хан Сок Кю - король Ёнджо, Ли Чжэ Хун - Ли Сон (крон-принц Садо), Ким Ю Чжон - Со Джи Дам, Ким Мин Чжон - На Чхоль Чжу, Чхве Вон Ён - Чхэ Чжэ Кон, Чан Хён Сон - Хон Гё Хи, Чхве Вон Хон - Ом Чжэ Сон, Со Чжун Ён (ер.1-2) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"
Русские субтитры от ФСГ "Paradise Moon" (доб.5 серия)

Описание: Король Ёнджо был, по мнению большинства, добрый и нежный король. Единственным неприятным инцидентом, произошедшим в эпоху правления Ёнджо, была казнь его сына - наследного принца Садо. Принц страдал от психического заболевания, однажды беспощадно убив нескольких людей во дворце, и, к тому же, страдал половыми извращениями. Ёнджо, согласно регламенту суда, не мог убить сына собственноручно, и, тогда, в жаркий августовский день Садо приказали подняться в большой деревянный рисовый ящик. Наследный принц находился в ящике в течение восьми дней, после чего умер от голода и удушья. Это случилось в 1762 году. С этого момента наследником стал считаться внук короля, будущий ван Чонджо...

В дораме будет принята очередная попытка раскрыть причины и тайну смерти крон-принца...

Название: 9 секунд [2015] / 9 Seconds - Eternal Time / 9초-영원의 시간
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-сериал, 7 серий
Жанр: романтика
Режиссеры: Пак Чан Ёль / Park Chan Yool
В ролях: Ли Чжу Сын, На Хэ Рён / Na Hae Ryung, Фуджи Мина, Лидия Пак / Lydia Park, Ли Чже Хён / Lee Jae Hyeong и др.
Русские субтитры от ФСГ"CARDINALS"
Русская озвучка от ФСГ"STEPonee"

Описание: Случайная встреча, магический фотоаппарат, способный останавливать время и девять секунд бесконечности. Это романтичная история о двух школьниках, совершенно одних, но нашедших друг друга. © CARDINALS

Название: Красавица Гон Шим / Beautiful Gong Shim
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 20 серий
Жанры: романтика, драма, комедия
В ролях: Актёры: Нам Гунмин, Мина, Со Хёрим, Он Джуван, О Хёнгён, У Хён, Чон Хесон и др.
Русские субтитры от "Мания"

Описание: Часто бывает так, что в одной семье вырастают совершенно непохожие по характеру дети. Младшая из двух сестер - не блещущая красотой девушка, зато имеющая очень доброе сердце, готовая всегда и всем помогать. Но в жизни у нее очень много трудностей, которые она с улыбкой пытается преодолевать. Родители постоянно только и говорят о старшей сестре, красавице и умнице, нахваливают, поддакивают, даже в открытую говорят, что ее любят больше, совершенно забывая о нашей героине.
Бывший заключенный, а теперь адвокат, простой и добрый мужчина, выполняет свою работу за очень маленькую плату и потому живет достаточно бедно, в небольшой комнате, расположенной на крыше дома. Мужчина хоть и не владеет большими деньгами, но имеет доброе и отзывчивое сердце. Он всегда готов броситься на помощь любому, кто будет в ней нуждаться. Другой молодой человек, напротив, всегда был богат и никогда не знал нужды. Девушки его просто обожают. Но он совсем не избалован богатством и, как ни странно, не смотрит на людей свысока.

Название: Оставь последний танец мне [2004] / Save the Last Dance for Me
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Lee Sung Yol
В ролях: Eugene, Ji Sung, Ли Бо Ён, Su Yeong Ryu, Kang Ji Hwan, Рю Су Ён
Русские субтитры

Описание: Единственная страсть в жизни Кан Хён У- фотографирование. Все остальное отходит на сторой план: семейный бизнес, состояние, девушка. Полное безразличие Хён У к семейным делам доставляют проблемы его отцу, предcедателю Кан. Он на многое готов, чтобы заставить сына пойти по его стопам.
Чжи Ын Су- обыкновенная деревенская девушка, добрая и наивная, которая вместе со своим больным отцом держит крохотную гостиницу. Главное в ее жизни - это здоровье отца и сохранность семейного дела.
Эти столь непохожие жизни соединяются одной судьбоносной ночью, когда Хён У, сильно разругавшись с отцом, уходит из дома. По пути он подбирает попутчика, который оказывается вором и, ударив Хён У, пытается его ограбить. Потеряв ориентацию в пространстве, Хён У вылетает из машины прямо под колеса Ын Су, которая вместе с отцом возвращалась из больницы.
Девушка отвозит Хён У в больницу и дожидается, пока тот очнется, после чего оказывается, что Хён У полностью потерял память. По настоянию отца Ын Су соглашается взять Хён У с собой в гостиницу, потому что ему совсем некуда идти. Она дает ему имя Пэк Чжан Хо.
Так начинается их история.
Проходит время, и между Ын Су и Хён У вспыхивает любовь. Не за горами и свадьба. Но тут счастливая жизнь Ын Су начинает рушиться на глазах. В день свадебной церемонии умирает отец Ын Су, а вскоре исчезает Хён У. Во мгновение ока Ын Су потеряла двух самых дорогих для нее людей на земле.
Но Хён У исчезает не просто так, к нему возвращается память о прошлом, но при этом он полностью забывает все то, чем жил во время потери памяти, а значит, забывает и Ын Су, которую обещал любить вечно.
В семье у Хён У все далеко не гладко. Против него зреет какой-то заговор, и его враги готовы пойти на крайние меры, чтобы устранить Хён У.
Сможет ли любовь Ын Су и Хён У преодолеть столько препятствий?

Название: Иль Чжи Мэ [2008] / Iljimae / Il Ji Mae
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: исторический, самурайский боевик
Режиссёр: И Ён Сок
В ролях: И Ён Сок / Lee Yong-seok, Ли Джун Ки, Пак Си Ху, Хан Хё Джу, Ли Ён А, И Мун Сик / Lee Moon-sik, Ким Сон Рён, И Иль Хва / Lee Il-hwa, Чо Мин Ки, Сон Тхэ Ён, Ан Киль Ган / Ahn Kil-kang, Ким Хён Сон / Kim Hyun-sung, Ким Ю Чжон, Ким Ю Чжон, Ё Чжин Гу, Мун Джи Юн, Ким Му Ёль
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Слепой старик-прорицатель предсказывает правящему королю, что в семье Ли Вон Хо восходит новое солнце Чосона. Король решает, что готовится заговор и покушение на трон, и приказывает уничтожить всю семью Ли Вон Хо.
На глазах у маленького Гёма жестоко убивают его отца, разоряют всю его семью, пытаются убить и его самого, но путём обмана ему удаётся скрыться, пережив жесточайший шок. В результате этого он теряет память и растёт в обычной крестьянской семье под уже иным именем - Ён. И ему ещё предстоит пройти через виток тяжелейших испытаний, чтобы вспомнить о своём благородном происхождении и стать тем самым Солнцем для угнетённого Чосона, пророчество о котором погубило его семью.
Юный Ён больше всего на свете любил наблюдать за цветущей сливой. Видеть тот момент, когда лепестки, опадая, кружатся в потоках воздуха, медленно оседая на землю...
Предательство друга; правда, сокрытая в прошлом; гибель отца; схватка с судьбой, когда непонятно, кто из нее выйдет победителем. Все это будет в будущем. А пока. Пока Ён наблюдает за кружащимися лепестками, настоящее застыло, и мгновения длятся бесконечно. Но в жизни не бывает ничего вечного. Под резким, словно порыв ветра, взмахом меча, лепестки сливы обагряются кровью, предсказания слепого провидца начинают сбываться, а Гём, вновь приобретая утраченное, растет, чтобы однажды вступить на опасную дорогу отмщения, заставив своих врагов содрогаться при звуках имени «Иль Чжи Мэ».

Название: Люблю тебя [2002] / Loving You
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Geon Jun
В ролях: Пак Ён Ха as Lee Hyuk, Eugene as Jin Da Rae, Ли Ю Ри as Cho Su Kyong, Lee Dong Wook as Lee Min, Kim Se Ah as Ahn Mi Mi (22), Kim Ji Hoon as Choi Sung Wook (20) и др.
Русские субтитры

Описание: Да Рэ (Eugene) – девушка, живущая на острове Чеджу. После загадочной смерти своего отца, она пытается, узнать всю правду о его гибели. Однажды, увидев, как молодой парень Хёк (Park Yong Ha) , падает с катера в море, она спасает его. Хёк работает на ферме, где выращивают мандарины, что противоречит желанию его отца. Так как отец надеется на то, что Хёк продолжит его бизнес по развитию курорта. Знакомство Да Рэ и Хёка постепенно перерастает в любовь. Однако их любовь подвергается испытаниям, после того как выясняется, что в Да Рэ влюблен так же сводный брат Хёка – Ли Мин (Lee Dong Wook). И в то время как все запутывается в сложном, любовном треугольнике, Да Рэ узнает, что Хёк как-то связан со смертью ее отца.

Название: Улыбнись снова [2006] / Smile Again
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер:Hong Sung Chang
В ролях: Ли Дон Гон as Ban Ha Jin, Ким Хи Сон as Oh Dan Hui, Ли Джин Ук as Yoon Jae Myung, Yoon Se Ah as Choi Yoo Kang и др.
Русские субтитры
Переводчик: dolika331
Редактор: Nelkin

Описание: Сирота Ban Ha Jin (Lee Dong Gun) расчётлив и честолюбив. Его выгнали из средней школы и теперь он вынужден по ряду причин жить с Choi Yoo Kang (Yoon Se Ah). Но, несмотря на это, он был президентом средней школы и надеялся поступить в институт. Случайно в баре в Швейцарии он встречает Jae Myung (Lee Jin Wook), популярного бейсболиста из средней школы. Ha Jin подстраивает события так, чтобы стать его лучшим другом. Но его ждала ещё одна случайная встреча - с Oh Dan Hui (Kim Hee Sun), девушкой которую он любил и обидел в средней школе. Oh Dan Hui играла в бейсбол за мужскую комнаду, но потом в колледже перешла в софтбол. Её бейсбольный кумир - Jae Myung. И вот эта троица встретилась в Швейцарии и собирается вернуться в Корею.
Ha Jin устраивается на работу в компанию отца Jae Myung и делает всё, чтобы разбогатеть. Jae Myung начинает работать тренером команды по софтболу в компании отца, но потом его переводят. Он влюбляется в упорную и оптимистичную Dan Hui. Он просит у Ha Jin совета, но Ha Jin не может отдать ему свою настоящую любовь.

Название: Райское ранчо [2011] / Paradise Ranch
Производство: Южная Корея, 2011 год
Жанр: романтика, мелодрама
Тип: сериал, 16 серий
Режиссёр: Kim Cheol-Kyu
В ролях: Lee Yeon-Hee, Shin ChanMin, Joo Sang Wook, Yu Ha-Na, Ahn Suk Hwan, Choi Soo Young (ep.3) и др.
Русские субтитры

Описание: Хэн Донг Ю и Ли Да И - пара, заключившая ранний брак в 19 лет, и вскоре развелась.Ли Да И - ветеринар, которая очень сильно любит лошадей
Хэн Донг Ю - наследник третьего поколения. Он очень упрям, но то же время добродушный молодой человек.
Прошли годы, они оба возвращаются в свой старый дом, и понимают, что их чувства друг к другу остались,и они снова влюбляются друг в друга...

Название: Призрак [2012] / Ghost / Yoo-ryeong / Фантом
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: детектив, экшн, криминал
Режиссер: Kim Hyung Suk
В ролях: Со Чжи Соп - Ким У Хён, Ли Ён Хи - Ю Ган Ми, Ом Ки Чжун - Чо Хён Мин, Чон Бён Хи (G.O - MBLAQ) / Чон Бён Хи - Ли Тхе Гюн, Квак До Вон - Квон Хён Чжу, Сон Ха Юн - Чхве Сын Ён, Чхве Даниель - Пак Ги Ён, Ли Сом - Син Хё Чжон, Чан Хен Сон, Ли Чжун (cameo), Им Чжи Гю и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Chocolate"

Описание: С многоэтажного элитного дома выбрасывается молодая актриса и все считают, что это самоубийство на фоне нервного стресса, однако, буквально через несколько часов в интернет попадает видеозапись, на которой ясно видно, что девушка упала далеко не сама...
Ким У Хён (Со Чжи Соп) и Пак Ги Ён (Чхве Даниель) верные друзья, учатся в лучшей полицейской академии на факультете по расследованию кибер преступлений. Они верят в идеалы, в кодекс чести и в светлое будущее - возможность принести пользу для своей страны. Но случается непредвиденное и Пак Ги Ён покидает академию, а вместе с ней теряет самое главное, чем жил - веру в справедливость власти.
Друзья расстаются и встречаются лишь через несколько лет, где Ким У Хён - начальник отдела по расследованию кибер-преступлений, а Пак Ги Ён - фантом, хакер экстра класса, за которым гоняются спецслужбы страны уже не первый год и именно он выложил нашумевшее видео в сеть...

Название: Туфельки для Золушки [2002] / Glass Slippers
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Choi Yoon Suk
В ролях: Kim Hyun Ju as Kim Yun Hee / Lee Sun Woo, Kim Ji Ho, So Ji Sub , Han Jae Suk, Kim Min Sun, Kim Jung Hwa, Kim Chung Ryeol, Kim Chung, Ha Jae Young, Baek Il Sup
Русские субтитры от "Альянс”

Описание: Драма о жизни двух сестер Тхэ Хи и Юн Хи.После смерти жены, любящий отец посвятил свою жизнь дочерям. Десять лет он растит их один, изо всех сил пытаясь сводить концы с концами. Лишь угроза близкой смерти заставляет его обратиться за помощью к отцу – единственному человеку способному позаботиться о девочках.