Название: Романтика без правил [2012] / Wild Romance / Убийственный Роман / Aggressive Romance
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий.
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Баэ Гён Су / Bae Kyung Soo
В ролях: Ли Дон Ук - Baseball player Park Moo Yeol, Ли Си Ён - Guard Yoo Eun Jae, О Ман Сок - Baseball player Jin Dong Soo, Кан Дон Хо - Kim Tae Han, Хван Сон Хи - Oh Soo Young, Джессика - Kang Jong Hee, Lim Ju Eun - Kim Dong Ah, Им Чжу Ын, Хон Чжон Хён и др.
Русские субтитры от "Альянс", фансаб группы "Cheeza"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Очень и очень "грустная" история о том, что может получится, если игрок-бейсболист почувствует вдруг некие чувства к персоне из охраны. И что будет, если бывшей спортсменке-дзюдоистке встретится такой вот кадр. Смотрите и не пожалеете!))) (с)aka_Mia Yan

Название: Пламя желаний [2011] / Yokmangeui Bulkkot / Flames of Desire
Производство: Южная Корея, 2011 год
Жанр: драма, романтика
Тип: сериал, 50 серий
Режиссёр: Baek Ho Min / Пэк Хо Мин
В ролях: Со У - Ким Ю Чжон(Со Бин в детстве), Ю Сын Хо, Син Ын Гён, Lee Soon Jae, Lee Hyo Choon, Kim Byung Gi, Lee Bo Hee, Jo Sung Ha, Sung Hyun Ah, Чо Мин Ки, Сон Ын Со, Lee Ho Jae, Kim Hee Jung, Jo Jin Woong, Lee Se Chang, Uhm Soo Jung, Park Chan Hwan
Русские субтитры от "Томато"

Описание: Похвально, когда ты ставишь высокие цели. Когда хочешь добиться многого в жизни. Когда хочешь доказать всем, что ты не пустое место. Но если твоими чувствами всегда движет корысть, не удивляйся, если тебе ответят тем же. Жизнь жестока. И если ты все же решила идти до конца, то придется избавиться от всего лишнего: доброты, милосердия, дружбы. А если не захочешь – тебе помогут. Но как бы ты не старалась, прошлое все равно напомнит о себе. И тогда придется делать выбор: между собой прошлой и собой нынешней. Сделала? Что же, твое право. Только в этой гонке за властью и богатством, в своем желании повергнуть всех ниц и доказать свое превосходство - не упусти саму жизнь. Ведь однажды, добившись своего, ты остановишься и поймешь, что, быть может, потеряла саму себя. Пламя твоих желаний может сжечь душу дотла, а может и согреть от холодного равнодушия окружающих. Каков будет твой решающий выбор? ©Ласка

Название: Жемчужина дворца [2004] / Jewel in the Palace / Dae Jang Geum
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 70 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ли Бён Хун
В ролях: Ли Ён Э, Чи Чин Хи, Хон Ли На (Hong Rina), Им Хо (Im Ho), Ян Ми Гён (Yang Mi Kyeong), Кён Ми Ри (Kyeon Mi-ri), Хан Чжи Мин, Ли Се Ён и др.
Русская озвучка

Описание: Описание: Еще в младенчестве Чангым теряет обоих родителей и поступает на службу в императорскую кухню. Там проходит ее нелегкое детство в постоянных стычках с Чой Кым Юн. Чангым прилагает все усилия, чтобы стать лучшим поваром во дворце, которым она, в конце концов, и становится, но ее успех не дает покоя леди Чой, которая придумывает ловушку, в результате которой Чангым выгоняют из дворца...

Название: В эфире [2008] / On air
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: Мелодрама, профессиональный, романтика
Режиссер: Shin Woo Chul
В ролях: Lee Bum Soo - Чан Ги Чжун, Kim Ha Neul - О Сын А, Song Yoon Ah - Со Ё Ын, Пак Ён Ха - Ли Гён Мин, Ким Рики (ex.Lee Neely) - Эйден Ли, Han Ye Won - Черри, Lee Hyung Chul - Чжин Сан У, Ли Чхон Хи , Чон До Ён (камео), Ли Сон Мин, Ким Мин Чжун (cameo), Чон Хе Бин (ep.3) и др.
Перевод: русские субтитры от chelton, komarik и Simonet

Описание: Всеобщая любимица, кинозвезда О Сын А, устав от популярности и нелегких обязанностей «феи нации» решает не возобновлять контракт с успешным, но деспотичным менеджером Чжин Сан У. Она предлагает совместную работу неудачнику Чан Ги Чжуну с условием – все будет так, как хочет она. Практически обанкротившийся менеджер не верит своему счастью и надеется восстановить утерянный статус. Однако ладить с высокомерной кинодивой оказывается не так-то просто. Между тем начинающий режиссер Ли Гён Мин пытается договориться с талантливой и популярной сценаристкой Со Ё Ын о совместных съемках дорамы. Но капризной авторше не хочется связываться с новичком. Вдруг он подорвет ее репутацию своим неудачным дебютом? И еще не хочется, чтобы в главной роли снималась эта противная О Сын А! Но ведь так заманчиво воплотить в жизнь свой самый первый нестандартный сценарий, когда-то отвергнутый руководством телеканала. Завоюет ли любовь зрителей дорама со смыслом или останется незамеченной среди популярного ширпотреба про смертельные болезни, «золушек» и плейбоев? Об истории создания этой необычной дорамы и о непростых взаимоотношениях в мире производства кино и телесериалов. ©S.

Название: Вера [2012] / Faith / The Great Doctor / Sin-eui
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: исторический, драма, фантастика
Режиссер: Ким Чжон-Хак / Kim Jong-hak
В ролях: Ли Мин Хо, Ким Хи Сон, Ю О Сон, Ли Филип, Рю Док Хван, Пак Се Ён, Сон Хун, Син Ын Чжон, Kim Jong Moon, Пак Юн Чжэ, Ли Бён Чжун, Чхве Вон Хон, Ким Ми Кён, Ан Чжэ Ук (камео), Чхве Мин Су(cameo,4 серия) и другие.
Русские субтитры от "Pathos Loonies" & "Phoenix Cor"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Вера - очередная дорама о любви, преодолевающей время и пространство. Жил себе, не тужил, Капитан Королевских Телохранителей - красавчик Чхве Ён. Врагов разрывал на куски, прыгал выше деревьев и электрическую силу в руках имел! В моменты, когда никому опасность не угрожала - спал себе мирненько, да похрапывал - красота, а не жизнь! И вот, однажды, в поисках доктора для полуживой Принцессы, Чхве Ён-а через волшебную дверь попал, как он думал, на Небеса и принялся искать Лекаря Господня. Но не тут-то было! Эти, так называемые, Небеса, оказались Сеулом 2012 года. А врач, которого он принял за Божьего - обычным пластическим хирургом. Вот эта самая женщина, доктор Ю Ын Су, до того рокового дня жила обычной жизнью: людям лица меняла да искала себе кавалера побогаче. Но наш Капитан - не промах! Он её хвать!.. И уволок в 1351 год нашей эры. Вот тут и начинается самое интересное! Сможет ли Ын Су вылечить важного пациента? И сдержит ли Чхве Ён обещание вернуть её домой? Или всё будет гораздо интереснее? © Namja Killer

Название: Королева мая [2012] / May Queen / Me-i-kwin
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 38 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Пэк Хо-Мин / Baek Ho-min
Автор сценария: Сон Ён-Мок / Son Yeong-mok
В ролях: Хан Джи Хе – Чжон Хэ-Чжун,Ким Ю-Чжон - в детстве Чжон Хэ-Чжун, Ким Чжэ-Вон - Кан-Сан, Пак Чжи Бин - в детстве Кан-Сан,Чже Хи - Пак Чан-Хи, Пак Гон Тхэ - в детстве Пак Чан-Хи, Сон Ын Со - Ин-Ха и др.
Русские субтитры от "Bears"(1-23 серии), от "Сёны" (24-38 серии)

Описание: История женщины которая с самого детства преодолевала многие трудности на пути к своей мечте.
Судьба маленькой Ю Чжин круто изменилась в тот день, когда ее отец погиб от руки лучшего друга. Тогда она потеряла не только свою семью, но и предначертанное ей благополучное будущее. Жестокость одного человека и жалость другого обрекли девочку на жизнь в бедной семье, полную лишений и проблем. Чужая семья, другое имя и шрам, напоминающий о прошлом… Что ждет ее в будущем? Смотрите и увидите! © Сёна

Название: Мой дурашка [2006] / My Lovely Fool / Naesarang Motnanyi 
Производство: Южная Кореяод 
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама 
В ролях: Kim Ji Young в роли Jin Cha Yeon, Kim Yoo Suk в роли Lee Ho Tae, Park Sang Min в роли Shin Dong Joo, Kyung Joon в роли Shin Dong Hyun, Kim Chang Sook в роли Ms Jung, Yeo Woon Kye в роли Dong Joo's grandmother,  Wang Bit Na в роли  Jung Seung Hye, Park Young Ji в роли Chairman Jung, Song Ok Sook, Park Da An в роли Choi Eun Woo, Park Hye Young в роли Seo Yoo Kyung, Kim Ha Kyoon в роли Shin Dae Tong,  
 Joo Ho в роли hospital intern, Joo Hyun в роли Park Pung Soo, Yoon Young Joon в роли Kim Soo Hyuk, Park Sun Young в роли Suh Hyun Joo, Nam Hyun Joo

Название: Той зимой, когда ветер дул [2013] / That winter, the wind blows / Geu Gyeo-wool, Barami Boonda / Этой зимой дует ветер
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Ким Кю-Тэ / Kim Kyoo-tae
В ролях: Чо Ин-Сон - О Су, Сон Хе-Кё - О Ён, Ким Бом - Пак Чжин-Сон, Чон Ын-Чжи - Мун Хи-Сон, Ким Тэ-У, Пэ Чжон-Ок, Ким Кю-Чхоль, Чхве Сын-Гён, Со Хё-Рим, Ли Чжэ-У, Им Се-Ми, Ким Ён-Хун, Кён Су-Чжин, Шим И-Ён и др.
Русская озвучка от "GREEN TEA"
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Рассказывается история мужчины и женщины, разочарованных в жизни и не верящих в любовью. О том, как только после встречи друг с другом, они нашли истинный смысл любви... О Су (Чо Ин Сон) - сирота, которого родители бросили в раннем возрасте. Парень не заботится ни о чем и ведет бессмысленную жизнь. После смерти своей первой любви он становится высококлассным игроком и плейбоем. Также, парень не брезгует жить за счет богатых женщин. Встретив наследницу корпорации О Ён, прикидывается ее давно потерянным братом. Задумывает убить "сестренку", и, став ее наследником, разбогатеть. О Ён (Сон Хе Кё) - единственная наследница гигантского конгломерата. У девушки трудная жизнь, она трагически теряет своих родителей, и зрение в пятнадцать лет, а затем, пропал и ее брат. Она очень одинока и, не доверяя людям, старается держаться от них подальше. Пак Чжин Сон (Ким Бом) - лучший друг О Су и его правая рука. Только и мечтает о том, чтобы заработать много денег и купить своему отцу ферму крупно-рогатого скота. Мун Хи Сон (Чон Ын Чжи) - младшая сестра Хи-Чжу, первой любви О Су. Изворотливая "пацанка", любящая цветы и свою умершую сестру. Хотя и старается презирать О Су за то, что он бросил ее сестру, но понимает, что у нее это не получается.

Название: Акула [2013] / Shark / Sangeo
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Пак Чхан-Хон / Park Chan-hong
В ролях: Ким Нам Гиль – Хан И Су / Йошимура Джуничиро, Сон Е Чжин - Чо Хэ У, Ха Сок-Чжин - О Чжун Ён, Ли Хани – Чан Ён Хи, Пак Вон Сан - Бён Бан Чжин, Ли Чжон Гил - Чо Сан Дык, Ли Си Он - Ким Дон Су, Нам Бо Ра - Хан И Хён, Ли Су Хек , О Хён Гён и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"
Русская озвучка от "Green-tea"

Описание: Она - сильная и независимая наследница шикарной гостиницы, отказавшись играть свою роль "послушной дочери", она решает стать прокурором и готова посвятить работе всю себя...
Он потерял отца и в этом замешана семья его любимой.
Оказавшись на грани смерти, он решает изменить свою личность, чтобы сблизиться и отомстить врагам. В итоге герой оказывается перед дилеммой - месть или любовь?

Название: Радужная роза [2012] / Koisuru Maison ~Rainbow Rose~
Производство: Япония, Южная Корея 2012 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: школа, романтика
Режиссер: Kim Su Ryong
В ролях: Park Gun Il (Supernova) - Yuuichi/Юичи, Kang Ji Young - Han Yuri/Хан Юри, Mizusawa Elena - Miyu/Мию, Fudji Mina - Reika/Рэйки, Lee Sang Yeob - Han Sae O/Хан Сэ О, Julien Kang и др.
Русская озвучка от "XDub"
Русские субтитры от "Dark Angel", "ФантAsia"

Описание: Юри - уверенная девчушка, мечтающая стать лучшим дизайнером Кореи. Юичи - что могу сказать, ботаник, ученик по обмену. Жили они себе поживали, если бы не дело случая, а вот какого, вы увидите сами.

Название: Сердце к сердцу [2015] / Heart to Heart / Hateu Too Hateu
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, медицина
Режиссер: Ли Юн Чжон / Lee Yoon-jeong
В ролях: Чхве Кан Хи, Чхон Чжон Мён, Ан Со Хи, Ли Чжэ Юн (Lee Jae Yoon), Ли Бит На (Lee Bit Na), Чжу Хён (Joo Hyun), Ом Хё Соп (Uhm Hyo Sup), Чжин Хи Кён (Jin Hee Kyung), Ким Ки Бан (Kim Ki Bang), Хван Сын Он (Hwang Seung Eon), Со И Сук (Seo Yi Sook), Чхве Му Сон (Choi Moo Sung), Ким Э Кён (Kim Ae Kyung), Ли Мун Чжон (Lee Moon Jung) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Shadows", "Мания"
Русская озвучка от GREEN TEA

Описание: У Чха Хон До есть просто огромная проблема - она бесконтрольно краснеет, что постоянно заставляет чувствовать себя неловко среди людей. Девушка добровольно стала отшельницей и черпает свои знания через книги и Интернет. Когда умирает бабушка, бывшая ее единственным связующим звеном с внешним миром, Хон До ничего не остается, как переодевшись в пожилую женщину, устроиться домработницей. Встреча с эгоистичным психиатром Ко И Сок, ставшим отшельником после смерти брата, меняет их жизни... © Yulyana,

Название: Влюбиться в Сун Чжон [2015] / Fall in Love with Soon Jung
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, комедия, романтика
Режиссер: Ji Yeong-Su
В ролях: Чон Кён Хо, Ким Со Ён, Yoon Hyun Min и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Кан Мин Хо – беспощадный руководитель инвестиционной компании. «Сегодня я должен заработать больше, чем вчера», - говорит он и, не брезгуя ничем, скупает бесчисленное количество компаний, увольняет их служащих.

Его сердце наполнено местью. Он хочет отомстить своему дяде...

Название: Высококачественная любовь [2015] / High-end Crush / 고품격 짝사랑
Производство: Южная Корея,Китай, 2015 год
Тип: веб-сериал, 20 серий
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Чжи Ён Су / Ji Yeong-soo
В ролях: Чон Иль У - Чхве Се Хун, Чжин Се Ён - Ю И Рён, Юн Бо Ра - Мин Чжу, Ли Ши Ын, Чон Сан Хун, Мун Се Юн и др.
Русские субтитры от "Kme now!" (доб. 2 серия)
Русские субтитры от "Magicians"
Русские субтитры от "STORM"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: Это романтическая комедия, изображающая искреннюю и чистую историю любви преуспевающего мужчины, который влюбляется в первый раз в своей жизни, да еще и в женщину с совершенно противоположенными жизненными обстоятельствами. © Yulyana

Название: Что будет, то будет! [2007] / Que Sera, Sera / Ke Se-ra, Se-ra / 케세라, 세라
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 17 серий
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Ким Юн Чхоль

Название: Партнеры [2009] / Partner
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссёры: Hwang Eui Kyung, Kim Won Suk
В ролях: Kim Hyun Joo, Lee Dong Wook, Choi Chul Ho, Lee Ha Nui, Lee Won Jong, Ким Дон Ук, Shin Yi, Park Chul Min, Lee Jung Gil, Choi Soo Rin, Song Jae Ho, Jung Yoon Suk, Ga Deuk Hi, Lim Ji Gyu, Kim Mi Kyung (ер. 1-3) и др.
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Кан Ын Хо. Начинающий адвокат. Доброжелательная, доверчивая, ответственная, целеустремленная. Семейное положение: вдова, маленький сын, приёмный отец (бывший судья). Увлекается боксом, спасением людей (от несправедливости, самих себя и прочих неприятностей) и спорами с Ли Тхэ Чжо.
Ли Тхэ Чжо. Адвокат. Циничный, безответственный, бунтарь с репутацией казановы. Семейное положение: холост, отец (владелец конкурирующей юридической фирмы), брат (преуспевающий адвокат). Увлекается женщинами и доведением до приступов бешенства определенного круга лиц, преимущественно родственников, судей и Кан Ын Хо.
Место и время действия: Сеул, наши дни.
Прочие действующие лица: юристы, преступники, жертвы, простые смертные. А также юмор, интриги, скелеты в шкафах, романтика, разумеется, и много всего ещё интересного!