Название: Только ты [2005] / Only You / Onli yoo / On-ri Yu / On-li Yoo / 온리 유
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссёр: Чхве Мун Сок / Choi Moon Suk
В ролях: Хан Чхэ Ён, Jo Hyun Jae, Хон Су Хён, Lee Chun Hee, Lee Byung Joon, Jung Won Joong, Song Ok Sook,Jun Hye Bin, Jung Wook, Jung Ae Ri, Lee Ah Hyun ,Han Hyo Joo
Русские субтитры

Описание: Eun Jae девочка с характером. Даже матери не удаётся её приструнить и заставить учиться. Но есть у неё одно призвание - она любит и умеет готовить, поэтому лучший друг помогает ей сбежать в Италию, в кулинарый колледж. Для получения гранта на обучение ей нужно сдать экзамен, приготовить что-то особенное и уникальное, поэтому она решает выведать рецет "Перечной пасты" у своей соотечественницы. Для этого она едет в Венецию, а по дороге встречает Han Yi-Joon. Он путешествует в поисках своей матери. Случай знакомит их и сближает. Дальше будет только пересказ, поэтому если сюжет понравился - смотрите.

Название: Ли Сан - Король Чончжо [2007] / Yi San - King Jeong Jo
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 77 серий (доб. 46 серии)
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Lee Byung Hoon, Kim Geun Hong
В ролях: Lee Seo Jin , Han Ji Min , Park Eun Hye, Lee Jong Soo, Lee Soon Jae, Kyun Mi Ri, Sung Hyun Ah, Kim Yeo Jin, Park Ji Bin
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad" (1-14 серии), от "Cmorodinka" (c 15 серии)

Описание: XVIII век - Европу сотрясают революции и идеалы просвещения, а Россию - реформы Петра I и Екатерины II. Ветер перемен дошёл и до Кореи - здесь тоже на трон восходит один из величайших реформаторов...

Название: Этот дурак! [2009] / That Fool! / While I Was Looking
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссер: Ki Min Soo
В ролях: Хван Чжон Мин, Ким А Джун, Чу Сан Ук, Ли Чон А, Lee Soo Young, Чон Ми Слн, Пак Ха Сон и др.
Русские субтитры от ФСГ "Томато"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: История разворачивается вокруг человека по имени Ку Дон Бэк и знаменитой актриссы Хан Чжи Су.Наш герой не отличается красотой или успехами в карьере. Он просто работает на почте и обладает удивительно добрым нравом. Его не конфликтность, доброта, а зачастую и огромная наивность, не упрощают его жизнь, а напротив, часто усложняют.Дома его ждет энергичная боевая сестренка, Мин Чжи - которая недовольна образом жизни брата и активно пытается заставить его наладить свою личную жизнь.Но тихая жизнь Ку Дон Бэка резко меняется, когда по дороге домой с церемонии награждения, на которой он был гостем, его чуть не сбивает машина, в которой находится его любимая актриса Хан Чжи Су со своим тайным возлюбленным.

Название: Двадцатилетние [2013] / Twenty Years Old / 스무 살
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: Романтика
В ролях: Ли Да Ин, Ли Ки Кван и др.
Русские субтитры от "Mellifluous"

Описание: Что может быть лучше, чем быть молодым и влюбленным? В этой романтической драме серии о лучших временах своей юности и розовом сиянии любви, айдол звезда Kikwang (Ли Ки Кван из B2ST) неожиданно появляется перед своей бывшей одноклассницей из средней школы, Хэ Рим, чтобы завоевать ее любовь. Будет романтика среди 20-летних таким же чистым, и замечательным чувством, как они надеются?

Название: Эта удивительная жизнь [2005] / Wonderful Life / Wondeopool Laipeu / 원더풀 라이프
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, семья, драма
Режиссер: И Чан Хан / Lee Chang Han, Чо Су Вон / Jo Soo Won
В ролях: Каим Чжэ Вон - Хан Сын Ван, Юджина - Чжон Се Чжин, Ли Чжи Хун - Мин До Хён, Хан Ын Чон / Han Eun Jung - Ли Чхэ Ён, Чан Да Бин / Jung Da Bin - Хан Син Би и др.
Русская озвучка от ФДГ "Korean Craze"
Русские субтитры

Описание: Чжон Се Чжин случайно налетела на Хан Сын Вана в аэропорту и, пока выясняли кто виноват, перепутали паспорта. Когда Се Чжин обнаружила у себя чужой паспорт, она естественно захотела вернуть свой...
И так уж получилось (с приключениями получилось ^_^), что наши герои провели вместе целый день, гуляя и заливая свои разбитые надежды слабоалкогольными напитками. Но наивные не знали, что алкоголь в сочетании с газировкой может дать непредсказуемые результаты. Проснувшись поутру и обнаружив рядом в кровати малознакомого человека, герои пришли в ужас и разбежались...
На этом бы наша история и закончилась, но оказалось, что проведенная вместе ночь оставила свои плоды в виде очаровательной девочки Cин Би. Так сложилась судьба, и двум незрелым молодым людям, не любящим друг друга, пришлось пожениться и воспитывать ребенка, попутно осознавая, что ценности семейной жизни заключаются не только в совместном проживании и ведении хозяйства...

Название: Женщины, озаренные солнцем [2008] / Women of the Sun / Women in the Sun / Sisters In Love / 태양의 여자
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Bae Kyung Soo
В ролях: Ким Чжи Су, Shim Eun Kyung, Lee Ra Hye, Lee Ha Na, Lee Min Hee, Кан Чжи Соб, Чон Гю Ун, Maeng Se Chang, Ким Ми Кён, Хан Дже Сок, Ким Хё Чжин и др.
Русские субтитры

Описание: Син До Ен, диктор, вызывающий ревность всех женщин , своей превосходной внешностью, большими способностями и благородным происхождением. Но До Ен глубоко хранит темную тайну. На самом деле, она в юном возрасте попала в приют, но к счастью была удочерена хорошей парой. Пара не могла иметь собственных детей, но к всеобщему удивлению, у них родилась собственная дочь. До Ен, боясь, что родители больше не будут ее любить, оставляет свою младшую 5-летнюю сестренку Чжи Ен на вокзале. Прошли годы и До Ен встречает жизнерадостную девушку Sa Wol, которая становится ее личным имиджмейкером. Что случится если ужасный поступок До Ен всплывет наружу и окажется что Sa Wol, на самом деле ее сестра, которую она оставила на вокзале много лет назад?

Название: Улыбнись снова [2006] / Smile Again
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер:Hong Sung Chang
В ролях: Ли Дон Гон as Ban Ha Jin, Ким Хи Сон as Oh Dan Hui, Ли Джин Ук as Yoon Jae Myung, Yoon Se Ah as Choi Yoo Kang и др.
Русские субтитры
Переводчик: dolika331
Редактор: Nelkin

Описание: Сирота Ban Ha Jin (Lee Dong Gun) расчётлив и честолюбив. Его выгнали из средней школы и теперь он вынужден по ряду причин жить с Choi Yoo Kang (Yoon Se Ah). Но, несмотря на это, он был президентом средней школы и надеялся поступить в институт. Случайно в баре в Швейцарии он встречает Jae Myung (Lee Jin Wook), популярного бейсболиста из средней школы. Ha Jin подстраивает события так, чтобы стать его лучшим другом. Но его ждала ещё одна случайная встреча - с Oh Dan Hui (Kim Hee Sun), девушкой которую он любил и обидел в средней школе. Oh Dan Hui играла в бейсбол за мужскую комнаду, но потом в колледже перешла в софтбол. Её бейсбольный кумир - Jae Myung. И вот эта троица встретилась в Швейцарии и собирается вернуться в Корею.
Ha Jin устраивается на работу в компанию отца Jae Myung и делает всё, чтобы разбогатеть. Jae Myung начинает работать тренером команды по софтболу в компании отца, но потом его переводят. Он влюбляется в упорную и оптимистичную Dan Hui. Он просит у Ha Jin совета, но Ha Jin не может отдать ему свою настоящую любовь.

Название: Гурман [2008] / The Grand Chef / Gourmet / Shikgaek
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Чхве Чон Су / Choi Jong-soo
В ролях: Kim Rae Won, Nam Sang Mi, Kim So Yeon, Kwon Oh Joong, Ё Чжин Гу, Kang Nam Kil
Русские субтитры от "Альянс", "Zoloto"

Описание: Талантливые повара Бончжу и Сунчан выросли вместе, как родные братья, после того, как осиротевшего Сунчана принимают в семью Бончжу. Их отец является владельцем известного в Корее ресторана, который славится строгим соблюдением всех традиций национальной корейской кухни, ведь его предки были последними поварами Императорского Двора при правлении Династии Чосон. Бончжу уверен, что он, как старший сын унаследует семейный бизнес, и женится на Чжухи, но неожиданно их отец делает удивительное заявление о том, что всё достанется тому, кто победит в кулинарном конкурсе.
Единственный, кто может помешать планам Бончжу осуществиться, это его младший брат - Сунчан... Он молод, талантлив, полон творческого потенциала и способен на неординарные решения любой проблемы. Однако после того, как выясняется вся правда об их прадедах, для братьев наступают сложные времена, но это только подстёгивает Бончжу на более решительные действия, в отличие от Сунчана, который решает просто уехать. Сунчан становится торговцем качественных и натуральных продуктов питания. Станет ли он вновь поваром? Будут ли "братья" снова вместе?

Название: Спасибо [2007] / Thank You / 고맙습니다
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Ли Чже Дон (Lee Jae Dong)
В ролях: Jang Hyuk (Чан Хёк), Gong Hyo Jin, Син Сон Рок, Kim Sung Eun (Ким Санын), Чхве Кан Хи, Ким Су Ро и др.
Русские субтитры от "RG Translators"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Ёншин тихо и мирно живет на маленьком острове вместе со своим слабоумным дедушкой и дочерью, больной СПИДом. Вскоре, после смерти своей возлюбленной, на остров приезжает Мин Гисы, который будучи известным в Сеуле хирургом, не в силах был её спасти. За грубостью и хамством, Гисы старается спрятать своё отчаяние и бессилие что-либо изменить. Сняв комнату в доме Ёншин и постепенно проникаясь к ней чувствами, он не понимает, что чувствует... любовь или просто привязанность. Их отношения начинают постепенно развиваться, но в это же самое время на остров приезжает Сокхён, биологический отец дочери Ёншин, Ли Бом. Он планирует строить на острове отель…

До. инфо: Сериал «Спасибо» стал возвращением на экраны корейского актера Чан Хёка, после четырехлетнего отсутствия по причине службы в армии. Основной акцент в этом сериале поставлен на простые человеческие чувства и взаимоотношения, в этом и заключается вся его прелесть. К тому же сценарий для сериала написала известная в Корее писательница Lee Kyung Hee, до этого написавшая сценарии к другим популярным сериалам (A Love to Kill , Sorry I Love You, Sang Doo, Let's Go To School, Drama City). Здесь вы на найдете захватывающих дух погонь или сложных детективных расследований; простая, но вместе с тем такая трогательная история, тем не менее, завоевала свой круг зрителей.

Название: Счастливы вместе [1999] / Happy Together
Производство: Южная Корея ,1999 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама
В ролях: Ли Бён Хон, Сон Сын Хон, Ким Ха Ныль, Чо Мин Су, Чон Чжи Хён, Кан Сун Юн, Хан Го Ын, Чха Тхэ Хён, Чо Чжэ Хён
Русские субтитры

Описание: Это трогательная история о братьях и сёстрах, которых после смерти родителей разлучила судьба. Один из этих детей - бейсболист Со Тхэ Пун (Ли Бен Хон). Всю свою жизнь, он пытается найти брата и сестёр. И вот, он их находит. Но смогут ли они стать счастливой семьей? Тем более, когда Со Тхэ Пун узнает от своего брата Со Чжи Сок (Сон Сын Хван) тайну своего рождения. Станет ли это препятствием на пути воссоединения семьи? Смогут ли они принять и понять друг друга?

Название: Дом вверх дном [2012] / Shut Up Family
Производство: Южная Корея
Тип: сериал, 120 серий
Жанр: ситком, семейный, комедия
Режиссер: Чо Чжун Хи, Чхве Сон Бом
В ролях: Ан Сок Хван, Пак Хи Вон, Чхве У Шик, Шим Джи Хо
Русские субтитры от "IRISubs", "Beloved Onnies Family"
Описание: Жили себе не тужили две семейки - одна без мамы, другая без папы. Ну а раз такое дело, почему бы не сойтись и не стать полноценной семьёй? Но вот беда - народу теперь много, все разные, как ужиться?

Название: Рыба Джунглей 2 [2010] / Jeonggeul Piswi Season 2 / Jungle Fish 2
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 8 серии
Жанр: драма, школа
Режиссер: Kim Jung Hwan, Min Doo Shik
В ролях: Хон Чжон Хён, Park Ji Yeon, Lee Joon, Shin So Yool, Kim Bo Ra, Kim Dong Bum, Han Ji Woo, Choi Myung Kyung, Go Kyung Pyo и др.
Русские субтитры

Описание: Ученица старшей школы умирает при загадочных обстоятельствах, и ее друзья пытаются понять, что послужило причиной. Сериал освещает проблемы, с которыми сталкиваются подростки в школе и за ее пределами: дружба, взаимоотношения в семье, незапланированная беременность, школьные будни и поиски себя.

Название: Позднее цветение [2012] / Late Blossom / Geudaereul Saranghamnida / 그대를 사랑합니다
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Юн Рю Хэ
В ролях: Ли Сун Чжэ, Чжон Ён Сук, Ким Хёнг Чжун, Ким Юн Со, Ким Кван Кю, Чжон Ин Ки, Чжо Ян Чжа, Ким Е Рён, Ким Хо Ён, Ким Тэ Хван, Пак Чон Мён, У Сан Чжон, Шин Су Юн и др.
Русская озвучка от ФДГ "Softbox" (доб. 4 серия)
Русские субтитры от "Green Grass"

Описание: Грубоватый Ким Ман Сок (Ли Сун Чжэ), развозит молоко по утрам, однажды он встречает одинокую женщину (Чжон Ён Сук) на улицах бедного квартала Сеула. Чувства заставляют его помолодеть и обрести новый смысл в жизни...
Чжон Мин Чэ ( Ким Хёнг Чжун) проходит альтернативную военную службу. Он очень умен и блестящий программист. Поступив в Сеульский университет, он придумал и разработал компьютерную игру. Благодаря этому он стал легендарной фигурой в мире компьютерных игр. Парень выглядит успешным, но в глубине души таит печальную семейную историю. Мин Чэ знакомится с очень вспыльчивой девушкой Ким Ён А (Ким Юн Со), которая работает социальным работником. Вскоре они влюбляются друг друга...

Название: Рок, Рок, Рок [2010] / Rock Rock Rock
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 4 серий
Жанр: мини-драма, музыка, документальные
Режиссер: Lee Won-ik
В ролях: No Min Woo, Hong Ah Reum, Jang Kyung Ah, Lee Jong Hwan, Bang Joong Hyun, Devin, Kang Doo, No Min Hyuk, Kim Jong Seo, Song Joong Geun, Joo Ho, Lee Duk Hee, Lee Dal Hyung, Lee Won Hee, No Young Hak
Перевод: русские субтитры

Описание: Документальная драма о жизни Ким Тхэ Вона, гитариста легендарной рок-группы Boohwal, или "Воскресение", а также различных людей, которые сыграли свою роль в его истории, такие как бывший вокалист и Сон Чуль.

Название: Родина-мать зовёт [2010] / Gukgaga Bureunda / Долг превыше всего / My Country Calls / Call Of The Country
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Комедия, романтика
Режиссер: Kim Jung Gyu
В ролях: Ли Су Гён as Oh Ha Na (О Ха На), Kim Sang Kyung as Go Jin Hyuk (Ко Чжин Хёк), Ryu Jin as Han Do Hoon (Хан До Хун), Horan as Choi Eun Seo (Чхве Ын Со), Yang Geum Suk as Lee Soo Ja (Ли Су Чжа), Ли Бён Чжун as Joo Soo Young (Чу Су Ён), Kang Shin Il as Chief Shin Ki Joon (шеф Син Ки Чжун)
Перевод: закадровый одноголосый от Récitant

Описание: К своим обязанностям сотрудник полиции О Ха На относится спустя рукава. Более того, постоянно использует служебное положение, чтобы перехватить деньжат, за что пользуется дурной славой у многих торговцев района. Занимаясь одним из таких дел, она случайно срывает важную операцию Национального разведывательного управления и тут же попадает под подозрение. "Разрабатывать" её берётся агент Ко Чжин Хёк, человек честный, пунктуальный и беззаветно преданный своей работе. Естественно, поначалу у этой парочки начинаются сплошные конфликты в силу противоположных моральных принципов. Однако чем дальше, тем лучше они понимают друг друга. Правда, романтическое развитие событий омрачается возвращением из длительной командировки Чхве Ын Со, первой любви Ко Чжин Хёка и тоже агента НРУ.