Название: Сигнал [2016] / Signal / Sigeuneol / 시그널
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: триллер, детектив, драма
Режиссер: Ким Вон Сук / Kim Won Suk
В ролях: Ли Чжэ Хун, Ким Хе Су, Чо Чжин Ун / Cho Jin Woong, Чан Хён Сон и др.
Русские субтитры от ФСГ «Shadows»
Русская озвучка от "Kumao group"

Описание: С помощью старой рации детективы из настоящего смогли связаться с детективом из прошлого, который в своём времени ведёт расследование дела о легендарном хвасонском серийном убийце.

Название: Мадам Антуанетта [2016] / Madame Antoine / Madam Angteuwan
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссеры: Ким Юн Чхоль / Kim Yun Cheol
В ролях: Хан Е Сыль, Сон Чжун, Чон Чжин Ун
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T"
Русская озвучка

Описание: Го Хе Рим - известная гадалка, которая поможет каждому. Чхве Су Хён - психотерапевт, который скептически настроен касательно любви, что готов провести эксперимент, чтобы развеять утверждение о существовании истинной любви.

Название: Шайбу! [2016] / Puck! / Puck! / 퍽!
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: мини-сериал, 2 серии.
Жанр: драма, комедия, спорт
Режиссер: Ли Кван Ён / Lee Gwang Young
В ролях: Ли Кван Су, Сон Су Хён / Son Soo Hyun, Чжун Хэ Кён / Jung Hae Kyun, Ли Чжун Хёк / Lee Joon Hyuk, Ким Пён Ок / Kim Byung Ok, Квак Дон Ён и др.
Русские субтитры от ФСГ Zipper

Описание: Чо Чжун Ман холодный, грубый и беспощадный ростовщик с обидой в своем сердце. Но все меняется, как только он попадает в университетскую хоккейную команду. ©Grape-Snail

Название: Замок ведьмы / Witch's Castle / 마녀의 성 / Manyeoui Sung
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 120 серий (доб. 105 серия)
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссеры: Чон Хё / Jung Hyo
В ролях: Чхве Чжун Вон / Choi Jung Won - О Дан Бёль, Ким Чжон Хун - Кон Чжун Ён, Со Чжи Сок - Шин Ган Хён, Ю Джи Ин / Yoo Ji In - Хо Дук, Шин Дон Ми / Shin Dong Mi - Сэ Силь, Чжун Хан Ён / Jung Han Yong - Нам Су, Ким Сун Кён / Kim Sun Kyung - Со Миль Ра, Ли Хэ Ин / Lee Hae In - Мун Хи Чже, Чхве Иль Хва / Choi Il Hwa - Мун Сан Кук, На Мун Хи / Na Moon Hee - Чун Гым Ок, Дэнни Ан / Danny Ahn - Пэк Ын Ён, Ким Сон Хван / Kim Seung Hwan, Га Вон / Ga Won и др.
Русские субтитры от ФСГ "Ивушка"

Описание: Много лет назад родители Дан Бёль погибли по её вине. Всю жизнь она жила с эти тяжким грузом на своих плечах. Но, даже выйдя замуж, она не стала счастливой. Практически сразу после свадьбы её муж Чжун Ён погибает. В тоже время свекровь главной героини разводиться со своим мужем из-за его измены. А также золовка Дан Бёль возвращается на родину после развода со своим мужем-итальянцем. Теперь эти три женщины начинают жить в одном доме. Преодолевая свои собственные проблемы и помогая друг другу, они становятся самыми близкими и родными людьми. © Asia-TV.su

Название: Чан Ён Силь [2016] / Jang Yeong Sil / Jang Youngsil: The Greatest Scientist of Joseon / Jangyeongsil / 장영실
Производство: Южная Кореяод.
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: исторический, политика, драма
Режиссер: Ким Ён Чо / Kim Young Jo
В ролях: Сон Иль Гук, Ким Сан Кён / Kim Sang Kyung, Ким Ён Чхоль, Пак Сон Ён / Park Sun Young, Ким До Хён / Kim Do Hyun и др.
Русские субтитры от ФСГ «Black pearl»

Описание: Дорама расскажет о жизни известного астронома, изобретателя и ученого эпохи Чосон - Чан Ён Силя.

Название: Лихорадка Лилии [2015] / Lily Fever / 대세는 백합
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: Веб-дорама, 8 серий по 5 мин.
Жанр: романтика, юри
В ролях: Пак Хи Бон, Юн Пак, Чон Ён Джу, Ким Хе Джун и др.
Русские субтитры от "I c e C r e a m"

Описание: Романтическая комедия о любви двух девушек.

Название: Странная сказка [2015] / Unfamiliar Story / Strange Fairytale / 낯선 동화
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: телевизионный фильм (1 серия)
Жанр: драма
Режиссер: Пак Чжин Сок / Park Jin Seok
В ролях: Ким Чжон Тэ – Сан Гу, Чжон Юн Сок – Су Бон, Ким Чжон У / Kim Jeong Woo – Чжэ Бон, Чжон Хи Тхэ / Jeong Hee Tae – Ги Пун, Пак Мин Су / Park Min Soo – Ён Пэ, Ю Чжун Хон / Yoo Joon Hong – У Сик , Чжи Су Вон / Ji Soo Won – Ма Ри и др.
Русские субтитры от " All JR и Mystery"

Описание: Сан Гу (Ким Чжон Тэ) является борцом за свои права. Он разъезжает по разным демонстрациям, бросив своих детей. Су Бон (Чжон Юн Сок) – его старший сын, который является фактическим кормильцем семьи. Поэтому ему приходится самому зарабатывать, находя себе различные подработки. Су Бон заботится о своей семье вместо сбежавшего отца. И чтобы отвлечься от повседневности, он читает сказки, которые так не похожи на его жизнь. Читая их, он понимает ценность семьи и истинное значение счастья.

Название: Шок-шоу [2015] / Шок в прямом эфире / Live Shock / Live Shock / 라이브 쇼크
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: мини-дорама, 1 серия, 67 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ким Дон Хви / Kim Dong Hwi
В ролях: Пэк Сон Хён, Ким Чжи Ён / Kim Ji Young, Ё Мин Чжу / Yeo Min Joo, Чан Се Хён / Jang Se Hyun, Ким Чон Су / Kim Jong Soo, Ли Сын Хён / Lee Seung Hyung, Ким Тхэ Хан / Kim Tae Han и др.
Русские субтитры от ФСГ «МАНИЯ»

Описание: Младшая сестра Сон Ын Бёна оказывается на передаче, которая транслируется в прямом эфире. Во время трансляции появляется человек и заявляет, что если эфир остановят, то все присутствующие будут убиты. Ын Бён отправляется к зданию телекомпании, чтобы спасти свою сестру.

Название: Школа Мурим [2016] / Moorim School / Moorimhakgyo / 무림학교
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: школа, комедия, драма
Режиссер: Ли Со Ён / Lee So Yeon
В ролях: Ли Хён У, Со Е Джи, ХонБин (участник группы VIXX), Чжон Ю Джин, Alexander, Z.Hera, POP, NanNan, Пак Син У, Хан Гён Соп, Шин Хён Чжун, Сэм Отсвири,Даниэл Линдеманн, Кан Ми Ён, Хван Ин Ён, Ли Бом Су и другие.
Русские субтитры от "Cardinals"
Русская озвучка от "SoftBox" (доб. 14 серия)

Описание: Школа Мурим, не совсем обычное учебное заведение. Успеваемость в этой школе – не главное. В первую очередь тут учат добродетели, честности, самопожертвованию и дружбе. В этой школе собрались учителя и ученики из разных стран, разных социальных положений и статусов. И у каждого из них есть своя история. © Grape-Snail

Название: Вечно молоды [2014] / Forever Young / Tuổi thanh xuân / 오늘도 청춘
Производство: Вьетнам, Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 30 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссеры: Мён Хён Ву / Myeong Hyeon Woo, Хай Нгуен Ань / Khai Nguyen Anh
В ролях: На Фьюнь - Линь, Кан Тэ О - Джунсу, Хон Дань - Кхан, Ким Уянь - Маи, Вэ Аи - Хунь, Шин Джэ Ха - Джиён, Но Хаен Ха - Джинхи, Шин Хэ Сан / Shin Hae Sun, Ли А Хён / Lee Ah Hyeon, Ю Чжэ мён / Yoo Jae Myeong, Кан Хо / Kang Ho и др.
Русские субтитры от "Asian Warriors", ФСГ "Busy Snail"

Описание: События дорамы вращаются вокруг молодых людей, которые стоят на пороге решающего момента своей жизни. Перед ними открыто множество возможностей. Они полны уверенности в себе, думая, что всё им под силу. Идут к своей мечте, испытывая при этом все радости и печали, терпя успехи и неудачи. Они познают, что такое настоящая дружба и искренняя любовь. Герои дорамы проходят все это, чтобы стать теми, кто сможет смело мечтать и уверенно идти по жизни с гордо поднятой головой!

Название: Необычное сожительство [2013] / The Strange Cohabitation / The Strange Relationship / Gimyohan Donggeo / 기묘한 동거
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: мини-дорама, 1 серия, 66 мин.
Жанр: мистика, ужасы
Режиссер: Ли Чжун Соп / Lee Jung Sub
В ролях: Пак Сон Ун / Park Sung Woong, Ю Ин Ён, Ли Ши Он / Lee Shi Un, Чу Со Ён / Choo So Young, Ли Хва / Lee Hwa, Хван Ён Хи / Hwang Young Hee, Юн Ин Чжо / Yoon In Jo, Мун Се Юн / Moon Se Yoon и др.
Русская озвучка от ФДГ «XDUB Dorama»
Русские субтитры от ФСГ «Zoloto»

Описание: Три месяца назад Е Рин, жена детектива Су Хёна, была изнасилована и убита. С тех пор его жизнь полностью изменилась, теперь он начал видеть призрак жены и еще один в их доме...

Название: Железная леди Ча [2015] / Iron Lady Cha / Boolgoolui Chayeosa / 불굴의 차여사
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 120 серий (доб.8 серия)
Жанр: романтика, семейный, детектив
Режиссер: О Хён Чхан / Oh Hyun-Chang
В ролях: Ли Га Рён, Ким Бо Ён, Ха Ён Джу,Ли Юн Ми, Юн Да Хун, Ким Дон Джун, Пак Юн Чжэ, Ким Ён Гон, Син Мин Су, Чон Ён Сук, Чхве Чон У, О Кван Рок, Ким Су Хён и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"

Описание: Дорама, рассказывающая о трех поколениях семьи...

Примечание от переводчика: все бы ничего, можно считать, что очередное "мыло", но заявлено, что дорама перекликается с дорамой 2011 года "Indomitable Daughters in Law", имевшей для "мыла" довольно таки высокие рейтинги.

Название: Яростная женщина [2014-2015] / Stormy Woman / Леди Шторм / Lady of the Storm / Ladies of Storm / Pokpoongui Yeoja / 폭풍의 여자
Производство: Южная Корея, 2014,2015 год
Тип: сериал, 140 серий (доб. 44 серия)
Жанр: повседневность, семейный, мелодрама
Режиссер: Ли Мин Су / Lee Min Soo, О Сын Ёль / Oh Seung Yul
В ролях: Сон У Чжэ Док, Го Ын Мин, Чон Чхан, Пак Сон Ён, Пак Джун Хёк, Юн Со Чжон, Хён У Сон и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"

Описание: Чжун Им живет обычной жизнью матери и жены. Ее жизнь меняется, когда она теряет свою дочь Со Ён, и ее подруга заводит роман с мужем Чжун Им. © AnD.

Название: Искушение жены / Temptation of Wife / Wife's Revenge / Cruel Temptation / Anaeui yuhog / 아내의 유혹
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 129 серий (доб. 72 серия)
Жанр: повседневность, романтика, триллер
Режиссер: Се Кан О / Se Кang Oh
В ролях: Чан Со Хи, Ким Ён Гон, Юн Ми Ра, Чхве Джун Ён и др.
Русские субтитры от "Angels, ФантAsia"

Описание: Однажды ночью Гу Ын Чжэ перебрала, чем воспользовался Чжун Гё Бин. Вскоре они поженились, но их брак никак нельзя назвать счастливым. Лучшая подруга Ын Чжэ открыто флиртует с ее мужем. В один прекрасный день Гё Бин решает, что больше не желает быть в браке и пытается убить Ын Чжэ. Считая, что попытка удалась, он начинает спокойную жизнь с Аэ Ри. Несколько месяцев спустя, Ын Чжэ возвращается, чтобы отомстить, выдавая себя за девушку по имени Мин Су Хи. Как отреагирует Гё Бин на женщину, которая как две капли воды похожа на жену, которую он убил собственными руками? (с) asiapoisk

Название: Все о кимчхи [2014] / Everything Kimchi / Everybody, Kimchi! / mo-doo da kim-chi / 모두 다 김치
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 132 серии (доб.6 серия)
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссеры: Ким Хын Дон / Kim Heung-dong, Ли Ке Чжун / Lee Gye-joon
В ролях: Вон Ки Чжун, Ким Чжи Ён, Ким Хо Чжин, Чха Хён Чон, Сон А Ён / Song Ah Young, Пак Дон Бин / Park Dong Bin, Мин Чжун Хён / Min Joon Hyun, Но Чжу Хён / Noh Joo Hyun, Юн Хё кён / Yoon Hye Kyung, Ли Хё Чхун / Lee Hyo Choon, Ли Бо Хи / Lee Bo Hee и др.
Русские субтитры от "Baddest Females"

Описание: История о женщине, которая начинает заниматься бизнесом кимчхи после того как муж предал ее. Она пытается выжить после предательства, посвятив всю свою жизнь только кимчхи...