Название: Ты - моя судьба [2008] / You are My Destiny
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 178 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Kim Myung Wook / Ким Мен Вук
В ролях: ЮнА, Ли Чжи Хун, Чхве Вон Ён, Ли Пиль Мо, Gong Hyun Joo / Кон Хён Джу, Пак Чжэ Чон .
Русские субтитры от "G9"

Описание: Чжан Сэ Бёк получила трансплантат глазной роговицы после несчастного случая за три года до истории. Она получила его от врача, которая заботилась о ней, Ким На Ён, погибшей в автокатастрофе после её возвращения из Африки. Сэ Бёк отправилась в дом семьи доктора Ким и поблагодарила их за пересадку, она не знала, что о смерти На Ён знали только её отец и старший брат. Позже семья Ким приняли её как семья и затем удочерили. Сэ Бёк позже влюбилась в Кан Хо Сэ, позже они поняли что предназначены друг другу и в конце концов поженились. Но многие препятствия мешают их любви такие, как Ким Тхэ Пун и Ким Су Бин, формируется любовный треугольник между Сэ Бёк и Хо Сэ.

Название: Падам-падам... Стук их сердец [2011] / Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, драма, мелодрама, мистика
Режиссер: Ким Гю Тхэ
В ролях: Чон У Сон as Yang Kang Chul, Хан Чжи Мин as Jung Ji Na, Ким Бом as Gook Soo, На Мун Хи as Mi Ja, Lee Jae Woo as Kang Young Chul, Ким Сон Рён, Choi Tae Jun as Im Jung и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Это история о Ян Кан Чхоле (Чжон Ву Сон), который освободился из тюрьмы, отсидев в заключении 16 лет за убийство, которое не совершал. Он направляется в Сеул в сопровождении своего ангела-хранителя Гук Су (Ким Бом). Там он случайно встречает женщину ветеринара Чон Чжи На (Хан Чжи Мин). Кан Чхоль настолько несчастлив, ведь когда он пытается жить, он должен умереть, и когда он пытается умереть, он должен жить. Как ему поступить, когда он встречает и влюбляется в того, кого не должен любить?

Название: Идеальный сосед [2007] / The Perfect Neighbor / How To Meet A Perfect Neighbor
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Jo Nam Kook
В ролях: Ким Сын У - Пэк Су Чхан, Пэ Ду На - Чон Юн Хи, Пак Ши Ху - Ю Чжун Сок, Min Ji Hye - Ко Хе Ми, Son Hyun Joo - Ян Док Гиль, Ким Сон Рён - Чон Ми Хи, Ван Чжи Хе и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: У Пэк Су Чхана за душой ни гроша, однако он живет с предубеждением, что является пределом мечтаний всех женщин. Но эта вера пошатывается, когда он начинает по-настоящему влюбляться. Коварный соблазнитель Пэк Су Чхан наконец-то встречает достойную соперницу Чон Юн Хи и теряет голову. Его прежняя счастливая жизнь в окружении женщин уходит в прошлое, с тех пор как Юн Хи своими едкими замечаниями пытается оградить старшую сестру от его чар.
Ю Чжун Сок – наследник владельца преуспевающей компании. Когда у отца случается приступ, ему приходится взять управление компанией в свои руки. Тогда Юн Хи становится помощницей Чжун Сока и влюбляется в своего босса.
Будут ли её чувства взаимными? Смогут ли они быть вместе вопреки возражениям его матери?

Название: Когда-нибудь [2006] / Someday / Sseom-de-i
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Kim Kyung Yong / Ким Гён Ён
В ролях: Пэ Ду На  - Хана Ямагути, Ким Мин Чжун - Ко Чжин Пхё, Ли Чжин Ук  - Лим Сон Ман, О Юн А - Юн Хэ Ён, Ким Ми Кён
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Хана Ямагути - замкнутая девушка. Ее единственная отрада - рисование манги. Она очень талантливый художник, но несмотря на это, издательство расторгает с ней контракт, так как ее работы, в которых отрицается само существование любви, не пользуются популярностью. Хане не остается ничего другого, как начать искать себе новое занятие. Совершенно неожиданно смерть старого дворника круто меняет ее жизнь. Это событие сплетает воедино судьбы самой Ханы; легкомысленного с виду доктора Ко Чжин Пхё, поклонника ее творчества; красавицы Юн Хэ Ён, давней подруги доктора, и Лим Сон Мана, который зарабатывает поиском пропавших людей. Запутанная история из далекого прошлого помогает каждому из них разобраться в себе и найти силы для того, чтобы двигаться дальше.

Название: Братья Очжаккё [2011] / Ojakkyo Brothers / Ojakgyo Hyungjedeul
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 58 серий
Жанр: романтика, семейный
Режиссер: Ki Min Soo
В ролях: Юи / Uee - Пэк Ча Ын, Чжу Вон - Хван Тхэ Хи, Чон Сок Вон, Рю Су Ён - Хван Тхэ Бом, Ён У Чжин, Choi Jung Yoon - Чха Су Ён; Семья Хван : Kim Yong Rim - Госпожа Сим, Baek Il Sub - Хван Чхан Сик, Kim Ja Ok - Пак Пок Ча, Jung Woong In - Хван Тхэ Сик, Yun Woo Jin - Хван Тхэ Пхиль; Семья Пэк : Lee Young Ha - Пэк Ин Хо, Jo Mi Ryung - Чон Юн Сук; Семья Чха: Kim Yong Gun - Чха Хён Чжэ, Park Joon Geum - Нам Ё Гён, Чон Ми Сон
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars","GoldFishSubs","BELOVED Onnies", "Ipka"
Русская озвучка от "Green Tea" (доб. 37 серия)

Описание : Эта история о большой семье, живущей на ферме недалеко от Сеула. И вроде бы, ничто не может помешать их счастью. Только вот у главы семейства есть маленькой такой секретик в лице родственника, который решил нарушить их покой. А тут ещё и любовь нагрянула к третьему сыну, да и какая! Влюбился он в весьма эгоистичную и темпераментную девушку по имени Пэк Ча Ын. А что из этого всего выйдет и как же связаны между собой эти события, вы узнаете, посмотрев дораму.

Название: Мастер обучения [2010] / Master of Study
Производство: Южная Корея, 2010 год.
Жанр: школьная романтика, комедия
Тип: сериал, 16 серий.
Режиссёр: Чой Чинсин
В ролях: Ким Су Ро - Кан Сок Хо, Пэ Ду На - Хан Су Чжан, О Юн А - Чжан Ма Ри, Ю Сын Хо - Хван Пэк Хён, Пак Чжи Ён - На Хён Чжан, Ко А Сан - Гиль Пуль Ип, Ли Хён У - Хон Чан Ду, Ли Чан Хо - О Бон Гу, Бён Хи Бон - Ча Ки Бон, Ли Бён Чжун - Энтони Ян, Им Чжи Ён - Ли Ён Ю, Шим Хён Так - Чжан Юн Шик, Пак Чхиль Юн - Ха Сан Кил, Хам Ын Чжон(cameo)
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ремейк японской дорамы Драгонзакура.Основано на известной японской манге. Главный герой Кан Сок Хо работает адвокатом. Работал он себе, работал, и вдруг ему в голову пришло сделать так, чтобы ученики, которые «в бронепоезде», что совершенно не хотят учиться, а их оценки оставляют желать лучшего, взялись за ум. Цель перед этими учениками будет поставлена не простая, им предстоит поступить в самый престижный университет в Корее. Разумеется, в такие «наполеоновские» планы мало кто из учеников поверил, не говоря уже о взрослых, но Кан Сок Хо так просто не сдаётся. Наш герой выбрал пять учеников, которые будут участвовать в его безумной затее, осталась одна проблемка, как сообщить это ученикам. Никому не хочется стать посмешищем и завалить экзамен в Университет Чхо Ха, никому не хочется потратить впустую всё время зубрёжки. Но и тут Кан Сок Хо не сдаётся, уж он-то к каждому «бронепоезду» найдёт свой рычажок управления. Теперь нашему адвокату и его ученикам предстоит пуститься в тяжелое и опасное путешествие по стране не выученных уроков в мир знаний. ( c ) vilena

Название: Чечжунвон [2010] / Jejoongwon / 제중원
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: исторический, драма, медицина
Режиссер: Hong Chang Wook / Хон Чхан Ук
В ролях: Park Yong Woo - Хван Чжон / Кутёнок, Cha Jae Dol - юный Хван Чжон, Хан Хе Чжин - Ю Сок Ран, Юн Чжон Хун - Пэк То Ян, Sean Richard - Хорас Ньютон Аллен, Kang Nam Gil - Ватанабэ, Чан Хён Сон - Мин Ён Ик, Yoo Tae Woong - Ким Ок Кю, Kim Seung Wook - Хон Ён Сик, Ким Рики, Ки Тэ Ён и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Чечжунвон - первая в Корее больница современного западного типа, выстроенная в эпоху Чосон. Больница открыла свои двери для пациентов 10 апреля 1885 года под именем Кванхевон, но вскоре была переименована в Чечжунвон, а с 1904 года и по сей день носит название больница "Севранс" при университете Ёнсе в Сеуле. Основателем и первым директором больницы стал американский врач-миссионер Хорас Ньютон Аллен.
Драма повествует о нелёгком пути становления современной медицины в традиционном обществе Чосона. Сын мясника, которого приличные люди за человека никогда не считали; знатный дворянин, отрёкшийся от положенных по статусу привилегий, чтобы изучать запретную западную науку; и барышня, которой должно сидеть дома, слушаться родителей и уж ни в коем случае не работать наравне с мужчинами. Таковы первые студенты и врачи Чечжунвона. На их пути и японцы, лелеющие свои планы оккупации Кореи и монополии на медицинские услуги; и шаманы, почуявшие угрозу для своих доходов от изгнания "духов хвори"; и невежество простого народа, верящего, что врачи-иностранцы варят детей заживо, а от прививок вырастают рога.

Название: Цвет Женщины [2011-12] / Color of Woman
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Kim Soo Young
В ролях: Yoon So Yi, Ли Су Гён, Jae Hee , Shim Ji Ho, Park Sang Myun, Kim Joo Young, Park Sang Myeon, Sung Dong Il, Ahn Sun Young, Jeon Su Kyeong, Ли Хен Чже
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Пён Со Ра убеждена, что всего в жизни нужно добиваться самой. В учебе она всегда была первой, а вот в любви никак не везет: мало того, что в юности парень сбежал от нее прямо из отеля, так теперь нынешнего «бойфренда» она застает со своей лучшей подругой, Хван Чжин Чу. В отличие от Со Ра, Чжин Чу твердо верит, что миром правит не ум, а красота, и цель всей ее жизни - выйти замуж за богатого и успешного красавца. Вслед за провалом в любовных отношениях Со Ра теряет работу, к тому же она вынуждена некоторое время жить под одной крышей с предавшей ее Чжин Чу. Кан Чхан Чжин, хороший друг Со Ра, помогает ей устроиться в косметическую компанию, где сам работает. Но вот что значит - злой рок (или судьба?..): глава компании, Юн Чжун Су, идеал Чжин Чу, - тот самый человек, который когда-то сбежал от Со Ра из отеля…

Название: Овощной магазин холостяка [2011- 12] / Bachelor’s Vegetable Store
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: Комедия, романтика
Режиссер: Ли Джун Хён
В ролях: Чжи Чан Ук, Oh Jae Moo, Ван Чжи Хе и др.
Русские субтитры от "IRISubs", "Big Boss"

Описание: Дорама "Овощной магазин холостяка" основана на реальной истории успеха молодого Ли Ян Сока, который начал продавать овощи в небольшом магазине в 1998 году и теперь он имеет целую сеть из 33 магазинов. Теперь мы сможем увидеть экранизацию этой истории.

Название: Романтика без правил [2012] / Wild Romance / Убийственный Роман / Aggressive Romance
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий.
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Баэ Гён Су / Bae Kyung Soo
В ролях: Ли Дон Ук - Baseball player Park Moo Yeol, Ли Си Ён - Guard Yoo Eun Jae, О Ман Сок - Baseball player Jin Dong Soo, Кан Дон Хо - Kim Tae Han, Хван Сон Хи - Oh Soo Young, Джессика - Kang Jong Hee, Lim Ju Eun - Kim Dong Ah, Им Чжу Ын, Хон Чжон Хён и др.
Русские субтитры от "Альянс", фансаб группы "Cheeza"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Очень и очень "грустная" история о том, что может получится, если игрок-бейсболист почувствует вдруг некие чувства к персоне из охраны. И что будет, если бывшей спортсменке-дзюдоистке встретится такой вот кадр. Смотрите и не пожалеете!))) (с)aka_Mia Yan

Название: Солнце в объятиях Луны [2012] / The Moon That Embraces the Sun / Луна, которая захватила Солнце
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий.
Жанр: Романтика, исторический, мистика
Режиссер: Баэ Гён Су / Bae Kyung Soo
В ролях: Ким Су Хён, Хан Га Ин, Чон Иль У, Юн Сын А, Ким Ю Чжон, Ли Мин Хо, Сон Чэ Рим, Ё Чжин Гу, Ким Со Хён , Чон Ми Сон, Ким Ён Э, Им Си Ван, Нам Бора, Пэ Ну Ри, Им Ши Ван и др.
Русские субтитры от "Альянс", "Bears"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Еще с юности наследный принц Ли Хвон и Ён У были влюблены и долгожданное обручение сулило только счастье... Но подобный союз был далеко не всем понраву. С молодой невестой решают жестоко расправиться, применив самую страшную, черную магию. Однако, заговорщики терпят поражение и девочка, чудом избежав страшной участи, попадает в дом заботливой женщины-шамана. Так она превращается из благородной Ён У в ученицу шамана по имени Воль (что в переводе значит «Луна). Ли Хвон с трудом переживает смерть любимой, потеря которой оставила неизгладимый шрам на его сердце, заставив наследного принца династии Чосон стать жестким и бездушным. Но внезапная встреча с красавицей Воль возвращает его к жизни, заставляя заново научиться любить. Пообещав себе, что на этот раз никому не удастся разлучить его с возлюбленной, Ли Хвон узнает страшную правду о причастности своих родных к убийству юной Ён У...

Название: Да она чокнутая! [2012] / She's completely insane!
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 12 серий + видео бонус
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Ли Чон Пхё
В ролях : Ким Хёнг Чжун, Со И Хён, Пак Кван Хён, Ко На Ын, Ли Ки Ву, Чхэ Ён Ин, Сын Хё Бин, Пэ Кон Ю и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Знакомьтесь: Чон Чжи Хён. И да, она чокнутая. Ровно настолько, чтобы в 30 лет решиться кардинально изменить свою жизнь и помчаться навстречу мечте - стать сценаристом на телевидении. Наверное, было бы легче, не попади она под начальство продюсера Но Ён У - её бывшего, с которым они расстались не на самой приятной ноте... Или не встреть она суперзвезду Кан Мина - редкую, но харизматичную заразу, у которого за плечами толпы девушек, набор нестандартных комплексов и гора обаяния (вместе с самомнением)... Но ведь тут-то и начинается самое интересное! (с) Sorsik

Название: Течение реки Амноккан [2008] / Amnok River Flows / Der Yalu Fliesst
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: драма, биография
Режиссер: Lee Jong Han
В ролях: Woo Byuk Song – Ли Мирык (40-50 лет), Choi Sung Ho - Ли Мирык (20-30 лет), No Min Woo - Ли Мирык (подросток), Jung Yoon Suk - Ли Мирык (в детстве), Na Moon Hee – мать Мирыка, Shin Goo – отец Мирыка, Kwon Oh Min - Суам,Cha Jae Tol – Суам (в детстве), Kim Yeo Jin – Чхве Мунхо, Park Hye Sook – Ли Гуволь, Hwang Bo Ra – Ли Гуволь (в юности)
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: В основу сериала положен автобиографический роман Ли Мирыка (1899-1950) «Течение реки Амноккан».
Корейская империя, 1910 год. Император Сунчжон слагает с себя все полномочия и отрекается от трона. Корея переходит под управление Японии. В стране хозяйничают солдаты японской армии. Юный Мирык не в силах смириться с тем, что происходит вокруг. Его душа рвется прочь из родного дома. Рвется в Европу, в тот новый мир, о котором он мечтал с раннего детства...

Название: Позаботься о нас, капитан [2012] / Take Care of Us, Captain / Fly Again / Butaghaeyo Kaebtin / 부탁해요 캡틴
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Чу Дон Мин
В ролях : Гу Хе Сон, Чжи Чжин Хи, Ю Сон, Ли Чхон Хи, Ли Сон Мин, Кан Нам Гиль
Русская озвучка от "SOUND-GROUP"
Русские субтитры от "Олеся Варнавиду"
Субтитры прошли проверку техническим редактором (Chrysolite) - специалистом в области авиации.

Описание: В дораме рассказывается о первой женщине-пилоте Хан Да Чжин (Гу Хе Сон), которая смогла преодолеть шестидесятилетний запрет на пилотов женского пола. Она с детства мечтала пойти по стопам своего покойного отца и стать пилотом. Окончив летную школу, девушка устраивается на работу в авиакомпанию и начинает летать вторым пилотом с Ким Юн Сон (Чжи Чжин Хи). Она не знает о том, что Юн Сон был невольным виновником несчастного случае, произошедшего во время полета, в результате которого погибла ее беременная мать. Однако, ребенка удалось спасти и сейчас Да Чжин воспитывает семилетнюю сестру. Во время их первого совместного полета девушка делает небольшие ошибки. Юн Сон полагает, что Да Чжин не способна стать компетентным пилотом, однако, девушка считает иначе...

Название: Одержимые мечтой 2 [2012] / Dream High 2
Производство: Южная Корея ,2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: музыкальный, школа, романтика
Режиссер: Ли Ын Бок / Lee Eung-bok, Мо Ван Иль / Mo Wan-il
В ролях: Кан Со Ра, Чжин Ун, Ю Со Ён, Ким Чжи Су, Чон Ён Чжу, Пак Джи Ён, Хё Рин, Эйли, JB (Джей Ви) , Jr. (Park Jin Young), Чой Ё Чжин, Пак Со Чжун, Ким Су Хён, Сюзи, Ок Тэк Ён, Хам Ын Чжон, Ву Ён, Ли Чжи Ын (IU), Ким Хё Джун
Русские субтитры от "Annyti & Tiris"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Средняя школа искусств "Кирин" когда-то была престижной школой для обучения айдолов, но, тем не менее, за последние годы она не выпустила ни одной звезды. Более того, после расширения площадей школьного городка, школа находится на грани банкротства. Чтобы избежать этого, директор обратился за помощью к Кан Чёль Сону, которого в индустрии развлечений называют "Рукой Мидаса". Как одно из решения проблемы, Кан Чёль Сон предлагает провести прослушивание с заявленным миллиардом вон победителю в качестве приза и автоматическое зачисление тем участникам, которые пройдут предварительный отбор. Посмотреть на прослушивание пришли многие. Еще одним условием Чёль Сона, было то, что в школу искусств для дальнейшего обучения переходят его собственные звезды. Тогда, между обеспокоенными студентами школы искусств и недавно перешедшими туда айдолами назревает конфликт...