3 Название: Мастер бёрди [2011] / Birdie Buddy / Королева гольфа
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: Романтика, спорт
Режиссер: Yoon Sang Ho
В ролях: Юи / Uee as Sung Mi Soo, Lee Yong-Woo as John Lee, Ли Да Хи as Min Hae Ryung, Yoon Yoo Sun as Jo Kyung Suk (Mi Soo's mother), Lee Mi Sook as Min Se Hwa (Hae Ryung's mother), Yang Hee Kyung, Ли Бён Чжун, О Хён Гён и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Джон Ли стал первым корейцем, который выиграл кубок PGA. Его происхождение - тайна, поскольку он был приемным. Джон также хорош в афро-бразильских танцах (боевое искусство "Капоэйра"). Несмотря на то, что он выиграл кубок PGA, Джон прекратил играть в гольф и стал тренером... Мин Хэ Рён воспитывали, чтобы она стала элитным игроком в гольф, для этого вокруг нее были созданы все нужные условия. Она всегда очень четко контролировала свои эмоции, храня внутри себя глубокие раны. Сон Ми Су девушка из провинции Кангвон. Родилась в бедной семье, где ее мама работала кэдди (человек, подносящий клюшки для игроков). С ее яркой внешностью и решительностью она пытается стать элитным игроком в гольф.

Название: Неудачная парочка [2007] / Bad Couple
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Рю Су Ён, Син Ын Гён, Yoo Gun, Byun Jung Soo, Choi Jung Yoon, Park Sang Min, Chae Min Seo, Кан И Сок.
Русские субтитры

Описание: Главная героиня - редактор модного журнала. У неё есть всё, или почти всё. Она не видит смысла в замужестве, но и одинокой быть не хочет. Поэтому решает родить ребёнка, а именно девочку.
Она обращается в клинику для разрешения этой "проблемы". Но оказывается, что по корейским законам незамужняя женщина не может с помощью искусственного оплодотворения завести ребёнка, поэтому ей приходит в голову другая мысль - найти молодого, умного, талантливого парня (гены жехорошие н ужны), провести с ним ночь и сразу же его бросить. Но и с этим возникают проблемы, так как выбранная "жертва" оказывается "крепким орешком". Профессор ботаники, который вокруг ничего не видит, кроме деревьев, цветочков и прочей растительности. И не на какие женские хитрости не поддаётся. У него ещё не было ни одной подружки, не смотря на прекрасную внешность и прочие достоинства. Но наша героиня не отчаивается. Ведь чем сложнее задача, тем интереснее. И ребёнка родить хочется. Но в результом безумных попыток обольщения и женского стали довольно неожиданные последствия, так как после проведённой ночи профессор хочет жениться. Главная героиня ещё ребёнка не получила, а тут на горизонте ещё и невеста нарисовалась, которую выбрала семья для своего любимого сыночка и уж ей-то он очень нужен.(с)Black4Clover

Название: Мир, в котором они живут [2008] / Worlds Within
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер:Pyo Min Soo, Kim Kyu Tae
В ролях: Hyun Bin as Jung Ji Oh, Song Hye Kyo as Joo Joon Young, Uhm Ki Joon as Song Gyu Ho, Seo Hyo Rim as Jang Hae Jin, Kim Gab Soo as Kim Min Chul, Kim Chang Wan as Park Hyun Sup, Choi Daniel as Yang Soo Kyung, Lee Da In as Kim Min Hee, Pan Yoo Geol as Chul Yi, Kim Yeo Jin as Lee Seo Woo, Bae Jung Ok as Yoon Young, Kim Ja Ok as Park Soo Jin , Yoon Yeo Jung as Oh Min Suk,Na Mun Hui, Ли Чжун Хек, Чон Сок Вон, Ким Ён Кван и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Режиссер киностудии Чу Чун Ён недавно рассталась со своим парнем. Сейчас она работает над очередным сериалом со своим бывшим другом, Чон Чжи О, который признается ей в любви. Пара начинает встречаться, но не все идет гладко. Паралельно развивается другая любовная линия, продюссера Сон Гю Хо и молоденькой актрисы Хэ Чжин.

Название: Негодяй [2008] / Bulhandang / Robbers
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Yoo In Sik
В ролях: Lee Da Hae - Чин Даль Лэ (в народе "30 штук"), Jang Hyuk - Квон О Чжун (обольстительный негодяй), Kim Jung Tae - Ким Чжин Гу (чудак-человек, инопланетный разум), Kim Hae Sook - Ли Сун Сом (мама Даль Лэ, женщина-вулкан), Hong Kyung In - Ким Ман Ду (верный друг О Чжуна, ранимый Пельмень), Son Byeong Ho - Ким Хо Чжин (влюбленный мафиози на пенсии), Го Чжун Хи и др.
Русские субтитры "1-12 от Samjogo Subbing Squad ,13-16 от mysha81"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Коварный соблазнитель, похититель женских сердец и кошельков, О Чжун давно купил своей совести билет в один конец. Ложь вошла в привычку, изобретательность обрела угрожающие масштабы, но наш герой не намерен останавливаться на достигнутом. Да и какая девушка устоит перед чертовски соблазнительной улыбкой и сказками про любовь до гроба? О Чжун был твёрдо уверен, что такой девушки не существует, пока не встретил её - странную забавную Даль Лэ, мечтающую обратить время на минуту назад.И всё бы ничего, но не протянуть нашему казанове без чудачки Даль Лэ больше трёх недель. Так что придётся герою пустить в ход всё своё мастерство и разбить очередное девичье сердце! Только вот какое дело... он никак не ожидал, что сердце это окажется золотым.

Название: А я денежки люблю [2010] / All my love / Mongttang Naesarang
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 210 серий по 20 мин. (доб. 96 серий)
Жанр: комедия
Режиссер: Кан Ён Сон, Хван Гё Чжин
В ролях: Kim Gab Soo - директор Ким, Park Mi Sun - Пак Ми Сон, Джо Квон (2AM) - Хван Ок Ёп, Сон Га Ин (Brown Eyed Girls) - Хван Гым Чжи, Yoon Doo Joon (BEAST) - Юн Ду Чжун, Ён У Чжин, Jun Tae Soo - Чон Тхэ Су, Yoon Seung Ah - Юн Сын А, Jung Ho Bin - дворецкий Ким, Юи / Uee - в роли Ю Чжин, 182 и 210 серии, Чжин И Хан, Чо Ён Мин, Чо Кван Мин, Хан Сон Хва (камео), Никкхун (cameo)
Перевод: русские субтитры от ФСГ "IRISubs"

Описание: Хван Гым Чжи прикидывается богатенькой, хотя бедна как церковная мышь. Её заветная мечта - сделать операцию по увеличению глаз. Ок Ёп, брат Гым Чжи, тщетно пытается поступить в универ. Его слабость - деньги. Он жаждет стать богатым и знаменитым, но умишко не позволяет. Директор Ким ищет дочь, потерянную 20 лет назад. Но и у него есть изъян. Он помешан на деньгах. Экономит буквально на всём...

Название: Глория [2010] / Gloria
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Kim Min Shik, Kim Kyung Hee
В ролях: Пэ Ду На - На Чжин Чжин, Lee Chun Hee - Ха Дон А, Suh Ji Suk - Ли Кан Сок, Со И Хён - Чон Юн Со, О Хён Гён, Ким Дон Джун (ep.11,14), Ли Сон Мин, Ли Ён Ха
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: "Ах, если б однажды я могла взлететь"...
Бедность, усталость, сражения за кусок хлеба и взгляд полный оптимизма, это жизнь На Чжин Чжин. Она никогда не думала о карьере певицы, но в 30 лет твердо решила ей стать. После выступления в ночном клубе, На Чжин Чжин поняла, что нашла свое призвание. Под псевдонимом Глория она начинает свой путь к карьере певицы.
Богатство, приправленное отчуждением, одиночество, попытки сбежать от эмоций в боях без правил. Жизнь Ли Кан Сока.
Одиночество, боль, попытки самоубийства, травля и клеймо дочери любовницы. Без этого Чон Юн Со уже не знает свою жизнь.
Человек без мечты или попросту неудачник Ха Дон А, который на многое готов ради друга.
Им суждено встретится. Что уготовила им судьба?

Название: Обычная любовь [2012] / Ordinary Love / Deu-ra-ma Seu-pe-syeol - Bo-tong-eui Yeon-ae
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Kim Jin Won / Ким Чжин Вон
В ролях: Yoo Da In / Ю Да Ин - Ким Юн Хэ, Ён У Чжин - Хан Чжэ Гван, Ким Ми Кён - госпожа Син, Lee Joo Shil / Ли Чжу Силь - бабушка Юн Хэ, Lee Sung Min / Ли Сон Мин - Ким Чжу Пхён,Choi Min / Чхве Мин - Квон Дэ Ун и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad", "BELOVED OnnieSubs"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Старшего брата Хан Чжэ Квана (Ён Ву Чжин) убили семь лет назад. Все это время его убийца находится в бегах. Чтобы найти преступника, Чжэ Кван знакомится с его дочерью Ким Юн Хе (Ю Да Ин) в уверенности, что уж она-то знает где ее отец. Познакомившись поближе, молодые люди влюбляются друг в друга. Но как же быть Чжэ Квану, ведь он влюблен в дочь убийцы своего брата?...

Название: Три дня [2014] / Three Days / Sseurideizeu
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, боевик, криминал, политика, экшн
Режиссер: Шин Кён Су / Sin Kyeong-soo
В ролях: Пак Ю Чон - Хан Тэ Кён, Сон Хён Чжу - президент Ли Дон Хви, Пак Ха Сон - полицейский Юн Бо Вон, Со И Хён - агент команды SWAT Ли Чха Ён, Чхве Вон Ён - Ким До Джин, Чан Хён Сон - начальник службы безопасности Хам Бон Су, Квон Мин / Kwon Min, Ким Хён Кю / Kim Hyung-Kyu - киллер Ё Хан, Дэвид Но / David No - киллер, Чжу Ён Хо / Joo Young-Ho - телохранитель президента, Со Гын У / Seo Geun-Woo и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIES"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Южнокорейский президент едет отдохнуть на виллу, устроив себе короткие каникулы. Той же ночью звучат три выстрела и его телохранитель Хан Тэ Кён (Пак Ю Чон) обнаруживает, что президент исчез. Теперь, у телохранителей есть только 3 дня, чтобы раскрыть тайну исчезновения президента и вернуть его любой ценой...

Название: На краю радуги [2006] / Танцевальные бои / Over the rainbow / Dance battle
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий 
Жанр: драма, романтика, музыкальный
Режиссер: Han Heui
В ролях: Hwan Hee, Kim Ok Bin, Ji Hyun Woo, Seo Ji Hye
Русские субтитры

Описание: Квон Хёк Чу обычный школьник. Однажды его наказали за драку и ему приходится участвовать в танцевальном конкурсе. В Сеул приезжает Чжон Хи Су. Она намерена стать певицей. Случай её сводит с Хёк Чу и она остаётся жить в его доме. Именно она помогает Хёк Чу научиться отлично танцевать. Ребята потом попадают в компанию "Pride", знакомятся с жестокими законами шоу-бизнеса. Также они становятся танцорами знаменитого певца Рекса. Чжон Хи Су постепенно начинает отдаляться от Хёк Чу и достигать своей цели. Но чтобы стать певицей, единственный путь, который она видит, связан с Рексом. Потом при неожиданных обстаятельствах в компанию попадает Ма Сан Ми - фанатка Рекса, которая со временем покажет Рексу, что такое настоящая дружба.

Название: Будет ли снег на Рождество? [2010] / Will it Snow at Christmas?
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Choi Moon Suk
В ролях: Go Soo, Kim Soo Hyun, Han Ye Seul, Nam Ji Hyun, Сон Чжон Хо, Сун Ву Сун, Junwoochi, Turtle Is Running,Song Joong Ki, До Чжи Хан и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ТОМАТО"

Описание: Между ними была первая любовь, но они вынуждены были отказаться от неё, даже не успев понять, что это были за чувства. Это была жертва, но они не думали, что их любовь - всё.
Прошло время. Они вновь встретились. Соединив страдание, прощение и утешение... И они называли это любовью.
Будет ли снег на Рождество?
Они снова пытаются увидеть снег.
Они надеются, что чистый снег, мягко укрывающий грязные улицы, скроет их горе.
Будет ли снег на Рождество?..
Они молят безмолвно
О том, чтобы волшебное желание стало явью.
Чха Ган Чжин (Go Soo) воспитывался мамой в тяжёлых условиях, он с детства всегда рассчитывал только на себя. Он влюбляется в Хан Чжи Ван (Han Ye Seul), дочь знаменитого в деревне доктора восточной медицины. Но судьба заставляет, расстаться Чха Кан Чжин и Хан Чжи Ван из-за череды печальных событий. Мечта встретиться стала явью, когда они оба подросли.

Название: Божественный герой [2010] / A Man Called God
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: боевик, романтика
В ролях: Song Il Gook, Хан Чхэ Ён, Kim Min Jong, Han Go Eun, Ю Ин Ён и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Главный герой, которого играет Сон Иль Гук, клянётся отомстить убийцам своих родителей. Он становится главой секретной группировки, которая занимается истреблением опасных для общества типов. Хан Чхэ Ён играет журналистку. Влюбившись в неё, у нашего мафиози поменяются приоритеты. Но и тут не обойдётся без любовных треугольников.

Название: Любовь Пигмалиона [2010] / Pygmalion's Love / Pygmalion no Koi
Производство: Южная Корея, Япония, 2010 год
Тип: мобильная дорама, 16 серий ~ по 5 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Yoon-chul Kim
В ролях: Kim Jae Wook (Антикварная кондитерская), Kim Joon (Цветочки после ягодок), Minamisawa Nao
Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs"

Описание: В истории затронуты такие чувства, как дружба и любовь. Сюжет разворачивается вокруг девушки Мики (Minamisawa Nao), вынужденной бороться с амнезией, её парня Джуна (Kim Joon) и его друга Кю Гёна (Kim Jae-wook), который притворяется парнем Мики, хотя на самом деле таковым не является.

Название: Дерево с глубокими корнями [2011] / Deep Rooted Tree / Purigipeul namu
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: историческая драма, мистика
Режиссер: Jang Tae Yoo
В ролях: Чан Хек - Кан Че Юн, Че Сан Ву - Че Юн в детстве, Хан Сук Кю - король Сечжон, Сон Чжун Ки - подросток Ли До (впоследствии король Сечжон), Кан Сан - Ли До в детстве, Син Се Гён - Со И, Ким Хен Су - молодой Со И, Ан Сок Хван - Ли Шин Чжук, Ли Чжэ Ен - Джо Мал Сэн, Джо Джин Вун - Му Хёль, Пак Хек Квон - Юн Ин Чжи, Ли Су Хек, Ли Су Хек, Чхве У Шик, Ким Ки Бом, Со Чжун Ён и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Основано на новелле «Дерево с глубокими корнями», написанной Ли Чжон Мёном. Работа, выдвигающая на первый план серийные убийства, произошедшие в течение 7 дней перед обнародованием корейского алфавита во времена правления короля Седжона. Кан Ча Юн, расследующий эти случаи, приближается к разгадке истины и оказывается втянутым в крупный заговор, который стоит за этой серией убийств и включает группу гениев, которые готовы рисковать жизнями для достижения своих целей, и тайные силы, которые постоянно мешают ходу его расследований.

Название: Стрелок Чосона [2014] / Gunman in Joseon / The Chosun Shooter
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: мелодрама, романтика, экшн, исторический
Режиссер: Чха Ён Хун / Cha Yeong-hoon (Джин Джин), Ким Чон Мин / Kim Jeong-min (Возлюбленный принцессы), Ли Джэ Сан / Lee Jae-Sang
В ролях: Ли Джун Ки - Пак Юн Кан, Нам Сан Ми - Чон Су Ин, Хан Чжу Ван - Ким Хо Кён, Чон Хе Бин - Чхве Хе Вон, Ю О Сон - Чхве Вон Шин, Ли Мин У / Lee Min-Woo - король Коджон, Отани Рюхэй - самурай Канемару, Чхве Чжэ Сон / Choi Jae-Sung - отец Юн Кана, Чхве Чжон Вон / Choi Jong-Won, Ан Сок Хван, Чхве Чоль Хо, Ким Га Ын и др.
Русские субтитры от "FSG CARDINALS"@ «Фансаб-группа Азалии», "Мания"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Девятнадцатый век, династия Чосон... Пак Юнкан - беззаботный сын лучшего бойца на мечах, предводителя королевской гвардии, самого ближайшего и доверенного лица короля. Его жизнь сплошная сказка - молодой, красивый господин - предмет зависти мужчин и нежных взглядов девушек. Однако, сказочной жизни приходит конец, когда политические игры против королевской власти приводят к смерти отца, а любимую сестру отдают в рабство... Юному Пак Юнкану ничего не остается, как бежать... Бежать, чтобы однажды стать лучшим стрелком и вернуться, одержимый местью за поруганную честь своей семьи...

Название: Игра лжецов [2014] / Liar Game / Laieo Geim
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: психология, триллер, игра
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Seon
В ролях: Ли Сан Юн в роли Ха У Чжин, Ким Со Ын в роли Нам Да Чжон, Син Сон Рок в роли Кан До Ён, Ча Су Ён в роли Ли Юн Чжу, Чхве Юн Со в роли Гу Чжа Ён и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Реалити-шоу "Игра лжецов", в котором обман и подлость только поощряются, на кону стоят миллиарды вон, а сможешь ли ты победить?.. Главный герой, Чха У Чжин - гениальный мошенник, которому прекрасно известно, какими делают людей деньги и жажда власти, в контрасте с ним выступает Нам Да Чон, студентка колледжа, которая готова поверить всему, что ей говорят. Расставит ли игра все на свои места? Заставит ли она потупиться моральными принципами даже тех, кто, казалось бы, настоящий святой. Узнаем...