Название: Душа [2009] / Одержимая / Possessed / Hon / 혼
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: Сериал, 10 серий.
Жанр: Мистика, психологический триллер, драма
В ролях: Ли Со Джин - Син Рю, Im Joo Eun - Юн Ха На, Ким Сон Рён, Lee Jin - Ли Хе Вон, Пак Джи Ён - Юн Ду На, Park GeonIl (Supernova), Ли Кю Хан, Им Чжу Ын - Юн Ха На, Рю Сын Рён, Ю Ён Сок, Нам Сан Ми и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: После трагической гибели сестры-двойняшки жизнь и характер Юн Ха На круто изменяются. В неё вселяется некая сила, дарующая ей сверхестественные способности. Не будучи в состоянии контролировать эту силу, Ха На совершает ряд зверских убийств. Но кто на самом деле стоит за этим? Син Рю - эксперт в области судебной психиатрии и криминологии владеет техникой гипноза и оказывается в состоянии контролировать гигантскую силу, заключённую в Ха На. На что он направит эту силу?

Название: Дуэт [2011] / The Duo
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 10 серия)
Жанр: исторический, романтика
Режиссеры: Kim Geun Нong, Lim Tae Woo
В ролях: Chun Jung Myung - Chun Doong/Чхон Дун, No Young Hak - young Chun Doong/Чхон Дун в молодости, Ли Сан Юн - Gwi Dong/Кви Дон, Choi Woo Shik - young Gwi Dong/Кви Дон в молодости, Хан Джи Хе - Dong Nyeo/Дон Нё, Jin Se Yun - young Dong Nyeo/Дон Нё в молодости, Seo Hyun Jin - Dal Yi/Даль И, Lee Sun Young - young Dal Yi/Даль И в молодости, Lee Moon Shik - Jang Kkok Ji/Чан Кок Чжи, Jung In Ki - Soe Dol/Со Доль и др.
Русские субтитры от ФСГ "Loli-Pop_Stars", "Black pearl"

Описание: История о двух мужчинах, которых в младенчестве подменили. По иронии судьбы Чхон Дун, родившийся в благородной семье, живет как нищий и со временем становится героем вне закона. Тем временем Кви Дон , рожденный в семье нищих, живет роскошной жизнью Чхон Дуна и собирается стать начальником полиции. Кроме того, оба они влюбляются в одну и ту же девушку - Дон Нё.(с)Beatriche

Название: Дьявол [2007] / The Devil
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: детектив, мистика, драма
В ролях: Joo Ji Hoon в роли Oh Seung Ha (актёр известен по роли принца в Goong'e), Uhm Tae Woong в роли Kang Oh Soo, Shin Min Ah в роли Seo Hae In, Квак Чон Ук, Со Чжун Ён, Ли Сон Мин и др.
Русские субтитры

Описание: Трагический случай в детстве переплёл судьбы двух мальчиков. Спустя 12 лет их судьбы соединит девушка, обладающая даром видеть прошлое. А началось все банально:из магазина Мистики и Окультизма крадут колоду карт Таро, одну карту (под названием правосудие) вместе с ножом, присылают одному известному адвокату, другую, точно такую же карту вместе с письмом, со странным текстом, присылают следователю, который занимается расследованием убийств. Ну с кем не бывает - пошутил кто-то, но через несколько часов, адвоката находят мертвым в собственном кабинете, причем убит он тем ножом, что ему прислали и рядом с ним лежит карта. Последний, кто ему звонил, оказывается еще один адвокат, его ученик, который защищает бедных людей. Причем защищает тех, кто не виновен или кто осужден слишком строго, но чьи случаи практически безнадежды.. По странному стечению обстоятельств (странному ли и обстоятельств ли) оказывается, что украденные карты Таро нарисованы той самой девочкой, которая уже естессно выросла и работает в библиотеке, иногда помогая своим Даром найти преступников уж в совсем безнадежных ситуациях. Правда знает о ее Даре только несколько самых близких ей людей.

Название: Дьявольские деньги [2013] / Incarnation of Money / don-eui hwa-shin
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ю Ин Сик / Yoo In Sik
В ролях: Кан Чжи Хван - Ли Ча Дон / Ли Кан Сок, Пак Чжи Бин - Ли Кан Сок в юности, Хван Чжон Ым - Пок Чжэ Ин, Пак Сан Мин - Чжи Се Кван, О Юн А - Ын Би Рюн, Чхве Ё Чжин - Чон Чжи Ху, Ким Су Ми - Пок Хва Суль, Ли Бён Чжун, До Чжи Хан и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Не все в порядке в огромном замке финансового магната. Молодая любовница не очень-то горит желанием любить толстого дядьку, обремененного семейными обязательствами. Тем более у нее самой есть куда моложе и стройнее любовник... Но денег-то всем хочется, а откусить от толстого кошелька нашего богатея просто так не получится, ведь на дороге стоит не абы кто, а единственный и неповторимый, безумно обожаемый наследник - родной и любимый сынуля - Ли Кан Сок (Пак Чжи Бин). И вот, однажды дружная компания, состоящая из любовницы с любовником, прокурора, секретаря и еще пары товарищей, собрались у огонька и придумали зловещий план как им вмиг озолотиться, убрать с дороги никому не нужный "денежный мешок", а заодно и от наследника избавиться. План удался на славу...
Юный Ли Кан Сок теряет все, даже собственную память и вырастает, так и не вспомнив кто же он на самом деле. Теперь он Ли Ча Дон (Кан Чжи Хван) горит желанием стать государственным прокурором, но путь к мечте тернист и извилист, особенно если нужно соблазнять ради важного дела сотрудницу фирмы, которая весит не меньше тонны, или когда необходимо гоняться за преступниками... и это только самое начало... Ведь ему еще предстоит все вспомнить и отомстить...

Название: Её легенда [2013] / Her Legend / Geun-yeo-ui sin-hwa
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Режиссер: Ли Сын-Рёль / Lee Seung-ryeol
В ролях: Ким Чжон Хун - До Чжин-Ху, Чхве Чжон-Вон – Ын Чжон-Су, Сон Ын Со - Ын Кён-Хи, Пак Юн Чжэ - Кан Мин-Ки, Шим Ын-Чжин - Ку Со-Ён
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "XDub Dorama" (доб. 6 серия)

Описание: Сюжет драмы будет вращаться вокруг двух женщин, "чьи жизни и судьбы поменялись местами", и мужчины, наследника крупнейшей в стране корпорации по созданию модной одежды. Главная героиня - девушка, у которой нет ничего - ни денег, ни прекрасного образования, ни влиятельных родственников - но которая, не смотря на трудности, остается светлым, ярким и решительным человеком. В драме мы увидим историю ее успеха в мире шикарных сумочек и одежды haute couture, в мире, где она сделает себе имя исключительно благодаря своему таланту.

Название: Её милые каблучки [2014] / Her Lovely Heels / Женщины, комиксы и туфли / Women, Comics and Shoes / Yeojamanhwa Koodoo
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: Романтика
Режиссер: Ан Гил Хо / Ahn Gil-ho, Мин Ён Хон / Min Yeon-hong
В ролях: Хан Сын Ён - Шин Чжи Ху, Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - О Тэ Су, Чон Га Ын - Им Хан На, Юн Чон Хун - Чхве Юн Хо и др.
Русские субтитры от "Big Boss"
Русская озвучка от "Green-tea"

Описание: Двадцатичетырехлетняя Шин Чжи Ху (Хан Сын Ён) после печального опыта первой любви боится каких-либо отношений, но, устроившись на работу в компанию, влюбляется в своего харизматичного босса О Тэ Су (Хон Чжон Хён). В отличие от Чжи Ху, у него есть большой опыт знакомств и мужчина довольно циничен, когда дело касается любви. Он не только красив, но небрежно и легко ухаживает за объектом своего внимания, что делает его практически идеальным мужчиной в глазах любой женщины. Однако, проводя много времени с наивной Чжи Ху, этот двадцативосьмилетний "Казанова" меняет свои взгляды на дела сердечные...

Название: Ей 200 лет [2015] / She is 200 years old / Бессмертная / Never Die / 그녀는 200살
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-сериал, 5 серий
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Режиссеры: Гун Гам До / Gun Gam Do
В ролях: Нам Джи Хён, Чжи Ын Сон и др.
Русские субтитры от ФСГ"Asian Warriors"

Описание: История начинается с того, как загадочная девушка спасает главного героя от верной смерти. Кто она такая? Зачем ворвалась в его жизнь? А главное, когда она вновь исчезнет? © Grape-Snail

Название: Ён Паль: Подпольный доктор [2015] / Yong-Pal / Yongpalyi / Аферист
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: Романтика, драма, медицина, криминал
Режиссер: Чжин Сок / Oh Jin Seok
В ролях: Чжу Вон - Ким Тэ Хён, Ким Тхэ Хи - Ё Чжин, Чо Хён Чжэ, Чхэ Чон Ан, Ким Ми Кён, Чон Ун Ин / Jung Woong In, Стефани Ли / Stephanie Lee, Сон Кён Чхоль / Song Kyung Cheol, Ан Се Ха / An Se Ha, Пэ Хе Сон / Bae Hye Sun, Чжо Бок Рэ / Jo Bok Rae, Ча Сун Пэ / Cha Soon Bae и др.
Русские субтитры от "Мании"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Ким Тэ Хён - талантливый молодой хирург, который, однако, не чурается брать деньги с пациентов и их родни. К тому же, ночами он за деньги латает разных бандитов, за что и получил прозвище "Ён Паль - талантливый подпольный доктор".
Вот только делает он это всё ради оплаты долгов и лечения больной сестры. Бедный парень! Но он ещё не знает о тайных делах больницы "Ханшин" - основного его места работы - и о таинственной пациентке из VIP-палаты на 12-м этаже...

Название: Если наступит завтра [2011] / If Tomorrow Comes / Nae-il-i O-myeon
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 3 серия)
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Режиссер: Чан Ён У / Jang Yong woo
В ролях: Ко Да Шим - Сон Чан Ин, Со У - Ён Юн Чэ, Ха Сок Чжин - Ли Юн Гюн, Кил Ён Ву - Ён Вон Саб, Ким Хё Сон - Ким Сун Чан, Лим Хьюн Шик - Ли Гви Нам, Ли Кю Хан, Пак Се Ён, Ин Кё Чжин и др.
Русские субтитры от "Shine"

Описание: «Если наступит завтра» - семейная дорама выходного дня с большим количеством серий, в которой рассказывается история одной семьи. В центре дорамы отношения матери Сон Чан Ин (Ко Да Шим) и дочери Ён Юн Чэ (Сё У), в которых есть все – и любовь, и споры. Сон Чан Ин прекрасная мать, до безумия любящая и балующая свою единственную дочь. Ён Юн Чэ умная и веселая студентка колледжа, которая обожает свою мать, и твердо знает, что родители желают ей только добра и счастья. Однако, это не мешает ей постоянно спорить и конфликтовать с мамой по различным поводам. Ха Сёк Чин, который обычно играет роли вторых главных героев, играет в этой дораме главную роль Ли Юн Гюна – возлюбленного Ён Юн Чэ.
Сё У возвращается на телеэкраны после семи месяцев прошедших со съемок в дораме MBC «Пламя желания / Flame of Desire», в которой она предстала в роли роковой женщины.
Режиссер Чан Ён У (Хотельер) и сценарист Ким Чан Су работают вместе – можно сказать наверняка, что эта дорама не будет обыкновенным семейным сериалом, сюжет будет просто непредсказуемым...

Название: Жду любовь [2013] / Looking Forward to Romance / Waiting for love / В ожидании любви
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 2 серии
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Lee Eun-Jin
В ролях: BoA, Чхве Даниель, Им Ши Ван, Ким Чжи Вон, О Чжон Сэ, Ин Кё Чжин
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от " Мания", " Bears "

Описание: В современном обществе любовь сводит людей с ума. Любовь давно перестала быть частью эмоций. Теперь это игра мозга и разума. Навыки флирта и опыт являются необходимостью, а не дополнением.

Название: Жевательная резинка [2015] / Bubblegum / Poongsungeom
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Ким Бён Су
В ролях: Ли Дон Ук - Пак Ри Хван, Чон Рё Вон - Ким Хэн А, Ли Чжон Хёк - Кан Сок Чжун, Пак Хи Бон - И Сыль, Пэ Чон Ок / Bae Jung Ok, Ким Чжон Нан / Kim Jung Nan, Пак Чжун Гым / Park Joon Geum, Ли Сын Чжун / Lee Seung Joon, Пак Вон Сан / Park Won Sang, Ким Ри На / Kim Ri Na и др.
Русские субтитры от "Cardinals"
Русская озвучка от "ART ASTANA [SoftBox]"

Описание:  Пак Ри Хван - владелец клиники восточной медицины. Ким Хе На - продюсер на радио. Это романтическая история о двух людях, друживших с детства и решивших перейти на новый уровень отношений.

Название: Железная Императрица [2009] / Cheon Chu Taehu / Стальная императрица / The Iron Empress / Императрица Чон Чу / Empress Chun Choo
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 78 серий
Жанр: исторический
Режиссер: Шин Чан Сок / Shin Chang Suk
В ролях: Чхэ Си Ра as Императрица Чон Чу, Ким Со Ын as юная Хван Бо Су / Чон Чу, Ким Сок Хун as Ким Чи Ян, Чхве Чжэ Сон as Кан Чжо, Ли Док Хва as генерал Кан Кам Чан, Ли Ин as Мок Чжон (7 король, сын императрицы от 5 короля), Пак Чжи Бин - Ван Сон / Принц Гэ Рён, Чхве Чоль Хо, Ли Чхэ Ён
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Стериотип женственности на экране претерпел изменения. Если раньше идеальной была тихая и скромная женщина, то в этом историческом сериале - властная и сильная духом Императрица.

Название: Железная леди Ча [2015] / Iron Lady Cha / Boolgoolui Chayeosa / 불굴의 차여사
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 120 серий (доб.8 серия)
Жанр: романтика, семейный, детектив
Режиссер: О Хён Чхан / Oh Hyun-Chang
В ролях: Ли Га Рён, Ким Бо Ён, Ха Ён Джу,Ли Юн Ми, Юн Да Хун, Ким Дон Джун, Пак Юн Чжэ, Ким Ён Гон, Син Мин Су, Чон Ён Сук, Чхве Чон У, О Кван Рок, Ким Су Хён и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"

Описание: Дорама, рассказывающая о трех поколениях семьи...

Примечание от переводчика: все бы ничего, можно считать, что очередное "мыло", но заявлено, что дорама перекликается с дорамой 2011 года "Indomitable Daughters in Law", имевшей для "мыла" довольно таки высокие рейтинги.

Название: Железный человек [2014] / Iron man / Blade man
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: фантастика, романтика, мелодрама
Режиссер: Kim Yong Soo
В ролях: Ли Дон Ук, Син Се Гён, Jung Yoo-Geun, Han Jung-Soo и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Дорама рассказывает об истории любви мужчины, чье тело пронизывают ножи, истязающие его и приносящие много боли его сердцу, и женщине, которая своей любовью помогает ему измениться и стать настоящим человеком...

Название: Желтый [2015] / Yellow / 웹드라마 옐로우
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-дорама, 11 серий (доб. 2 серия)
Жанр: мода, дружба, романтика
В ролях: модели из агентства ESteem (Kim Jin Kyung, Yeo Hye Won, Cho Min Ho) и Garten (Shon Min Ho)
Русские субтитры от ФСГ "STORM"

Описание: Желтый - цвет солнца, символ богатства, света, надежды, молодости и энергии. Но также желтый символизирует боль и болезнь. Давние душевные раны.
Это цвет сосуществования света и мрака. Желтый. Роскошная мода. А за ней темная тень. Таков мир моделей. Великолепно распустившись, они в мгновение ока увядают молодыми. Эти свет и тьма, эта прекрасная юность и будущее, от которого нет чудодейственного лекарства. Эта неподдельность и страстное желание, а затем тщеславие. Супер-модели. Это их цвет... желтый.