Название: Хайд, Джекилл и я [2015] / Hyde, Jekyll and I/Jekyll and Me / 하이드지킬, 나
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр:комедия, романтика, психология
Режиссер: Чо Ён Кван / Jo Young Kwang
В ролях: Хён Бин - Го Со Джин / Робин , Хан Чжи Мин - Чан На Ра, Сон Чжун - Ян Те Джу, Хери - Мин Ву Джун, Хан Сан Джин, Ли Сын Джун, Син Ын Чжон, Ли Док Хва, Ким До Ён , Квак Хи Сун, Ли Сэ На, Ли Джун Хёк, Ли Вон Гын, О На Ра, Мэн Сан Хун и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "STEPonee", "Green Tea"

Описание: Гу Со Джин (Хён Бин) - директор парка развлечений "Страна Чудес". Из-за психологической травмы, полученной в детстве, мужчина страдает раздвоением личности - "хороший" и "плохой" (Джекил и Хайд). После знакомства с Чан На Ры (Хан Чжи Мин) он, само собой, влюбляется в нее. Вот только личностей двое, а девушка одна!Что из этого получится? Смотрите сами!

Название: Вирус Бетховена [2008] / Beethoven Virus / 베토벤 바이러스
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: мелодрама, комедия, музыкальный фильм
Режиссёр: И Чэ Гю
В ролях: Чан Гын Сок, Ким Мён Мин, Lee Ji-ah,Kim Yeong-min, Song Ok-sook, Lee Han Wie, Пак Чхоль Мин.

Название: Посейдон [2011] / Poseidon / Coast Guard Investigation 9 (CGI9)
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: боевик, романтика
Режиссер: Yoo Chul Yong / Ю Чхоль Ён
В ролях: Choi Si Won as Kim Sin Woo, Lee Si Young as Lee Soo Yoon, Ли Сон Чжэ as Kwon Jung Ryul, Han Jung Soo as Oh Min Hyuk, Jin Hee Kyung as Hyun Hae Jung, U Know Yunho as Kang Eun Cheul, Чон Ми Сон, Чхве Ран, Ли Бён Чжун
Русские субтитры

Описание: Эта дорама - история команды спасателей береговой охраны «Посейдон». Сюжет дорамы основан на том, чтобы показать жизнь корейских офицеров береговой охраны изнутри: исполнение ими своих функциональных обязанностей (спасение человеческих жизней, угрозы терроризма и другие специальные миссии), а также преодоление ими препятствий в жизни и любви. Дорама взяла свое название от «Посейдон Тайм» (Время Посейдона)- специального позывного для вызова морской пехоты. Показывая сильные стороны характера людей, их самопожертование при преодолении жизненных препятствий, с которыми сталкиваются главные герои, драма трогательно показывает значение жизни человека. В 2008 году, начальник Отдела разведки морской полиции Квон Чжон Рюль (Ли Сон Джэ) создает секретную группу для поимки Чой Хи Гона, который является главой международного преступного синдиката Heugsahoe. По началу дела идут довольно неплохо, с каждым днем удается все ближе и ближе приблизиться к Хи Гону. Но неожиданно пропадает жена Чжон Рюля... после чего он находит ее труп. Позже, все те, кто принимал участие в этой секретной операции, были убиты таинственным образом. Сон У (Чхве Шивон) внедряется под прикрытием в эту преступную группировку. И теперь, несмотря на постоянную угрозу, Сон У продолжает свою миссию. Позже, девушка-следователь, занимавшаяся делом Сон У была убита. И хотя все знали, что это дело провернул глава Чой Хи Гон, взять его не удалось из-за недостатка доказательств. После этого убийства было решено прекратить операцию.

Название: Русалочка [2014] / The Mermaid / Surplus Princess / The Idle Mermaid / Ingyeogongjoo / 잉여공주
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: фэнтези, комедия, романтика
Режиссер: Пэк Сын Рён / Baek Seung-ryong
В ролях: Джо Боа, Он Чжу Ван, Сон Чэ Рим, Пак Джи Су, Ан Кил Кан, Ким Сыль Ги, Ким Мин Кё, Нам Чжу Хёк, Ли Сон Кю, Джин Хи Кён, Ким Джэ Хва, Хан Со Ён, Ким Чжин Хи и др
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: "В открытом море вода совсем синяя, как лепестки хорошеньких васильков, и прозрачная, как хрусталь, — но зато и глубоко там! Ни один якорь не достанет до дна: на дно моря пришлось бы поставить одну на другую много-много колоколен, чтобы они могли высунуться из воды..." (Г.Х.Андерсен) Но это происходит в Дании, а у нас происходит так... Принцесса русалка подводного мира Ха Ни влюбляется в человека и отправляется в мир людей за своей любовью, превратившись в человека. Но, оказывается, мир людей не так прекрасен, как ей казалось. В мире людей, человек не считается человеком, если он безработный, а для начала, эту работу надо найти, что совсем не легко. Прагматичный парень Хён Мён пытается найти хорошо оплачиваемую работу, чтобы иметь возможность жить удобной для себя жизнью. Но он будет отвлечен Ха Ни, у которой есть только 100 дней, чтобы заставить парня влюбиться в нее, только так она сможет остаться человеком...

Название: Богиня огня Чон И [2013] / The Goddess of Fire, Jung Yi / Goddess of Fire / Boolui Yeoshin Jeongi
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Пак Сон-Су / Park Seong-soo
В ролях: Мун Гын Ён (Moon Geun Young) в роли Ю Чон, Чжин Чжи Хи (Jin Ji Hee as) в роли молодой Ю Чон, Ли Сан Юн в роли принца Кван Хэ, Но Ен Хак (No Young Hak) в роли молодого принца Кван Хэ, Ким Бом (Kim Bum) в роли Ким Тэ До, Пак Гон Тхэ в роли молодого Ким Тэ До, Ли Кван Су - в роди принца ИмХэ, Хан Го Ын и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Дорама «Богиня огня Чонги» – увлекательный рассказ о жизни и любви первой в Корее женщине-гончаре Пэк Ба Сон, мастерство которой было невозможно превзойти ее современникам. События исторического сериала «Богиня огня Чонги» разворачиваются во времена династии Чосон и следуют за порой неожиданными поворотами судьбы этой выдающейся, удивительной и невероятно талантливой женщины.

Название: Обречён любить тебя [2014] / Fated to love you / Woonmyungcheoreom Neol Saranghae
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ли Дон Юн / Lee Dong-Yoon
В ролях: Чан Хёк - Ли Гон, Чан На Ра - Ким Ми Ён, Чхве Чжин Хёк - Даниэль, Ван Чжи Вон - Нам Сэ Ра и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Президент химической компании, производящей предметы домашнего обихода, Ли Гон давно и безумно влюблен в свою подругу балерину Нам Сэ Ру. Между тем, Ким Ми Ён, окончив провинциальный колледж, работает секретарем в юридической фирме, где заслужила прозвище "девушка стикер" из-за слабого характера и неспособности отказать коллегам в их просьбах, хотя и понимает, что они используют в своих интересах ее доброту. Что может связывать этого блистательного наследника и серую мышку? Только Его Величество Случай, однажды Ли Гон и Ким Ми Ён напились и провели ночь вместе. А результатом стала беременность девушки, что же с ними будет дальше?..

Название: Король выпечки, Ким Так Гу [2010] / King of Baking, Kim Tak Goo
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: мелодрама, романтика
В ролях: Юн Ши Юн - Ким Так Гу, Чжу Вон, Ли Ён А - Ян Ма Чжун, Юджина - Шин Ю Гён, Ким Со Хён, Чон Ми Сон и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ким Так Гу незаконный сын легендарного пекаря и его любовницы, однако получивший права наследования компании из-за таланта к выпечке и выдающихся личных качеств. Но в результате заговора законной жены его отца он лишился своих прав. Ким Так Гу решает начать свою карьеру с нуля и преодолевать любые трудности, но оказывается между двумя женщинами. Одна, его первая любовь, которая готова предать его в любой момент ради собственной выгоды. И другая, что в любую трудную минуту поддержит его...

Название: Осень в моем сердце [2000] / Autumn in My Heart
Производство: Южная Корея, 2000 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Yoon Suk Ho
В ролях: Song Seung Hun: Yun Joon-suh, Song Hye Kyo: Yun/Choi Eun-suh, Вон Бин: Han Tae-suhk, Han Na-na: Shin Yu-mi, Moon Geun Young: Teenage Yun Eun-suh, Choi Woo Hyuk: Teenage Yun Joon-suh, Han Chae Young: Choi/Yun Shin-ae, Lee Ae Jung: Teenage Shin-ae и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "GREEN TEA"

Описание: История повествует о Джун Са и Ын Са - брате и сестре, которые провели 14 лет своей жизни, думая друг о друге как о кровных родственниках. Но стечение обстоятельств переворачивает их жизнь вверх дном. Выясняется что Ын Са живет вовсе не у своих настоящих родителей. (с) belforrrr

Название: Любовь и брак [2008] / Love and Marriage / Love marriage
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Ким Хён Сук / Kim Hyung Suk
В ролях: Ким Мин Хи - Ли Кан Хён, Ким Чжи Хун - Пак Хён Су, Юн Сэ А / Yoon Se Ah - Сон Хва Ён, Пак Ки Ун - Ин Кён Хван, Хван Бо Ра / Hwang Bo Ra - Ким Су Ён, Ок Чжи Ён / Ok Ji Young - Юн Хи Сон, Ким Бо Юн / Kim Bo Yun - мать Кан Хён, Ли Ён Ха - отец Кан Хён, Пак Сан Мён / Park Sang Myun - президент Рю, Юн Ю Сан / Yoon Yoo Sun - Юн Хе Сан, Чо Хи Бон / Jo Hee Bong - Пак Хён Сын, Нам Юн Чон / Nam Yoon Jung - мать Хва Ён, Юн Чжу Сан / Yoon Joo Sang - отец Хва Ён, Пэ Чжин А / Bae Jin Ah - Ли Чон Нам, Ким Чжэ Сын / Kim Jae Seung - Чо Хёк Су, Юн Чжин Хо / Yoon Jin Ho - Чхве Чжин Хо, Пак Хи Чжин / Park Hee Jin - адвокат Мён, Ли На Ын / Lee Na Eun - адвокат Тэ, Чан Сук Хён / Jang Suk Hyun - секретарь 1, Ум Тэ Гу / Uhm Tae Goo - секретарь 2, Ли Ын Чжи / Lee Eun Ji - Кён Э, Рю Ши Хён / Ryu Shi Hyun - сын лидера команды, Ким Чжэ Ман / Kim Jae Man - Ли Дон Джун, Со Юн А / Seo Yoon Ah - Ким Мин Чон, Ли Чжэ Ён / Lee Jae Yong, Отани Рюхей (в эпизодах), Чан Ён Нам / Jang Young Nam, Ан Со Хён / Ahn Seo Hyun и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Бедолага Ли Кан Хён давно трудится менеджером в брачном агентстве, помогая людям находить свои половинки, но самой что-то не везёт в любви.
В один прекрасный день, она ''спотыкается'' об адвоката по разводам Пак Хён Су, после небольших разногласий, между ними начинают завязываться отношения.
Но вот легко ли верящему в любовь и брак человеку понять и полюбить свою полную противоположность? А юристы вообще....сложные для компромиссов люди...

Название: Овощной магазин холостяка [2011- 12] / Bachelor’s Vegetable Store
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: Комедия, романтика
Режиссер: Ли Джун Хён
В ролях: Чжи Чан Ук, Oh Jae Moo, Ван Чжи Хе и др.
Русские субтитры от "IRISubs", "Big Boss"

Описание: Дорама "Овощной магазин холостяка" основана на реальной истории успеха молодого Ли Ян Сока, который начал продавать овощи в небольшом магазине в 1998 году и теперь он имеет целую сеть из 33 магазинов. Теперь мы сможем увидеть экранизацию этой истории.

Название: Королева амбиций [2013] / Queen of Ambition / Ya-wang
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чо Нам-Гук / Jo Nam-gook, Чо Ён-Кван / Jo Yeong-gwang
В ролях: Квон Сан У, Пак Су Э, U-Know Yunho, Го Чжун Хи, Ким Сон Рён, Lee Deok-hwa, Cha Hwa-yeon, Go In-beom, Kwon Hyun-sang, Lee Il-hwa, Lee Jae-yoon, Park Ji-bin и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Чжу Да-Хэ (Су Э) родилась и росла в очень бедной семье, причем настолько, что она оказалась не в состоянии достойно похоронить свою мать. Тогда, девушка решает во что бы то ни стало стать первой леди. Используя любые средства, не останавливаясь ни перед чем и не гнушаясь идти по головам, Да Хэ уверенно идет к своей цели, при этом используя безнадежно влюбленного романтика Хан Рю (Квон Сан-У), который готов пожертвовать ради нее всем...

Название: Рождение богача [2010] / Birth of A Rich man
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Lee Jin Suh
В ролях: Ji Hyun Woo as Choi Suk Bong, Ли Бо Ён as Lee Shin Mi, Lee Si Young as Boo Tae Hee, Nam Goong Min as Choo Woon Suk, Shin Da Eun as Han So Jung, Jung Joo Eun as Secretary Yoon, Yoon Joo Sang as Lee Jong Hun, Kim Eung Soo as Boo Kwi Ho, Park Young Ji as Choo Young Dal, Ok Ji Young as Bang Soo Jin, Sung Ji Roo as Woo Byung Do, Kim Ki Bang as Park Kang Woo, Park Min Ji as Kang Sook, Kim Mi Kyung as (Kang Woo's mother), Jung Han Yong as (Kang Woo's father), Park Chul Min, Son Ho Young (cameo), Lee Won Jong (cameo), Choi Song Hyun, Чхве Вон Хон, Ким Со Хён
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ли Бо Ён играет наследницу богатой компании. Но она совсем не вписывается в светское общество, предпочитая пить дешёвый кофе из автоматов и пользуясь бесплатными косметическими пробниками. Её отец считает, что женщины должны оставаться дома и заниматься хозяйством. Чтобы переубедить его, она кидается с головой в работу. И однажды встречает Чжи Хён У, оставленного богатым отцом в приюте. Проблемы начинаются, когда между ними возникает любовь.

Название: Виноградарь [2006] / The Vineyard Man
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Yoon Eun Hye - Ли Чжи Хён, О Ман Сок - Чан Тэк Ги, Jung So Young - Кан Су Чжин, Kim Ji Suk - Ким Гён Мин и др.
Русские субтитры от "Палата 666"
Русская озвучка от "Трина Дубовицкая"

Описание: Это история про девушку Ли Чжи Хён, которая закончила школу дизайнеров и работает в агентстве. Должность у неё совсем никудышная, но девочка очень талантливая. Она решает смоделировать и сшить двойку (юбку и кофточку), чтобы доказать, что она способна на многое. Её начальница видит законченную работу своей подчинённой и решает поживиться на этом (подкупает двух парней, чтоб те стащили одежду с Ли Чжи Хён).
Ли Чжи Хён на радостях идёт в наряде собственного покроя в ночной клуб, товарищи рэкетиры тоже идут туда и в туалете стаскивают с гл. героини одежду. Бедная девушка сидит в кабинке в одной комбинации.
И тут в туалет заходит парень (Чан Тэк Ги), девчонка из кабинки кричит: "Отдай мне одежду". Парень решает, что она "того". В итоге девчонка выбегает из кабинки и начинает стаскивать с него одежду, они спотыкаются и падают. В это время заходит полиция (которую вызвала главная героиня по телефону раньше). И видит такую сцену... естественно, полисмены подумали, что парень насильник. Их обоих забирают в участок.
После долгих разбирательств выяснили, что к чему. Отпускают и его, и её.
Ли Чжи Хён приходит на работу, а там идёт показ мод. А на одной из моделей смоделированная ей юбка и кофта. Но никто не верит, что это сделала она. Главная героиня уходит с этой работы.
Тут начинается самое интересное. Родители Чжи Хён, узнают, что их дочке может достаться в наследство от дедушки - виноградник стоимостью 2 млн. долларов, но при одном условии. Если "дитя асфальта" научится работать на винограднике. И девушка едет в деревню, осваивать новую профессию. Там она встречает Чана Тэк Ги, которого считают местным "богом виноградника", человеком, который знает о винограднике всё. Он начинает учить Ли Чжи Хён основам. Но девушке вовсе не интересны "вилы и лопаты"... Но постепенно она начинает понимать, что в уходе за виноградником, жизнью в деревне есть своя прелесть. Только понять бы что тому виной: 2 млн., спокойная деревенская жизнь или сам виноградарь?.. =)

Название: Агентство знакомств "Сирано" [2013] / Dating Agency
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Кан Кён-Хун / Kang Kyeong-hoon
В ролях: Ли Чжон Хёк, Чхве Су Ён, Ли Чхон Хи, Хон Чжон Хён, Чо Юн У, Пэ Сон У, Ким Мин Гю, Ха Ён-Чжу, Ким Чжон-Хва, Чжи Чжин Хи, Чхве Вон Ён, Ли Чхон А, Ли Юн Чжи, Им Хён Чжун, Чхве Вон Ён (ep.1), Ли Кван Су (ep.6-8)
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: От создателей "Заткнись и играй, "Красавчики из лапшичной" и "Мой сосед-красавчик"!
Агентство знакомств "Сирано" помогает тем, кто испытывает затруднения в личной жизни. Команда использует тщательно продуманные планы, чтобы помочь своим клиентам поймать в брачные сети тех, кого они любят.

Название: Влюбленная ведьма [2007] / Witch Yoo-Hee / Witch Amusement / A Witch in Love
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссёр: Чон Ки Сан
В ролях: Han Ga In, Dennis O, Jun Hye Bin, Kim Jeong Hoon, Jae Hee, Byeon Hee-bong, Jo Kye Hyung, Ahn Suk Hwan, Lee Chae Young, Park Bo Young (ep.5) и др.
Русская озвучка от "XDub" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от "sitrod"

Описание: Ма Йо-Хи с детства мечтала о своей семье и детях. Но увы, наследникам больших компаний выбирать не особо приходится - пришлось отодвинуть мечту подальше и взять дело в свои руки. Теперь ей 27, подчиненные за глаза называют ее ведьмой ...
Че Му-Рён – бывший студент медицинского колледжа, мечтающий стать знаменитым французским шеф-поваром. Однажды на своем скутере он случайно врезался в машину Ма Йо-Хи. Так на нем оказался долг в размере 40 тысяч долларов и неделя для того, чтобы его отдать. Чтобы отработать эти деньги, он устраивается к «ведьме» домработницей. Еще он обещает сделать Ма Йо-Хи привлекательной для мужчин. И вот перед нами уже не страшная ведьма, а весьма красивая девушка. Сможет ли Че Му-Рён устоять и не влюбится в неё?