Название: Возлюбленный принцессы [2011] / The Princess Man
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: история, романтика
Режиссер: Ким Чон Мин
В ролях: Мун Чхэ Вон, Пак Ши Ху, Сон Чжон Хо, Хон Су Хён
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Разве ж думала юная дочь Принца Су Яна, что полюбит того, кому суждено стать мужем ее сестры, наследной Принцессы их страны? Разве знал молодой, богатый бездельник и балагур - Ким Сын Ю, что такое любовь? Что эта любовь вклочья разобьет его размеренную, шикарную жизнь и обречет на безумные страдания и боль... Но как отказаться от той, что навеки поселилась в сердце? И как стать женой другого, когда все мысли только о нем... Невероятная, безумно красивая и трагическая история любви.

Название: Аромат женщины [2011] / Scent of a Woman / Аромат, присущий женщине
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Park Hyung Ki / Пак Хён Ги
В ролях: Kim Sun Ah , Lee Dong Wook , Ким Га Ын и др.
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Ли Ён Чжэ - не самая успешная женщина на свете. Она одинока, небогата и работает на побегушках, несмотря на то, что ей уже за тридцать. Почти каждый день ей приходится терпеть унижения от начальника и коллег, но Ён Чжэ молча терпит, так как должна содержать себя и мать.Все меняется, когда врачи ставят Ён Чжэ страшный диагноз - рак...

Название: Поющие в терновнике [2011] / Kashinamoosae / The Thorn Bird
Производство: Южная Корея,2011 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: Мелодрама, драма, романтика
Режиссер: Kim Jong Chang
В ролях: Ким Мин Чжон, Хан Хе Чжин, Ким Со Хён, Чу Сан Ук, Ли Мин Хо, Yoon Jung Eun, Со До Ён , Cha Hwa Yun, Kim Ha Eun, Song Ok Sook , Choi Jae Won, Kim Dong Young, Jung Ui Kap, Park Ji Il, Ahn Seung Hoon, Lee Mi Young, Jung Eun Byul, Oh Hyun Kyung
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Это история двух женщин, Со Юн Ын и Хан Ю Кён, идущих к своим целям абсолютно разными путями. Со Юн Ын – сильная и мужественная, она выросла в приюте, и многое пережила, но, несмотря на это, она всё так же дарит своё тепло окружающим. Юн Ын таит надежду, что найдёт свою мать, если станет звездой и будет стремиться к достижению цели со всей силой своей благородной и чистой натуры. В противопоставление ей, Хан Ю Кён хочет узнать секрет своего рождения и готова на всё, чтобы отомстить. Название «Поющие в терновнике» отражает характер Со Юн, которая становится лучше и чище, несмотря на испытания.. «..Есть такая легенда - о птице, что поёт лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекрасней всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдёт. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достаётся она ценой жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо всё лучшее покупается лишь ценою великого страдания...»

Название: Любовное письмо [2003] / Love Letter / Leo-beu Le-teo
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Oh Kyung Hoon
В ролях: Jo Hyun Jae, Ji Jin Hee, Park Soo Ae, Son Hyun Joo , Kim Yoon Kyung, Kwon Min Joong, Yoon Yoo Sun, Yang Hee Kyung, Kim Young Ae, Joo Hyun, Чо Юн Хи , Choi Jae Hyung, Seo Hyun Ki, Son Young Joon, Ю Сын Хо, Han Ye Rin, Lee Seol Ah, Ким Ён Э, Нам Сан Ми
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: От сценариста «Осень в моем сердце» и «Зимняя Соната»… «Любовное письмо» – еще одна дорама, которая не оставит вас равнодушными. У дорамы схожая атмосфера с историей из «Осени в моем сердце», и можно провести параллели между любовными сценами и отношениями главных героев. «Любовное письмо» тоже отличается красивой любовной историей и очень яркими образами героев, которые воплотили на экране Чо Чжэ Хён, Чи Чжин Хи и Су Э. Младенцем Ли У Чжин (Андреа) был оставлен матерью на попечение тети, которая его ненавидела и издевалась над мальчиком. Андреа тогда очень любил сказку о волшебной веревке, которую Бог спустил с неба для спасения героев, и верил, что придет время, и Бог протянет такую же спасительную веревку ему. Однажды в его жизни появляется дядя-священник, который, узнав о тяжелой жизни мальчика, забирает его с собой. Андреа растет при церкви, окруженный заботой и вниманием, и мечтает посвятить себя служению Богу, как дядя. По прошествии нескольких лет в церковный приют приезжает Чжо Ын Ха, осиротевшая после смерти родителей. Поначалу у ребят не все идет гладко, но скоро они становятся лучшими друзьями. Чуть позже Ын Ха понимает, что любит Андреа. Но в день, когда она собирается сказать ему о своих чувствах, Андреа признается ей, что решил стать священником. Ребята вместе поступают в колледж, где знакомятся со студентом Чон У Чжином. Но одинаковые имена далеко не единственное, что есть общего у Андреа и У Чжина… Смогут ли все трое на пути к своему счастью пройти через ложь, боль и предательства, остаться верными своим идеалам, сохранить дружбу и любовь? Эта дорама обязательно понравится всем, кто верит в светлую и чистую любовь...

Название: Цветы моей жизни [2007] / Flowers For My Life / I Came in Search of a Flower
Производство: Южная Корея, 2007 год  
Тип: сериал, 16 серий.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ji Yeong-soo
В ролях: Cha Tae Hyun, Kang Hye Jung, Kim Ji Hoon, Gong Hyun Joo, Kim Hye Ok, Lee Jung Gil, Jung Ae Ri, Kang Shin Il
Русские субтитры

Описание: На Хана, она из тех девушек, которые любят деньги больше всего в этой жизни. Она покидает свой родной город и едет в Сеул. Как ей кажется, единственный способ заработать «лёгкие деньги», выйти замуж за состоятельного мужчину, которому осталось жить недолго. Вскоре она знакомиться с парнем по имени Ён Хо Сан (Yoon Ho Sang), который беден как церковная мышь и не меньше её любит деньги. Эти двое встречаются и вскоре влюбляются друг в друга, но у Ён Хо есть серьёзная проблема. Ему приходиться лгать, что он болен раком, человеку, которому должен денег.

Название: Услышь моё сердце [2011] / Listen 2 My Heart / Can You Hear My Heart
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Kim Sang Ho
В ролях: Kim Jae Won, Kang Chan Hee, Hwang Jung Eum, Ким Сэ Рон, Nam Gung Min, Seo Young Joo, Го Чжун Хи, Lee Kyu Han, Jung Bo Suk, Lee Hye Young, Song Seung Hwan, Yoon Yeo Jung, Kang Moon Young, Kim Yeo Jin, Kim Yeo Jin, Ли Сон Мин, Hwang Young Hee
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 22 серия)

Описание: - Меня зовут Чха Дон Чжу. А тебя? - У меня нет имени... Так познакомились девочка из бедного района и внук президента крупной компании. Она мечтала обрести настоящую семью, пойти в школу и стать "пианостом", чтобы "показывать" маме красивую музыку и носить нарядные платья. А он просто наслаждался счастливым беззаботным детством: сводил с ума родителей, смотрел фильмы про Индиану Джонса и гонялся за лягушками. Они жили в разных мирах, но жизнерадостный веселый нрав и отзывчивые сердца на несколько дней свели наших героев вместе. Он исполнил её заветную мечту, а она подарила ему волшебный мешочек, который помогает остановить того, кого не хочешь отпускать... Через 16 лет им суждено встретиться снова. На этот раз она назовет ему своё имя, но он уже никогда его не услышит... Хотя, быть может, звук её голоса эхом отзовётся в памяти? Ведь именно эта девушка научила героя слушать сердцем...

Название: Невинный возраст [2002] / Age Of Innocence
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Kim Jong Hyuk
В ролях: Go Soo - Tae Suk, Kim Min Hee - Ji Yoon, Park Jung Chul - Dong Hwa, Han Eun Jung - Min Kyung, Goo Joon Yup - Young Hee и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Тэ Сок, Джи Юн и Мин Су были лучшими друзьями в школе. Тэ Сок - сын разведенных родителей, ему нравится Джи Юн, он узнает, что Мин Су тоже в нее влюблен, но Джи Юн влюблена в Тэ Сока. Однажды, Мин Су увидел, как Тэ Сок и Джи Юн целовались. Он оставил предсмертную записку, что его предали лучшие друзья и совершил самоубийство.
Спустя 7 лет, Тэ Сок является производителем CF, теперь смотрит на мир трезво и не создает проблем как раньше. У него есть лучший друг Дон Хва. Случайно, Тэ Сок узнает, что женщина, на которой Дон Хва хочет жениться, Джи Юн, его первая любовь. Судьба опять играет Тэ Соком. Он встречает её, но как девушку друга. Джи Юн считает его только другом Мин Су. Что теперь делать Тэ Соку? Он не хочет совершить ошибку семилетней давности.
Но когда Дон Хва узнает от сестры Мин Су, что Джи Юн и Тэ Сок были причиной смерти Мин Су и что Джи Юн по-прежнему любит Тэ Сока, Дон Хва считает себя преданным

Название: Королева неудач [2010] / Queen of Reversals / Noon-mool-eui Yeo-wang / 역전의 여왕
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 31 серия
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Kim Nam Won
В ролях: Kim Nam Joo, Чон Чжун Хо, Чхэ Чон Ан, Пак Ши Ху, Лим Чжи Гю, Ким Сын У
Русские субтитры от ФСГ "Loli-Pop_Stars"

Описание: На первый взгляд у Хван Тхэ Хи есть все, что только можно пожелать. Но чего же на самом деле хочет каждая женщина? Конечно же, любви. На пике своей карьеры она влюбилась без памяти. Теперь она должна преодолеть много трудностей, чтобы сохранить этот брак.

Название: Роман [2002] / Romance / Ro-Mang-Seu
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Lee Dae Young
В ролях: Ким Чжэ Вон - Choi Kwan-woo, Kim Ha Neul - Kim Chae-won, Jung Sung Hwan - Lee Eun-suk (son of the Chairman), Kim Yoo Mi - Choi Yun-hee (Kwan-woo’s sister), Хан Хе Чжин - Yoon Ji-soo (Kwan-woo’s classmate), Kim Hae Sook - Oh Young-suk (Kwan-woo’s mother), Hyun Seok - Choi Jang-soo (Kwan-woo’s father) и др.
Русские субтитры от "vivaldi, Simonet"

Описание: Из-за своего беззаботного поведения Ким Чхэ Вон становится виновницей дорожной аварии, в которой пострадал старшеклассник Чхве Кван У со своими друзьями. Но вместо того, чтобы потребовать с девушки компенсацию морального и физического ущерба, парень, конечно же, влюбляется в нее. Его чувства не остаются безответными. Однако обстоятельства на некоторое время разлучают влюбленных. Когда же они встречаются вновь, Чхве Кван У оказывается учеником в той самой школе, где Ким Чхэ Вон работает… учительницей. Парочка оказывается в непростой ситуации.
Понятно, что любовь ученика и учительницы не встретит одобрения общественности. Кроме того, влюбленных ждет куча других проблем, от материальных до семейных.
Удастся ли им сохранить свое светлое чувство, несмотря на жестокость этого мира?
Сериал, наверное, один из первых на эту тему. На целых три года раньше, чем «Мой любимый учитель», не говоря уже о прочих. Но и сейчас смотрится неплохо.
©S.

Название: Когда наступит весна [2007] / When Spring Comes / Flowers Bloom When Spring Comes / 꽃피는 봄이 오면
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Мелодрама
Режиссёр: Lee Duk Gun
В ролях: Park Gun Hyung as Lee Jung Do, Lee Ha Na as Moon Chae Ri, Park Si Yeon as Oh Young Joo, Lee Han as Kim Joon Ki, Seo Hyo Rim as Hong Yi (Chae Ri's friend), Kim Gab Soo as Lee Duk Soo(Jung Do's father), Lee Soon Jae as Lee Jae Sik(Jung Do's grandfather), Jung In Ki as Detective Moon (Chae Ri's father), Kang Boo Ja as (restaurant grandmother), Lee Un as Ki Dong, Kim Bo Hee as Kim Boo Seon
Русские субтитры от "Elosubs"

Описание: Ли Док Су (отец Ли Чжон До) - мошенник и намеревается вернуться к старым привычкам, как только выйдет из тюрьмы, несмотря на то, что обещал своему сыну исправиться. Из-за отца на учете, у Чжон До сложности с поиском работы, но он преодолевает эти трудности и, сдав государственный экзамен, становится прокурором.
О Ён Чжу - детектив и её территория - район Ли Чжон До, поэтому они довольно часто сталкиваются, поначалу принимая друг друга за нарушителей закона.
Ким Чжун Ки сын обеспеченных родителей и тоже хочет стать прокурором. Он знакомится с Ён Чжу на свидании вслепую и продолжает преследовать ее, хотя она в нем не заинтересована. Мун Чхэ Ри тоже из шайки мелких мошенников, она присоединяется к папе Ли Чжон До в его последнем деле, прежде чем тот выполнит свое обещание держаться подальше от неприятностей.
Ко всему прочему у Ён Чжу и у ее напарника детектива Муна родственники также нечисты на руку. Чем же это все закончится?...

Название: Негодяй [2008] / Bulhandang / Robbers
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Yoo In Sik
В ролях: Lee Da Hae - Чин Даль Лэ (в народе "30 штук"), Jang Hyuk - Квон О Чжун (обольстительный негодяй), Kim Jung Tae - Ким Чжин Гу (чудак-человек, инопланетный разум), Kim Hae Sook - Ли Сун Сом (мама Даль Лэ, женщина-вулкан), Hong Kyung In - Ким Ман Ду (верный друг О Чжуна, ранимый Пельмень), Son Byeong Ho - Ким Хо Чжин (влюбленный мафиози на пенсии), Го Чжун Хи и др.
Русские субтитры "1-12 от Samjogo Subbing Squad ,13-16 от mysha81"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Коварный соблазнитель, похититель женских сердец и кошельков, О Чжун давно купил своей совести билет в один конец. Ложь вошла в привычку, изобретательность обрела угрожающие масштабы, но наш герой не намерен останавливаться на достигнутом. Да и какая девушка устоит перед чертовски соблазнительной улыбкой и сказками про любовь до гроба? О Чжун был твёрдо уверен, что такой девушки не существует, пока не встретил её - странную забавную Даль Лэ, мечтающую обратить время на минуту назад.И всё бы ничего, но не протянуть нашему казанове без чудачки Даль Лэ больше трёх недель. Так что придётся герою пустить в ход всё своё мастерство и разбить очередное девичье сердце! Только вот какое дело... он никак не ожидал, что сердце это окажется золотым.

<> Название: Удар [2003] / Punch / Beat / Ttae Ryeo
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: спорт, мелодрама
Режиссер: Lee Young Chul
В ролях:Joo Jin Mo, Shin Min Ah, Sung Si Kyung, So Yi Hyun
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Чан Ю Бин души не чает в своем брате, который стремится стать чемпионом по боксу среди любителей. Но в финальном поединке, ее брат получает тяжелую травму и умирает в больнице.
Проходит время, Чан Ю Бин старается забыть о трагедии, влюбляется, не подозревая, что ее любимый в ответе за гибель брата.

Название: Война цветов [2008] / War of Flowers / Tazza
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: мелодрама, экшн
В ролях: Чан Хёк в роли Kim Goni (Ким Гони), Хан Е Сыль в роли Lee Nan Sook / Jin Ah (Ли Нан Сук / Чжи На), Ким Мин Чжун в роли Young Min (Ён Мин), Сон Чжон Хо, Лим Чжи Гю, Ё Чжин Гу
Русские субтитры от "Палата 666"

Описание: Заигравшись в азартные игры, можно забыть обо всём на свете, даже о любимой семье. Так и случается с отцом Гони. И за свою ошибку он расплачивается смертью, оставив сыну наставление: никогда не проигрывать.

Название: Человек чести [2011] / Man of Honor / Glory Jane Young / Kwang's Jae In
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: Романтика, спорт
Режиссер: Lee Jung Sub
В ролях: Чхон Чжон Мён - Ким Ён Гван, Ahn Do Gyu - Ён Гван в детстве, Пак Мин Ён - Юн Чжэ Ин, Ahn Eun Jung - Чжэ Ин в детстве, Lee Jang Woo - Со Ин У, Kim Ji Hoon - Ин У в детстве, Park Sung Woong - Со Ин Чхоль, Son Chang Min - Со Чжэ Мён, Choi Myung Gil - Пак Гун Чжа, Lee Jin - Ча Хон Чжу, Чхве Ран, Нам Бора и др.
Русские субтитры от "IRISubs", "Bears"

Описание: Чхон Чжон Мён играет Ким Ён Квана, бейсболиста – бывшего нападающего, получившего травму, и который из-за этого был переведен в запасные. Но он пострадал не только физически, больше его задевало то, что его гордости был нанесен сокрушительный удар. Он уверенный в себе мужчина, который никогда не прекращает попытки вновь пережить былую славу. Из-за полученной травмы он попал в больницу, где встретил медсестру Юн Чжэ Ин (Пак Мин Ён), веселую и жизнерадостную девушку, которая всегда сохраняет позитивный настрой, несмотря на все трудности, через которые она прошла. Юн Чжэ Ин именно та, кто поможет ему залечит его раны, особенно сердечные. Ли Чан У играет Сё Ин У – «золотого мальчика», циничного и колючего молодого наследника, который когда-нибудь должен унаследовать компанию отца по производству спортивной одежды. Парень очень не любит проигрывать, он из категории тех парней, которые добиваются своего не смотря ни на что, так что не стоит вестись на его образ «невинного ребенка». Они оба будут конкурировать не только в бейсболе, но и в любви, так как оба будут добиваться благосклонности Юн Чжэ Ин. В дораме показано, как эти герои будут бороться с трудностями для достижения своей мечты.

Название: Пианиссимо [2010] / Pianissimo
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: минисериал, 3 серии
Жанр: Романтика, мелодрама
В ролях: Kim Hyung Jun, Kim Kyu Jong, Park Jung Min, Bae Seul Ki, Moon Hee Jun, Son Ho Young, Nam Gyu-ri, Tei, Seo Ji Young, Shim Eun Jin, Kim EZ, Kong Hyun Joo, Hong Jong Oh, Park Ki Ung, Lee Tae Sung, Hong Soo Hyun, Won Jun Choi и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: 8 известных режиссёров и около 30 звёзд Корейской волны объединились, чтобы создать мини-драму "Пианиссимо". Это восемь историй о любви - трогательной, забавной, жестокой... такой разной и такой необъяснимой. По просьбам фанатов три из них - "Тёмный город", "Вечная любовь" и "Встреча", в которых снялись участники группы SS501 - были выпущены на DVD в Японии. Судьба остальных пяти эпизодов, к сожалению, неизвестна.