Название: Моя малышка [2016] / My little baby / 마이 리틀 베이비
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: Хан Чхоль Су / Han Cheol Soo, И Сун Ок / Lee Soo Оk
В ролях: О Чжи Хо, Ли Су Гён, Ким Мин Чэ / Kim Min Jae, Нам Джи Хён / Nam Ji Нyeon, Чон Су Ёнъ / Jeong Soo Yeong, Го Су Хи, Хон Ын Тхэк / Hong Eun Taek, Чан Хи Су / Jang Hee Soo, Тхэ Хан Хо / Tae Hang Нo и др.
Русские субтитры от ФСГ «Big Boss» и ФСГ «Aigoo Subs»

Описание: Ча Чон Хан - детектив с специальном бюро расследований преступлений. В свой работе он ас, готовый на все ради дела. Однако, он совершенно не готов к той роли, которую припасла для него судьба: ему внезапно приходится стать отцом для своей осиротевшей племянницы - Ын Э. Все бы ничего, но из-за образа жизни Чон Хана все няньки из его дома бегут, словно безумные. А милая племянница терроризирует дядюшку не хуже закоренелых преступников. Долго ли продержится в таком ритме Чон Хан?

Название: Мисс Темперамент и Нам Чон Ги [2016] / Ms. Temper & Nam Jung-Gi / Wookssinamjunggi / 욱씨남정기
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: И Хён Мин
В ролях: Ли Ё Вон, Юн Сан Хён, Чан Сон (2РМ), Им Ха Рён / Im Ha Ryong, Сон Чон Хак / Son Jong Нak, Сон Чэ Хи / Song Jae Нee, Ю Чэ Мён / Yoo Jae Мyeong, Ким Сон Ёнъ / Kim Seon Young, Квон Хён Сан / Kwon Hyeon Sang, Хван По Ра / Hwang Bo Ra, Ли Чжон Чжин, Ён Чжон Хун и др.
Русские субтитры от ФСГ «Shadows»

Описание: История о женщине по имени Ок Да Чжон (Ли Ё Вон), имеющей взрывной темперамент, и мужчине по имени Нам Чон Ги (Ю Сан Хён), который является робким.

Название: Он вернулся [2016] / Come Back Mister / Вернись, аджосси / Привет с того света/ Возвращайся, аджосси / Please Come Back, Mister / Come Back Ahjussi / Hello My Precious / Dolawayo Ajussi / 돌아와요 아저씨
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Шин Юн Соп / Sin Yoon Seob
В ролях: Чон Чжи Хун (Рейн) - Ли Хэ Джун, О Ён Со / Oh Yeon Seo - Хан Хон Нан, Ли Мин Чжон - Шин Да Хе, Ким Ин Квон / Kim In Kwon - Ким Ён Су, Ли Ха Ни / Lee Ha Nui - Сон И Лян, Ким Су Ро / Kim Soo Ro - Хан Ки Так, Квак Дон Ён - Хан Ки Так в юности, Чхве Вон Ён - Чха Чжэ Гук, О Дэ Хван / Oh Dae Hwan - На Сок Чхоль, Юн Пак / Yoon Park - Чон Чжи Хун, Пак Ин Хван / Park In Hwan - Ким Но Гап, Ан Сок Хван, Ра Ми Ран / Ra Mi Ran - Ма Я, О На Ра / Oh Na Ra - секретарь Ван, Ли Мун Сик / Lee Moon Shik, Го Ин Бом / Go In Bum - Чан Джин Гу, Кан Ки Ён / Kang Ki young, Ли Тэ Хван / Lee Tae Hwan - Чхве Сын Чжэ, Рю Хва Ён / Ryu Hwa Young - Ван Чжу Ён, Ли Рэ / Lee Re - Ким Ха На, Пак Чхоль Мин - Ма Сан Сик др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Два офисных клерка дали дуба. В небесной канцелярии им разрешили завершить незавершенное, не предупредив, что один окажется в теле молодого начальника, а второй - в теле молоденькой подчинённой. Интригует? А то! © Komediantka

Название: Девушка моего зятя [2015] / My Son-In-Law's Woman / Женщина моего пасынка
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 120 серий
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Ан Киль Хо / Ahn Kil Ho
В ролях: Со Ха Чжун / Seo Ha Joon, Ян Чжин Сон и др.
Русские субтитры от ФСГ "IRISubs"

Описание: После смерти приемной дочери Чжин Сук остаётся с зятем и новорожденным внуком. Она была не рада зятю, ведь он сирота-боксёр, у которого нет ни дома, ни денег. Но что поделать - сталкиваться с трудностями ей не впервой, в прошлом она пережила потерю, из-за которой хотела покончить с собой. Сможет ли зять найти новое счастье с другой?

Название: Банк шоколада [2016] / Шоколадный банк / Чоко Банк / Choco Bank / Chokobaengkeu / 초코뱅크
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: веб-дорама, 6 серий
Жанр: комедия, романтика, бизнес, повседневность
Режиссер: Ким Ён Чо / Kim Young Jo
В ролях: Кай (ЕХО) - Ким Ын Хэн, Пак Ын Бин / Park Eun Bin - Ха Чоко, Ён Чжун Сок / Yeon Joon Seok, Ли Че Вон / Lee Chae Won, Ли Иль Хва / Lee Il Hwa - мать Ын Хэна и др.
Русская озвучка от "SoftBox", "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "WAO"

Описание: Ким Ынхэн не переживал о заработке, не страдал от того, что не может найти источник постоянного дохода. Но случилось так, что его жизнь перевернулась с ног на голову и столкнула с Ха Чоко, амбициозным безденежным шоколатье.
Чем обернётся их знакомство? Какие отношения будут их связывать? © ФСГ WAO

Название: Пропавшая Корея [2015] / Missing Korea / Hangug Nurag / 미싱코리아
Производство: Южная Кореяод
Тип: мини-сериал, 6 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссеры: Мин Ду Сик / Min Doo Sik
В ролях: Сандра Пак, Ким Чжон Хун, Ха Ын Соль / Ha Eun Seol, Ли Джи Хён / Lee Ji Hyun, Ким Чжон Сок / Kim Jeong Seok
Русские субтитры от "✨FSG MAGICIANS✨"

Описание: Романтическая комедия, разворачивающаяся в вымышленном 2020 году, когда Северная Корея и Южная Корея делают значительные шаги к воссоединению. Один из этих шагов включает в себя проведение первого объединенного шоу "Мисс Корея". © MAGICIANS

Название: ДНК любви 2 [2015] / Dating DNA 2 / Love Cells 2 / Romance Cells 2 / 연애세포 Season 2
Производство: Южная Кореяод
Тип: мини-сериал, 12 серий
Жанр: фэнтези, комедия, романтика
Режиссеры: Ким Мен Хён / Kim Myung Hyun
В ролях: Им Сы Лон - Пак Тэ Чжун, Ким Ю Чжон - любовная клетка Пак Тэ Чжуна - Наби, Джо Боа - Йе Бом, Пак Ын Джи / Park Eun Ji - Хэ Ри, Чхве Ён Мин / Choi Yong Min и др.
Русские субтитры от "FSG ❖Black pearl❖" и "FSG LD-Asia"

Описание: Очаровательный повар Пак Тэ Джун утверждает, что для него любовь — это роскошь. Он считает, что может встречаться с девушкой, но это оказывается не так-то легко. Любовная клетка Наби сыграет важную роль в решении этого вопроса. Она поможет главному герою все вспомнить и разгадать загадки его личной жизни. © FSG LD-Asia

Название: Лучшая пара [2015] / Best Couple / Превосходная парочка / Best Lovers / The Greatest Couple
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 116 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссеры: Чхве Чхан Ук / Choi Chang Wook
В ролях: Кан Мин Гён / Kang Min Kyung, Ха Хи Ра / Ha Hee Ra, Чжо Ан / Jo An, Кан Тэ О / Kang Tae Oh, Квак Хи Сон / Kwak Hee Sung, Ли Чхан Хун / Lee Chang Hoon, Ким Со Ра / Kim Seo Ra, Ли Го Ын / Lee Go Eun и др.
Русские субтитры от ФСГ "IRISubs"

Описание: Романтическая дорама о жизни матери и двух дочерей, одна работает в индустрии моды, вторая - на радио. Любовный треугольник, семейные разборки, комичные ситуации - всё в лучших традициях корейских дорам.

Название: Герой по соседству [2016] / Local Hero / Neighborhood’s Hero
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: детектив, комедия, экшн
Режиссер: Квак Юнг Хван / Kwak Jung Hwan
В ролях: Пак Ши Ху, Чо Сон Ха / Cho Seong Ha, Ли Су Хёк и др.
Русские субтитры от ФСГ «Bears»
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Пэк Си Юн – бывший секретный агент. Си Юн открывает бар, там он и директор, и бармен, и официант. Завсегдатаи бара становятся для него добрыми приятелями.

Название: Между нами 1 километр [2015] / Километр между мной и тобой / The 1km Distance Between Us / 그와 나의 거리 1km
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-дорама, 15 серий (доб. 13 серий)
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Хо Су А (Hong Soo Ah), Ким Дон Хён, Хан Су А (Han Soo Ah), Ким Гван Соп (Kim Kwang Sop) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full Moon"
Русская озвучка от ФСГ "Full Moon" (доб. 4 серии)
Русская озвучка от "Kiber Voices" (доб. 9 серия)

Описание: Романтическая комедия о приложении, которое знакомит мужчин и женщин в радиусе 1 километр друг от друга.

Название: Мадам Антуанетта [2016] / Madame Antoine / Madam Angteuwan
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссеры: Ким Юн Чхоль / Kim Yun Cheol
В ролях: Хан Е Сыль, Сон Чжун, Чон Чжин Ун
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T"
Русская озвучка

Описание: Го Хе Рим - известная гадалка, которая поможет каждому. Чхве Су Хён - психотерапевт, который скептически настроен касательно любви, что готов провести эксперимент, чтобы развеять утверждение о существовании истинной любви.

Название: Шайбу! [2016] / Puck! / Puck! / 퍽!
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: мини-сериал, 2 серии.
Жанр: драма, комедия, спорт
Режиссер: Ли Кван Ён / Lee Gwang Young
В ролях: Ли Кван Су, Сон Су Хён / Son Soo Hyun, Чжун Хэ Кён / Jung Hae Kyun, Ли Чжун Хёк / Lee Joon Hyuk, Ким Пён Ок / Kim Byung Ok, Квак Дон Ён и др.
Русские субтитры от ФСГ Zipper

Описание: Чо Чжун Ман холодный, грубый и беспощадный ростовщик с обидой в своем сердце. Но все меняется, как только он попадает в университетскую хоккейную команду. ©Grape-Snail

Название: Школа Мурим [2016] / Moorim School / Moorimhakgyo / 무림학교
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: школа, комедия, драма
Режиссер: Ли Со Ён / Lee So Yeon
В ролях: Ли Хён У, Со Е Джи, ХонБин (участник группы VIXX), Чжон Ю Джин, Alexander, Z.Hera, POP, NanNan, Пак Син У, Хан Гён Соп, Шин Хён Чжун, Сэм Отсвири,Даниэл Линдеманн, Кан Ми Ён, Хван Ин Ён, Ли Бом Су и другие.
Русские субтитры от "Cardinals"
Русская озвучка от "SoftBox" (доб. 14 серия)

Описание: Школа Мурим, не совсем обычное учебное заведение. Успеваемость в этой школе – не главное. В первую очередь тут учат добродетели, честности, самопожертвованию и дружбе. В этой школе собрались учителя и ученики из разных стран, разных социальных положений и статусов. И у каждого из них есть своя история. © Grape-Snail

Название: Все о кимчхи [2014] / Everything Kimchi / Everybody, Kimchi! / mo-doo da kim-chi / 모두 다 김치
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 132 серии (доб.6 серия)
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссеры: Ким Хын Дон / Kim Heung-dong, Ли Ке Чжун / Lee Gye-joon
В ролях: Вон Ки Чжун, Ким Чжи Ён, Ким Хо Чжин, Чха Хён Чон, Сон А Ён / Song Ah Young, Пак Дон Бин / Park Dong Bin, Мин Чжун Хён / Min Joon Hyun, Но Чжу Хён / Noh Joo Hyun, Юн Хё кён / Yoon Hye Kyung, Ли Хё Чхун / Lee Hyo Choon, Ли Бо Хи / Lee Bo Hee и др.
Русские субтитры от "Baddest Females"

Описание: История о женщине, которая начинает заниматься бизнесом кимчхи после того как муж предал ее. Она пытается выжить после предательства, посвятив всю свою жизнь только кимчхи...

Название: Сыр в мышеловке [2016] / Cheese in the Trap / Chijeu In Deo Teuraep / 치즈 인 더 트랩
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Юн Чон / Lee Yoon Jung
В ролях: Пак Хэ Чжин, Ким Го Ын и др.
Русские субтитры от "Bears", "Cardinals", "Чендерелла", "Азалии", "Альянс", "Comeback"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Она - обычная студентка, а он - самый популярный парень в универе. Она хочет спокойно доучиться, а он постоянно встает у нее на пути. Случайность ли это?