Название: Озорная принцесса [2005] / The Mischievous Princess / My Bratty Princess / Diao Man Gong Zhu / 刁蛮公主
Производство: Южная Корея, Китай, 2005 год
Тип: сериал, 33 серии
Жанр: история, романтика, комедия
Режиссер: Лай Шуй Цин / Lai Shui Qing
В ролях: Чан На Ра - Сыту Цзин / Сяо Лун Ся, Алек Су - император Чжу Юнь, Лу Син - Бай Юнь Фэй, Бао Лэй - принцесса Ань Нин и другие.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Чжу Юнь - недавно коронованный молодой умный император. Он устал сидеть во дворце взаперти и пытается узнать настоящую жизнь.
Сыту Цзин - младшая дочь генерала, советника императора. Она любит свободу и справедливость, поэтому переодевается юношей по прозвищу Сяо Лун Ся (Маленький Омар) и помогает бедным беженцам.
Бай Юнь Фэй - сын короля Юнь Наня. Приезжает на помолвку с принцессой Ань Нин, младшей сестрой императора Чжу Юня.
Судьба связывает этих троих, и между ними возникает необычная дружба.
Интриги, восстания, заговоры и остальные прелести дворца присутствуют в большом количестве.

Название: Диета Принцессы Ха Пён [2011] / Hwapyeong Princess's Weight Loss / Hwapyung Gongjoo Chejungkamryangsa
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: мини-дорама, 66 мин.
Жанр: комедия, романтика, исторический
Режиссер: Song Hyeon Wook
В ролях: Eugene, Lee Won Jong, Ryu Seung Soo, Choi Dae-Cheol, Han Yoo Yi и др.
Русские субтитры

Описание: Это очень смешная односерийная дорамка о молодой, умной и доброй Принцессе Ха Пён, любимой младшей сестры Короля. У нее есть все, что она пожелает, всего в избытке, как, впрочем и она сама. С весом так в пол тонны, наша Принцесса остается неунывающей, веселой и наивной, пока однажды не залезает на дерево и не рухает с него прямо в объятья молодого человека. Он, конечно, чуть не помер от такого многокилограмового счастья, но тогда бы и истории не было. Итак, пришла пора - она влюбилась. А дальше, все просто, любимый братец быстренько состряпал приказик и обязали незадачливого спасителя жениться. Напился жених в первую брачную ночь в усмерть, но не помогло, как ни взглянет на нее - хоть беги! Он лишь посмеялся над своей женой. А чуть позже, Ха Пён узнает, что ее любимый по уши влюблен в ее худенькую служанку. Что же делать? И тогда, наша Принцесса решает отомстить. Пункт первый в плане мести: Влюбить изменщика в себя! Но для этого нужно как минимум...

Название: Бесконечная любовь [2014] / Endless Love / Kkeutubneun Sarang / 끝없는 사랑
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 37 серий
Жанр:исторический, мелодрама, романтика, экшн, криминал, триллер
Режиссер: Ли Хён Чжик / Lee Hyeon-jik
В ролях: Хван Чжон Ым - Со Ин Э, Рю Су Ён - Хан Кван Хун, Чон Кён Хо - Хан Кван Чхоль, Со Хё Рим - Чхон Хе Джин, Чон Дон Хван / Jung Dong Hwan - премьер-министр Ким Гон Пё, Шим Хе Джин / Shim Hye Jin - Мин Хе Рин, Ким Джун - Ким Тэ Кён, Чон Со Мин / Jun So Min - Ким Сэ Кён, Чжон Ун Ин / Jung Woong In - Пак Ён Тэ, Син Ын Чжон - Кён Чжа, Чхве Сон Гук / Сhoi Sung Gook - Чо Вон Кю, Ли Вон Дже / Lee Won Jae - Ян Сан Пак, Хам Ын Чжон и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"

Описание: Историческая дорама, рассказывающая историю жизни и любви амбициозной женщины, жившей с 1970-х до 1990-х годов в эпоху великих политических и экономических потрясений в стране. Со Ин Э (Хван Чжон Ым) в детстве стала свидетелем убийства своей матери, что отложилось в ее памяти на всю жизнь. Она вырастает умной, красивой и и амбициозной женщиной, которая хочет помочь людям в поисках справедливости, надеясь, что когда-нибудь она сможет отомстить за свою мать. Хан Кван Хун (Рю Су Ён) - старший сын в семье бедного рыбака. Он и Со Ин Э любили друг друга с детства. Хладнокровный, харизматичный, а иногда проницательный, он - гений, стремящийся стать мощным и успешным человеком. Хан Кван Чхоль (Чон Кён Хо - младший "горячий" брат Хан Кван Хуна. Любит драться, довольно сильный боец, наводящий ужас на всю округу и со школы носящий прозвище "Легендарный кулак". Безумно любит Со Ин Э и она всегда была его главной движущей силой в жизни.

Название: Воля небес [2013] / Mandate of Heaven / The Fugitive of Joseon / Heaven’s Order / Cheonmyung / 우와한 녀
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, триллер, исторический, медицина
Режиссер: Ли Джин-Со / Lee Jin-seo
В ролях: Ли Дон Ук - Чхве Вон, Сон Чжи Хё - Хон Да-Ин, Сон Чжон Хо - Ли Чжон Хван, Юн Чжин И - Со Пэк, Ким Ю-Бин - Чхве Ран, Лим Сы Лон - кронпринц Ли Хо, Ким Дон Джун, Ким Ми Кён и др.
Русские субтитры от "Bears", "CARDINALS"

Описание: Королевский врач Чхве Вон (Ли Дон Ук) после смерти жены один воспитывает свою тяжело больную дочь Чхве Ран (Ким Ю-Бин). Он всячески пытается найти лекарство и вылечить ее. Но ему приходится вместе с ней пуститься в бега, после того как он был вовлечен в заговор с целью отравить короля Инчжона.  Хон Да Ин (Сон Чжи Хё) - медсестра, которая любит его. Тем временем, по пятам Чхве Вона следует детектив Ли Чжон Хван (Сон Чжон Хо), которому помогает дочь главаря бандитов Со Пэк (Юн Чжин И).

Название: Ветеринар [2012] / Horse Doctor / Ma-eui
Производство: Корея, 2012 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Кан Ён Сон
В ролях: Чо Сын У - Пэк Кван-Хён, Ли Ё Вон - Кан Чжи-Нён, Сон Чан Мин - Ли Мён-Хван, Ю Сон – Чан Ин-Чжу, Ли Сан У - Ли Сон-Ха, Ли Сун-Чжэ – Ко Чжу-Ман, Ким Со Ын - принцесса Сук-Хи, Джо Боа - Со Ын-Со, Ин Кё Чжин и др.
Русские субтитры от ФСГ "BELOVED ONNIESubs", "Аметист"

Описание: Дорама рассказывает историю жизни ветеринара Пэк Кван-Хён (Чо Сын-У), живущего в период Чосон, о том, через какие трудности и испытания ему пришлось пройти, чтобы стать королевским врачом... Он был последним учеником одного из трех гениальных медиков того времени. Его учитель был тем, кто придумал лечение иглоукалыванием.

Название: Хроники ночного сторожа [2014] / The Night Watchman / Night Watchman’s Journal / Ночной дозор / Yagyungkkoonilji / 야경꾼일지
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: драма, исторический, экшн, сверхъестественное, фэнтези, романтика
Режиссер: Ли Джу Хван / Lee Joo-Hwan
В ролях: Чон Иль У - Ли Рин, Ко Сон Хи – До Ха, Чон Юнхо - Му Сок, Со Е Джи - Пак Су Рён, Ким Сон О - Са Дам, Чхве Вон Ён - король Хэджон и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"

Описание: Ли Рин, Му Сок, До Ха и Чо Сан Хон - команда Ночного дозора. Члены тайного ордена короля, те, кто каждую ночь с 9 вечера до 5 утра стоят на защите людей Чосона от злых духов и существ, охотящихся за душами невинных жертв... .

от модератора сайта: Подробное описание дорамы смотрите в новостной статье на нее

Название: Чон У Чи [2012] / Даосский маг Чон У Чхи / Jeon Woo Chi
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: экшн, фэнтези, исторический, комедия, романтика
Режиссер: Кан Иль Су
В ролях: Ча Тэ Хён - Чон У Чи, Юи - Хон Му Ён, Ли Хи Чжун - Кан Рим, Бэк Чжин Хи - Ли Хё Рён, Ким Габ Су - Ма Сук, Сон Дон Иль - Бон Гу, Ли Бён Чжун - аскет Ун Бо, Ан Ён Чжун - Ли Ко, Хон Чжон Хён - Со Чан Хи, Чжуён - Ын У, Ким Бён Се - О Ён, Ли Чжэ Ён - Со Чхиля, Ким Рве Ха - Мак Кэ, Чан Вон Ён - Ё Чжун и др.
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"

Описание: Чон У Чи - классический роман неизвестного автора, написанный в эпоху Чосон, который рассказывает историю Чон У Чи, проглотившего бусинку кумихо, благодаря которой он обрел магию Даосского волшебства.
Герой использует эту магию для помощи бедному угнетенному народу и становится героем. Он влюблен во внучку Хон Гиль Дона принцессу Хон Му Ён (Юи). Но на пути у героя встает "темный" Даосский маг Кан Рим, который является заклятым врагом У Чи.

Название: Стрелок Чосона [2014] / Gunman in Joseon / The Chosun Shooter
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: мелодрама, романтика, экшн, исторический
Режиссер: Чха Ён Хун / Cha Yeong-hoon (Джин Джин), Ким Чон Мин / Kim Jeong-min (Возлюбленный принцессы), Ли Джэ Сан / Lee Jae-Sang
В ролях: Ли Джун Ки - Пак Юн Кан, Нам Сан Ми - Чон Су Ин, Хан Чжу Ван - Ким Хо Кён, Чон Хе Бин - Чхве Хе Вон, Ю О Сон - Чхве Вон Шин, Ли Мин У / Lee Min-Woo - король Коджон, Отани Рюхэй - самурай Канемару, Чхве Чжэ Сон / Choi Jae-Sung - отец Юн Кана, Чхве Чжон Вон / Choi Jong-Won, Ан Сок Хван, Чхве Чоль Хо, Ким Га Ын и др.
Русские субтитры от "FSG CARDINALS"@ «Фансаб-группа Азалии», "Мания"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Девятнадцатый век, династия Чосон... Пак Юнкан - беззаботный сын лучшего бойца на мечах, предводителя королевской гвардии, самого ближайшего и доверенного лица короля. Его жизнь сплошная сказка - молодой, красивый господин - предмет зависти мужчин и нежных взглядов девушек. Однако, сказочной жизни приходит конец, когда политические игры против королевской власти приводят к смерти отца, а любимую сестру отдают в рабство... Юному Пак Юнкану ничего не остается, как бежать... Бежать, чтобы однажды стать лучшим стрелком и вернуться, одержимый местью за поруганную честь своей семьи...

Название: Летопись Трёх Царств: Повесть о Чумоне [2006] / The Book of Three Han: The Chapter of Joo Mong / Jumong - Prince of The Legend / Samhanji-Jumong Pyeon
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 81 серия
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Lee Joo Hwan, Kim Geun Hong
В ролях: Сон Иль Гук - Чумон, Хан Хе Чжин - Сосоно, Kim Seung Soo - царевич Тэсо, Hu Joon Ho - Хэмосу, О Ён Су - госпожа Юхва, Кён Ми Ри - царица (жена Кымва), Jun Kwang Ryul - царь Кымва, Сон Чжи Хё - Йе Соя (жена Чумона), Park Tam Hee - Ян Соллан, Пэ Су Бин - Саён, Im Dae Ho - Хёппо, Ahn Jung Hoon - Мари, Yeo Ho Min - Ои, Jung Ho Bin - Утхэ, Jung Han Hun - Кепхиль (отец Утхэ), Lee Kye In - Мопхальмо и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad" (1-11 серии), " KATY58, перевод: телеканал "Казахстан" (12-81 серии)

Описание: Сериал повествует о Жумонге (Чумоне), легендарном основателе Когурё, величайшего царства Древней Кореи (37 г. до н.э. - 668 г. н.э.). Масштабное эпическое полотно, охватывает период его жизни незадолго до рождения и уже ставшего правителем.
Некогда великая держава лежит в руинах, раздираемая склоками царедворцев и междоусобными войнами, вражеские наместники бесчинствуют и угнетают простой люд – в это самое время и рождается Герой, которому суждено зажечь сердца людей, объединить раздробленные племена и воздвигнуть новую великую державу, память о которой будет жить в легендах спустя тысячелетия.
Но чтобы летать далеко и высоко, птице требуется укрепить крылья в схватках со встречным ветром. Чумону придётся пережить взлёты и падения, вражеские козни и подлость завистливых братьев, потери дорогих ему людей и дурные знаки Небес. Будут у него и верные друзья, и преданные слуги, и глубокая любовь.

Название: Бог войны [2012] / God of War / Mushin / Soldier / Military Official
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 56 серий (доб. 49 серия)
Жанр: исторический экшн, драма
Режиссер: Kim Jin Min
В ролях: Ким Чжу Хёк – Ким Чжун, Ким Гю Ри – Ли Сон И, Чон Бо Сок – Чой У, Пак Сан Мин – Чой Ян Пэк, Чжу Хён – Чой Чжун Хён, Хон А Рым – Воль А и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ClubFate"

Описание: Эта история произошла в далеком 13 веке. Тогда в Корё у власти находился военный диктатор Чхве Чхун Хон (Чхунхон), при котором король Коджон играл роль послушной марионетки. Но время неумолимо, и годы согбили спину Чхве, но еще не успели затмить его разум. Два его сына - Чхве У и Чхве Хян - ведут борьбу за наследие отца, за право занять его место, за право управлять страной. Вот в такое непростое время родился наш герой - Ким Чжун (Му Сан). Воспитанный в буддийском храме, он знал лишь чистоту помыслов, честность суждений и справедливость поступков. Но в мгновение ока весь его мир меняется: он оказывается на каторге, а девушка, которую он любит, становится рабыней в доме Чхве У. Разрушены все мечты и, казалось бы, будущее уже не принесет ничего хорошего. Но Ким Чжун узнает, что тот, кто примет участие в жестокой игре кёкку, пройдет все три её этапа и станет победителем, сможет загадать желание, и если оно не будет противоречить корёсским законам - его исполнят. Вот так, отринув прошлое, Ким Чжун вступает на новый путь в своей жизни...
(с) VaiNary

Название: Ли Сан - Король Чончжо [2007] / Yi San - King Jeong Jo
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 77 серий (доб. 46 серии)
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Lee Byung Hoon, Kim Geun Hong
В ролях: Lee Seo Jin , Han Ji Min , Park Eun Hye, Lee Jong Soo, Lee Soon Jae, Kyun Mi Ri, Sung Hyun Ah, Kim Yeo Jin, Park Ji Bin
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad" (1-14 серии), от "Cmorodinka" (c 15 серии)

Описание: XVIII век - Европу сотрясают революции и идеалы просвещения, а Россию - реформы Петра I и Екатерины II. Ветер перемен дошёл и до Кореи - здесь тоже на трон восходит один из величайших реформаторов...

Название: Остров Тхамна [2009] / Tamna, The Island / 탐나는 도다
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, мелодрама, исторический
Режиссер: Юн Сан Хо
В ролях: Seo Woo - Чан Бо Чжин, Im Ju Hwan - Пак Кю, Pierre Deporte - Вильям Спенсер, Lee Sun Ho - Ян Кавамура, Kim Mi Kyung
Русские субтитры

Описание: 17 век, Чосон, остров Тхамна(ныне Чжечжу). Молодой англичанин Вильям терпит кораблекрушение и его выносит на неизвестный ему остров, где он встречает девушку Чан Бо Чжин, которая отродясь не видела бледнолицых, ибо Чосон 17-го века был закрыт для иностранцев. Ян - друг Вильяма, японец, подослан матерью англичанина, чтобы за денежку её сынок был доставлен на родину живым и невредимым. Пак Кю - молодой аристократ, которого ссылают на остров из-за его любовных связей с замужними женщинами, и ему приходится жить с простолюдинами.

Название: Кинжал и лепесток [2013] / Sword and Flower / Лезвие и лепесток / Blade and Petal / Цветок и нож / Knife and Flower/ Kalgwa Kkot
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, исторический, романтика, экшн
Режиссер: Ким Ён-Су / Kim Yong-soo
В ролях: Ом Тэ Ун, Ким Ок Бин / Kim Ok-bin, Ким Ён Чхоль, Чхве Мин Су, Он Чжу Ван, Ли Чжон Шин / Lee Jung-shin, Пак Су Чжин, Ким Сан Хо / Kim Sang-ho, Чо Чжэ Юн / Jo Jae-yoon, Ю Сын Мок / Yoo Seung-mok, Ким Хё Сон / Kim Hyo-seon, Ли Мин Хо, Ли Дэ Ро / Lee Dae-ro, Ким Чжу Ён / Kim Joo-yeong, Чон Хён / Jeon Hyeon, Гу Вон / Goo Won, Ли Дэ Ён / Lee Dae-yeon, Пак Ю Сын / Park Yoo-seung, Чу Чжин Мо / Joo Jin Mo, Хён Чхоль Хо / Hyeon Cheol-ho, Пан Хён Чжу / Bang Hyeong-joo, Юн Со Хи / Yoon So-hee, Чхэ Сан У / Chae Sang-woo, Но Мин У, Ли И Кён, Квак Чон Ук
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Драма снята в историческом экшн стиле с боевыми искусствами, сюжетом является хитросплетение из любви, ревности и мести в отношениях между дочерью убитого короля и внебрачным сыном его убийцы. ЧжонШин сыграет роль лучшего меченосца Королевства Когурё по имени Си У. Хотя Си У искрится харизмой, рядом с королевской дочерью МуЁн (Ким Ок Бин) он превращается в настоящего романтика. Он присматривает за МуЁн, которая в свою очередь влюбляется в Юн Чхуна (Ом Тэ Ун).

Название: Король и я [2007] / The king and i
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 63 серии (доб. 16 серия)
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Lee Jong Soo
В ролях: О Ман Сок - Ким Чхосон, Гу Хе Сон - Юн Сохва и др.
Русские субтитры от "angel"

Описание: В неспокойные для королевской семьи времена на свет появляется мальчик с судьбой трёх сил и трёх пороков. Ему суждено стать великим в истории евнухом, и избавить народ от великого тирана.
1457 год, сторонники свергнутого короля Танчжона устраивают переворот, в ходе этих событий верному всем сердцем...

Название: Тайна блестящего камня [2003] / Damo
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: самурайский боевик, детектив, мелодрама, исторический
Режиссер: Ли Чже Гю
В ролях: Джи Ха, Мун-шик Ли, Ли Со Джин, Пак Ён Гю, Ха Джи Вон, Чжонь Ду-Хонь, Чо Чжэ Хён, Пэк Сон Хён / Baek Sung Hyun, Ким Мин Чжун и др
Русская озвучка

Описание: Действие происходит в XVII веке в Корее; в центре повествования — судьбы трех персонажей, в том числе, легендарной женщины-детектива Дамо. Она расследует дело о фальшивомонетчиках.
Изначально простое дело о фальшивых деньгах превращается в серьезный заговор против правительства.