Название: Иностранец [2013] / Stranger / Nach-seon-sa-lam
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: мини-дорама (2 серии)
Жанр: драма
Режиссер: Нам Гон / Nam Geon
В ролях: Чжон Ын-У, Хон А Рым
Русские субтитры от "Аметист"

Описание: Парень из состоятельной северокорейской семьи сбегает в Южную Корею. Как живется перебежчику, который по сути является чужаком среди таких же как и он корейцев?.. .. (Этот несчастный житель Северной Кореи оказался на территории южных соседей не по своему желанию, а волей случая. А уж что было дальше…)

Название: Мой дорогой кот [2014] / My Dear Cat / 고양이는 있다 야옹
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 119 серий
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Ким Вон Ён / Kim Won-Yong
В ролях: Чхве Юн Ён - Ко Ян Сук, Хён У - Юм Чхи Ун, Чхве Мин- Юн Сон Иль, ХеСон (участница группы Secret) - Хан Су Ри. А так же: семья Ян Сук: Докко Ён Джэ / Dokgo Young Jae - Ко Дон Чжун, Ли Кён Джин / Lee Kyung Jin - Хан Ён Сук, Пак Со Хён / Park So Hyun - Хан Ын Сук; семья Юм Чхи Ун: Ли Джэ Ён / Lee Jae Yong - Юм Бён Сук, Со И Сук / Seo Yi Sook - Хон Сун Ча, Чхве Сон Мин / Choi Sung Min - Юм Чхи Чжу; семья Юн Сон Иля: Хван Бом Сик / Hwang Bum Shik - Юн Но Ин, Ким Со Ра / Kim Seo Ra - Юн Чон Хе, Ко Вон Хи / Go Won Hee - Шин Чжи Ын; Ким Ён Чжэ / Kim Young Jae - Шин Се Ки, Юн By Чжо / Yoon In Jo - Чхве До Хи, Ко До Ён / Go Do Young - Джун А, Пан Сан Юн / Ban Sang Yoon - Хван Тэ Су и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: После смерти отца молодая и полная надежд Ян Сук бросает свои мечты стать писательницей и устраивается корреспондентом в журнал. Теперь она осталась совсем одна. Ни мечты, ни надежды, ни близких. Но, вот, в один прекрасный день она приносит домой бездомную кошку, при этом осознано угрожая своему здоровью, ведь у нее сильная аллергия. Однажды, у нее на пороге появляется некий незнакомец по имени Чхи Ун, который утверждает, что у кошки есть хозяин, ее разыскивающий. Он забирает кошку у Ян Сук. Чхи Ун по велению родителей должен был стать юристом, однако, ему самому это было не по душе и он бросил обучение, не посвящая родных в детали. Изо всех сил он пытается осуществить свою давнюю мечту стать фотографом, работая в детективном агентстве. Однажды ему дают задание найти пропавшую кошку. Отныне, эти двое связаны кошкой и им предстоит перевернуть не одну уже написанную страницу.

Название: Цветок королевы [2015] / Королевский цветок / Цветок с экватора / Экваториальный цветок / Queen's Flower / Flower of the Queen / Equator's Flower / Flower of the Equator / Yeowangui Kkot / Jeokdoui Kkot / 여왕의 꽃 / 적도의 꽃
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: романтика, семейный, драма
Режиссер: Ли Дэ Ён / Lee Dae Young
В ролях: Ким Сон Рён, Ли Джон Хёк, Ли Сон Кён / Lee Sung Kyung, Юн Пак / Yoon Park, Ким Ми Сук / Kim Mi Sook, Чан Ён / Jang Yong, Сон Ок Сок / Song Ok Suk, Чо Хён Ги / Jo Hyeong Ki, Чан Ён Нам / Jang Young Nam, Ли Хён Чхоль / Lee Hyeong Cheol, Ко Ву Ри / Ko Woo Ri, Кан Тэ О / Kang Tae oh, Ли Хё Ин / Lee Hye In и др.
Русские субтитры от "Ивушка"

Описание: Рена Чжон (Ким Сон Рён) - красивый и амбициозный шеф-повар, которая ведет собственное кулинарное шоу на телевидении. Её муж Пак Мин Чжун (Ли Джон Хёк) - наследник крупной компании. Их отношения не так хороши, но на публике они стараются выглядеть крепкой семьей.
Когда-то в прошлом Рена бросила свою родную дочь Кан И Соль (Ли Сон Кён) ради собственных амбиций. Неожиданно её дочь возвращается в жизнь женщины, и девушка, мягко сказать, недовольна поступком своей матери.
Пак Чже Чжун (Юн Пак) - младший брат мужа Рены. Он красив и пользуется успехом у женщин, но это не помешало ему влюбиться в Кан И Соль. © asiapoisk

Название: Заставь женщину плакать [2015] / Заставить женщину плакать / Make A Woman Cry / Yeojareul Woolryeo / 여자를 울려
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 40 серии
Жанр: романтика, семейный, драма
Режиссер: Ким Гын Хон / Kim Keun Hong, Пак Сан Хун / Park Sang Hoon
В ролях: Ким Чжон Ын, Сон Чхан И и др.
Русские субтитры от ФСГ «Bears»

Описание: История о женщине, которая когда-то была детективом. Она уволилась из полиции после того, как потеряла своего единственного сына.

Название: Шило [2015] / Awl / Songgot / 송곳
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: драма, работа
Режиссер: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
В ролях: Чжи Хён У, Ан Нэ Сан / Ahn Nae Sang, Хён У, Йесон / Yesung и др.
Русские субтитры от ФСГ «Shadows»

Описание: После армии Ли Су Ин устроился в крупный розничный магазин. Однажды руководитель поручил ему уволить всех работников. Ли Су Ин отказался и решил объединиться в профсоюз вместе с коллегами, борясь против несправедливой идеи увольнения.

Название: Семейный отдых [2015] / The Family Is Coming / Семья наступает / Family Outing / Пришecтвие сeмьи
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 14 серия)
Жанр: драма, комедия, семейный, романтика
Режиссеры: Чжу Дон Мин / Joo Dong-min
В ролях: Чжин И Хан, Ли Чжон Хён / Lee Jung-Hyun, О Сан Чжин / Oh Sang-Jin, Пак Вон Сук / Park Won Suk и др.
Русские субтитры от "Big Boss","STEPonee"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Кыт Сун, уехавшая в США пятьдесят лет назад, внезапно возвращается в Южную Корею и появляется перед своей семьей, горя желанием разделить между своими детьми и внуками наследство. На что готов каждый из них ?

Название: Шайбу! [2016] / Puck! / Puck! / 퍽!
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: мини-сериал, 2 серии.
Жанр: драма, комедия, спорт
Режиссер: Ли Кван Ён / Lee Gwang Young
В ролях: Ли Кван Су, Сон Су Хён / Son Soo Hyun, Чжун Хэ Кён / Jung Hae Kyun, Ли Чжун Хёк / Lee Joon Hyuk, Ким Пён Ок / Kim Byung Ok, Квак Дон Ён и др.
Русские субтитры от ФСГ Zipper

Описание: Чо Чжун Ман холодный, грубый и беспощадный ростовщик с обидой в своем сердце. Но все меняется, как только он попадает в университетскую хоккейную команду. ©Grape-Snail

Название: Вкусное письмо [2015] / Lunch Box of Love /사랑의 도시락
Производство: Южная Кореяод.
Тип: веб - сериал, 3 серии
Жанр: драма, школа, романтика
Режиссер: О Чжехан / Oh Jephan
В ролях: Чжи Су / Ji Soo, Амелия Тантоно / Amelia Tantono, Кан Сын Мин / Kang Seung Min, Anisa Luthflarrahman, Чо Чжэ Хён / Jo Jae Hyun и др.
Русская озвучка от Zho-Zho по переводу SunShine

Описание: Лия студентка из Индонезии, учащаяся в Корее. Ён корейский парень, который очень любит готовить. Он влюблен в Лию. Ён применяет «особый» способ, чтобы завоевать сердце Лии.

Название: Мастер: Бог лапши [2016] / Master: God of Noodles / The Master of Revenge / Master-Kooksooui Sin / 마스터-국수의 신
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 13 серия)
Жанр: драма
Режиссер: Ким Чжон Ён / Kim Jong Yeon
В ролях: Чхон Чжон Мён, Чо Чжэ Хён / Cho Jae Hyun, Чон Ю Ми, Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob, Кон Сын Ён / Kong Seung Yeon, Ким Чжэ Ён / Kim Jae Young, Чхве Чжон Вон / Choi Jong Won, Ли Иль Хва / Lee Il Hwa, Со И Сук / Seo Yi Sook, Чо Хи Бон / Jo Hee Bong, Ким Бён Ки / Kim Byeong Ki, Ом Хё Соп / Eom Hyo Seop, Сон Ё Ын / Son Yeo Eun, Чха До Чжин / Cha Do Jin и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Драма снята по манхве "Бог лапши".
Эта история расскажет нам о молодом человеке Му Мёне, который занимается приготовлением лапши, пока готовится отомстить тому, кто заставил его страдать. © Shadows

Название: Родной дом [2010] / Jeulgeowoon Naui Jib / My Happy Home / Home Sweet Home
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: детектив, драма
Режиссеры: О Гён Хун, Ли Сон Чжун
В ролях: Ким Хе Су, Хван Шин Хе, Shin Sung Woo, Ли Сан Юн, Yoon Yeo Jung, Kim Gab Soo, Lee Eui Jung, Song Young Kyu
Перевод: закадровый одноголосый от Récitant

Описание: Ким Чжин Со и Мо Юн Хи, учившиеся вместе, были постоянными соперницами. Разное финансовое положение их семей определило и разность их характеров, отношение к жизни и любви, их взгляды на будущее. Чжин Со - это доброта, отзывчивость и высокий интеллект. Юн Хи - женщина-вамп, красота которой манит, но таит в себе смерть. Обе они влюблены в Сан Хёна, человека столь же доброго, сколь и нерешительного. Когда-то он встречался с Юн Хи, но женился всё-таки Чжин Со. Сон Ын Пхиль, муж Юн Хи и владелец художественной галереи, погибает при таинственных обстоятельствах. Дело расследует детектив Кан Син У, и Чжин Со тоже принимает в этом участие. Хотя Юн Хи и наследует состояние мужа, но ей не по себе: почему погиб Ын Пхиль, и не несёт ли это угрозу ей самой?

Название: Течение реки Амноккан [2008] / Amnok River Flows / Der Yalu Fliesst
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: драма, биография
Режиссер: Lee Jong Han
В ролях: Woo Byuk Song – Ли Мирык (40-50 лет), Choi Sung Ho - Ли Мирык (20-30 лет), No Min Woo - Ли Мирык (подросток), Jung Yoon Suk - Ли Мирык (в детстве), Na Moon Hee – мать Мирыка, Shin Goo – отец Мирыка, Kwon Oh Min - Суам,Cha Jae Tol – Суам (в детстве), Kim Yeo Jin – Чхве Мунхо, Park Hye Sook – Ли Гуволь, Hwang Bo Ra – Ли Гуволь (в юности)
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: В основу сериала положен автобиографический роман Ли Мирыка (1899-1950) «Течение реки Амноккан».
Корейская империя, 1910 год. Император Сунчжон слагает с себя все полномочия и отрекается от трона. Корея переходит под управление Японии. В стране хозяйничают солдаты японской армии. Юный Мирык не в силах смириться с тем, что происходит вокруг. Его душа рвется прочь из родного дома. Рвется в Европу, в тот новый мир, о котором он мечтал с раннего детства...

Название: Товарищи [2010] / Comrades / Legend of the Patriots / Jeonwoo
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, военный
Режиссер: Kim Sang Hwi / Ким Сан Хви, Song Hyun Wook / Сон Хён Ук
В ролях: Choi Soo Jong (Чхве Су Чжон) - Ли Хён Чжун, Ли Тхэ Ран - Ли Су Гён, Lee Duk Hwa (Ли Док Хва) - Пак Ун, Kim Roe Ha (Ким Рве Ха) - Пак Иль Гвон, Hong Kyung In (Хон Гён Ин) - Ян Сан Гиль, Im Won Hee (Им Вон Хи) - Ким Чжун Бом, Nam Sung Jin (Нам Сон Чжин) - Ём Ха Чжин, Ryu Sang Wook (Ю Сан Ук) - Пак Чу Ён, Ан Ён Чжун, Ли Чхэ Ён
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: В мире уже практически забыли об этой войне, но для Корейского полуострова события 1950-1953 годов навсегда останутся в памяти. И вот к шестидесятилетию начала войны была снята эта дорама. Сюжет картины расскажет истории девяти мужчин и двух женщин, волею судьбы вовлечённых в боевые действия. Здесь и южнокорейский командир, чья любимая стала высокопоставленным северокорейским офицером. Здесь и добряк, мечтавший стать юмористом, но закинутый в самую горячую точку; и лейтенант, единственный выживший в страшной бойне и потерявший после этого частичку души; и мальчишка-дезертир, который просто не хотел проливать кровь, но по иронии судьбы оказался прямо в ставке врага и теперь обязан воевать против своих же. Красивая, потрясающе снятая история о настоящей дружбе и преданности на фоне всех ужасов, какие только может принести с собой война. (с)ZаБуБенЬ

Название: Спортивный городок Тхэрын [2005] / Taereung National Village
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, романтика, спорт
Режиссер: Ли Юн Чжон / Lee Yoon-Jung
В ролях: Ли Мин Ки - Хон Мин Ги, Choi Jung-Yoon - Пан Су А, Ли Сон Гюн - Ли Дон Гён, Kim Byeol - Чон Ма Ру, Baek Il-Seop - тренер и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Эта дорама о спортсменах, для которых время от одной Олимпиады до другой заполнено ежедневными упорными тренировками, состязаниями, мечтами о будущих победах. Но при этом герои остаются людьми со всеми их слабостями: они влюбляются и расстаются, дружат и ссорятся. У каждого из них свой путь в жизни. Кто-то уверенно поднимается всё выше и выше, а кто-то понимает. что для него всё позади.
 В центре внимания здесь четверо - лучница, гимнастка, дзюдоист и пловец. Каждая пара серий раскрывает нам характер одного из героев, тех людей, для которых спорт - это и есть жизнь.

Название: Жизнь аджуммы Бон Шиль [2011] / Saving Madame Go Bong Shil / Жизнь Бонг-Шил / 고봉실 아줌마 구하기
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 8 серия)
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Юн Санг Хо / Yoon Sang Ho
В ролях: Kim Hae Sook as Go Bong Shil, Chun Ho Jin as David Kim, Dok Go Young Jae as Seo Joon Tae, Kim Hye Ok as Park Won Sook, Lee Seung Min as Seo Yoon Young, Kim Young Joon as Bae Kyung Soo, Luna as Seo In Young, Kim Kyu Jong as Nicky, Hong Suk Chun, Choi Han Bit (최한빛), Kim Young Ok as Kim Geum Shil, Shin Choong Shik as Lee Man Deuk, Park Joon Myun as Byun Mi Ja, Choi Il Hwa as Seo Joon Suk, Harisu, Woo Hyun as Chun Man Geum, Kim Sung Hoon, Ли Да Хи (cameo) и др.
Русские субтитры от "Mellifluous"

Описание: 50-летняя женщина по имени Бонг-Шил (Ким Хэ Сук) живет мирно в деревне, где занимается цветником. После внезапной смерти мужа, женщина на грани банкротства. Она вынуждена продать все что было: дом, цветник, драгоценности - и уехать в Сеул. Спустя некоторое время проживания в городе, Бонг-Шил решает стать писательницей, что у нее получается довольно неплохо.

Название: Мальчик встретил девочку [2010] / Boy Meets Girl / Sonyeon, Sonyeoreul Mannada / 소년, 소녀를 만나다
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: мини-дорама, 71 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Kim Young Kyoon
В ролях: Seo Shin Ae - Lee Ji Wan, Yoon Hee Suk - Jo Hyun Chu, Kim Jung Nan - Goo Mi Young, Kim Hyo Seo - Jin So Jung, Lee Kan Hee - Sook Hee (madre de Ji Wan), Kim Byung Man - Kim Byung Man и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: История о безработном, инфантильном мужчине, хорошо за 30, сидящем на шее у жены и маленькой девочке-вундеркинде. Когда они увиделись в первый раз, она чистила зубы, а он справлял малую нужду)). Что случилось дальше? Смотрите....