Название: Душа актера [2006] / At the soul of an actor / Yakusha Damashii
Производство: Япония, 2006 год
Тип: сериал, 11 серия
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Wakamatsu Setsuro (Вакамацу Сецуро), Kinoshita Takao (Киношита Такао), Muratani Yoshinori (Муратани Йошинори)
В ролях: Matsu Takako as Karasuyama Hitomi, Fujita Makoto as Honnoji Kaizo, Moriyama Mirai as Aikawa Mamoru, Като Роза as Azusa Rina, Hamada Mari as Saito Kazuko, Tomioka Koichiro as Antonio, Maekawa Yasuyuki as Yamazaki Norio, Kawashima Umika as Fukuda Sakurako, Yoshikawa Fumiki as Fukuda Chuta, Kagawa Teruyuki as Yanagisawa Mitsuharu, Abe Tsuyoshi, Naka Riisa (ep.7) и др.
Русские субтитры

Описание: Хитоми с раннего детства осталась сиротой. Теперь она взрослая, вполне устроенная женщина, живущая по принципу - в жизни от нас ничего не завист, так давайте просто плыть по течению и жить сегодняшним днем. Но однажды вся ее жизнь переворачивается с ног на голову. Эксцентричный босс назначает ее менеджером к маститому театральному актеру, специалисту-Шекспироведу, известному своим тяжелым характером. И понеслось... Как Хитоми в одиночку управится с ворчливым стариком, парочкой детишек, новоявленными Ромео и Джульеттой и кучей других проблем, возникающих из ниоткуда и кардинально меняющих ее собственное мировозрение?

Название: Спасти мужа [2002] / Saving My Hubby
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: полнометражный,92 мин.
Жанр: комедия, семейный
Режиссер: Хён Нам Соп / Hyun Nam - seop
В ролях: Пэ Ду На, Ким Тэ У
Русская озвучка от "Den 904"
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Бывшая звезда волейбола теперь прилежная домохозяйка, воспитывающая маленькую дочку. Её муж после первого дня работы на новом месте напивается в стельку вместе со своими новыми коллегами, и попадается на удочку мошенников, которые вымогают деньги в качестве оплаты несуществующих долгов у подвыпивших неудачливых гуляк. Взяв малышку, она отправляется к бандитам, чтобы спасти мужа...

Название: Озорной поцелуй [2010] / Mischievous Kiss / Playful kiss
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, школа
В ролях: Ким Хён Чжун, Jung So Min, Lee Tae Sung, Lee Si Young, Jung Hye Young, Чхве Вон Хон, Oh Kyung Soo, Choi Won Hong, Kang Nam Kil, Юн Сын А, Чхве Сон Чжун и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "ТОМАТО"

Описание: О Ха Ни - неуклюжая ученица, которая влюбляется в отличника Пэк Сын Чжо. Однако он абсолютно к ней равнодушен и отвергает её чувства.
После разрушения дома О Ха Ни и её отец переезжают в дом его давнего друга.
Но оказывается, что Сын Чжо - сын этого друга, и Ха Ни получает возможность жить рядом со своим любимым. Сможет ли она растопить лёд в сердце Сын Чжо?

Название: Непримиримые соперники [2008] / Kangjeok / Powerful Opponents
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Chae Rim в роли Ча Ён Чжин, Lee Jin Wook в роли Кан Су Хо, Lee Jong Hyuk в роли Ю Гван Пил, Choi Ja Hye в роли Чжун Ю Мин, Ким Ю Чжон, Ким Си Ху, Син Ын Чжон, Пак Ха Сон, Хан Го Ын (cameo) и др.
Русские субтитры

Описание: Ча Ён Чжин - первая женщина-телохранитель, принятая на работу в резиденцию президента. Её вместе с Ю Гван Пил, с которым, кстати, она постоянно соперничает и ссорится по любому поводу, назначают в охрану к сыну президента - Кан Су Хо, ведь он ужасный шалопай, который только и делает, что приносит проблемы своим родителям, громко слушает западный поп-рок и бесстрашно гоняет на мотоцикле. Его ужасного нрава не мог выдержать не один телохранитель, сбегая после первой же мальчишеской выходки Кан Су Хо. А выдержит ли Ча Ён Чжин? Она ведь тоже не промах - выросла в семье с тремя мужчинами - отцом, братом и дедушкой, которые то и дело приносили ей кучу неприятностей, придумывая всё новые и новые аферы, за что даже попадали в тюрьму. Она так привыкла носиться с ними, что очередной "большой ребёнок" не должен составить для неё проблему. Но вот сможет ли она рассматривать его так? Ведь у этого "ребенка" такая дьявольская улыбка и просто мистический шарм! Да еще и этот высокомерный напарник Ю Гван Пил, оказывается, не такой уж и плохой парень и всегда готов прийти на выручку нашей героине...

Название: Вперёд, скумбрия, вперёд! [2007] / Mackerel Run
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссёры: Kim Yong Jae, Choi Young Hoon, Kim Hong Sun
В ролях: Ли Мин Хо - Чха Гон Чхан, Мун Чхэ Вон - Мин Юн Со, Kwon Se In - Пэк Хён, Jung Yoon Jo - Юн Сэ Ми, Пак Бо Ён, Ли Бён Чжун и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры

Описание: Мечта Чхан Гон Чхана - стать звездой футбола и жениться на красотке. Казалось бы, что может быть проще... Однако загвоздка в том, что Гон Чхан - обычный старшеклассник, к тому же ещё и бедный. Да и неприятности он тоже любитель притягивать. Из-за одного "небольшого" инцидента бедолагу мало того, что выперли из футбольной команды, так теперь ещё и директриса считает своим долгом вышвырнуть его из школы. Хотя Гон Чхан и сам был не прочь свалить из неё, пока на горизонте не появилась она...

Название: Наш учитель английского [2008] / Наша школа ET / Our School E.T.
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: комедия, школа
Режиссер: Пак Гван Чхун / Park Gwang-Chun
В ролях: Ким Су Ро – Kim Seong Keun, Lee Han Wi - Principle, Пэк Сон Хён – Jeong Ku, Пак Бо Ён - Han Song I, Ли Мин Хо – Sang Hun, Мун Чхэ Вон – Eun Sil, Lee Chan Ho – Ki Ho, Ха Чжон У - cameo, Kim Young Ok – Seong Keun's mother, Lee Yong Lee - Eun Sil's mother, Kim Byeong Ok, О Ён Со, Kim Hyeong Beom, Ким Сон Рён, Kim Si Hyang, Rim Dong Beom и др.
Русские субтитры

Описание: Из-за своей уникальной внешностью и поведением, Чун Сен-Гун, который называется ET среди его учеников, является преподаватель физкультуры из частной школы. Он считает: " В здоровом теле здоровый дух". Но вот его мнение расходится с мнением некоторые родителей богатых детишек, которые недовольны тем, что их чада подвергаются физическим нагрузкам, ведь они будущая элита общества. "Им надо учиться, учиться и только учиться". Какая физкультура?, зачем? И вот, не успев опомнится, и что-либо сказать в свое оправдания, Советом Школы вынесен строгий приговор: избавиться от ненужного предмета и учителя и расширить часы английского языка. Столкнувшись с необходимостью покинуть школу, он случайно вспоминает, что получил лицензию на право преподавания английского языка 10 лет назад. Президент (друг) школы предлогает ему пройти испытание для того, чтобы его признали! Ну и что делать, чтобы стать учителем английского языка в течение двух недель??? Ведь сколько лет прошло с тех пор, как он получил эту лицензию... Так начинается трудный и тернистый, но не менее смешной путь перевоплощения учителя физкультуры в учителя английского...

Название: Хулиган-кун и Очкарик-чан [2010] / Yankee-kun to Megane-chan / Flunk Punk Rumble / Янки-кун x Мэганэ-тян
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссеры: Таканари Махоко, Ёсида Акио
В ролях: Narimiya Hiroki - Шинагава Даичи, Naka Riisa - Адачи Хана, Hongo Kanata - Изуми Гаку, Koyanagi Yu - Чиба Сея, Kawaguchi Haruna - Химеджи Ринка, Mamiya Shotaro, Watabane Shu (ер.2), Sometani Shota (ер.4,10) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Dragon Team"

Описание: Хулиганы не популярны у девочек. Вот вам бытность и величайшая трагедия жизни Даичи... нет, величайшая - это его сестренка.. или папа. Короче. Шинагава Даичи по прозвищу Ураган Ада считается легендой... хулиганом-легендой. Говорят, те, кому посчастливилось уйти от него живым, никогда больше не рискуют даже близко подходить к легендарному янки. И вот однажды, прекрасным солнечным днем, в жизнь Даичи врывается она - с нездоровым энтузиазмом, с вечной улыбкой и в дурацких очках. Причем врывается в буквальном смысле - знакомство Даичи и Ханы началось, когда она врезалась в него на бегу. Думаете, она испугалась нашего Адского Урагана? Как бы ни так - заставила тащить себя в школу на спине.
Ну и, как легко догадаться, эта парочка так просто не расстанется, а пройдет через всю дораму, попадая во всевозможные ситуации - смешные, нелепые или, может, заставляющие задуматься?(с) afina doran & Shellise

Название: Мой милый шпион [2005] / Sweet spy / Talcoman Supai
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика, детектив, шпионский боевик
Режиссер: Го Дон Сун
В ролях: О Деннис, Нам Сан Ми, Ли Джу Хён, Ю Сун, Ким Бо Сон, Ким Мин Чжон и др.
Русские субтитры

Описание: Главная героиня – бедная девушка по имени Ли Сун Э – рано вышла замуж и также рано овдовела. Ее муж был офицером полиции и погиб в автокатастрофе при весьма сомнительных обстоятельствах. Она заняла его место в полиции и рьяно взялась за работу, порой излишне переусердствуя, чем нажила себе немало неприятностей.
В отдел уголовных расследований приходит новый начальник Кан Джун – целеустремленный молодой человек. Оказывается, он был старым другом погибшего мужа нашей героини. Он берется расследовать обстоятельства смерти своего товарища и вновь поднимает старые дела, которые тот вел. Он и не подозревает, к какой череде событий это приведет.
Тем временем Ли Сун Э оказывается случайно втянутой в международный шпионаж, всего лишь остановив водителя, проехавшего на красный свет…
Русские похитили у ЦРУ ручку, содержащую в себе сверхсекретную информацию. В свою очередь у русских эту ручку похитил человек, называющий себя Хан Ю Иль – американец корейского происхождения.
Его-то машину и остановила Ли Сун Э, забрав у него заветную ручку… чтобы выписать штраф!!!
Теперь на бедную девушку охотятся американцы, русские, клан японских якудз «Черные Драконы» и таинственный Хан Ю Иль. Ему удается найти девушку, убедить ее в том, что он – агент под прикрытием, и уговорить ее вернуть ему ручку. Да вот незадача! Ли Сун Э понятия не имеет, куда она сунула эту самую ручку…
Проверив Хан Ю Иля через Интерпол, Кан Джун выясняет, что такого человека не существует. Кто же он такой? Что он делает в Сеуле? Какую информацию на самом деле содержит ручка? И как Хан Ю Иль собирается ее использовать?

Название: Искусство обольщения [2005] / The Art Of Seduction
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ki-hwan Oh
В ролях: Сон Е Чжин, Han Ji-wan, Сон Иль Гук, Seo Min-jun, Sun-yeong Ahn, Bo-ra Geum, Yeong Hyeon ... Yang Soo-jin и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Мин-Джун и Джи-Вон - так называемые "игроки высшей лиги", которые обольщают со 100%-ным успехом в любом свидании. После обычной схемы свидания, Джи-Вон всегда разыгрывает автомобильную катастрофу, чтобы захватить внимание Мин-Джуна и таким образом сблизиться с ним. Но её продуманный план проваливается, потому что на свете есть ровня Джи-Вон, не уступающий ей в умении обольщать! Достаточно ироничный, Мин-Джун считает, что встретил достойного противника. Однако, как игроки высшей лиги, они не могут показать слабости в своей тактике обольщения. Кто же победит в этой игре и станет "лучшим из лучших"?! © Ariana

Название: Моя жена гангстер 3 [2006] / My Wife Is a Gangster 3 / Jopog Manura 3
Производство: Южная Кореяод.
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: криминальный, боевик, комедия
Режиссер: Jin-gyu Cho
В ролях: Хсу Чи, Ли Бом Су, Yeong Hyeon, О Чжи Хо, Ki-yong Lee, Lung Ti, Чхве Мин Су и др.
Русские субтитры (видео вконтакте - озвучка)

Описание: Когда Арионг дочь босса триады из Гонконга обвиняется в убийстве босса конкурирующей триады, ей приходится скрываться в Корее. После прибытия, ее проводником назначен ловкий, но лояльный Кичул и его странная банда, которые должны защитить ее до ее возвращения домой.

Название: Золотой шар [2002] / Golden Bowl / Goruden bouru
Производство: Япония, 2002 год
Тип: сериал, 11 серии
Жанр: романтика, комедия, спорт
Главная музыкальная тема: "You Are My Destiny" в исполнении Paul Anka.
Режиссер: Ryuichi Inomata / Риучи Иномата
В ролях: Kaneshiro Takeshi / Такеши Канеширо, Kuroki Hitomi / Хитоми Куроки, Enomoto Kanako / Канако Еномото, Matsumoto Rio / Рио Матсумото, Ogawa Naoya / Огава Наойя, Degawa Tetsuro / Тетсуро Дегава, Segawa Eiko / Эйко Сегава, Takewaki Muga / Муга Такеваки, Yoshikawa Hinano / Хинано Йошикава и др.
Русские субтитры

Описание: Желая уйти от своих проблем, они случайно встречаются в боулинге «Золотой шар» и становятся партнерами по игре. Он – успешный брокер, жизнерадостный и остроумный, разочаровавшийся в любви. Она – красивая, умная, настоящая хранительница семейного очага. Игра помогает им стать друзьями. Они проводят вместе много времени и в общении друг с другом находят поддержку и понимание. Искренность их отношений меняет представления обоих о любви. Смогут ли они быть счастливы?

Название: Моя любовь Патчжви [2002] / My Love Patzzi / Nae Sarang Patjwi 
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Чан На Ра - Yang Song Yi (Ян Сон И), Ким Рэ Вон - Kim Hyun Sung (Ким Хён Сон), Ким Чжэ Вон - Kang Seung Joon (Кан Сын-Чжун),Hong Eun Hee - Eun Hee Won (Ын Хи Вон), Ли Се Ён
Русские субтитры

Описание: В сериале за основу взят сюжет популярной корейской сказки "Кончжви и Патчжви", но перевернут наизнанку. Традиционная история похожа на корейскую версию Золушки, где Кончжви - хорошая девочка, которая в конце получает принца, а Патчжви - вспыльчивая и противная девочка, которую все терпеть не могут (как злую сводную сестру). В дораме Патчжви (Ян Сон И), хоть и вспыльчива, но внутри добра и заботлива, а Кончжви (Ын Хи Вон) кажется всем принцессой, хотя на самом деле очень противна и постоянно строит козни своей "лучшей подруге" и выставляет Патчжви в плохом свете. Так кого же выберет Принц? И нужен ли Патчжви этот Принц? Может стоит посмотреть на того, кто всегда рядом. Кто молча заботится и любит. Ведь он ни чем не хуже Принца.А если оба нравятся, что же тогда делать бедной Патчжви?

Название: Настоящая одежда [2009] / Real Clothes / リアル・クローズ
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Shiraki Keiichiro
Сценарий: снято по манге Макимуры Сатору - Real Clothes
В ролях: Karina as Amano Kinue, Kuroki Hitomi as Jinbo Miki, Takaoka Sousuke as Yamauchi Tatsuya, Yamamoto Taro as Tabuchi Yusaku, Kato Natsuki as Sasaki Ryo, Nose Anna as Kimura Mizuho, Erena as Enomoto Michiru, Ashina Sei as Mori Natsuko, Minami Akina as Hanada Hitomi, Ito Yuko as Hibiya Shinobu, Mano Yuko as Hayashi Yoko, Kubota Maki as Hoshino Sayuri, Sasai Eisuke as Fukuda, Sato Jiro as Chief director, Kuze Seika as Ueno, Maehara Eri as Sakano Yukari, Fukuda Moe as Yano Kaori, Rie as Tahara Rika, Nishioka Tokuma, Nishijima Hidetoshi, Koizumi Kotaro, Tanaka Tetsushi, Nakabeppu Aoi (ep.6-7), Tanihara Shosuke (ер.9-10), Tanimura Mitsuki (ер.11) и др.
Русские субтитры

Описание: Снято по манге Макимуры Сатору - Real Clothes.
Кинуэ - продавец в отделе кроватей универмага Эчидзэн-я. Однажды её внезапно перевели в отдел женской одежды, хотя сама она совершенно ничего не смыслит в моде. Её новый босс Мики, вскоре знакомит её с жестокой реальностью мира моды. Благодаря этой работе, Кинуэ узнает о смысле жизни, любви и работы.

Название: Моя эксцентричная девушка [2008] / Ryokiteki na Kanojo
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Nobuhiro Doi
В ролях: Kusanagi Tsuyoshi - Маскаи Сабуро, Tanaka Rena - Таками Рико, Matsushita Nao - Асакура Минами, Suzuki Emi - Кисараги Харука, Kamikawa Takaya - Нацуме Кейске, Ли Ван, Daito Shunsuke, Sasaki Kuranosuke, Ли Ван, Yamada Shintaro, Iwasa Mayuko (ep.1), Kanjiya Shihori (ер.4-6)и др.
Русские субтитры

Описание: Корейский фильм (엽기적인 그녀, My sassy girl), по мотивам которого была снята дорама, основан на серии реальных историй, выложенных Ho-sik Kim'ом в интернете и позже собранных в книгу, которая в своё время была лидером продаж. Сюжет фильма описывает отношения главного героя Кюн-ву с его девушкой (имя не называется) после их нечаянной встречи. Кюн-ву был вынужден помочь девушке, поскольку окружающие по ошибке посчитали их парочкой. После этого он проникается чувством ответственности за неё, которое помогает ему закрывать глаза на её грубые выходки. В японской версии происхождение персонажей и некоторые детали сюжета изменены. Если в оригинале главные герои были студентами, то в японской версии главный герой (Сабуро Масаки – преподаватель морской биологии, а главная героиня (Рико Таками) – начинающий писатель.

Название: Озорной поцелуй [1996] / Itazura na kiss
Производство: Япония, 1996 год.
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: романтика, комедия, школа
Режиссер: Morita Mitsunori
В ролях: Sato Aiko as Aihara Kotoko / Айхара Котоко, Kashiwabara Takashi as Irie Naoki / Ирие Наоки, Naitou Takashi as Aihara Shigeo / Айхара Шигео, Asada Miyoko as Irie Machiko / Ирие Мачико, Tokui Yuu as Irie Masaki / Ирие Масаки, Akashi Ryotaro as Irie Yuki / Ирие Юки, Aoki Shinsuke as Nakamura Kinnosuke (Kin) / Накамура Кинноске (Кин), Ozawa Maju as Matsumoto Reiko / Мацумото Рейко, Uehara Sakura as Komori Jinko / Комори Джинко, Miyauchi Tomomi as Hayashi Satomi / Хаяши Сатоми, Izawa Ken as Watanabe Junichi / Ватанабе Джуничи, Nakama Yukie as Yada Sonoko / Яда Соноко и др.
Русские субтитры

Описание: Как-то раз Айхара Котоко, бежав по школьному коридору, столкнулась с лучшим учеником школы Ирие Наоки и они случайно так поцеловались. На лице Наоки было написано отвращение, но Айхара не обратила на это никакого внимания, ведь для нее он был воплощением совершенства. Когда дом Котоко сгорел дотла, хорошая подруга ее отца Мачико пригласила их пожить вместе с ее семьей. Какого же было удивление Котоко, когда она узнала, что ее кумир Наоки - старший сын Мачико. Мачико взяла на себя роль феи-крестной для того чтобы свести вместе Наоки и Котоко.
Дорама снята по манге Itazura na kiss / Озорной поцелуй (Каору Тада)