Название: Воин Судьбы [2017] / Борьба с судьбой / Боец судьбы / Fighter of the Destiny / Ze Tian Ji / 择天记
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 55 серий (доб. 52 серия)
Жанр: романтика, исторический, фэнтези
Режиссёр: Чжун Шуцзя / Zhong Shujia
В ролях: Лу Хан, Гу Ли На Джа, Ву Цянь, Яо Ди и др.
Русская озвучка от "SOFTBOX" (доб. 50 серия)
Русские субтитры от ФСГ "WAO" и ФСГ "Xperience", ФСГ "LuHan Studio"

Описание: Сюжет основан на одноименном романе Мао Ни и рассказывает о 14-летнем сироте, который покидает своего мастера, чтобы найти лекарство от своей болезни, иначе он не доживет до 20 лет. Так начинается его магическое приключение длиною в жизнь. (с)

Название: Гордая любовь [2016] / Proud of Love / Don't Be So Proud / Bie Na Me Jiao Ao / 别那么骄傲
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, фантастика, драма, комедия, гендерная интрига
В ролях: Вивиан Сон / Vivian Sung - Шень Си, Тун Мэн Ши / Tong Meng Shi - Чжи Чжоу, Гуань Хон / Guan Hong - Линь Юй Тан, Лю Цянь Юй / Liu Qian Yu - Ся Вэй Е, Янь Цзин Цзе / Yan Jing Jie - Ся Вэй Жэнь, Ван Чан Чан / Wang Chang Chang - Чень Хань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U", "Full Moon"
Русская озвучка от "HighHopes"

Описание: Это были каникулы, которые никто не забудет.
Шэнь Си - бойкая студентка факультета искусств. Ее специализация - танцы, но ей мешает то, что она уж очень сильно любит поесть.
Хэ Чжи Чжоу - угрюмый "технарь" с факультета инженерного дела.
Каждый из этих двоих отправляется на отдых со своими друзьями на каникулы в одно и то же место. Череда случайностей и обстоятельство приводит к тому, что Шэнь Си и Чжи Чжоу обмениваются телами. Казалось бы, что может быть хуже? Но скоро выясняется, что парень, в которого уже давно влюблена Шэнь Си, живет в одной комнате с телом, в которое ее угораздило попасть.

Название: Гордая любовь 2 [2017] / Proud of Love 2 / Bie Na Me Jiao Ao / 别那么骄傲2 / 别那么骄傲第二季
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, фантастика, драма, комедия, гендерная интрига
В ролях: Вивиан Сон / Vivian Sung - Шень Си, Тун Мэн Ши / Tong Meng Shi - Чжи Чжоу, Гуань Хон / Guan Hong - Линь Юй Тан, Лю Цянь Юй / Liu Qian Yu - Ся Вэй Е, Янь Цзин Цзе / Yan Jing Jie - Ся Вэй Жэнь, Ван Чан Чан / Wang Chang Chang - Чень Хань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U", "Full Moon"
Русская озвучка от "HighHopes"

Описание: Продолжение дорамы Гордая любовь

Название: Останься со мной [2016] / Оставь меня, держи меня крепче / Светлое время / Сдаюсь, я проиграла / Stay with Me / Leave Me, Catch Me / 放弃我抓紧我
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: романтика, мелодрама, драма, комедия
Режиссёр: Дэн Янь Чэн / Deng Yan Cheng, Жуань Вэй Синь / Ruan Wei Xin, Чэнь Го Хуа / Chen Guo Hua
В ролях: Джо Чэнь, Ван Кай, Цяо Жэнь Лян, Чэнь Жань, Чжан Сюань Жуй и др.
Русская озвучка от "Q-Media"
Русские субтитры от ФСГ "Reborn & Chenderella"

Описание: После несчастного случая известный модельер Ли Вэйвэй теряет память. Причем воспоминания обрываются на том времени, когда ей было 23 года. Тогда, семь лет назад, она была безумно влюблена в Чэнь Иду, однако теперь они стали заклятыми врагами и соперниками. Ко всему прочему у Вэйвэй есть жених – Го Сяо, которого она совсем не помнит. Не желая соглашаться с удручающей реальностью, героиня решает узнать, в чем причина расставания с возлюбленным. И какие бы козни ни строил жених в попытках возродить их отношения и скрыть от нее правду, Вэйвэй докапывается до сути. За прошедшие годы она изменилась, и из-за беспокойного образа жизни ее чистые и невинные мечты покрылись слоем грязи. Именно это и оттолкнуло от неё Чэнь Иду. Вспомнив все, Ли Вэйвэй решает изменить свой образ жизни и вернуть себя прежнюю.

Название: Песня феникса / Песнь феникса / Легенда о Цюй Юань / Song of Phoenix / Legend of Qu Yuan / Si Mei Ren / 思美人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 81 серия (доб. 33 серия)
Жанр: романтика, исторический, драма
Режиссер: Чжан Сяо Чжэн / Zhang Xiao Zheng
В ролях: Ма Кэ - Цюй Юань, Виэнн Чжан - Мо Чоу Нюй, Цяо Чжэнь Юй - король Хуай, Джексон И - Цюй Юань в юности, Ли Цзы Фэн - Цюй Ю, Лю Юнь - Чжэн Сю, Лань Си - Нань Хоу, Белинда Лян - Чжао Би Ся, Галлен Ло - Цинь Хуэй Вэнь Ван, Инь Чжу Шэн - Цюй Бо Юн, Танни Тень - вдовствующая императрица царства Чуго, Нин Синь - Тянь Цзи, У Цянь Цянь - Бай Хуэй, У Ян - Юй Лань, Ли Юй Сюань - Чжан И, Пэн Бо - Чжуан Цяо, Юй Ин Ин - Цин Эр, Ли Энь Си - Ин Ин, Лань Гэ - Цай Вэй, Ван Синь Юй - Лю Вай Цзуй, Сита Хуан - Ми Ба Цзы, Доу Цзинь Хань - Му И, Рут Ин - красавица Вэй, Гу Цзун Чао - Цан Юнь, Жань Сюй - У Мин, Кайл Юй - Цзы Лань, Ма Хэ - Ши Цзя, Бэйби Сунь - Чань Юань, Хуан Дэи - Ин Цзи и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls и Your Dream"

Описание: Китайская историческая драма об эпохе Воюющих Царств, в которой рассказывается о романе Цюй Юаня (Ма Кэ) и Мо Чоу (Виэнн Чжан). Рожденный в знатной семье гениальный поэт Цюй Юань неожиданно влюбляется в простолюдинку Мо Чоу. Из-за разницы в социальном положении они не могут вступить в брак. Чтобы быть вместе, они упрямо преодолеют множество препятствий, политических и дворцовых интриг. Также эта история о том, как Цюй Юань, будучи чиновником-идеалистом, старается изменить жизнь людей к лучшему.

Название: Когда улитка влюблена [2016] / Если бы улитка полюбила / When A Snail Loves / When a Snail Falls in Love / Ru Guo Wo Niu You Ai Qing / 如果蜗牛有爱情
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: детектив, романтика, мистика, криминал
Режиссер: Чжан Кай Чжоу / Zhang Kai Zhou
В ролях: Ван Кай - Цзи Бай, Ван Цзы Вэнь - Сюй Сюй, Сюй Юэ - Яо Мэн, Юй Хэн - Чжао Хань, Чжао Юань Юань - Е Цзыси, У Сяо Юй - Е Цяо, Чжан Янь Янь - брат Лу, Чжан Сяо Цянь - Ян Юй, Чжан Е - Сяо Фань, Ли Лун Цзюнь - Лян Юй, Ван Юй Чжэн - мистер Ли, Ван Юн Цзян - Чжао Лан, Хо Я Мин - Е Цзы Цзян, Цзяо Ти И - Е Лань Юань, Цзян Сэнь - Ти Са, Цай Янь - Эмбер, Янь Сян - Чэнь Юн и др.
Русская озвучка от "Batafurai Team и Sound Group", "Хейли23"
Русские субтитры от ФСГ "#404", ФСГ "Альянс"

Описание: Неужели ловить преступников легче, чем влюбиться? Крутой детектив Цзи Бай и профайлер-новичок Сюй Сюй на первый взгляд кажутся странной парой. Но как напарникам им нет равных: они одно за другим раскрывают самые запутанные дела. Постепенно Цзи Бай влюбляется в напарницу, но в проявлении чувств Сюй Сюй медлительна, как улитка. Как только их романтические отношения сдвигаются с мертвой точки, на горизонте появляется таинственный «Убийца ангелов»…

Доп. информация: Экранизация романа Дин Мо "Если бы улитка полюбила".

Название: Дорога на север [2016] / Думаю о тебе, Лу Сян Бэй / Road to the North / Heading North / Yi Nian Xiang Bei / 一念向北
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Мак Кун Чи / Mak Koon Chi
В ролях: Hawick Lau, Zhang Li, Wu Jian Fei, Liang You Lin, Zhang Jun Ning, Zhang Zi Xuan и др.
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 12 серия)
Русские субтитры от ФСГ "АSIAN MIX"

Описание: Лу Сян Бей, был счастливым ребенком в обеспеченной семье, пока его жизнь внезапно не изменилась, когда ему исполнилось 8 лет. Семья была разорена. По наказу своего деда, он спланировал свою месть и начал работать в компании врага семьи. 

Название: Стражи / Bu Liang Ren / Buliangren / Hua Jiang Hu Zhi Bu Liang Ren / 画江湖之不良人 / 画江湖之不良人第二季 / 不良人 (18+)
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 26 серий (доб. 19 серия)
Жанр: романтика, фэнтези, уся, экшн
Режиссеры: У Бай / Wu Bai, Ван Вэй / Wang Wei
В ролях: Чжэн Е Чэн / Zheng Ye Cheng - Ли Син Юнь / Император Чжао Цзун, Ли Чунь / Li Chun - Лу Линь Сюань, Фань Ши Ци / Fan Shi Qi - Чжан Цзы Фань, Цай Вэнь Цзин / Cai Wen Jing - Цзи Жу Сюэ, Цзи Чэнь / Ji Chen - Чэй У Чан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: События разворачиваются в Китае времён конца династии Тан. Семья императора оказалась практически уничтожена, исчезли магические артефакты, с помощью которых можно было бы предъявить права на трон. Неизвестные силы охотятся за артефактами, а тайно спасённый сын последнего императора, не догадываясь о своём происхождении, старается защитить себя и близких ему людей. Боевые искусства, волшебство, магия, жизнь и смерть, добро и зло – кто же в итоге окажется победителем и какой ценой достанется победа?

Пы.Сы. 1-ый (12 серий) и 2-ой (14 серий) сезоны, объединённые в один.

Название: Любовь, приди [2017] / А вот и любовь / Женщина-парфюмер / Love, Just Come / Love Just Comes / Perfume Woman / Ai Lai De Gang Hao / Xin Xiang Nuren / 爱, 来的刚好 / 遇见幸福の花清苓 / 心香女人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 60 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Ван Лянь Пин / Wang Lian Ping
В ролях: Хань Дун - Дуань Тянь Лан, Цзян Кай Тун - Му Цин Лин, Ли Вэй - Дин Хай, Чжан Си Юань - Диань Сюэ Цин, Ван Вэй - Цзюй Шань Шань, Лян Ай Ци - Су Нань, Чэнь Ли Синь - Дуань Чжэн Хуа, Хэ Шэн Вэй - Цзюй Ши Пин, Цзян Ли Ли - Сюй Цин Лунь, Ма Жуй - Чэнь Хань Пин, Шэнь Цзюнь И - Дуань И Хуа, Чжао Цзы Бо - Сунь Чан Цин, Хуан Дэ И - Тянь Лан в юности, Чжуан Хун Ю - Ян Тэ Чжу, Чжао Си Тун - Ли Ли, Джонатан Кос-Рид - Чэн Дэ и др.
Русские субтитры от ФСГ "NK"

Описание: Му Цин Лин - девушка, которая своё детство провела в детском доме. Цин Лин добрая и весёлая девушка с идеальным обонянием. Из-за своей чувствительности к запахам она начинает разрабатывать духи. Мечта Цин Лин заключается в том, чтобы, создавая духи, помочь приюту с деньгами. Для того, чтобы реализовать эту мечту, Цин Лин предстоит пройти через всякие невзгоды, чтобы воссоединиться со своей настоящей семьей. В погоне за своей мечтой, она знакомится с Дуань Тянь Ланом. Он вырос в богатой семье. Постепенно Тянь Лян становится для Цин Лин верной опорой и единственной любовью. © ФСГ NK

Название: Демоница 1 сезон [2016] / Девушка-демон / Demon Girl / Half-demon Allure / Ban Yao Qing Cheng / 半妖倾城
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 20 серий
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, мистика, экшн
Режиссеры: Лю Чжэнь Мин / Liu Zhen Ming, Жэнь Хай Яо / Ren Hai Yao, Лэй Жуй Линь / Lei Rui Lin
В ролях: Ли И Тун - Не Цин Чэн, Чжан Чжэ Хань - Мин Ся, Ми Жэ - Ю Тун, Си Мэн Цзы - ребенок Ю Тун, Сюй Хай Цяо - Ван Шао Тан, Хэ Жуй Сянь - Цзян Сюэ У, Дай Ян Тянь - Дуань Шао Цинь, Ван Мао Лэй - Не Жуй Фэн, Эйди Ань - Ин Де, Чэн Цзы Нин - Не Цин Синь, Лю Минь - Фан Я Цин, Чжан Сы Фань - Сюй Шао Бай, Чэнь Цзы Хань - Юэ Нун, Хоу Янь Сун - профессор Цзян, Том Прайс - доктор, Дзиро Ван - Ю Юань, Хэ Хун Шань - Пянь Пянь, Чэн Ли Ша - Цы Си, Хэ Фэн Тянь - Шэн Цзя Юй, Линь Пэн - Цао Янь Янь, На Фу Лун - Чэн Сы Лин, Дэн Ша - Хун И, Хань Ли - мистер Чжоу, Сюй Бай Юй - Тао Да Цзе, Тони Чэнь - управляющий Чжан, Сюй Син - бабушка Ин, Чжу Цзань Цзинь - А Сян, Лю Кэ Нань - дворецкий Чжан, Гао Юй Эр - Нана, Сунь И - Хай Тан, Ли Кэ - Сяо Дэ, Гун Чжэн Нань - Инь Ин, Тао Сы Юань - Шэн Тянь Ян и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama" (доб. 14 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Shadows"

Описание: Шанхай 20-х годов XX века. Чтобы оплатить образование младшей сестры, красавица Не Цин Чэн вынуждена работать танцовщицей в известном шанхайском кабаре. Случайное знакомство с суперинтендантом Мин Ся изменило её судьбу. Молодые люди полюбили друг друга, но на пути их счастья стоит множество препятствий. Смогут ли влюбленные быть вместе? И как воспримет Мин Ся тот факт, что его любимая наполовину демон? © ФСГ Aeterna temple

Доп. информация: Экранизация маньхуа Мо Бай Цянь Цзю "Half-demon Allure".

Название: Ода радости 1 сезон [2016] / Ода к радости / Ode To Joy / Huan Le Song / 欢乐颂
Производство: Китайод
Тип: сериал, 42 серии (доб. 21 серия)
Жанр: романтика, повседневность, комедия
Режиссеры: Кун Шэн / Kong Sheng, Цзянь Чуань Хэ / Jian Chuan He
В ролях: Лю Тао - Ань Ди, Цзян Синь - Фань Шэн Мэй, Ван Цзы Вэнь - Цюй Сяо Сяо, Ян Цзы - Цю Ин Ин, Бриджит Цяо Синь - Гуань Цзюй Эр, Цзу Фэн - Ци Ди Ань, Ван Кай - Чжао Ци Пин, Цзинь Дун - Тань Цзун Мин, Ян Шо - Бао И Фань, Чжан Лу - Ван Бай Чуань, У Хао Чэнь - Ин Цинь, Дэн Лунь - Се Тун, Чжан Сяо Цянь - Яо Бинь, Го Сяо Жань - Цюй Лянь Цзе, Чэнь Да Вэй - Пэ Джу Кван, Нин Вэнь Тун - Янь Люй Мин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Героини с разными темпераментами снимают одну квартиру. Им приходится найти общий язык не только друг с другом, но и с многочисленными новыми соседями. © ФСГ Asian Dragons

Доп. информация: Экранизация романа А Най "Ода радости".

Название: Ода радости 2 сезон / Ода к радости 2 / Ode To Joy 2 / Huan Le Song Di Er Ji / 欢乐颂 2 / 欢乐颂第二季
Производство: Китайод
Тип: сериал, 55 серий (доб. 19 серия)
Жанр: романтика, повседневность, комедия
Режиссеры: Кун Шэн / Kong Sheng, Цзянь Чуань Хэ / Jian Chuan He, Чжан Кай Чжоу / Zhang Kai Zhou
В ролях: Лю Тао - Ань Ди, Цзян Синь - Фань Шэн Мэй, Ван Цзы Вэнь - Цюй Сяо Сяо, Ян Цзы - Цю Ин Ин, Бриджит Цяо Синь - Гуань Цзюй Эр, Ван Кай - Чжао Ци Пин, Цзинь Дун - Тань Цзун Мин, Ян Шо - Бао И Фань, Чжан Лу - Ван Бай Чуань, У Хао Чэнь - Ин Цинь, Дэн Лунь - Се Тун, Цзу Фэн - Вэй Вэй, Джонни Чэнь - Чэнь Цзя Кан, Го Сяо Жань - Цюй Лянь Цзе, Чжан Сяо Цянь - Яо Бинь, Ван Хун - Линь Цзин, Юэ Ян - брат Шэн Мэй, Чжао Цянь Цзы - жена брата Шэн Мэй, Нин Вэнь Тун - Янь Люй Мин, Дин Юн Дай - Вэй Го Цян, Чжу Мэн Яо - Сяо Е, Ван Вэнь Ши - Лань Лань, Суй Юй Мэн - Ми Сюэ Эр, Ху И Цзин - Кун Кун, Лю Линь - директор и др.
Русские субтитры от ФСГ "SUBfire", ФСГ "NK"

Описание: Продолжение сериала "Ода радости".

Доп. информация: Экранизация романа А Най "Ода радости".

Название: Художник Душ [2017] / The Heart Painter / Painting Heart Expert / The Soul Stitcher / Hua Xin Shi / 画心师
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, приключения, уся
Режиссер: Линь Цзянь Лун / Lin Jian Long
В ролях: Сюн Цзы Ци - Нин Вэй Юй, Чжу Сюй Дань - Цэнь Хуань, Ли Цзюнь Чэнь - Сыма Кун Кун, Бао Тянь Ци - Лу Сяо Мань, Сунь Бо Хао - Цзю Сы (Ло Хоу), Хуань Тянь Ци - Сы Си, Чжан Нань - Юй Янь, Гао Сюн - Цин Чэн Цзы, Цю Хао Сюань - Гу Чжэн, Фэй Лун - Дуань Цзы Юй, Чжун Цзю Фу - Оу Ян Лань, Ли Дун Хэ - Дань Цин, Ван И Фань - Гун Нань, Тэн Фэй - Чжан Чжун Нин и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Эта удивительная история произошла в Древнем Китае. По воле небес несколько людей оказались объединены общей целью - борьбой с демонами и злом. Их ждет множество приключений, невероятные поединки и любовь. © East Dream

Название: Идеальная парочка [2017] / The Perfect Couple / Jiang Jie Hun Jin Xing Dao Di / 将婚姻进行到底
Производство: Китайод
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: семейный, драма, романтика
Режиссер: Чжан Сяо Гуан / Zhang Xiao Guang
В ролях: Вань Цянь - Цзян И Фань, Жэнь Чун - Ван Юй Мин, Су Янь - Цзян И Линь, Хань Цин - Хань Чжи Цзе, Гао Я Сюань - Сяо Хань, Се Юань - Цзян Минь, Куань Ван Цэ - Линь Вэй и др.
Русские субтитры от ФСГ "NK"

Описание: Насколько сильным должен быть брак, чтобы выдержать многие жизненные испытания? Цзян И Фань влюбляется в Ван Юй Мина после того как они оба попадают в авто аварию. Она решает выйти за него замуж, несмотря на возражения её семьи, включая её сестру, Цзян И Линь.
Когда Цзян И Фань узнает, что у нее рак груди, чтобы не обременять Юй Мина, она скрывает свою болезнь от него. В дальнейшем их брак на прочность проверяется, когда бывшую девушку Юй Мина - Сяо Хан госпитализируют и никто кроме Юй Мина не может за ней ухаживать. Столкнувшись лицом к лицу с эмоциональными трудностями И Фань решает развестись с Юй Мином. Неужели это решение станет концом для Цзян И Фань и Ван Юй Мина? © ФСГ NK

Название: Ледяная фантазия [2016] / Город грёз / Ice Fantasy / The City of Fantasy / Huàn Chéng
Производство: Китайод
Тип: сериал, 62 серии
Жанр: драма, романтика, фэнтези
Режиссёр: Цзюй Цзюэ Лян / Ju Jue Liang
В ролях: Уильям Фэн, Виктория Сон, Ма Тянь Юй / Ma Tianyu, Чжан Мэн, Цинь Лю Дун / Qin Liu Dong, Май Ди На / Mai Di Na и др.
Русские субтитры от ФСГ "YOUR DREAM"
Русская озвучка от ФДГ "STEPonee" (доб. 24 серия)

Описание: В войне между кланами льда и огня последний потерпел поражение. Однако война стала роковой и для клана льда: принцы Ка Со и Ин Кун Ши остались единственными потомками королевской семьи. Несмотря на то что Ка Со мечтал о свободе от обязанностей наследника и возможности жениться на своей возлюбленной Ли Ло, обычной девушке, он вынужден принять свой статус и стать опорой народа в восстановлении империи. В то же время его брат и возлюбленная исчезают. Смогут ли воссоединиться бывшие возлюбленные, а также братья, когда назревает новый конфликт между двумя кланами, если все трое изменились...