Название: Хорошо подумай, прежде чем жениться / Подумай перед свадьбой / Think Before You Marry / Don't Get Married If You Are Not Sure / Xiang Ming Bai Le Zai Jie Hun / 想明白了再结婚
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 38 серий (доб. 10 серия)
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Инь Тао / Yin Tao
В ролях: Тун Да Вэй, Ван Ли Кунь, Дэн Цзя Цзя, Лю Ли Ли, Кен Лок, Лян Ли, Чжан Си Вэнь, Натали Чжан, Лэй Но Эр, Ли Гуан Фу, Шэнь Дань Пин, Нено Жэнь, Е Цянь Юнь, Чжао Чжи Ган и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full House"

Описание: Брак и развод стали слишком обыденным делом в современном мире.
Лун Ся и Юй Сяо Юй были преданы своими любимыми. Они встретились в Пекине и в итоге стали соседями. Узнав об этом, их родители настояли на их свадьбе, и Лун Ся и Юй Сяо Юй согласились, не видя в этом ничего плохого. И только после свадьбы они поняли, насколько отличаются друг от друга.

Название: Куда уходят потерянные [2017] / Where the Lost Ones Go / Unfortunately Not You / I'm Sorry It's Not You / Ke Xi Bu Shi Ni / 可惜不是你
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 24 серии (доб. 23 серия)
Жанр: романтика
Режиссер: Ин Ин Лу / Ying Ying Lu
В ролях: Крис Фань - Сян Цзэ И / Сян Хуэй, Сун Янь Фэй - Е Цзы, Сяо Шунь Яо - Линь Сэнь, Юй Хао Ян - Чжу Сюань, Чэнь Сы Ци - Чжан Да Нянь, Цю Сяо Чань - Сюй Вэнь Цзе, Вэнь И Фань - Юань Лан, Сюй Жань - Лю Си Жань, Сюй Янь Юй - Чэн Си, Чжан Чи - У Кай, Юй Тянь И - Гу И Шань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: Е Цзы и Сян Цзэ И познакомились в колледже и влюбились. Но позже Цзэ И неожиданно исчез. Прошли годы, Е Цзы стала успешным иллюстратором манги. И однажды в её жизнь возвращается Цзэ И, но примет ли она его назад?

Доп. информация: Экранизация романа Е Цзы «Unfortunately, Not You».

Название: Мой удивительный парень [2016] / Мой чудо-парень / My Amazing Boyfriend / My Absolute Boyfriend / 我的奇妙男友
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 28 серий
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Режиссёр: Дэн Ке / Deng Ke
В ролях: Ву Цянь, Ким Тэ Хван, Шэнь Мэн Чэнь, Ян И Фэй, Дай Чао, Фу Цзя, Сюй Кэ, Ли Синь Лян и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB DORAMA"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: Авария, в которую попала непутевая актриса Тянь Цзинчжи, пробудила ото сна спавшего на протяжении веков Сюэ Линцяо. Убегая от своего таинственного прошлого, он находит прибежище в ее доме. Она делает вид, что ее не волнуют его сверхспособности, однако мечтает всеми силами избавиться от этого "чуда-юда". Невероятно, но их отношения постепенно теплеют. Они не только влюбляются друг в друга, но и раскрывают шокирующую правду о событиях многовековой давности. © ФСГ #404

Название: Нирвана в огне 2: Ветер поднялся в Чанлине / Огненная нирвана 2 / Список Ланъя 2 сезон / Список архива Ланъя 2: Ветер поднялся в Вечном лесу / Секретные рукописи из дворца Лан-я 2 / Nirvana in Fire 2: The Wind Blows in Chang Lin / List of Langya Season 2 / Lang Ya Bang Zhi Feng Qi Chang Lin / 琅琊榜之风起长林
Производство: Китайод
Тип: сериал, 50 серий (доб. 24 серия)
Жанр: драма, исторический, политика, романтика, уся
Режиссеры: Кун Шэн / Kong Sheng, Ли Сюэ / Li Xue
В ролях: Хуан Сяо Мин - Сяо Пин Чжан, Лю Хао Жань - Сяо Пин Цзин, Тун Ли Я - Мэн Цянь Сюэ, Чжан Хуэй Вэнь - Линь Си, У Хао Чэнь - Сяо Юань Ци (принц Лай Ян), Цзинь Цзэ Хао - Юэ Инь Чуань, Бриджит Цяо - Сюнь Ань Жуй, Лю Цзюнь - император Лянь, Мэй Тин - императрица Сюнь, Ху Сянь Сюй - Сяо Юань Ши, Сунь Чунь - Сяо Тин Шэн, Чжан Бо - Юй Фэй Чжань, Би Янь Цзюнь - Сюнь Бай Шуй, Го Цзин Фэй - Пу Ян Ин, Син Минь Шань - Дуань Тун Чжоу и др.
Русские субтитры от ФСГ "Ларчик"

Описание: Продолжение сериала «Нирвана в огне».

Доп. информация: Экранизация романа Хай Янь «Нирвана в огне».

Название: Семь версий меня / Мужчина с 7 лицами / Семь моих обличий / A Seven-faced Man / Seven of Me / Give Me Love / Qi Ge Wo / 柒个我
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 38 серии
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Дэн Кэ / Deng Ke
В ролях: Чжан И Шань - Шэнь И Чжэнь, Цай Вэнь Цзин - Бай Синь, Чжан Сяо Цянь - Бай Сян Жун, Гао Тай Юй - Шэнь Дун Цзе, Фань Мэн - Су Вань Янь, У Мянь - Ван Хуэй Чжэнь, Ли Ю Линь - Бай Тянь Чжэнь, Ян Пин - Хэ Мэй Лань, Ван Сэнь - Чан Бо Цянь, Цуй Чжи Ган - Шэнь Чэ, Чжан Шуан Ли - Шэнь Цзин Хун, Ван Цзин Хуа - Лу Юэ, Вэй Цзы Синь - Шэнь Чунь, Сюй Жун Чжэнь - Фань Цю Ин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"

Описание: Тяжела жизнь человека, который отличается от остальных. А когда в тебе живут 7 разных человек, как они уживутся вместе? © ФСГ Baddest Females

Доп. информация: Китайская версия дорамы «Убей меня, исцели меня».

Название: Не могу обнять тебя 1 сезон / Коснись меня / Прикоснись ко мне / Я не могу обнять тебя / Неприкасаемый / I Cannot Hug You / I Can Not Embrace You / Touch Me / Cannot Hug You / Untouchable / Embrace The Love / Wu Fa Yong Bao de Ni / 无法拥抱的你
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, вампиры, фэнтези
Режиссер: Мао Дэ Шу / Mao De Shu
В ролях: Син Чжао Линь - Цзян Чжи Хао, Чжан Юй Си / Zhang Yu Xi - Ли Ши Я, Дай Цзин Яо / Dai Jing Yao - Синь Ба, Ван Жо Сюэ / Wang Ruo Xue - Ли Лань Си, Сунь Цзэ Юань / Sun Ze Yuan - Инь Ши Хуань, Сюй Кай Чэн / Xu Kai Cheng - Цюй Цзюнь Хэ, Синь Жуй Ци / Xin Rui Qi - Сюй Цин Жань, Хань Му Бо / Han Mu Bo - Юй Цзэ, Гао Цзюнь Цзе / Gao Jun Jie - Ли Сян Ян, Ху И Сюань / Hu Yi Xuan - Сяо Цань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс", ФСГ "Scorpions"

Описание: Главная героиня прекрасная и современная вампирша, которая выживает, поглощая энергию людей через прикосновения. Эх, вампиры стали настолько утонченны в наши дни, что больше не кусают в шею. И наша героиня хочет жить и получать от жизни удовольствия. Все меняется, когда она знакомится со своим соседом - мизофобом. Он патологически боится грязи и не допускает никаких прикосновений. Что же будет делать наша героиня, когда встретит его, но не сможет к нему прикоснуться? Сможет ли она обнять предмет своей любви? © ФСГ Альянс

Доп. информация: Экранизация корейской манхвы "неприКАСАЕМый" (unTOUCHable).

Название: Любовь Авроры [2017] / Love of Aurora / Aurora Love / Ji Guang Zhi Lian / 极光之恋
Производство: Китайод
Тип: сериал, 59 серий (доб. 15 серия)
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Лю Бо / Liu Bo
В ролях: Ма Кэ - Ли Цзюнь Тай, Гуань Сяо Тун - Хань Син Цзы, Чжан Сяо Лун - Ли Мин Чжэ, Чжао Хань Ин Цзы - Хэ Цзин Вэнь, Чжоу Кай Вэнь - Ляо Цзюнь, Чжу Сяо Пэн - Хэ Хуа Хао, Ма Хэ - Лэй Юань Юань, Ван Цянь Хэ - Ван Хань Юэ, Лань Гэ - Чэнь Я Мэн, Чжан Си Юань - Дин Тун, Лю Цзи Кай - Да Ла Ба и др.
Русская озвучка от "Star-Trek и Ома" (доб. 5 серия)
Русские субтитры от ФСГ "One Golden Key"

Описание: Романтический сериал о современной городской молодежи, их отношениях, стремлениях, победах и разочарованиях.
Главный герой - наследник крупной компании, постоянно соперничающий со своим сводным братом.
Главная героиня недавно вернулась после учёбы за границей, чтобы заботиться о больной матери. Девушка хочет стать актрисой и прикладывает много усилий для исполнения мечты. Они знакомы еще со школы, но в начале отношения у них не очень ладятся. Однако со временем чувства меняются. © Amya

Название: Моя Наташа [2012] / My Natasha / 我的娜塔莎
Производство: Китайод
Тип: сериал, 41 серия (доб. 3 серия)
Жанр: драма, военный, романтика
Режиссеры: Го Цзин Юй / Guo Jing Yu
В ролях: Ирина Каптелова - Наташа, Чжу Я Вэнь - Пан Тянь Дэ, Андрей Лазарев - Возлов, Юэ Юэ - Цзи Цзы, И Мань - Шунь Цзы, Ян Жу - Мань Цзян Хун, Ма Энь Жань - Пан Шань Цзу, Цинь Вэй Дун - Большой Гуань, Фэн Цзянь - Тун Чжи Фэй, Чжан Ли Мин - Тун Цзинь Мо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Freeride"

Описание: История любви русской девушки и китайского партизана на фоне Великой Отечественной войны.

Название: Племена и Империи: Шторм Пророчества [2017-2018] / Племена и империи: Гроза пророчества / Tribes and Empires: The Storm of Prophecy / Jiu Zhou · Hai Shang Mu Yun Ji / 九州·海上牧云记 / 美人如玉剑如虹 / 海上牧云记
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 75 серий
Жанр: исторический, романтика, фэнтези, политика
Режиссеры: Цао Дунь / Cao Dun
В ролях: Дженис Ман - Паньси, Чжоу И Вэй - Шуофэн Хэ Е, Хуан Сюань - Муюнь Шэн, Пэн Гуань Ин - Муюнь Хэ Гэ, Юй Хао Мин - Гу Сун Туо, Шон Доу - Мужу Хань Цзян, Сюй Лу - Су Юнь Ин, Хо Чжэн Янь - король Сюэ Лан, Гао Е - Суцинь Цзы Янь, Ван Цянь Юань - Муюнь Луань, Ли Нянь - Лункэ Дань Чжу, Жэ И Чжа - Цзинь Чжу Хай, Кан Цин Цзы - Цзи Юнь Цун, Джанин Чан - Иньжун, Хэ Ду Цзюань - Лань Юй'эр и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons" (доб. 36 серия)

Описание: Муюнь Шэн, мать которого была духом, нелюбимый шестой сын правящего императора Мин Дуань. Как-то раз он нашел старинную драгоценность и был очарован заключенным в ней духом, Паньси. Они договорились, что вместе отправятся на поиски самых прекрасных мест на свете.
Генерал Мужу Шо, отец Мужу Хань Цзяна, друга Муюнь Шэна, когда-то завоевал земли восьми степных кланов земли Хань. Через много лет после этого сын вождя одного из кланов, Шофэн Хэ Е, сеет вражду между династиями Муюнь и Мужу. Только восстановив доверие друг к другу, эти семьи смогут защитить царство Дуань от вторжения степняков. Это история о верности, дружбе, ненависти и любви потомков враждующих семей на закате династии Дуань. © ФСГ Asian Dragons

Доп. информация: Экранизация романа Цзинь Хэ Цзая «Племена и Империи: Шторм Пророчества».

Название: Полубоги и Полудьяволы [2013] / Demi-Gods and Semi-Devils / Demi Gods & Semi Devils / Tian Long Ba Bu / 天龙八部
Производство: Китайод
Тип: сериал, 54 серии
Жанр: исторический, романтика, приключения, фэнтези
Режиссеры: Лай Шуй Чин / Lai Shui Ching
В ролях: Уоллес Чун - Цяо Фэн / Сяо Фэн, Цзун Фэн Янь, Чэнь Цзы Хань, Ким Ки Бом - Дуань Юй, Чжан Мэн - Ван Юй Янь, Хань Дун - Сюй Чжу, Цзя Цин - А Чжу / А Цзы, Виэнн Чжан - Кан Минь, Канти Лау - Дуань Чжэн Чунь, Алек Су - У Я Цзы, Алисса Цзя - Ли Цю Шуй, Гао Юань Юань - Ли Би Юнь (сестра Цю Шуй), Брайан Люн - Сяо Юань Шань и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Все крутится вокруг главы Нищих Цяо Фэна, принца Дали Дуань Юя и монаха Шаолинь Сюй Чжу. Каждая их история переплетается на протяжении всей истории и, наконец, сталкивается и приходит к своей к кульминации. История Цяо Фэна - его стремление найти свою реальную личность и тайну, связанную с событием, которое произошло за 30 лет до того, что оставило его сиротой. Рассказ Дуань Юя рассказывает о его встречах со многими его половинками, которых он не знал (благодаря его папе а приключениях в молодые годы), и битве с Дуань Юань Цином - законным правителем Дали. Сюй Чжу - скромный монах Шаолинь, который попадает в центр внутренней борьбы "беззаботного" клана и одного из их самых сильных секретов. Их приключения происходят во времена династии Северная Сун и воюющих государств Сун, Ляо, Дали и Западная Ся. © East Dream

Доп. информация: Экранизация приключенческого романа Луиса Ча «Полубоги и Полудьяволы».

Название: Правда или вызов [2012] / Правда или действие / Truth or Dare / Zhen Xin Hua Da Mao Xian / 真理或不敢 / 真心话大冒险
Производство: Китайод
Тип: сериал, 5 серий
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссер: Ма Чжи Юй / Ma Zhi Yu
В ролях: Виктор Хуанг, Ли Вэй, Мяо Пу, Сунь Син, Чжан Вэнь (Чародей и Белая змея), Ли Мэн, Цинь Хай Лу, Чжоу Ян (Лав Ю-Ю), Лю Хуа, Чжао Ян, Гао Шу Яо, Дин Цзы Шуо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Black pearl"

Описание: Сборник состоит из 5 частей на тему "Правда или действие", представленный в Китае на День Святого Валентина в 2012 году.

Шанхайская история любви - бармен влюбляется в свою посетительницу. Сможет ли он собрать все свое мужество и признаться ей в своих чувствах?

Любовный роман Чон Цина - молодой человек отчаянно нуждается в любви, но боится рисковать. Молодая женщина полна решимости и ищет приключений. Они решают встречаться 3 месяца, но смогут ли продержаться до конца?

Пекинская история любви - друзья, играя в игру "Правда или действие" решили бросить вызов на получение номера у девушки. Смогут ли они сделать это? И что произойдет, если один из друзей начинает влюбляться?

Любовный роман Цин Дао - когда молодой человек поругался со своей подругой и расстался, его родители помогают ему советами. Сможет ли их мудрость помочь ему принять правильное решение?

Правда или действие. Финал. - два гея должны выполнить требование своих родителей, но также контролировать навязчивых бывших парней. Смогут ли они найти баланс и быть счастливыми?

Название: Поддельные фениксы 2 сезон / Фальшивые фениксы 2 / Fake Phoenixes Season 2 / Jia Feng Xu Huang 2 / Jiafeng Xuhuang 2 / 假凤虚凰 2
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 12 серий
Жанр: романтика, костюмированная драма, гендерная интрига, абсурд
Режиссер: Хэ Цзя Нань / He Jia Nan
В ролях: Чжао Юй Си - Е Цин Гэ, Лю Цзи Кай - Ши Су Юй, Дун Цзы Мин - Ши Се Цин Юнь, Ань Цинь Фу, Вэй Юй, Цзян Юань Ян и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Продолжение первого сезона одноимённой дорамы. © ФСГ Your Dream

Название: Быть лучше [2016] / Стать лучше / To Be A Better Man / Good Man / Hao Xian Sheng / 好先生
Производство: Китайод
Тип: сериал, 42 серии + спецвыпуски
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Лю Ян / Liu Yang, Чжан Сяо Бо / Zhang Xiao Bo
В ролях: Сун Хун Лэй - Лу Юань, Мэгги Цзян - Цзян Лай, Дэвид Ван - Цзян Хао Кунь, Чжан Исин (ЕХО) - Сяо Цай, Чэ Сяо - Гань Цзин, Гуань Сяо Тун - Пэн Цзя Хэ, Дун Юн - Пэн Хай, Вань Цянь - Сюй Ли, Фэн Цзя И - менеджер Хуэй Цзин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: Лу Юань упорно работал в Америке, чтобы стать успешным шеф-поваром. Для многих он воплощение дьявола, безрассудный и неуправляемый. Но рядом с людьми, которые ему дороги, он совсем другой: верный добрый, честный.
Однажды кошмарная автокатастрофа забирает жизнь его лучшего друга. Лу Юань становится опекуном его несовершеннолетней дочери Пэн Цзя Хэ и вместе с ней возвращается в Китай. Здесь он встречается с людьми, которых никогда больше не хотел видеть, и вовлекается в запутанные отношения со своей бывшей девушкой Гань Цзин, её женихом Цзян Хао Кунем и младшей сестрой Хао Куня - Цзян Лай. © ФСГ Scorpions

Название: Красавица кампуса 1 сезон / Campus Beauty Season 1 / Tie Shen Xiao Hua / 贴身校花
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 20 серий (доб. 16 серия)
Жанр: романтика, комедия, драма, фэнтези
Режиссер: У Цян / Wu Qiang
В ролях: Чжан Юй Гэ (SNH48) - Ся Ши Хань, У Чжэ Хань (SNH48) - Чу Я Жоу, Ли И Тун (SNH48) - Цюй Сюй Эр, Фэй Цинь Юань (SNH48) - Цюй Бин Эр, Ян Юнь Юй (SNH48) - Ли Цин Мань, Лю Цзы Си - Лю Синь, Чжу Юань Бин - Хань Цзу, Ян Линь - Фэн Цзы Хэ, Ху Юнь Хао - Мо Куань, Юань Фу Фу - Го Сяо Дун, Чжао Шунь Жань - Тан Юй, Сяо Нань - Ли Юнь Тин и др.
Русская озвучка от "Amatory234" (доб. 2 серия)
Русские субтитры от ФСГ "White Fox"

Описание: Тан Юй - потомок великой семьи времен династии Тан, пожертвовавшей собой ради мира в стране. В руки к нему случайно попадает удивительный артефакт, способный исцелять.

Название: Счастье предрешено [2016] / На краю счастья / Edge to Happiness / Happiness Edge / Fate Leads To Happiness / Yuan Lai Xing Fu / Yuen Loi Hang Fuk / 缘来幸福
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 39 серий (доб. 2 серия)
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Линь Хэ Лун / Lin He Long
В ролях: Уильям Чэнь, Ма Тянь Юй, Дэн Цзя Цзя, Оводог (Lollipop F), Лу Цзя Жун, Карина Чжао, Мишель Е и др.
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Хэ Му - младший сын богатых родителей.Он уходит из семьи и начинает самостоятельную жизнь, чтобы избежать навязанного брака по расчету. Хэ Му устраивается на работу в PR-агентство и успешно строит свою карьеру. Там он встречает замечательную девушку и новых друзей. Но на пути к счастью Хэ Му ждёт немало испытаний. © ФСГ Aeterna temple