Название: Лучший возлюбленный [2016] / Лучший любовник / Best Lover / Best Couple / Century's Couple / Couple Of The Century / Segieui Keopeul / Zui Jia Qing Lu / Shi Ji Lian Ren / 最佳情侣 / 최고의커플 / 世纪恋人 / 세기의 커플
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Ю Чхоль Ён / Yoo Chul Yong, Ким Сан Рэ / Kim Sang Rae
В ролях: Ли Да Хэ, Чжоу Ми, Пак Кван Хён, Ван Цю Цзы, Ким Со Ра и др.
Русская озвучка от "RIN"
Русские субтитры от ФСГ "White & Black"

Описание: Две топ-звезды решают вступить в фиктивный брак, руководствуясь каждый своими скрытыми мотивами. Постепенно, разыгрывая на публике чувства, они узнают о слабостях и боли друг друга. © White & Black

Название: Переводчики [2016] / The Interpreter / Les Interpretes / Fan Yi Guan, Translator / Qin Ai De Fan Yi Guan / 亲爱的翻译官
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Ван Ин / Wang Ying
В ролях: Хуан Сюань, Ян Ми, Гао Венго, Чжоу Ци Ци, Чжан Юнь Лун, Чжан Мин Мин, Сьерра Ли и т.д.
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 34 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: Драма рассказывает о взаимоотношениях между студентом университета, обучающемся на филологическом факультете, и профессиональным переводчиком. Хотя знакомство прошло не лучших образом, в конце концов их отношения перерастают в романтические. (с)Julia04

Название: Отблески любви [2015] / Подсветка любви / The Backlight of Love / Love Against the Light / 逆光之恋
Производство: Китай, 2015 год
Тип: веб-сериал, 11 серий
Жанр: драма, мистика, романтика, саспенс, вампиры
В ролях: Дильраба Дильмурат - Цзян Ли, Ми Жэ - Мо Янь, Е Си Ци - Чжун Чжэнь, Чжан И Цзе - Кун Кун, Цзан Хун На - Ли Сян Сян, Ян Чэн Чэн - Чжао Мэй Лань, Гуань Сяо Тун и др.
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"
Русская озвучка от ФДГ "Rhinestone's" (доб. 8 серия)

Описание: Цзян Ли сбежала со своей свадьбы навстречу смерти. Явившийся перед девушкой ангел даёт ей семь дней, чтобы найти убийцу. Постепенно Цзян Ли понимает, что вся её жизнь была опутана паутиной лжи. © Aeterna temple

Название: С кем спит мой братан [2016] / Мой бро с соседней койки / Who Sleeps My Bro / Shui Zai Wo Shang Pu De Xiong Di / 睡在我上舖的兄弟 (18+)
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 26 серий (доб. 5 серия)
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Чжан Ци / Zhang Qi
В ролях: Чэнь Сяо - Линь Сяо Юй, Кэлвин Ту - Сун Цзы Чао, Лю Жуй Линь - Гуань Чао, Ли Сянь - Се Сюнь, У Ю - Ся Синь Чэнь, Яо Ми - Дженнифер Бейби, Ван Сяо Кунь - Обезьяна, Лань Ин Ин - Гао Бао Цзин, Лян Чао - Гао Чао, Цзян Сюэ Мин - Сун Цзы Хао и др.
Русская озвучка от "Amatory234" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T"

Описание: Где зарождается самая крепкая дружба? Какие годы запоминаются на всю жизнь? И главное - как стать своим с первого же дня? Весёлая история про студентов и их впечатляющий опыт: как строить отношения, выбирать друзей; и, конечно же, про то, как беспалевно напакостить! © ФСГ S.W.A.T

Название: Ледяная фантазия. Судьба [2017] / Ледяная фантазия 2 сезон / Ice Fantasy Destiny / Ice Fantasy Season 2 / Huan Cheng Fan Shi / 幻城凡世
Производство: Китайод
Тип: сериал, 16 серий (доб. 12 серия)
Жанр: фэнтези, романтика, современность
Режиссер: Чжоу Линь Хао / Zhou Lin Hao
В ролях: Уильям Фэн - Фэнь Су / Ка Суо, Виктория Сон - Ли Ло, Китти Чжан - Ло Ло, Ма Тянь Юй - Ма Тянь Чи / Ин Кун Ши, Чжан Мэн - Янь Чжу / Янь Да, Сюй Кэ - Син Цзю, Мадина Мемет - Мин На, Чэнь Синь Юй - Ян Дань, Лу Цзы Чжэнь - Цзоцзо, Хуан Дэ И - Цинь Чу и др.
Русская озвучка от "Анимаунт" (доб. 5 серия)
Русская озвучка от РГ "Dorama Gold" (доб. 4 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream" (доб. 12 серия)

Описание: Продолжение сериала "Ледяная фантазия". События переносятся в почти наш мир. На дворе 2020 год. Ка Суо реинкарнировался в Фень Су, главу IT-компании. Однажды он начинает вспоминать свою прошлую жизнь и вновь обретает свои силы.

Доп. информация: Экранизация романа Го Цзинмина «Город грёз».

Название: Пока смерть не разлучит нас [2017] / Till Death Tear Us Apart / In This Case A Pleasant Lifetime Alone / Love is in a Blaze / 愉此一生 (16+)
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: драма, исторический, романтика, сёнен-ай
Режиссёр: Чэнь Пэн / Chen Peng
В ролях: Янь Цзи Дун / Yanzi Dong - Чжоу Яо Хуа, Цзян Цзы Лэ / Jiang Zi Le - Лю Юй Шэн, Лу Чжуо / Lu Zhuo и др.
Русские субтитры от ФСГ "Libertas"
Русская озвучка от "RiN"

Описание: Лю Юй Шэн родом из богатой семьи. После учебы за границей он возвращается домой и узнает, за время его отсутствия добрые родственники помогли ему лишиться наследства. Чтобы заработать на жизнь, Юй Шэн устраивается работать учителем в небольшую школу. В это непростое время он встречает своего старого друга Чжоу Яо Хуа, который давно влюблен в Юй Шэна, но старательно это скрывает.

Название: Целитель [2017] / Мастер-целитель / Мастер исцеления / Healing Master / Master of Reunions / Fu He Da Shi / 复合大师 / 当分手大师遇到复合大师
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 46 серий (доб. 2 серия)
Жанр: комедия, романтика
Режиссеры: Чэнь Чан / Chen Chang, Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
В ролях: Цзя Най Лян - Ли Дуань, Ван Сяо Чэнь - Хэ Чжоу Мо, Дай Лэ Лэ - Хэ Чжоу И, Лян Чао - Бао Цзяо Шоу, Цюй Цзин Цзин - Е Цзы, Чжан Чао - Юй Гуан, У Я Хэн - Бу Гань Цзяо, Майкл Чэнь - Линь Юян, Дэн Чао - Мэй Юань Гуй, Янь Ни - Хун Бэй и др.
Русская озвучка от "Karipso" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Eternity" и ФСГ "Doranime"

Описание: Мастер-целитель Ли Дуань стремится помочь расставшимся парочкам наладить свои отношения. Мастер Бао Цзяо Шоу является его идейным вдохновителем и конкурентом. Однажды Мастер-целитель заявляет, что больше не будет заниматься восстановлением отношений: он хочет набрать команду в свою фирму, акцентированную на браке и любви.
"Золотой ребёнок" с серебряной ложкой во рту Хэ Чжоу Мо буквально поражена Ли Дуанем. Красотка без раздумий становится одной из сотрудниц новоявленной фирмы "Брак и Любовь". Её сестра Хэ Чжоу И занимает противоположную позицию и идёт работать к конкуренту. Борьба и любовные отношения между двумя офисами сбивают с толку, но безумно интересны.

Своеобразное продолжение фильма "Гуру расставаний". Но на этот раз герои не пытаются разбить пару, а наоборот воссоединяют. © ФСГ Eternity и ФСГ Doranime

Название: Ледяная фантазия [2016] / Город грёз / Ice Fantasy / The City of Fantasy / Huàn Chéng
Производство: Китайод
Тип: сериал, 62 серии
Жанр: драма, романтика, фэнтези
Режиссёр: Цзюй Цзюэ Лян / Ju Jue Liang
В ролях: Уильям Фэн, Виктория Сон, Ма Тянь Юй / Ma Tianyu, Чжан Мэн, Цинь Лю Дун / Qin Liu Dong, Май Ди На / Mai Di Na и др.
Русские субтитры от ФСГ "YOUR DREAM"
Русская озвучка от ФДГ "STEPonee" (доб. 24 серия)

Описание: В войне между кланами льда и огня последний потерпел поражение. Однако война стала роковой и для клана льда: принцы Ка Со и Ин Кун Ши остались единственными потомками королевской семьи. Несмотря на то что Ка Со мечтал о свободе от обязанностей наследника и возможности жениться на своей возлюбленной Ли Ло, обычной девушке, он вынужден принять свой статус и стать опорой народа в восстановлении империи. В то же время его брат и возлюбленная исчезают. Смогут ли воссоединиться бывшие возлюбленные, а также братья, когда назревает новый конфликт между двумя кланами, если все трое изменились...

Название: Дьявольские умы 2 сезон [2016] / Злые умы 2 / Коварные умы 2 / Сердце зла 2 / Evil Minds Season 2 / Criminal Minds 2 / Psychological Crime 2 / Profiler 2 / Xin Li Zui 2 / 心理罪2 / 心理罪 第二季 (16+)
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 25 серий (доб. 10 серия)
Жанр: криминал, детектив, драма, мистика, психология, триллер
Режиссер: Чэн Хао / Cheng Hao
В ролях: Чэнь Жо Сюань - Фан Му, Ван Лун Чжэн - Тай Вэй, Юань Цзин - Ян Юнь, Пэн Бо - Тан Ю, Чжан Сян - Чэнь Чжэ, У Го Хуа - Син Чжи Сэнь, Юань Чжун Юань - Бянь Пин, Хань Е Чжоу - Да Чжуан, Да Я - А Чжань, Чжоу Цин Инь - Син На и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: Дуэт Фан Му и Тай Вэя возвращается. На этот раз они расследуют дело о похищении дочери капитана полиции. © ФСГ Demiurges

Название: Дьявольские умы 1 сезон [2015] / Злые умы / Коварные умы / Сердце зла / Evil Minds / Criminal Minds / Psychological Crime / Profiler / Xin Li Zui / 心理罪 (16+)
Производство: Китайод
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: криминал, детектив, драма, мистика, психология, триллер
Режиссер: У Бай / Wu Bai
В ролях: Чэнь Жо Сюань - Фан Му, Ван Лун Чжэн - Тай Вэй, Фу Мэй - Чэнь Си, Вэнь Синь - Дэн Линь Юэ, У Го Хуа - Син Чжи Сэнь, Ян Да Вэй - Цяо Юнь Пин, Хань Е Чжоу - Да Чжуан, Сун Юн Хэн - Сяо Ми, Луань Лэй Ин - Пу Хуэй Чжэнь, Чэн Чэн - Сунь Пу, Чжан Синь Нин - Лю Нянь, Пань Вэй И - Ху Цзы, Лю Бо Си - Линь Кунь, Юй Чэн Цюнь - Гуй Гэ, Цай Цзюнь - Ту Лун и др.
Русская озвучка от ФСГ "Demiurges" (доб. 12 серия)
Русская озвучка от ФДГ "Green Tea" (доб. 6 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: Фан Му – гениальный психолог-криминалист. В сотрудничестве с офицером полиции Тай Вэй Лянем, он расследует серию загадочных убийстве в университете. Но этот случай надламывает его. Он даже пытается заставить себя и других забыть обо всем. Но дьявол не оставляет его в покое, таинственные убийства продолжаются, Фан Му оказывается под подозрением. Чтобы справится со скрытным противником, ему придется вновь разбередить старые раны, побороть чувство вины и справиться с собственными пороками. © ФСГ Demiurges

Название: Идеальная парочка [2017] / The Perfect Couple / Jiang Jie Hun Jin Xing Dao Di / 将婚姻进行到底
Производство: Китайод
Тип: сериал, 40 серий (доб. 5 серия)
Жанр: семейный, драма, романтика
Режиссер: Чжан Сяо Гуан / Zhang Xiao Guang
В ролях: Вань Цянь - Цзян И Фань, Жэнь Чун - Ван Юй Мин, Су Янь - Цзян И Линь, Хань Цин - Хань Чжи Цзе, Гао Я Сюань - Сяо Хань, Се Юань - Цзян Минь, Куань Ван Цэ - Линь Вэй и др.
Русские субтитры от ФСГ "NK"

Описание: Насколько сильным должен быть брак, чтобы выдержать многие жизненные испытания? Цзян И Фань влюбляется в Ван Юй Мина после того как они оба попадают в авто аварию. Она решает выйти за него замуж, несмотря на возражения её семьи, включая её сестру, Цзян И Линь.
Когда Цзян И Фань узнает, что у нее рак груди, чтобы не обременять Юй Мина, она скрывает свою болезнь от него. В дальнейшем их брак на прочность проверяется, когда бывшую девушку Юй Мина - Сяо Хан госпитализируют и никто кроме Юй Мина не может за ней ухаживать. Столкнувшись лицом к лицу с эмоциональными трудностями И Фань решает развестись с Юй Мином. Неужели это решение станет концом для Цзян И Фань и Ван Юй Мина? © ФСГ NK

Название: Художник Душ [2017] / The Heart Painter / Painting Heart Expert / The Soul Stitcher / Hua Xin Shi / 画心师
Производство: Китайод
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, приключения, уся
Режиссер: Линь Цзянь Лун / Lin Jian Long
В ролях: Сюн Цзы Ци - Нин Вэй Юй, Чжу Сюй Дань - Цэнь Хуань, Ли Цзюнь Чэнь - Сыма Кун Кун, Бао Тянь Ци - Лу Сяо Мань, Сунь Бо Хао - Цзю Сы (Ло Хоу), Хуань Тянь Ци - Сы Си, Чжан Нань - Юй Янь, Гао Сюн - Цин Чэн Цзы, Цю Хао Сюань - Гу Чжэн, Фэй Лун - Дуань Цзы Юй, Чжун Цзю Фу - Оу Ян Лань, Ли Дун Хэ - Дань Цин, Ван И Фань - Гун Нань, Тэн Фэй - Чжан Чжун Нин и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Эта удивительная история произошла в Древнем Китае. По воле небес несколько людей оказались объединены общей целью - борьбой с демонами и злом. Их ждет множество приключений, невероятные поединки и любовь. © East Dream

Название: Ода радости 2 сезон [2017] / Ода к радости 2 / Ode To Joy 2 / Huan Le Song Di Er Ji / 欢乐颂 2 / 欢乐颂第二季
Производство: Китайод
Тип: сериал, 55 серий (доб. 7 серия)
Жанр: романтика, повседневность, комедия
Режиссеры: Кун Шэн / Kong Sheng, Цзянь Чуань Хэ / Jian Chuan He, Чжан Кай Чжоу / Zhang Kai Zhou
В ролях: Лю Тао - Ань Ди, Цзян Синь - Фань Шэн Мэй, Ван Цзы Вэнь - Цюй Сяо Сяо, Ян Цзы - Цю Ин Ин, Бриджит Цяо Синь - Гуань Цзюй Эр, Ван Кай - Чжао Ци Пин, Цзинь Дун - Тань Цзун Мин, Ян Шо - Бао И Фань, Чжан Лу - Ван Бай Чуань, У Хао Чэнь - Ин Цинь, Дэн Лунь - Се Тун, Цзу Фэн - Вэй Вэй, Джонни Чэнь - Чэнь Цзя Кан, Го Сяо Жань - Цюй Лянь Цзе, Чжан Сяо Цянь - Яо Бинь, Ван Хун - Линь Цзин, Юэ Ян - брат Шэн Мэй, Чжао Цянь Цзы - жена брата Шэн Мэй, Нин Вэнь Тун - Янь Люй Мин, Дин Юн Дай - Вэй Го Цян, Чжу Мэн Яо - Сяо Е, Ван Вэнь Ши - Лань Лань, Суй Юй Мэн - Ми Сюэ Эр, Ху И Цзин - Кун Кун, Лю Линь - директор и др.
Русские субтитры от ФСГ "SUBfire"

Описание: Продолжение сериала "Ода радости".

Доп. информация: Экранизация романа А Най "Ода радости".

Название: Ода радости 1 сезон [2016] / Ода к радости / Ode To Joy / Huan Le Song / 欢乐颂
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 17 серия)
Жанр: романтика, повседневность, комедия
Режиссеры: Кун Шэн / Kong Sheng, Цзянь Чуань Хэ / Jian Chuan He
В ролях: Лю Тао - Ань Ди, Цзян Синь - Фань Шэн Мэй, Ван Цзы Вэнь - Цюй Сяо Сяо, Ян Цзы - Цю Ин Ин, Бриджит Цяо Синь - Гуань Цзюй Эр, Цзу Фэн - Ци Ди Ань, Ван Кай - Чжао Ци Пин, Цзинь Дун - Тань Цзун Мин, Ян Шо - Бао И Фань, Чжан Лу - Ван Бай Чуань, У Хао Чэнь - Ин Цинь, Дэн Лунь - Се Тун, Чжан Сяо Цянь - Яо Бинь, Го Сяо Жань - Цюй Лянь Цзе, Чэнь Да Вэй - Пэ Джу Кван, Нин Вэнь Тун - Янь Люй Мин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Героини с разными темпераментами снимают одну квартиру. Им приходится найти общий язык не только друг с другом, но и с многочисленными новыми соседями. © ФСГ Asian Dragons

Доп. информация: Экранизация романа А Най "Ода радости".

Название: Врата Куньлунь: Прошлое и настоящее [2017] / Kunlun Que: Past and Present Life / Kunlun's Past Life Mistake In This Life / The Mistake of Kunlun's Previous Incarnation In This Life / Kun Lun Que Zhi Qian Jin Sheng / 昆仑阙之前世今生 / 昆仑阙
Производство: Китайод
Тип: сериал, 24 серии по 19 минут (доб. 5 серия)
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, уся
Режиссеры: Ли Бин Гуан / Li Bing Guang, Моу Цзянь Хуэй / Mou Jian Hui
В ролях: Сюй Хай Цяо - Чжун Ли, Виэнн Чжан - Лин Си, Су Цин - Чжу Ло, Хуан Цзы Цзюнь - Жуань Цзянь, Лу Юй Лай - Чжун Сюань, Сунь Цзин Цзин - Фу Пэй Яо, Ли Бэнь - Хай Гэ, Ян Ци Мин - Ли Сюнь, Ван Жэнь Цзюнь - Лю Синь Чжэ, Ван Сюй - Чжоу Шэнь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gorkaya Gorchica"

Описание: Волшебная история о поиске своей любви среди череды перерождений. © ФСГ Gorkaya Gorchica