Название: Звездная ночь, звездное море 2 сезон [2017] / The Starry Night, The Starry Sea Season 2 / Na Pian Xing Kong, Na Pian Hai 2 / Lai Zi Hai Yang De Ni 2 / 那片星空，那片海 2 / 来自海洋的你 2
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 3 серия)
Жанр: фэнтези, романтика
Режиссер: Вэй Хань Тао / Wei Han Tao
В ролях: Уильям Фэн - У Цзюй Лань, Хэйден Ко - Лу Ли, Боско Вонг - Мо Хэнь, Санни Ван - Лу Сяо, Лю Энь Ю - Цинь Хао, Лю Мэн Мэн - Инь Ху, Сунь Цзя Ци - Цзы Сюань, Марина Е - Мин Чжу, Леон Ли - Ма Да Чунь, Денни Хуан - Цзинь Линь, Дэниел Гун - Ли Гэн Чжи, Лу Юн - Цзяо Жэнь Ван, Чэнь Лян Пин - Цинь Цы Ши, Ян Мин На - госпожа Цинь, Ли Бин Хуэй - Чоу Фэн, Пэй Ли Янь - Эр Лян, Тянь Мэн - Лю Мань Тан, Тань Ли Минь - Хай Си, Ван Цзы Цзянь - Мин Чжэ, Ао Ян - Цин Цы, Чжао Цзю И - Хуань Бо, Кристал Ян - Чи Де, Бай Хай Тао - И Чжун, Лу Вэнь Цзюнь - Чжан Те Чжу, Ван Ичунь - Фан Да Хай, Чжан Цзя Цин - Ци Цзян Ко, Син Чунь Мин - Хэ Гуй, Хао Янь Фэй - Бай Хэ Хуа, Чжао Цзя Хуань - Ли Цай Ван, Чжан Цзин - Цюн Юй, Лю Цзя Юй - Цай Лань, Дай Лу - Фу Эр, Юй Синь Лэй - служанка госпожи Цинь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Продолжение сериала «Звёздная ночь, звёздное море».
Снятая в прибрежном городе Чан Лэ, который славился развитой судостроительной промышленностью во время процветающей династии Тан, драма рассказывает историю о девушке Лу Ли, маскирующейся под мужчину, преисполненная надежд оставить свой след в строительстве верфи и реализовать свои амбициозные планы. Русал У Цзюй Лань также появляется на верфи, имея собственные скрытые мотивы. Эти двое растут, чтобы встретить, узнать и полюбить друг друга. В то время, как их роман развивается, за их спинами плетутся интриги, устраиваются заговоры. Лу Ли разрывается между своей семьей и любовью. В конце концов, любовь побеждает ненависть, а человек и русал обретают гармонию и счастье. © ФСГ Asian Dragons

Название: Давай встряхнём их, Абу! [2017] / Давай оторвёмся! / Давай встряхнем их! / Let's shake it, A By! / Let's Shake It! / lET's Shake It! / Zhan Dou Ba! A Bu / Chan Dou Ba! A Bu / 颤抖吧！阿部 / 颤抖吧，ET！
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 24 серии (доб. 3 серия)
Жанр: фантастика, исторический, комедия, романтика
Режиссеры: Чжао Сяо Си / Zhao Xiao Xi, Чжао Сяо Оу / Zhao Xiao Ou
В ролях: Ань Юэ Си - А Бу Ца Ца / Тан Цин Е, Чжэн Е Чэн - Тан Цин Фэн, Чэнь Чэнь - Тан Цин Юнь, Ван Янь - капитан корабля, Чжао Дун Цзэ - Ли И, Гао Хай Хай - Ли Фу и др.
Русская озвучка от ФДГ "GreatGroup" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Black pearl"

Описание: Корабль, перевозивший заключенную Абу Ша Ша, торговку примитивными видами, был атакован и упал в древнем Китае во время династии Тан. Чтобы выжить в земной атмосфере, Абу пришлось слиться с человеческим видом: в её случае это была мертвая девушка. В тот момент когда Абу, пыталась спасти девушку, в тело которой в последствие вселится, была поймана братом девушки Тан Цин Фэн, который обвинил Абу в убийстве его родной сестры. Но вскоре они обнаружили, что смерть девушки связана с императорским заговором. Объединив свои силы, они пытаются распутать тайны императорского дворца. © ФСГ Black pearl

Доп. информация: Экранизация новеллы Фэн Дю Цзы «Chan Dou Ba ET!» (顫抖吧，ET!).

Название: Когда мы были молоды [2017] / When We Were Young / 青春最好时
Производство: Китайод
Тип: сериал, 32 серии (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Чжоу Юань Чжоу / Zhou Yuan Zhou
В ролях: Софи Чжан - Чу Инь Инь / Ся Эр, Джозеф Чзэн - Сюй Кун Линь, Ван Бо Вэнь - Ли Бай, Гун Чжэн - Лю Цян, Ван Цю Цзы - учитель Лу, Ху Цай Хун - Чу Мин Чжу, Ван И Бо (UNIQ) - Цзя И, Да Цзо, Ван Сяо Ли, Хэ Чжун Хуа, Дун Ли Фань, Ли Линь Вэй, Ван И Чань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Kast"

Описание: Чу Инь Инь учится в элитной школе, а Ся Эр - неуч, погрязшая в долгах. Они - сестры, разлученные в детстве. Они никогда не встречались друг с другом. Неожиданно Чу Инь Инь пропадает. Один человек, увидев, что Ся Эр выглядит точно так же, как пропавшая девушка на фотографии, отводит её в дом Чу. Ся Эр, которую приняли за Чу Инь Инь, начинает жить её жизнью.
Настоящая Чу Инь Инь, потерявшая память, оказывается в школе Ся Эр. В силу своего характера она не желает смириться с плохими условиями и начинаем наводить свои порядки.
В конце концов, обе девушки найдут то, чего им так не хватало в этой жизни. © ФСГ Kast

Доп. информация: Китайская версия корейского сериала «Кто ты? Школа 2015».

Название: Принцесса короля Лань Лин [2016] / Princess of Lanling King / Lan Ling Wang Fei / 蘭陵王妃
Производство: Китайод
Тип: сериал, 47 серий
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Режиссёр: Лили Ип / Lily Yip
В ролях: Чжан Хань Юнь, Пэн Гуань Ин, Чэнь И, Питер Хо, Чжан Цзы Вэнь, Крис Шэнь, Фу Ин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Азалии" & ФСГ "Bears"

Описание: В конце династии Восточная Цзинь правящий дом утратил главенствующее положение. Поговаривали, что лишь тот, кто левой рукой держит зеркало Синего феникса, а правой - меч Ранней смерти, сможет объединить Поднебесную. Однако эти сокровища учения Дракона были утеряны во время беспорядков. Цзы Мэй встречает Гао Чэна, и от их союза рождается Гао Су (Гао Чангун) - будущий князь Ланьлина. Однако семья Гао смотрит на девушку свысока, и после гибели Гао Чэна его брат Гао Ян - будущий император Вэнь Сюань Северной Ци не спешит принять её, а Гао Су страдает от притеснений. Питаемая ненавистью Цзы Мэй, мечтает сделать своего сына императором и начинает изучать тёмную магию, но погибает, не совладав с собственной силой. Перед смертью Цзы Мэй рассказывает своей воспитаннице Дуаньму Лянь тайну меча и зеркала, а также предупреждает её, что эти два сокровища не должны попасть в руки злодеев и что лишь истинный сын Неба может ими обладать. Иначе мир ожидает великая смута. Чтобы отыскать сокровища, Лянь выдаёт себя за племянницу жены советника общественных работ Северной Чжоу Юань Цинсо и проникает в его дом. Она вынуждена выйти замуж за Юйвэнь Юна - брата императора Мин-ди Северной Чжоу. Однажды Цинсо встречает князя Ланьлина, который узнаёт в ней подругу детства. . © doramatv

Название: Мой дорогой принц [2017] / Дорогой принц / Dear Prince / Qin Ai De Wang Zi Da Ren / 亲爱的王子大人
Производство: Китайод
Тип: сериал, 17 серий (доб. 9 серия)
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
В ролях: Чжан Юй Си / Zhang Yu Xi - Сунь Сяо Тао, Мелвин Сиа / Melvin Sia - Цзян Хао, Чжао И Хуань / Zhao Yi Huan - Су Юань Цин, Чэнь Цзы Ю / Chen Zi You - Чжоу И Жань, Ду Янь / Du Yan - Чжи Чжи, Ян Ци Юй (Lollipop F) - Чжао Цзе и др.
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes" (доб. 3 серия)
Русские субтитры от ФСГ "#404" и ФСГ "AS-akura"

Описание: Самое большое желание Сунь Сяо Тао (Чжан Юй Си) – попасть на концерт своего кумира Чжоу И Жаня и исполнить когда-то давно данное ему обещание. И в тот момент, когда она уже почти близка к исполнению мечты, в ее жизни неожиданно появляется самовлюбленный актер Цзян Хао (Мелвин Сиа). Как будут развиваться события – смотрите в дораме «Мой дорогой принц».

Название: Феи [2007] / Феи Ляо Чжайя / Феи Ляо Жай / The Fairies Of Liao Zhai / The Fairies Of Liaozhai / Liao Zhai Qi Nu Zi / 聊斋奇女子
Производство: Китай, 2007 год
Тип: сериал, 38 серий (доб. 17 серия)
Жанр: фэнтези, мистика, романтика, уся
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap
В ролях: Никки Ву - Цяо Шэн, Фанн Вонг / Fann Wong - Лянь Чэн, Цюй Ин / Qu Ying - Бинь Нян, Хо Квай Лам / Ho Kwai Lam - глава Ши, Даниэль Чан - Гу Сян Жуй, Линь Цзя Юй / Lin Chia Yu - Сюй Му Э, Сунь Син / Sun Xing - глава Линь, Цао Си Вэнь / Cao Xi Wen - Линь Юэ Фу, Сун Ян / Song Yang - Фан У Куй, Пань Юэ Мин / Pan Yue Ming - Вэнь Жуй Чунь, Лесли Сунь / Leslie Sun - Чжао Хуань Нян, Лю Сяо Си / Liu Xiao Xi - Лян Гун, Эндрю Линь / Andrew Lin - мастер Цянь в молодости, Цуй Пэн / Cui Peng - Цяо Лань Цзюнь, Сесилия Лю / Cecilia Liu - Синь Ши Сы Нян, Саттават Сетакорн / TAE (Sattawat Sethakorn) - Фэн Шэн, Ли Цянь / Li Qian - Лу Эр, Хань Сяо / Han Xiao - Ху Мэй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: Рассказ пойдёт о 4-х красивых девушках с уникальными способностями.

Доп. информация: Сюжет сериала основан на "Странных историях" Пу Сун Лина, опубликованных в начале правления династии Цин.

Название: Волшебная звезда [2017] / Magic Star / Adventurous Journey / Qi Xing Ji Zhi Xian Yi Nu Ma Shao Nian Shi / 奇星记之鲜衣怒马少年时 / 王的密探
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 51 серия (доб. 33 серия)
Жанр: фэнтези, романтика, приключения, уся
Режиссер: Вонг Цо Кюн / Wong Jo Kuen
В ролях: У Лэй - Чжан Сюн Фэй, Чэнь Сян - Ба Цзэ, Чжан Юй Си - А Цзи Я, Чжэн Хэ Хуэй Цзы - Цзы Су, Хао Шао Вэнь - Юань Шуай, Чжан Цзюнь Нин - Цянь И Шоу, Хэ Мэй Тянь - Хуан Цянь Сюнь, Джеки Лю - Жэнь Хуан, Цю Синь Чжи - Дин Сун, Фан Фэй Линь - Гун Цзы Сюй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: Судьба страны попадает в руки небольшой группы молодых людей. Бай Цзэ (Чэнь Сян), верный слуга императора, отправляется искать пять магических звезд, которые могут вернуть миру стабильность в эти беспокойные времена. В своем путешествии он обретает четырех очень разных спутников: нарушителя спокойствия Чжань Сюн Фэйя (У Лэй), повара Юань Шуайя (Хао Шао Вэнь), таинственную А Цзи Я (Чжан Юй Си) и необычную принцессу Цзы Су (Чжэн Хэ Хуэй Цзы). Смогут ли они выполнить свою трудную миссию и вернуть мир династии Сун? © ФСГ Demiurges

Название: Мой парень - вампир [2016] / My Vampire Boyfriend / Wo De Xi Xue Gui Nan You / 我的吸血鬼男友
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 12 серий (доб. 10 серия)
Жанр: романтика, вампиры
Режиссер: Дин Лунь / Ding Lun
В ролях: Вэнь Сяо И / Wen Xiao Yi (Cu Cu) - Чу И Хань, Гун Цзе / Gong Jie (Sha Mo) - Сыту Цзы Юй, Ли Мэн Си / Li Meng Xi (Xiao Meng) - Сыту Му Янь, Минь Сюань / Min Xuan (Nokey) - Сыту Сюнь, Сяо Хэн / Xiao Heng (Zai) - То Вэй, Сяо Юй / Xiao Yu - Лин Юй, Цюй Доу / Qu Dou - Сыту Му И, Чжэнь Дэ Цай Цай / Zhen De Cai Cai - Сыту Му Лань, Чжоу Сяо Гань / Zhou Xiao Gan (Gan Gan) - Сыту Цзы Чэ и др.
Русские субтитры от ФСГ "LD-Asia" и ФСГ "Black Pearl"

Описание: Данная история, расскажет о девушке Чу И Хань, которая поступая в университет, встречает странного и таинственного парня Сыту Цзы Юй. Девушка с первой минуты привлекла внимание парня, но всё оказалось не так просто, ведь Цзы Юй из клана вампиров. Как будут развиваться отношения этой парочки? Ведь в мире ещё остались охотники на вампиров.

Доп. информация: Все актёры в сериале - косплееры.

Название: Проницательный учитель [2014] / Incisive Great Teacher / Xi Li Ren Shi / 犀利仁师
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 44 серии (доб. 23 серия)
Жанр: исторический, романтика, комедия, школа
Режиссер: Тань Ю Е / Tan You Ye
В ролях: Лю Ши Ши - Лу Юй Фэй, Никки Ву - Лю Ао Тянь, Хо Чжэн Янь - Не Вэнь Син, Юэ Яо Ли - Лю И Шоу, Чжоу Ци Ци - Му Жун Юэ, У Ин Цзе - Сун Вэнь Вэнь, Е Цзу Синь - Фань Да Тун, Чжан Сяо Фэн - Пан Да Хай, Чжан Чжэ Хань - Цзинь Жэнь Бинь, У Ли - Лю Эр Мэй, Вэй Лай - Мо Тун, Го Цзя Хао - У Тянь Бао, Кан Лэй - Юань Фан, Цай Я Тун - Лю Яо Яо, Вэй Чунь Гуан - Лу Бу Фань, Лу Цин - Юй Жу И, Уоллес Хо - Ли Да Жэнь, Чэн Пэй Пэй - Чжао Дэ Чжу, Коу Чжэн Хай - Гунсунь И, Лань Си, Хэ Фэй, Хуан Юн Чжо, У Ди и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Mix"

Описание: Император постановил, что отныне девушки будут обучаться в школах наравне с мужчинами. Но реформой оказываются недовольны ни те, ни другие. Чтобы обеспечить безболезненный переход к новой системе образования, император отправляет в школу "специального агента", чтобы тот стал там учителем. Отныне новоявленный учитель и его весьма разнообразный класс, который кстати он привез с собой, будут противостоять веками сложившемуся укладу. © ФСГ Asian Mix

Название: Безумная королева [2016] / Сумасшедшая королева / Crazy Queen / Feng Kuang Tian Hou / 疯狂天后
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 20 серий (доб. 8 серия)
Жанр: романтика, исторический, фантастика, комедия, приключения
Режиссер: Минь Доу Чжи / Min Dou Zhi
В ролях: Юми Вонг - Тянь Хоу, Чэнь Пэн Вань Ли - Чжао Чжу, Ли Синь Бо - Я Гун Шао, Ли Цзя Вэнь - Тянь Цзюэ, Чжоу И Тун - Синь Шао Цзюнь и др.
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes" (доб. 8 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Сериал расскажет о нашей современнице, обменявшейся телами с правительницей женского царства. Очнувшись, она обнаружила себя в таинственной эпохе, где в её руках оказались не только власть, но и гарем из тридцати мужчин. Столкнувшись с красавчиками и дворцовыми интригами, сможет ли она достичь успеха как в любви, так и в делах?

Название: Большой босс [2017] / The Big Boss / Ban Zhang Lao Da / 班长大人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 5 серия)
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссер: Чэнь Вэнь Шуай / Chen Wen Shuai
В ролях: Элеонора Ли, Хуан Цзюнь Цзе, Дай Цзин Яо, Дэн Синь, Лу Янь Ци, Гэ Цю Гу, Гао Кай, Фу Сяо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Doranime"

Описание: Е Му Ци, благодаря своим впечатляющим умственным способностям, удалось занять первое место в школе и стать лучшей ученицей. По этой причине её тут же выбрали в качестве президента класса, но у девушки есть тайна: на улицах она больше известна под прозвищем "Большой Босс". Когда судьба однажды сводит её с другом детства Ляо Дань И, начинается необычная история любви.

Название: Нелегко быть королем [2017] / Нелегко быть императором / Нелегко быть государем / Трудно быть королём / King Is Not Easy / It's Not Easy Being King / Not Easy to Be King / Da Wang Bu Rong Yi / 大王不容易
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 20 серий
Жанр: комедия, исторический, романтика, фантастика
Режиссер: Юй Чжэн / Yu Zheng
В ролях: Чжан И Цзе - император Цзи Мань, Бай Лу - Да Си, Чжао И Цинь - Шао Юн, Тан Мэн Цзя, Дун Хуэй, Сюй Бай Хуэй, Гао Юй Эр и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions" (доб. 6 серия)

Описание: Да Си прекрасный повар, но ее мечта выйти замуж за красивого мужчину. Однажды она встречает Шао Юна, который служит в императорской страже. Да Си влюбляется в него и решает во что бы то ни стало быть с ним. Но вот незадача, ее возлюбленный служит во дворце и Да Си ничего не остается как устроиться туда служанкой. Чтобы увидеть Шао Юна девушка пытается перелезть через стену и в это момент ее застает император, принявший ее за вора. В результате несчастного случая, Да Си и император меняются телами. Что же будет дальше и к чему это все приведет, вы можете узнать, посмотрев наш новый укур "Не легко быть королем". © ФСГ Scorpions

Название: Десять смертных грехов [2016] / Ten Deadly Sins
Производство: Китайод
Тип: сериал, 21 серия (доб. 11 серия)
Жанр: детектив, триллер
Режиссёр: Ли Дон Хун / Lee Dong Hoon
В ролях: Чжан Хань, Эрик Цан, и др.
Русская озвучка от "Batafurai Team" (доб. 8 серия)
Русские субтитры от ФСГ "ShuShe"

Описание: Четверо полицейских из специального отдела будут расследовать трудные и кровавые преступления.

Название: Сказание о чудовище [2016] / Легенда о Монстре / The Legend Of The Monster / Du Shi Yao Qi Tan / 都市妖奇谈
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-сериал, 20 серий
Жанр: фэнтези, вампиры, экшн
Режиссер: Чжан Ли / Zhang Li
В ролях: Ван И Цзя - Сунь Цянь, Чжан Бинь Бинь - Лю Ди, Ян Ши Хань - Чжоу Ин, Чжэн Я Вэнь - Нань Юй, Чжэн Сюй Дун - Сунь Сяо Лун, Ду Цяо - Сюэ Тун, Чжао И Хань - Юэ Жун Хуань, Чжан Цзинь Хэ - Тань Юнь, Чжан Гуй Цян - Чжэн Шоу Синь, Чжао Сы - Тан Сы Я, Чэнь Го Лян - Чэнь Шу, Инь Хай Лун - Хоу Шу, Ши Син Кэ - Хэй Ху и др.
Русская озвучка ФДГ XDUB Dorama" (доб. 3 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: 3018 год, Параллельная вселенная. Монстры и чудовища, злые демоны и бесы, живут среди людей, скрывая свою истинную сущность. Они развивались вместе с людьми и тайно строили против них заговоры. Но всё же и среди монстров и среди людей есть такие, которые считают, что люди и мистические существа могут жить вместе в гармонии. Для того чтобы сохранить мир между двумя сторонами три друга из разных классов объединяют свои силы…

Доп. информация: Экранизация одноимённой новеллы Синь Кэ.

Название: Весенний ветер не сравнится с тобой [2017] / Ты как весенний день / Десять лет юности не сравнятся с тобой / Пекин, Пекин / Десять миль весеннего пейзажа не могут сравниться с тобой / Ten Miles of Spring Wind Can't Compare to You / 10 Years of Spring Wind Can’t Compare to You / Spring Breeze Ten Miles / Shall I Compare You To a Spring Day / Beijing, Beijing / Chun Feng Shi Li, Bu Ru Ni / 春风十里，不如你
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 40 серий (доб. 5 серия)
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Ма Цзинь / Ma Jin
В ролях: Чжоу Дун Юй - Сяо Хун, Чжан И Шань - Цю Шуй, Ци Си - Лю Цин, Чэнь И Лун - Сяо Бай, Уна Ю - Чжао Ин Нань, Вэй Цзянь Лун - Синь И, Сунь Вэй Хао - Ду Чжун, Хуа Цзяо - Лю Тин Тин, Чжоу Шуай - Хоу По, Ян Юэ - Яо Дао, Фан Чуань - Ван Сю Юй, Ма Синь И - Гу Сяо Мань, Ло Ю Юэ - Ю Юэ, Лю Чэн Линь - Хуан Ци, Юань Байцзы Хуэй - Юань Бай Хуэй, Лю Чао - офицер Дай, Ни Сун Ян - офицер Сунь, Вэнь Ли Цинь - директор Лу, Ван Цянь - Ли Да Чуань, Ван Чан Чан - Чжоу Сяо Хэ, Са Ри На - мать Цю Шуя, Ван Фань - старший брат Шоу и др.
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"

Описание: В 90-е годы Китай продолжает развиваться в масштабах мировой рыночной экономики. Амбициозный Цю Шуй и его друзья, учась в медшколе, хотят не столько стать врачами, сколько уехать из страны. Сюжет дорамы будет развиваться, следуя за группой одноклассников, от их безудержных пьянок, секса, видеоигр всю ночь напролет до военной подготовки, домашних заданий и неожиданных поворотов студенческой жизни.
Проходят годы и за это время, когда друзья, семья, влюбленные изменяются и движутся вперед, Ци Шуй испытает и одиночество, и растерянность, которые формировали его поколение. © ФСГ Альянс

Доп. информация: Экранизация новеллы Фэн Тана «Пекин, Пекин».