Название: Через океан, чтобы увидеть тебя [2017] / Across the Ocean to See You / Crossing the Ocean to See You, You Look Across the Sea / Oceans Apart No More / Piao Yang Guo Hai Lai Kan Ni / 漂洋过海来看你
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 46 серий (доб. 28 серия)
Жанр: комедия, драма, романтика
Режиссёр: Чен Мин Чжан / Chen Ming Zhang
В ролях: Ван Ли Кун, Чжу Я Вэнь, Джулия Ё, Денни Хуан, Ё Цин, Ван Ян Линь и т.д.
Русские субтитры от ФСГ "MoonFlower"

Описание: Су Ман живет за границей и работает в туристической корпорации. Она замужем, но со времен свадьбы женщина сильно изменилась, поэтому муж бросил ее. Су Ман решает вернуться на родину, где ей предлагают возглавить один их филиалов компании. На новом посту героиня производит много кадровых перестановок и увольняет часть сотрудников. Из-за этого поступка подчиненные начинают судачить о том, как именно их новая начальница рассталась с мужем. В этой ситуации на помощь неожиданно приходит Чжан Чу, с которым Су Ман познакомилась не в самых приятных обстоятельствах.

Название: Суперзвезда и нищий [2016] / Другая яркая жизнь / Другая блестящая жизнь / The Superstar and the Pauper / Another Brilliant Life / Another Kind of Splendid Life / Ling Yi Zhong Can Lan Sheng Huo / 另一种灿烂生活
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 26 серий
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссёр: Чжуан Сюньсинь / Zhuang Xun Xin
В ролях: Пак Хэ Чжин, Цзянь Кай Тун, Цяо Цяо, Хань Чен Ю, Шин Мин Хи и т.д.
Русские субтитры от ФСГ "Black pearl"

Описание: Лю Да Мин - популярная суперзвезда, Гуан Ю - обычный парень, но их жизни меняются после аварии. По ошибке Гуан Ю начинает жить жизнью суперзвезды, в то время как Да Мин становится официантом в лапшичном магазине. Это происшествие помогает им понять трудности жизни друг друга, помогает приобрести уверенность в себе и переосмыслить значение жизни, любви и счастья.

Название: Лучший возлюбленный [2016] / Лучший любовник / Best Lover / Best Couple / Century's Couple / Couple Of The Century / Segieui Keopeul / Zui Jia Qing Lu / Shi Ji Lian Ren / 最佳情侣 / 최고의커플 / 世纪恋人 / 세기의 커플
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Ю Чхоль Ён / Yoo Chul Yong, Ким Сан Рэ / Kim Sang Rae
В ролях: Ли Да Хэ, Чжоу Ми, Пак Кван Хён, Ван Цю Цзы, Ким Со Ра и др.
Русская озвучка от "RIN"
Русские субтитры от ФСГ "White & Black"

Описание: Две топ-звезды решают вступить в фиктивный брак, руководствуясь каждый своими скрытыми мотивами. Постепенно, разыгрывая на публике чувства, они узнают о слабостях и боли друг друга. © White & Black

Название: С кем спит мой братан [2016] / Мой бро с соседней койки / Who Sleeps My Bro / Shui Zai Wo Shang Pu De Xiong Di / 睡在我上舖的兄弟 (18+)
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 26 серий (доб. 18 серия)
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Чжан Ци / Zhang Qi
В ролях: Чэнь Сяо - Линь Сяо Юй, Кэлвин Ту - Сун Цзы Чао, Лю Жуй Линь - Гуань Чао, Ли Сянь - Се Сюнь, У Ю - Ся Синь Чэнь, Яо Ми - Дженнифер Бейби, Ван Сяо Кунь - Обезьяна, Лань Ин Ин - Гао Бао Цзин, Лян Чао - Гао Чао, Цзян Сюэ Мин - Сун Цзы Хао и др.
Русская озвучка от "Amatory234" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T"

Описание: Где зарождается самая крепкая дружба? Какие годы запоминаются на всю жизнь? И главное - как стать своим с первого же дня? Весёлая история про студентов и их впечатляющий опыт: как строить отношения, выбирать друзей; и, конечно же, про то, как беспалевно напакостить! © ФСГ S.W.A.T

Название: Целитель [2017] / Мастер-целитель / Мастер исцеления / Healing Master / Master of Reunions / Fu He Da Shi / 复合大师 / 当分手大师遇到复合大师
Производство: Китайод
Тип: сериал, 46 серий (доб. 2 серия)
Жанр: комедия, романтика
Режиссеры: Чэнь Чан / Chen Chang, Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
В ролях: Цзя Най Лян - Ли Дуань, Ван Сяо Чэнь - Хэ Чжоу Мо, Дай Лэ Лэ - Хэ Чжоу И, Лян Чао - Бао Цзяо Шоу, Цюй Цзин Цзин - Е Цзы, Чжан Чао - Юй Гуан, У Я Хэн - Бу Гань Цзяо, Майкл Чэнь - Линь Юян, Дэн Чао - Мэй Юань Гуй, Янь Ни - Хун Бэй и др.
Русская озвучка от "Karipso" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Eternity" и ФСГ "Doranime"

Описание: Мастер-целитель Ли Дуань стремится помочь расставшимся парочкам наладить свои отношения. Мастер Бао Цзяо Шоу является его идейным вдохновителем и конкурентом. Однажды Мастер-целитель заявляет, что больше не будет заниматься восстановлением отношений: он хочет набрать команду в свою фирму, акцентированную на браке и любви.
"Золотой ребёнок" с серебряной ложкой во рту Хэ Чжоу Мо буквально поражена Ли Дуанем. Красотка без раздумий становится одной из сотрудниц новоявленной фирмы "Брак и Любовь". Её сестра Хэ Чжоу И занимает противоположную позицию и идёт работать к конкуренту. Борьба и любовные отношения между двумя офисами сбивают с толку, но безумно интересны.

Своеобразное продолжение фильма "Гуру расставаний". Но на этот раз герои не пытаются разбить пару, а наоборот воссоединяют. © ФСГ Eternity и ФСГ Doranime

Название: Ода радости 2 сезон / Ода к радости 2 / Ode To Joy 2 / Huan Le Song Di Er Ji / 欢乐颂 2 / 欢乐颂第二季
Производство: Китайод
Тип: сериал, 55 серий (доб. 19 серия)
Жанр: романтика, повседневность, комедия
Режиссеры: Кун Шэн / Kong Sheng, Цзянь Чуань Хэ / Jian Chuan He, Чжан Кай Чжоу / Zhang Kai Zhou
В ролях: Лю Тао - Ань Ди, Цзян Синь - Фань Шэн Мэй, Ван Цзы Вэнь - Цюй Сяо Сяо, Ян Цзы - Цю Ин Ин, Бриджит Цяо Синь - Гуань Цзюй Эр, Ван Кай - Чжао Ци Пин, Цзинь Дун - Тань Цзун Мин, Ян Шо - Бао И Фань, Чжан Лу - Ван Бай Чуань, У Хао Чэнь - Ин Цинь, Дэн Лунь - Се Тун, Цзу Фэн - Вэй Вэй, Джонни Чэнь - Чэнь Цзя Кан, Го Сяо Жань - Цюй Лянь Цзе, Чжан Сяо Цянь - Яо Бинь, Ван Хун - Линь Цзин, Юэ Ян - брат Шэн Мэй, Чжао Цянь Цзы - жена брата Шэн Мэй, Нин Вэнь Тун - Янь Люй Мин, Дин Юн Дай - Вэй Го Цян, Чжу Мэн Яо - Сяо Е, Ван Вэнь Ши - Лань Лань, Суй Юй Мэн - Ми Сюэ Эр, Ху И Цзин - Кун Кун, Лю Линь - директор и др.
Русские субтитры от ФСГ "SUBfire", ФСГ "NK"

Описание: Продолжение сериала "Ода радости".

Доп. информация: Экранизация романа А Най "Ода радости".

Название: Ода радости 1 сезон [2016] / Ода к радости / Ode To Joy / Huan Le Song / 欢乐颂
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 21 серия)
Жанр: романтика, повседневность, комедия
Режиссеры: Кун Шэн / Kong Sheng, Цзянь Чуань Хэ / Jian Chuan He
В ролях: Лю Тао - Ань Ди, Цзян Синь - Фань Шэн Мэй, Ван Цзы Вэнь - Цюй Сяо Сяо, Ян Цзы - Цю Ин Ин, Бриджит Цяо Синь - Гуань Цзюй Эр, Цзу Фэн - Ци Ди Ань, Ван Кай - Чжао Ци Пин, Цзинь Дун - Тань Цзун Мин, Ян Шо - Бао И Фань, Чжан Лу - Ван Бай Чуань, У Хао Чэнь - Ин Цинь, Дэн Лунь - Се Тун, Чжан Сяо Цянь - Яо Бинь, Го Сяо Жань - Цюй Лянь Цзе, Чэнь Да Вэй - Пэ Джу Кван, Нин Вэнь Тун - Янь Люй Мин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Героини с разными темпераментами снимают одну квартиру. Им приходится найти общий язык не только друг с другом, но и с многочисленными новыми соседями. © ФСГ Asian Dragons

Доп. информация: Экранизация романа А Най "Ода радости".

Название: Лето лисы / Влюбленная лиса / The Fox's Summer / Fox Falls in Love / Lying Girlfriend / Hu Li De Xia Tian / 狐狸的夏天 / 狐狸的夏天第一季
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 44 серии
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
В ролях: Тань Сун Юнь - Ли Янь Шу, Цзян Чао - Гу Чэн Цзэ, Чжан Дэниэл - Гу Цзинь Юнь, Ван Янь Чжи - Хань Цзюнь Яо, Бай Фань - Хань Чжи Пэн и др.
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes"
Русские субтитры от ФСГ "Black hole", ФСГ "Do4U"

Описание: Президенту Гу Чэн Цзэ не нужен детектор лжи, его тело само реагирует на малейший обман. Что будет, если судьба заставит его встретиться с прирождённой лгуньей? © msv24, ФСГ Альянс

Доп. информация: Экранизация романа Чэнь Цан "Когда президент влюблён".

Пы.Сы. 1-ый (21 серия) и 2-ой (23 серии) сезоны, объединённые в один.

Название: Останься со мной [2016] / Оставь меня, держи меня крепче / Светлое время / Сдаюсь, я проиграла / Stay with Me / Leave Me, Catch Me / 放弃我抓紧我
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: романтика, мелодрама, драма, комедия
Режиссёр: Дэн Янь Чэн / Deng Yan Cheng, Жуань Вэй Синь / Ruan Wei Xin, Чэнь Го Хуа / Chen Guo Hua
В ролях: Джо Чэнь, Ван Кай, Цяо Жэнь Лян, Чэнь Жань, Чжан Сюань Жуй и др.
Русская озвучка от "Q-Media"
Русские субтитры от ФСГ "Reborn & Chenderella"

Описание: После несчастного случая известный модельер Ли Вэйвэй теряет память. Причем воспоминания обрываются на том времени, когда ей было 23 года. Тогда, семь лет назад, она была безумно влюблена в Чэнь Иду, однако теперь они стали заклятыми врагами и соперниками. Ко всему прочему у Вэйвэй есть жених – Го Сяо, которого она совсем не помнит. Не желая соглашаться с удручающей реальностью, героиня решает узнать, в чем причина расставания с возлюбленным. И какие бы козни ни строил жених в попытках возродить их отношения и скрыть от нее правду, Вэйвэй докапывается до сути. За прошедшие годы она изменилась, и из-за беспокойного образа жизни ее чистые и невинные мечты покрылись слоем грязи. Именно это и оттолкнуло от неё Чэнь Иду. Вспомнив все, Ли Вэйвэй решает изменить свой образ жизни и вернуть себя прежнюю.

Название: Гордая любовь 2 [2017] / Proud of Love 2 / Bie Na Me Jiao Ao / 别那么骄傲2 / 别那么骄傲第二季
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, фантастика, драма, комедия, гендерная интрига
В ролях: Вивиан Сон / Vivian Sung - Шень Си, Тун Мэн Ши / Tong Meng Shi - Чжи Чжоу, Гуань Хон / Guan Hong - Линь Юй Тан, Лю Цянь Юй / Liu Qian Yu - Ся Вэй Е, Янь Цзин Цзе / Yan Jing Jie - Ся Вэй Жэнь, Ван Чан Чан / Wang Chang Chang - Чень Хань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U", "Full Moon"
Русская озвучка от "HighHopes"

Описание: Продолжение дорамы Гордая любовь

Название: Гордая любовь [2016] / Proud of Love / Don't Be So Proud / Bie Na Me Jiao Ao / 别那么骄傲
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, фантастика, драма, комедия, гендерная интрига
В ролях: Вивиан Сон / Vivian Sung - Шень Си, Тун Мэн Ши / Tong Meng Shi - Чжи Чжоу, Гуань Хон / Guan Hong - Линь Юй Тан, Лю Цянь Юй / Liu Qian Yu - Ся Вэй Е, Янь Цзин Цзе / Yan Jing Jie - Ся Вэй Жэнь, Ван Чан Чан / Wang Chang Chang - Чень Хань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U", "Full Moon"
Русская озвучка от "HighHopes"

Описание: Это были каникулы, которые никто не забудет.
Шэнь Си - бойкая студентка факультета искусств. Ее специализация - танцы, но ей мешает то, что она уж очень сильно любит поесть.
Хэ Чжи Чжоу - угрюмый "технарь" с факультета инженерного дела.
Каждый из этих двоих отправляется на отдых со своими друзьями на каникулы в одно и то же место. Череда случайностей и обстоятельство приводит к тому, что Шэнь Си и Чжи Чжоу обмениваются телами. Казалось бы, что может быть хуже? Но скоро выясняется, что парень, в которого уже давно влюблена Шэнь Си, живет в одной комнате с телом, в которое ее угораздило попасть.

Название: Любить или потерять [2015] / Love or Spend / Lian Ai Lin Ju Li / 戀愛鄰距離
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 77 серий (доб. 10 серия)
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Хао Син Сян / Hao Xin Xiang
В ролях: Кингон Ван, Дженифер Хун, Джолин Цзянь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Eternity"

Описание: Смогут ли двух друзей детства заставить заключить брак друг с другом в случае, если они не смогут найти себе пару?

Название: Пропавшие воспоминания / Утерянные воспоминания / Потерянные воспоминания / Memory Lost / Mei Ren Wei Xian / 美人为馅
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: романтика, драма, криминал, комедия
Режиссёр: Ли Да Чао / Li Da Chao, Лян Синь Цюань / Liang Xin Quan
В ролях: Ян Жун, Бай Ю, Ли Цзянь, Ци Цзи и др.
Русские субтитры от ФСГ "#404 & As-akura"
Русская озвучка от "XDUB DORAMA" (доб. 5 серия)

Описание: Блестящий детектив Хань Чэнь, 5 лет назад потерявший память, одержим поисками своей пропавшей невесты. Поиски приводят его к Бай Цзиньси, прошлое которой тоже покрыто завесой тайны.

Название: Привет, мистер Совершенство [2016] / Спокойной ночи, учитель / Здравствуйте, мистер Райт / Привет, господин правильный / Hello Mr. Right / Goodnight Teacher / 老师晚上好
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, школа, комедия
Режиссёр: Хань Чэнхен / Han Chengheng
В ролях: Ли Дон Гон, Гуань Сяо Тун, Ян Цзинь Чэн, Цзоу Ян и др.
Русская озвучка от "Sound-Group" (доб. 7 серия)
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"

Описание: Лин Ся, 17-летняя ученица средней школы, пересекается с 35-летним Чжоу Юй Тэном, и их первая встреча заканчиваетcя неожиданностью. К её удивлению Лин Ся выясняет, что Чжоу Юй Тэн является её классным руководителем… © THAI MIRACLE

Название: Три жизни, три мира / Легендарная школа: три жизни, три мира Тао Хуа Юань / The Legendary School: Three Lives Three Worlds Tao Hua Yuan / Schoolyard Legend: Three Lives Three Worlds Peach Blossom Destiny / The Legendary Thrice Lovers / Xue Yuan Chuan Shuo Zhi San Sheng San Shi Tao Hua Yuan / Xueyuan Chuanshuo Zhi San Sheng Sanshi Taohua Yuan / Tao Hua Yuan / San Sheng Sanshi Taohua Yuan / 学院传说之三生三世桃花缘 / 三生三世桃花缘
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 40 серий ~ по 25 минут
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, школа
Режиссер: Цю Хао Чжоу / Qiu Hao Zhou
В ролях: Мяо Ли - Жэнь Янь Кай, Ван Лань - Чжан Я Цинь, Бай Лун - Чэнь Цю Ши, Сяо Тао - Хуан Цзы Син, Ху Ли - Чэнь Сы Ци, Хао Ю Э - Чэнь Дэ Сю, Лю Юн - Сюн Цзы Ци, Чжу Лан Чэнь - Цай Чжао, Су Цзяо Цзяо - Ван И Фэй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Эта веб-дорама рассказывает о переплетениях любви Мяо Ли и Ван Лань на протяжении трёх жизней в трёх разных мирах. Мяо Ли и Ван Лань учатся в университете, где таинственным образом собираются потомки различных кланов, драконов, лис-оборотней и т.д., чтобы решить многовековые запутанные связи. © ФСГ "Zoloto"

Доп. информация: Экранизация маньхуа Тан Ци и Сяо Юнь "Десять миль персиковых цветков".