Название: Пламенный Чанъань [2017] / Detective Samoyeds / Righteous Ardour of Changan / 热血长安
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: детектив, исторический, мистика
Режиссёр: Ван Цзюнь Е / Wang Jun Ye
В ролях: Сюй Хай Цяо, Цзюй Цзин И, Чжан Синь Юань, Ли Хэ и др.
Русская озвучка от ФДГ "Alternative Media Voice" (доб. 2 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: Во времена династии Тан в Чанъане внезапно начинают происходить странные явления: то трупы оживают, то людям привидится что-то необъяснимое… Народ в панике, правительство в замешательстве. Решением властей срочно создаётся специальная группа, которая будет заниматься расследованием сверхъестественных явлений, причём каждый из членов новой команды обладает особенным талантом. Удастся ли им разобраться в причинах происходящего? Смогут ли они вернуть мир и покой столичным жителям? Загадок не становится меньше, а работать в команде, ох, как непросто… (с) Demiurges

Название: Пламя и ветер [2012] / Китайский детектив / Два частных детектива / Chinese Detective / Advisers of Criminal Law / Double Dragons of Mystery / Private Adviser / Mi Qing Shuang Long / Xing Ming Shi Ye / 刑名师爷 / 迷情双龙
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: детектив, исторический, романтика
Режиссер: Юань Сяо Мань / Yuan Xiao Man
В ролях: Никки Ву - советник Дуань Пин, Уоллес Хо - Мэн Тянь Чу, Хэ Чжо Янь / He Zhuo Yan - Ся Фэн И, Фан Чжоу Бо / Fang Zhou Bo - магистрат Сюй, Ван Цзянь Го / Wang Jian Guo - властитель Ся И Дао, Ду Жо Си / Du Ruo Xi - Цзо Цзя Инь (хозяйка винной лавки), Фэй Вэй Ни / Fei Wei Ni - Хуань Фэй Янь (служанка Фэн И), Ван Вэнь Цзе / Wang Wen Jie - Синь Гэ (слуга Мэн Тянь Чу), Янь Куань / Yan Kuan — император и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Mix", ФСГ "Альянс"

Описание: Действие сериала разворачивается в Китае, в эпоху Мин. Дуань Пин - советник по криминальным делам. Эта должность примерно соответствует современному полицейскому детективу. Судьба послала ему необычного напарника, Мэн Тянь Чу. Тот родился в Китае, но вырос в Италии. Там он изучал европейские науки, алхимию и естествознание. У двух друзей совершенно разные методы расследования, но вместе они составляют идеальную команду. Впрочем, дело осложняется тем, что оба детектива влюблены в одну девушку.

Название: Племена и Империи: Шторм Пророчества [2017-2018] / Племена и империи: Гроза пророчества / Tribes and Empires: The Storm of Prophecy / Jiu Zhou · Hai Shang Mu Yun Ji / 九州·海上牧云记 / 美人如玉剑如虹 / 海上牧云记
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 75 серий
Жанр: исторический, романтика, фэнтези, политика
Режиссеры: Цао Дунь / Cao Dun
В ролях: Дженис Ман - Паньси, Чжоу И Вэй - Шуофэн Хэ Е, Хуан Сюань - Муюнь Шэн, Пэн Гуань Ин - Муюнь Хэ Гэ, Юй Хао Мин - Гу Сун Туо, Шон Доу - Мужу Хань Цзян, Сюй Лу - Су Юнь Ин, Хо Чжэн Янь - король Сюэ Лан, Гао Е - Суцинь Цзы Янь, Ван Цянь Юань - Муюнь Луань, Ли Нянь - Лункэ Дань Чжу, Жэ И Чжа - Цзинь Чжу Хай, Кан Цин Цзы - Цзи Юнь Цун, Джанин Чан - Иньжун, Хэ Ду Цзюань - Лань Юй'эр и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons" (доб. 36 серия)

Описание: Муюнь Шэн, мать которого была духом, нелюбимый шестой сын правящего императора Мин Дуань. Как-то раз он нашел старинную драгоценность и был очарован заключенным в ней духом, Паньси. Они договорились, что вместе отправятся на поиски самых прекрасных мест на свете.
Генерал Мужу Шо, отец Мужу Хань Цзяна, друга Муюнь Шэна, когда-то завоевал земли восьми степных кланов земли Хань. Через много лет после этого сын вождя одного из кланов, Шофэн Хэ Е, сеет вражду между династиями Муюнь и Мужу. Только восстановив доверие друг к другу, эти семьи смогут защитить царство Дуань от вторжения степняков. Это история о верности, дружбе, ненависти и любви потомков враждующих семей на закате династии Дуань. © ФСГ Asian Dragons

Доп. информация: Экранизация романа Цзинь Хэ Цзая «Племена и Империи: Шторм Пророчества».

Название: Повелитель Шанхая [2015] / Lord of Shanghai / Xiaoxiong
Производство: Китайод
Тип: сериал, 32 серии (доб. 1 серия)
Жанр: исторический, криминал
Режиссер: Ван Вэйжень / Wang Weiren, Квон Джин-хун / Kwong Jin-hong
В ролях: Энтони Вон (Anthony Wong), Кент Тун (Kent Tong), Уэйн Лай (Wayne Lai), Рон Нг (Ron Ng), Кеннет Ма (Kenneth Ma), Майоле У (Myolie Wu), Луиза Со (Louisa So), Джейд Леун (Jade Leung), Алиса Чань (Alice Chan) и др.
Русские субтитры от ФСГ "MoonFlower"

Описание: Действие происходит в Шанхае 1930-х годов, когда страна выбирала свой новый путь. Война банд и политические интриги, любовь, страсть, семья, предательство тесно переплелись на улицах китайских городов.

Название: Повесть о героях-Кондорах [2014] / История любви героев Кондора / The Romance of the Condor Heroes / Return of the Condor Heroes / The Giant Eagle and Its Companion and Divine Eagle / Chivalric Companion / The Condor Heroes / Shen Diao Xia Lu / 神雕侠侣
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 52 серии
Жанр: драма, исторический, романтика, фэнтези
Режиссер: Юй Чжэн / Yu Zheng
В ролях: Чэнь Сяо - Ян Го / Ян Кан, Ву Лэй – молодой Ян Го, Мишель Чэнь - Сяо Лун Ну, Чжан Цзи Му – молодая Сяо Лун Ну, Ян Мин На – Хуан Жун, Мао Сяо Тун – Го Фу, Чжэн Го Линь – Го Цзин, Чжан Си Ню - Ли Мо Чоу, Сунь Яо Ци - Лу У Шуан, Чжао Хань И Цзы - Чэн Ин, Хэй Цзы - Цзиньлунь Го Ши, Чжан Се Ин - Го Сян, Цуй Чжэн Бан - Го По Лу, Чжан Чжэ Хань - Елу Ци, Ма Ин Цяо - Елу Янь, Ван Шуан - Ваньян Пин, Чао Синь Юэ - Хун Лин Бо, У Цзин Цзин - Гунсунь Лу Э, Цю Синь Чжи - Гунсунь Чжи, Чжан Цянь - Цю Цянь Чи, Ли Ши Пэн - Цю Цянь Жэнь / Цы Энь, Чжан Чао - У Дунь Жу, Эльвис Хань - У Сю Вэнь, Чжао Кунь Пэн - У Сань Тун, Чжан Я Мэн - У Сань Нян, Го Юй Хань - Ша Гу, Кристофер Ли - Хуан Яо Ши,Цзун Фэн Янь - Оуян Фэн, Инь Сяо Тянь - Хун Ци Гун, Чжоу Дэ Хуа - Чжоу Бо Тун, Цзи Чэнь - И Дэн, Дэн Ли Минь - Кэ Чжэнь Э, Шэнь Бао Пин - Цю Чу Цзи, Цинь Лань - Хэ Сян и др.
Русские субтитры от ФСГ "S&N", ФСГ "S.W.A.T", ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Продолжение истории всем известного автора Луиса Ча (он же Цзинь Юн), «Возвращение героев Кондора», которую воплотил режиссер Юй Чжэн. Она повествует нам о бедокуре Ян Го (Чэнь Сяо), который влюбился в учителя боевых искусств Малышку-дракона (Мишель Чэнь). Чем же закончится любовь Ян Го? Сможет ли он завоевать сердце Лун Ну? © ФСГ S&N

Название: Поворот судьбы / Switch of Fate / Ren Dong Yan Qiang Wei / 忍冬艳蔷薇
Производство: Китайод
Тип: сериал, 46 серий (доб. 8 серия)
Жанр: романтика, мелодрама, исторический
Режиссер: Ван Вэй Тин / Wang Wei Ting
В ролях: Цзун Фэн Янь, Чжао Хань Ин Цзы, Лю Юй Синь, Цянь Юн Чэнь, Чжан Чжо Вэнь, Лян Ю Линь, Яо Чжо Цзюнь, Е Сян Мин, Лю Чжи Си, Кэнди Се, Джуди Чжоу, Ван Чунь Юань, Лю Си Мин, Чэнь Ша Ли и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Mix"

Описание: Жэнь Дун - дочь знаменитого врача Гу Фэна. Когда Гу Фэн случайно утонул, семья обвинила в его смерти управляющего Фан Чэна. Несправедливо обвиненный Фан Чэн решил отомстить и подменил маленькую Жэнь Дун на свою незаконнорожденную дочь Цян Вэй. Жэнь Дун растет в нищете и лишениях, в то время, как Цян Вэй наслаждается роскошью в доме семьи Гу. Жэнь Дун с детства интересуется народной медициной и однажды ей удаётся устроиться на работу в известную аптеку семьи Гу. © ФСГ Asian Mix

Название: Пока смерть не разлучит нас [2017] / Till Death Tear Us Apart / In This Case A Pleasant Lifetime Alone / Love is in a Blaze / 愉此一生 (16+)
Производство: Китайод
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: драма, исторический, романтика, сёнен-ай
Режиссёр: Чэнь Пэн / Chen Peng
В ролях: Янь Цзи Дун / Yanzi Dong - Чжоу Яо Хуа, Цзян Цзы Лэ / Jiang Zi Le - Лю Юй Шэн, Лу Чжуо / Lu Zhuo и др.
Русские субтитры от ФСГ "Libertas"
Русская озвучка от "RiN"

Описание: Лю Юй Шэн родом из богатой семьи. После учебы за границей он возвращается домой и узнает, за время его отсутствия добрые родственники помогли ему лишиться наследства. Чтобы заработать на жизнь, Юй Шэн устраивается работать учителем в небольшую школу. В это непростое время он встречает своего старого друга Чжоу Яо Хуа, который давно влюблен в Юй Шэна, но старательно это скрывает.

Название: Полубоги и Полудьяволы [2013] / Demi-Gods and Semi-Devils / Demi Gods & Semi Devils / Tian Long Ba Bu / 天龙八部
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 54 серии
Жанр: исторический, романтика, приключения, фэнтези
Режиссеры: Лай Шуй Чин / Lai Shui Ching
В ролях: Уоллес Чун - Цяо Фэн / Сяо Фэн, Цзун Фэн Янь, Чэнь Цзы Хань, Ким Ки Бом - Дуань Юй, Чжан Мэн - Ван Юй Янь, Хань Дун - Сюй Чжу, Цзя Цин - А Чжу / А Цзы, Виэнн Чжан - Кан Минь, Канти Лау - Дуань Чжэн Чунь, Алек Су - У Я Цзы, Алисса Цзя - Ли Цю Шуй, Гао Юань Юань - Ли Би Юнь (сестра Цю Шуй), Брайан Люн - Сяо Юань Шань и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Все крутится вокруг главы Нищих Цяо Фэна, принца Дали Дуань Юя и монаха Шаолинь Сюй Чжу. Каждая их история переплетается на протяжении всей истории и, наконец, сталкивается и приходит к своей к кульминации. История Цяо Фэна - его стремление найти свою реальную личность и тайну, связанную с событием, которое произошло за 30 лет до того, что оставило его сиротой. Рассказ Дуань Юя рассказывает о его встречах со многими его половинками, которых он не знал (благодаря его папе а приключениях в молодые годы), и битве с Дуань Юань Цином - законным правителем Дали. Сюй Чжу - скромный монах Шаолинь, который попадает в центр внутренней борьбы "беззаботного" клана и одного из их самых сильных секретов. Их приключения происходят во времена династии Северная Сун и воюющих государств Сун, Ляо, Дали и Западная Ся. © East Dream

Доп. информация: Экранизация приключенческого романа Луиса Ча «Полубоги и Полудьяволы».

Название: Поразительное на каждом шагу [2011] / Startling by Each Step
Производство: Китайод
Тип: сериал, 35 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Karen Tsoi
В ролях: Лю Ши Ши - Маэртай Жо Си / Чжан Сяо, Никки Ву - 4-й принц, Kevin Cheng - 8-й принц и др.
Русские субтитры от "RiA"

Описание: Чжан Сяо - девушка из 21 века, после аварии переносится в прошлое и просыпается в теле 16-летней маньчжурской девушки-аристократки Маэртай Жо Си - одного из её предыдущих воплощений, которая жила во времена династии Цин, с которой в своей эпохе тоже случился несчастный случай.
Застряв в прошлом в теле своего предыдущего воплощения, когда все окружающие, видя перемены в её поведении, считают это последствиями травмы головы, Чжан Сяо осознаёт, что впереди опасная борьба за власть между принцами...

Название: Принцесса короля Лань Лин [2016] / Princess of Lanling King / Lan Ling Wang Fei / 蘭陵王妃
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 47 серий
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Режиссёр: Лили Ип / Lily Yip
В ролях: Чжан Хань Юнь, Пэн Гуань Ин, Чэнь И, Питер Хо, Чжан Цзы Вэнь, Крис Шэнь, Фу Ин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Азалии" & ФСГ "Bears"

Описание: В конце династии Восточная Цзинь правящий дом утратил главенствующее положение. Поговаривали, что лишь тот, кто левой рукой держит зеркало Синего феникса, а правой - меч Ранней смерти, сможет объединить Поднебесную. Однако эти сокровища учения Дракона были утеряны во время беспорядков. Цзы Мэй встречает Гао Чэна, и от их союза рождается Гао Су (Гао Чангун) - будущий князь Ланьлина. Однако семья Гао смотрит на девушку свысока, и после гибели Гао Чэна его брат Гао Ян - будущий император Вэнь Сюань Северной Ци не спешит принять её, а Гао Су страдает от притеснений. Питаемая ненавистью Цзы Мэй, мечтает сделать своего сына императором и начинает изучать тёмную магию, но погибает, не совладав с собственной силой. Перед смертью Цзы Мэй рассказывает своей воспитаннице Дуаньму Лянь тайну меча и зеркала, а также предупреждает её, что эти два сокровища не должны попасть в руки злодеев и что лишь истинный сын Неба может ими обладать. Иначе мир ожидает великая смута. Чтобы отыскать сокровища, Лянь выдаёт себя за племянницу жены советника общественных работ Северной Чжоу Юань Цинсо и проникает в его дом. Она вынуждена выйти замуж за Юйвэнь Юна - брата императора Мин-ди Северной Чжоу. Однажды Цинсо встречает князя Ланьлина, который узнаёт в ней подругу детства. . © doramatv

Название: Принцесса Цзе Ю / Принцесса Цзею / Princess Jie You / Princess Jieyou / Jie You Gong Zhu / 解忧公主
Производство: Китайод
Тип: сериал, 45 серий (доб. 5 серия)
Жанр: исторический, романтика, драма
Режиссер: Лу Ян / Lu Yang
В ролях: Чжан Синь И - Цзе Ю, Юань Хун - Вэн Гуй, Юань Вэнь Кан - Цзюнь Сюй Ми, Лю Гуань Сян - Хуай Тянь Ша, Е Цин - Фэн Ляо, Ян И - А Цай, Чжан И Луань - Ху Гу, У Цян - Чаншань Хоу Хоу, Цзян Сяо Чун - Му Ха Цзы, Ян Линь Цзы - Мин Гу Лян, Сюэ Сяо Жань - Гу Жуй Я, Цяо Лэй - И Лу, Лу Ци Вэй - А И На и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Ради союза династии Хань с кочевыми племенем Усуни принцессу Цзе Ю выдают замуж за вождя Вэн Гуя, и она отправляется из столицы на восток в Центральную Азию. Это был политический брак, но в нем родилась настоящая любовь. Её мудрость и хорошее отношение к людям племени уберегли Усуни от войны с Хань и помогли распространить китайскую культуру по все Азии. © asiapoisk

Название: Проницательный учитель / Incisive Great Teacher / Xi Li Ren Shi / 犀利仁师
Производство: Китайод
Тип: сериал, 44 серии (доб. 26 серия)
Жанр: исторический, романтика, комедия, школа
Режиссер: Тань Ю Е / Tan You Ye
В ролях: Лю Ши Ши - Лу Юй Фэй, Никки Ву - Лю Ао Тянь, Хо Чжэн Янь - Не Вэнь Син, Юэ Яо Ли - Лю И Шоу, Чжоу Ци Ци - Му Жун Юэ, У Ин Цзе - Сун Вэнь Вэнь, Е Цзу Синь - Фань Да Тун, Чжан Сяо Фэн - Пан Да Хай, Чжан Чжэ Хань - Цзинь Жэнь Бинь, У Ли - Лю Эр Мэй, Вэй Лай - Мо Тун, Го Цзя Хао - У Тянь Бао, Кан Лэй - Юань Фан, Цай Я Тун - Лю Яо Яо, Вэй Чунь Гуан - Лу Бу Фань, Лу Цин - Юй Жу И, Уоллес Хо - Ли Да Жэнь, Чэн Пэй Пэй - Чжао Дэ Чжу, Коу Чжэн Хай - Гунсунь И, Лань Си, Хэ Фэй, Хуан Юн Чжо, У Ди и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Mix"

Описание: Император постановил, что отныне девушки будут обучаться в школах наравне с мужчинами. Но реформой оказываются недовольны ни те, ни другие. Чтобы обеспечить безболезненный переход к новой системе образования, император отправляет в школу "специального агента", чтобы тот стал там учителем. Отныне новоявленный учитель и его весьма разнообразный класс, который кстати он привез с собой, будут противостоять веками сложившемуся укладу. © ФСГ Asian Mix

Название: Семь мечей горы Тянь [2006] / Seven Swordsmen / Seven Swords Of Mountain Tian / Seven Swords of Mount Heaven / Qi Jian Xia Tian Shan
Производство: Гонконг, 2006 год
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: драма, исторический, боевые искусства
Режиссер: Цуй Харк / Tsui Hark
В ролях: Чжао Вэнь Чжо (Zhao Wen Zhuo / Vincent Zhao) - Чу Чжаонань (первый брат, мечь Дракона), Ван Сюй Бин (Wang Xue Bing) - Ян Юньчунь (второй брат, мечь Быстротечности), Цзюй Чунь Хуа (Ju Chun Hua) - Синь Лунцзы (третий брат, мечь Преследователь Звезд), Цяо Чжень Юй (Qiao Zhen Yu) - Му Лан (младший брат, мечь Луч Небожителя), Zhang Bo - Хань Чжибан (мечь Судьбы), Сан Вэй Линь (Sang Wei Lin) - Ву Юаньинь (мечь Небесного Водопада), Yu Cheng Hui - Фу Цинчжу (преждерожденный Фу, перекованный мечь), Ван Ли Кунь (Wang Li Kun) - Лю Юфан, Ада Чои (Ada Choi) - Фэй Хунцзинь (летящий Красный кушак), Ли Сяо Жань (Li Xiao Ran)- Налань Минху, Edell Ai - Зленая Жемчужина, Ray Lui - принц Дуо Гедуо, Andrew Lien - Огненый Ветер
Русские субтитры от "Торвина"

Описание: В 1664 году Манчжуры завоевали Центральные Равнины и свергли династию Мин.
В соответствии с указом нового императора, занятия боевыми искусствами были объявлены вне закона, а все несогласные с этим подвергались нещадному истреблению.
Семеро бойцов на мечах, каждый из которых представляет одно из семи государств, становятся на борьбу с новым правительством и изо всех сил пытаются не дать исчезнуть боевым искусствам.
Это эпическая история любви, предательства, дружбы и героизма.

Название: Смертельная миссия / Смертельная задание / Роковое задание / Битва на реке Нуцзян / Сражение на реке Салуин / Fatal Mission / Battle of Nujiang / Battle of Nu Jiang / Nu Jiang Zhi Zhan / 怒江之战
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 43 серии (доб. 14 серия)
Жанр: экшн, драма, военный, исторический
Режиссер: Чэнь Хао Вэй / Chen Hao Wei
В ролях: Сунь И Чжоу - Чжао Бань Куо, Цзя Цин - Ляо Инь Фан, Ли Мао - Сяо Дао Цзы, Ли Тай - Цао Го Цзю, Юань Шуай - Ван Сы Мао, Цзинь Цзя - Да Ню, Ди Цзе - Чан Мао, Сун Цин - Медик, Чэнь Мэн Ци - Цао Сань, Пэн Бо - Ту Фэй, Джордж Кристофер Тронсру - Лао Цзе, Ван И Чжоу - Фу Бинь, Чжэн Кай - Бянь Чэнь, Ван Янь Чжи - Су Цзуо Янь, Тань Ли На - Гу Сы Ка, Ми Сюэ Дун - Су Вэй Жань, Дай Пэн - Лю Фу Гуань, Чжао Линь - Камио Итиро, Хуан Вэй - Якутаке Такахаши, Ван Си Чао - Камио Масао, Чжан Лэй - подчинённый Итиро, Ван Дэ Фэн - подчинённый Масао, Ли Сяо Лун - подчинённый Такахаши, Юй Цзы Куань - Су Чжэн Вэй, бянь Хуэй - Лао Сяо, Гао Хай Чэн - Да Цяо, Фань Лэй - Хань Янь Дай, Пол Кларк - инструктор Джефферсон, Ма Го Синь - У Ян, Цзян Янь - Ду Ган и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U"

Описание: 1942 год. Китайские войска понесли крупные потери в попытках изгнать японцев из Бирмы. Год спустя Китайское правительство получает сведения о том, что японцы могут разрабатывать опасное химическое оружие, способное изменить ход войны. Чтобы не допустить подобного сценария, собирается небольшой отряд, который должен помешать планам Японии. Чтобы выполнить миссию, команда должна пересечь бушующую реку Нуцзян и проникнуть в секретный японский лагерь незамеченными. Все ли смогут пережить опасную миссию и выполнить свою задачу?

Доп. информация: Экранизация книги Кеннеди Сюя «Битва на реке Салуин».