Название: Патриот Юэ Фэй [2013] / The Patriot Yue Fei / The Loyalty of Yue Fei / Jing Zhong Yue Fei
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 69 серий (доб. 17 серий)
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссер: Ju Jue Liang, Zou Ji Cheng
В ролях: Хуан Сяо Мин - Юэ Фэй, Gallen Lo - Цинь Гуй, Shao Bing - Хань Ши Чжун, Yu Rong Guang - Чжоу Тун, Allen Ting - Чжао Гоу, Steve Yoo - Ванъянь Цзун Би (Цзинь У Шу), Wang Zi Xuan - У Ши Ma, An Ze Hao - Ха Ми Чи, Лю Ши Ши
Русские субтитры от "ANEGO.tv"

Описание: История о том как простой солдат Юэ Фэй становится великим военачальником, защитившем Южную Сун от северных захватчиков Цзинь. ©Clayton

Юэ Фэй (23 марта 1103 — 27 января 1141) — национальный герой Китая, который в XII веке возглавил оборону страны от вторжения чжурчжэней.
В ходе столкновений с чжурчжэнями Юэ Фэй сильно переоценил свои достижения и фактически стал лидером южносунской "партии войны". Это шло вразрез с потребностями разоренной многолетней войной державы. Поэтому против Юэ Фэя были приняты кардинальные меры - правительственная клика, возглавляемая Цинь Гуем, арестовала его.
В китайском фольклоре имя Юэ Фэя стало синонимом верности, а имя Цинь Гуя — нарицательным обозначением предателя. ©RINGU

Название: Ип Ман [2013] / Ip Man / Yip Man
Производство: Китайод
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: исторический, боевые искусства, драма
Режиссер: Фан Сяо Тянь / Fang Xiaotian
В ролях: Кевин Чен (Kevin Cheng), Сесилия Хань (Cecilia Han), Юэнь Ва (Yuen Wah), Юй Жон Гуан (Yu Rongguang), Крисси Чау (Chrissie Chau), Брюс Лён (Bruce Leung), Сун Ян (Song Yang), Лю Сяо Фен (Liu Xiaofeng)
Русская озвучка от "Виктор Береговых"

Описание: Сериал, посвященный Ип Ману, мастеру китайских боевых искусств, представителю стиля Вин Чунь.
В 1950-х—1960-х годах XX века в Гонконге Ип Ман первым начал открытое преподавание кун-фу Вин Чунь, которое до той поры оставалось клановым. В Европе и Америке известен также как учитель киноактёра Брюса Ли, познакомившего Западный мир с китайскими боевыми искусствами.

Название: Интрига Мэйжэнь. Приквел [2011] / Beauties of the Emperor / Wang De Nu Ren / Mei Ren Xin Ji Qian Zhuan
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: драма, романтика, уся
Режиссер: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu, Чэн Чжи Чао / Cheng Zhi Chao
В ролях: Джо Чен (Chen Qiao En) - Люй Лэ Эр, Мин Дао (Ming Dao) - Юнь Куан, Luo Jin - Лю Хай Тянь, Yuan Shan Shan - Мяо Гэ, Chen Xiao - Ло Фэн, Tian Liang - Сяо Хуэ
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Это история становления династии Хань.
Однажды, собирая оружие на поле боя маленькая Лэ Эр (Люй Чжи) находит среди трупов живую маленькую девочку Мяо Гэ. Она уговаривает отца взять её домой и они становятся сводными сёстрами.
Спустя несколько лет Лэ Эр знакомится с отважным военачальником Юнь Куаном (Сян Юй) и они влюбляются друг в друга. Вскоре Юнь Куану приходится уехать на поле боя, а Лэ Эр отправляется на его поиски и встречает старого знакомого Хай Тяня (Лю Бан), она обязана ему по гроб жизни, ведь он спас её ценой жизни всей своей семьи. Вместе им предстоит собрать отряд повстанцев и присоединиться к Юнь Куану на поле боя. Но, не всё так просто, между влюлёнными встаёт завистливая Мяо Гэ, которая тоже влюблена в Юнь Куана и готова любой ценой отнять его у Лэ Эр.
Не стоит воспринимать этот сериал как пособие по Чу и Хань, лучше почитать как всё было на самом деле, а этот сериал смотреть как лёгкое изложение этой занимательной истории. ©Chibi_chan

Название: Моя прекрасная принцесса [2011] / New Princess Returning Pearl / New Huan Zhu Ge Ge / Xin Huan Zhu Ge Ge / 新还珠格格
Производство: Китайод
Тип: сериал, 98 серий (доб. 4 серия)
Жанр: романтика, драма, комедия
Режиссер: Ли Пин / Li Ping
В ролях: Ли Шэн - Сяо Янь Цзы, Хай Лу - Ся Цзы Вэй, Чжан Жуй - Юн Ци У А Гэ (5-ый принц), Ли Цзя Хан - Фу Эр Кан, Цю Синь Чжи - император Цюань Лун, Сунь Яо Ци - Цзинь Со, Шерен Тан - императрица Уланара, Фан Цин Чжуо - Жун Мо Мо, Лю Сяо Е - наложница Лин, Ван Цзинь Дуо - Лю Цин, Чжоу Фан - Лю Хун, Лу Хун - Фу Эр Тай, Чай Би Юнь - Сай Я, Руби Линь - Ся Юй Хэ, Лэй Чжэнь Юй - Фу Лунь, Чэнь Хуй Цзюань - Фу Цзинь, Цюй Ао Хуэй - Сяо Дэн Цзы (Маленький стульчик), Синь Синь - Сяо Вэнь Цзы (Маленький комарик), Чжан Чжуо Вэнь - Сяо Чжуо Цзы (Маленький столик), Чэнь Му И - Сяо Чун Цзы (Маленький червячок), Юй Ин Ин - Мин Юэ, Ма Сян И - Цай Ся, Чжуан Цин Нин - наложница Юй, Кань Цин Цзы - принцесса Синь Жун, Цинь Лань - Сюэ Инь (мать Сяо Янь Цзы), Чжан Цзя Ни - Ду Жо Лань, Ган И - Цзи Сяо Лань, Лю Чан Вэй - Чан Шоу, Син Хань Цин - Фу Хэн, Сюй Чжоу - Лань Ши Нин / Джузеппе Кастильоне, Ян Фэн Юй - Е Минь, Цзан Цзинь Шэн - офицер Лян, Ван Хэ Мин - шэф Чжуан, Ван Цзянь Синь - Ци Кэ Эр, Ни Гэ Му Ту - А Ли Хэ Чжуо, Лю Сюэ Хуа - вдовствующая императрица Чун Цин, Чжао Ли Ин - Цин Эр, Гао Цзы Ци - Сяо Цзянь, Мадина Мемет - Хань Сян, Чжао Дань Фэн - Мардан, Ай Жуй - Цзинь Лин Цзы, Чай Вэй - 7-ая принцесса, Сюй Юй Хань - Сяо Доу Доу, Фу Тао - Ай Синь Цзюе Ло Юн Син, Чэнь Ши Дань - Бао Я Тоу, Шэнь Бао Пин - судья Лю И Синь (эпизодическая роль, 2 сезон) и др.
Русские субтитры от ФСГ "ZOLOTO"

Описание: Новая версия популярной дорамы "Моя прекрасная принцесса".
Включает 3 сезона:
- Yan Er Pian Pian Fei (серии 1-36)
- Feng Er Zhen Zhen Chui (серии 37-75)
- Ren Er He Chu Gui (серии 75-98)

Доп. информация: Экранизация романа Цюн Гэ Гэ "Huan Zhu Ge Ge".

Название: Один мужчина и три женщины: дневники соседей по комнате [2014] / Дневник трех девушек и парня, живущих под одной крышей / Roommate Diaries / One Man and Three Women's Roommate / Shen Zhen / Shen Zhen He Zu Ji / Yi Na San Nv He Zu Ji
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 43 серии (доб. 11 cерия)
Жанр: романтика, драма, комедия
Режиссер: Линь Хэ Лон / Lin He Long
В ролях: Шоу Ло , Мао Цзюнь Цзе (Mao Jun Jie), Ци Цзи (Qi Ji), Эмма Ву Чжэн Луо Цянь (Zheng Luo Qian)
Русские субтитры от "FSG AS-akura"

Описание: Сюжет разворачивается вокруг парня по имени Сун Сяо Лэй, который только что пережил разрыв отношений и потерял работу.

Название: Маленькая эра любви [2014] / Микроэра любви / Микро эра любви / The Micro Era Of Love / V Love / Wei Shi Dai Zhi Lian - Chu Lian Pian / 微时代之恋
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 40 серий (доб. 6 серий)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Лю И Чжи / Liu Yi Zhi
В ролях: Венго Гао - Ин Дон (Кайзер), Чжан Шань Шань / Zhang Shan Shan - Хан Дин И, Чжан Юнь лун / Zhang Yun Long - Хуа Ю Си, Дильраба / Dilraba - Вуан Бо (Эмбер), Сяо Юй Юй / Xiao Yu Yu - Ван Цзя, Ли Си Жуй / Li Xi Rui - Кан Вей Вей, Бянь Юй / Bian Yu - Кан Ци Руи, Ян Чэн Чэн / Yang Cheng Cheng - Мей Бао, Ким Бом (в эпизодах), Ян Ми (в эпизодах), Шон Юе (в эпизодах), Чжоу Би Чан / Zhou Bi Chang (в эпизодах), Тань Вэй Вэй / Tan Wei Wei (в эпизодах), Моника Чан / Monica Chan (в эпизодах) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Shadows"

Описание: Китайская версия американского сериала "Сплетница", в центре которой истории 6 молодых людей - золотой молодёжи.

Название: Генерал и я [2017] / Одинокий цветок ждёт признания / General and I / A Lonesome Flower Awaits Appreciation / A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated / Gu Fang Bu Zi Shang / 孤芳不自賞 / 孤芳不自赏 / 孤芳不自赏电视剧版
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 62 серии
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссёр: Цзюй Цзюе Лян / Ju Jue Liang
В ролях: Уоллес Чун - Чу Бэй Цзе (генерал государства Цзинь), Анжела Бейби - Бай Пин Тин (служанка), Сунь И Чжоу - Хэ Ся (принц поместья Цзин Ань государства Янь), Гань Тин Тин - Яо Тянь (принцесса государства Бай Лань, впоследствии ставшая женой Хэ Ся), Юй Бо - Сыма Хун (король государства Цзинь, сводный брат Бэй Цзе), Мадина Мемет - Ян Фэн (подруга детства Пин Тин, жена Цзэ Иня), Ци Хан - Цзэ Инь (генерал государства Лян, муж Ян Фэн), Дэн Ша - супруга Чжан (наложница Сыма Хуна), Чэнь Хао Фэн - советник Чжан Вэнь Чжэн (отец супруги Чжан), Вэй Бин Хуа - Чу Мо Жань (оруженосец Бэй Цзе), Цзоу Ян - Цзуй Цзюй (целительница), Ван Тянь Чэнь - Фань Лу (наёмник, которому было поручено убить Пин Тин), Ху Вэнь Тао - Дун Чжо (друг детства Пин Тин и Хэ Ся, верный помощник Хэ Ся), Лю Мэн Мэн - тринадцатая леди Янь (хозяйка казино Цзяо Янь), Ли Хао Хань - Гуй Чан Цин (премьер-министр государства Бай Лань, отец Гуй Яня), Сун Вэнь Цзо - генерал Гуй Янь государства Бай Лань (сын премьер-министра Чан Цина), Ван Жуй Цзы - первая императрица государства Цзинь (жена Сыма Хуна), Лу Цянь - Шуан Эр (дворцовая служанка, впоследствии ставшая второй императрицей государства Цзинь), Чэнь Да Чэн - Хо Хай Нань (учитель Цзуй Цзюй), Юй Жун Гуан - Хэ Шэн (отец Хэ Ся), Му Лэ Энь - Лу И (служанка Яо Тянь), Ма Чэн Чэн - Фэн Инь (наложница Хэ Ся), Сунь Вэй - Лу Кэ (генерал государства Янь), Чжан Цзяо - Хэ Сян (служанка супруги Чжан), Микки Чу - Се Ань (премьер-министр / главнокомандующий государства Цзинь) и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русская озвучка от "Мир дорам" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters, Evil Wolf и Aeterna temple" (доб. 8 серия)

Описание: Поместье принца Цзин Аня разрушено, и его сын Хэ Ся вынужден бегать из государства Янь вместе с верной советницей Бай Пин Тин. В пути их разлучают, и девушка укрывается в монастыре. Именно там пересекутся их пути с Чу Бэй Цзе - генералом вражеского государства Цзинь. Он влюблен в великолепную Бай Пин Тин уже более двадцати лет, со дня их первой встречи....

Доп. информация: Экранизация романа Фэн Нун "Одинокий цветок ждёт признания".

Название: Переводчики [2016] / The Interpreter / Les Interpretes / Fan Yi Guan, Translator / Qin Ai De Fan Yi Guan / 亲爱的翻译官
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Ван Ин / Wang Ying
В ролях: Хуан Сюань, Ян Ми, Венго Гао, Чжоу Ци Ци, Чжан Юнь Лун, Чжан Мин Мин, Сьерра Ли и т.д.
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 34 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: Драма рассказывает о взаимоотношениях между студентом университета, обучающемся на филологическом факультете, и профессиональным переводчиком. Хотя знакомство прошло не лучших образом, в конце концов их отношения перерастают в романтические. (с)Julia04

- Смотреть онлайн спин-офф сериала

Название: Династия Цинь [2007] / Qin Empire / Da Qin Di Guo
Производство: Китай, 2007 год
Тип: сериал, 5 серий
Жанр: Историческая драма
Режиссер: Хуан Ян Чжун / Huang Jian-zhong
В ролях: Хоу Цюн (Hou Yong) - Сяо-гун, Ван Джи Фэй (Wang Zhifei) - Шан Ян, Гао Юань Юань - Бай Суэ
Русская озвучка

Описание: Фильм рассказывает о двух титанах - короле и его министре, сумевших за 20 лет кардинальных, мучительных реформ превратить маленькое, изнурённое до этого двадцатилетней войной государство Цинь (одно из 7 тогдашних китайских царств) в сильнейшее государство своего времени. Произведённые ими преобразования были беспрецедентны, как и результат - выделение и устойчивое лидерство одного из 7 царств. Они впервые создали государство, где правит закон. То, чего не успели завершить они сами, сделали их потомки (Цинь Шихуанди), объединив Китай и положив конец междоусобным войнам. Именно в эпоху Цинь были заложены принципы правления Китаем на 4 века вперед.

Название: Свекровь и невестка [2006] / Ma La Po Xi / Spicy Mother-in-Law and Daughter-in-Law  
Производство: Китай, 2006 год
Тип: сериал, 20 серий  
Жанр: Семейный, Комедия, Драма, Повседневность
Режиссер: Zeng Nian Ping
В ролях: Gui Ya Lei as Qin Si Ping, Wu Jun as Ou Da Liang, He Lin as Wu Rui, Lu Yuan as Lin Mei Yu, Bowie Tsang as Ou Xiao Ou, Zhu Yu Rong as Wu Yu Fen, Lin Shen as Wu Ying Wei.
Русские субтитры

Описание: В одном китайском городе живет обычная китайская интеллигентная семья. Несмотря на интеллигентность наших героев, семья эта вполне традиционна для Китая – то есть под одной крышей живут все поколения. Поэтому семья эта состоит из волевой и властной мамы, мягкого и уступчивого папы, и двух уже выросших детей – сына и дочери.

Название: Седьмой день [2008] / The Seventh Day/ Jui Mei Lai Dik Dai Chat Teen
Производство: Гонконг, 2008 год
Тип: сериал, 20 серий.
Жанр: романтика, драма
В ролях: Кевин Чен - Яу Цзы Вин (Вэйн), Ники Чоу - Лин Ка Янь, Боско Вон - Хуэй Вай Янь (Дон), Натали Тон - Вон Чи Гвун (Са Са) и др.
Русские субтитры

Описание: История рассказывает о двух парах, знакомство которых начинается в один день. Янь и Вин только начали встречаться, а Вин уже забывает о свиданиях и предпочитает вечеринки с друзьями. Янь очень расстроена, ей кажется, что Вин относится к ней несерьёзно. Постепенно отношения влюблённых налаживаются, но теперь между ними встаёт болезнь Янь... Са Са и Дон тоже встречаются, но с трудом переносят друг друга. Дон с Са Са только потому, что считает её наследницей огромного состояния. А Са Са - художник, она рисует комиксы и совсем не против использовать Дона, как прототип главного героя. Они и сами не замечают, как влюбляются друг в друга, но правду не утаишь...

Название: Го Сэ Тянь Сян (Магия Аромата) [2010] / Spell of the Fragrance / Guo Se Tian Xiang
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 33 серий 
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Yu Zheng
 В ролях: Michelle YE, Hawick Lau, Mickey He, Xu Qi Wen, Gao Hao, Chen Xiao, Xi Xue 
Русские субтитры от "Ringu"

Описание: Байхуалин славится своими парфюмерами. Здесь каждая семья стремится создать свой особенный аромат, способный получить статус лучшего на международной выставке. Поэтому издавна две уважаемые семьи Гун и Сян соперничают друг с другом за главный приз.
Гун Шао Хуа возвращается домой после трёхлетнего отсутствия и узнаёт, что Су Юй Нин, с которой он был помолвлен, выходит замуж за Сян Хао Юя, и, что ещё хуже, она любит его всем сердцем. Шао Хуа настолько потрясён, что просто не может поверить и принять это.
Ещё большим ударом для Гун Шао Хуа становится то, что обручённые последние три года вместе работали над особым ароматом, который должен стать последним элементом новых восхитительных духов "Го Сэ Тянь Сян".
Поэтому теперь главными целями Шао Хуа становятся похищение формулы "Го Сэ Тянь Сян" и разрушение отношений Хао Юя и Юй Нин. Но его попытка простенькой мести выливается в ужасные и необратимые последствия.

Название: Знатная красота [2004] / Hong Fen Shi Jia
Производство: Китай, 2004 год
Тип: сериал, 31 серия
Жанр: драма, мелодрама, исторический, романтика
Режиссер: Ли Давэй / Li Dawei
В ролях: Тун Давэй (Tong Da Wei) - Юй Шуйцунь (художник), Сунь Ли (Sun Li) - Таоджи, Пань Хун (Pan Hong) - г-жа Фан Жуньцзе, Ян Ми (Yang Mi) - Сяотао, Чжоу Сяньсинь (Zhou Xian Xin) - Су Цзы, Ван Чжэнцзюнь (Wang Zheng Jun) - Цзыянь, Чжу Сяоюй (Zhu Xiao Yu) - Мо Синье, Го Сяодун (Guo Xiao Dong) - Лян Цюшань (писатель), Ню Минмин (Niu Meng Meng) - Линцзы, Дин Дзюн (Ding Jun), Гао Цзинь (Gao Jin), Чэнь Тин (Chen Ting), Ван Вэйгуан (Wang Wei Guang), Сяо Сю (Dai Xiao Xu), Ши Чжань (Shi Zhan), Чжоу Сяоянь (Zhou Xiao Yan ), Чжэн Юйцзи, Чжу Фэн, Лю Ин, Лу Дин Ю, Чэнь Янь, Чжоу Ян...
Русские субтитры от "Релиз-группа OLARRI & qsdyg, перевод студии телеканала CCTV-Русский"

Описание: Экранизация романа Чжан Хэншуэя «Азолла». 30-е годы 20-го века. В Нанкин, в поисках богатства и славы, приезжает молодой художник Юй Шуйцунь. Он останавливается у своего друга писателя Цюшаня, который недавно похоронил свою жену. В первый же день, Шуйцунь знакомится с актрисой китайской оперы Таочжи, дочерью знаменитого живописца Тянь Ихэна. Журналистка из Шанхая Ци Су, ищет данные о своем рождении и матери. Ей удается взять интервью у местного магната Фана.
Несколько параллельных, связанных между собою любовных историй, скрытые семейные тайны, загадки из прошлого. Что связывает всех героев картины между собой?... И какая судьба их ждет в будущем.
Красивая, захватывающая мелодрама, снятая на историческом фоне республиканского Китая...

Название: Юность 1.0 [2013] / Tiny Times 1.0 / Xiao Shi Dai / 小时代
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 25 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Цюй Ю Нин / Qu You Ning
В ролях: Питер Хо, Ли И Фэн, Цяо Рен Лянь, Сюй Юэ (Xu Yue), У Ди Вэнь (Wu Di Wen), Яо И Чэнь (Yao Yi Chen), Цзинь Ши Цзя(Jin Shi Jia), Иви Чэнь, Цзянь Кай Тун (Jiang Kai Tong), Сюй Дун Мэй (Xu Dong Mei), Андреа Чень (Andrea Chen), Ян Ян и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Эта история повествует о жизни двадцатилетних, живущих в Шанхае, об их романтических, профессиональных и личных отношениях.

Название: Секс в большом городе [2012] / Sex and the City / Woman Group, Girl / 女人帮·妞儿 (16+)
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 12 серий по 23 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Чен Джин (Chen Jin)
В ролях: Черри Ин (Cherrie Ying), Лю Юнь (Liu Yun), Сюн Най Цзинь (Xiong Nai Jin), Гань Вэй (Gan Wei), Сон Нин (Song Ning), Чэнь Цзяньбинь (Jianbin Chen), Сиянь Хуо (Siyan Huo), Чжан И (Zhang Yi),Чэнь Сы Чэн (Chen Sicheng), Алекс Фон Лик Сунь (Alex Fong Lik Sun) и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Четыре женщины пытаются найти баланс между работой, отношениями и дружбой в большом городе. Секс в большом городе (китайская версия) основан на популярном американском сериале.