Супер))Спасибо)))Пошла смотреть)

Не сказала бы, что я от дорамы в таком бешеном восторге, но посмотреть можно. Начала смотреть и до того оно мне похоже на "Защиту босса", что до сих пор не могу отделаться от этого ощущения.
Эх как здесь трепетно героиня относится к настольной Библии всех успешно-стервозных бизнес жен, прям по нескольку раз ее перечитывает, а отдельные фразы видать наизусть учит))) А в общем такая дорамная корейская девушка, а как же иначе, если бы была успешной и богатой, то с чего бы главный герой на нее запал.
Главный герой это особая песня - на экране, конечно, выглядит смешно и мило, особенно с этими его "Что делать? Что делать?" (в общем: "Шеф, все пропало!!!") А представишь такого рядом с собой в жизни - это ж от одной мысли навсегда косоглазие останется))) Хотя в дораме он на месте, да и большая часть симпатий прикована именно к его ужимкам, так и заполняет он собой все полотно, остальные просто фоном смотрятся. Хотя сами по себе так неплохие комедийные персонажи - и подружка главной героини, и секретарь главного героя, да и доктор тож так ничего (а на самом деле хорош, зараза)...
В общем смотреть стоит.

100% в точку
и ведь не лень было кому-то писать эту самую библию, вся в розочках и смайликах...
я такие тетрадки в 5м классе оформляла.
потом уже некогда было :-)

дорама проста супер без слова))
пересмотрев дорамы с учатьем Пак Ши Ху...
магу сказать многа о нем) но но знаю одно он реально классный актер хотелось бы по больше дорам с его участием.

Пак Ши Ху по пал в в (3) лучших актеров Кореи

очень интересная дорамка мне всегда нравились такие истории
спасибо огромное за перевод,буду дальше с нетерпением ждать продолжения
Пак Ши Ху - замечательный актер,а его улыбка...ммммм просто нет слов

у него улыбка как у чеширского кота)

Пак Ши Ху! Красив, когда улыбается, когда серьезен, когда смущается, когда гневается... Так и хочется спросить; "Друже, как тебе живется на свете такому идеальному?" А уж на счет поцелуев! Это вам не пришлепыши, с посадкой после третьего захода. Фирма! Можно сказать - бренд! Нежно, бережно, страстно! И та-а-а-а-ак убедительно. Всем хорош, чертяка ! Хотя доктор тоже хорош.
Переводчики, большое мерси, будем набираться терпения, аж до 5 января. (ШИ Ху там за это время пол Кореи перецелует а мы и не в курсах!) Админу огромная признательность за оперативность. Всех с Новым Годом. Пусть старое счастье укрепляется и прирастает новым!

Я из-за этих "его фирменных поцелуйчеков" все дорамки с его участью посмотрела и даже шоу - "во роботу проделала"...Актер - суперский, прям так и хочитца "хапануть с екрана"... Я вопщето, очень ценю сюжети, но когда играет ОН - мне "наплевать на сценарий" (в хорошем смисле)...Вопщем так - дорамка классная, актер суперский - что ищо для счастья надо - а, смотреть и наслаждатца...

О да... ПакШиХу идеален в этой роли. Очаровательный большой ребенок.
Дорама обалденная! Чем дальше смотришь, тем больше хочется.
А как ждала я появления МунГынЁн... оч соскучилась по ее героиням.
Этот сериал, хорошее дополнение к списку коллекции любимых дорам.

Дорамка просто замечательная!!!!!!
Жаль что так редко выходит,хочется скорее увидеть что дальше.
Как можно повысить рейтинг,что бы серии могли появляться здесь скорее?
Ведь сайт очень клевый хочется, что бы у здесь перевод был раньше чем у других.
Актеры отлично играют.Все настолько нежно весело и интересно.
Спасибо за перевод и старания!!!!!!!!!!!!!

Серии и так появляются максимально быстро. Через 1-2 дня после трансляции в Корее. Спасибо фан-сабберам за качественный и быстрый перевод!
На этой неделе новых серий не будет (Новый год).
Показ продолжится с 5 января, так что набирайтесь терпения!)))

:))) Ну мы же не можем переводить её быстрее и раньше, чем сам серии выходят на экранах в Корее :))) 8 серий = 1 месяц. Остался ещё месяц будущего просмотра

Насчёт того, чтобы раньше, чем у других. Раньше, чем у других - это будет называться "перевод в сыром виде" не отредактированном. Вряд ли неотредактированный перевод принесёт удовольствие. Даже учитывая то, что хочется побыстрее, приходится быстро редактировать. Максимально чистая редактура требует куда больше времени. Но спешу обрадовать особо щепетильных к ляпам редактуры: максимально чистовая редакция сабов будет выложена обновлением существующей раздачи на трекере. Это всё, что могут сделать для Вас фансаб-группы для любимых поклонников дорам.

DianaSekret, смотри с английскими субтитрами. Пока язык выучишь - глядишь и дорамка вся выйдет.

7-я серия уже готова. Переведена 8-я, уже находится на редактировании, к вечеру будет.
Всех с католическим Рождеством Христовым!

Ура!!!Ждемс с нетерпенем

Ждите, ждите! Там есть что посмотреть. Уже не терпится обсудить (на форуме естественно).
Там такое... Ваще!!!! Сюжетец то что надо, забористый.
Я считаю, это одна из самых лучших дорам.
... ааааа