Название: Спасите нас [2000] / Libera me 
Производство: Южная Корея, 2000 год
Тип: полнометражный, 119 мин. 
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Ян Юн-Хо / Yang Yoon-ho
В ролях: Чха Сын Вон, Ким Гю Ри, Ю Джи Тхэ, Чхве Мин Су, Park Sang-myeon, Jeong Joon, Heo Joon-ho, Lee Ho-jae, Ким Су Ро, Jeong Won-joong, Park Jae-hoon, Jo Seon-mook, Kim Ae-ran, Park Ji-mi, Jeon Hanssen, Jo Hyeong-gi, Jeong Ae-ri
Русские субтитры 

Описание: Начинается война города с огнем. Пожарная команда, следующая по пятам череды поджогов с одной стороны, и фейерверк пепла, поглощающего городской рассвет — с другой. После 12 лет длительного заключения выходит на свободу Хи Су, совершивший в детстве тяжкое преступление. И, словно по заранее написанному сценарию, вместе с его выходом взрывается котельная тюрьмы. И снова здание охвачено огнем. Пожары следуют один за другим. По непонятной причине возникает пожар в аптеке в центре города. Среди погибших в пожаре — пожарный Ин Су, брат бригадира пожарной команды. Все члены команды в отчаянии. Для бывшего напарника Ин Су — Санг Ву это большой удар.  Через несколько дней — новый пожар. На этот раз в жилом квартале. Старое здание вот-вот рухнет. Сан ву решает принять участие в тушении пожара, но его новый напарник Хьюн Тхэ чувствует себя рядом с ним довольно тревожно. Весь город трепещет перед надвигающейся стихией. В отличие от полиции, следователь пожарного управления Мин Сонг уверена, что все пожары являлись поджогами. © cinemasia

Название: Сила провинции Кангвон [1998] / The Power Of Kangwon Province / Kangwon-do ui him
Производство: Южная Корея, 1998 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Пэк Чон Хак (Baek Jong-hak) - Сан Квон, Им Сун-Ён (Im Sun-young) - Мин Су, О Юн Хон (Oh Yoon-hong) - Джи Сук, Чхун Чэ Хун (Chun Jae-hyun) - Джэ Ван, Ким Ё Сок (Kim Yoo-seok) - полицейский, Park Hyun-young - Ын Гён
Русские субтитры от "tanukk"

Описание: Это история об отношениях, об отношениях, преимущественно, мужчины и женщины, но ракурс, с которого режиссёр смотрит на эти отношения, - вовсе не внутри них самих. Хон Сан Су, фильмы которого вызывают ассоциации с фильмами Эрика Ромера, Хоу Сяо Сяна, Цай Мин Ляна, так же, как и эти режиссёры, имеет свой стиль подачи того, о чём он хочет рассказать зрителю. Отношения - действительно в центре его фильмов, но сцен, в которых эти отношения существуют как таковые, - очень мало. Через параллельные образы, похожие события в жизни героев, то, что они ходят по одним и тем же местам чуть раньше/чуть позже один другого, не встречаясь друг с другом, через отношения с другими людьми, чем-то похожими на того, с кем действительно хочется быть, но не получается, - вот как Хон Сан Су рассказывает свои истории.

Название: Женщина - это будущее мужчины [2004] / Woman Is the Future of Man / Yeojaneun namjaui miraeda
Производство: Франция, Корея Южная, 2004 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Ю Чи Тэ (Yoo Ji-tae), Ким Тхэ У (Kim Tae-woo), Сон Хён А (Seong Hyeon-ah), Эм Су Юн (Eom Soo-jeong), Min Yeong, Oh Yu-jin, Ким Хо Чун (Kim Ho-jeong), О Даль Су
Русские субтитры от "tanukk"

Описание: На Сеул падает первый снег… Молодой университетский преподаватель встречает своего старого друга, начинающего кинорежиссёра, только что вернувшегося из Америки после долгого отсутствия. Усевшись в уютном ресторанчике, они вспоминают прошлое, и неизбежно их разговор заходит о девушке, в которую они оба были влюблены несколько лет назад. Тогда друзья решают разыскать её, и при этом каждый втайне надеется, что ему, может быть, удастся вернуть прежнюю любовь…

Название: Бездыханный [2008] / Breathless / Ddong-pa-ri (+16)
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 130 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Янг Ик Юн / Yang Ik Joon
В ролях: Янг Ик Юн (Yang Ik-joon) - Сан Хун, Ким Ккобби (Kim Kkobbi) - Ён Хи, Чон Mан Сик (Jeong Man-sik) - Ман Сик, Ли Хван (Lee Hwan) - Ён Чэ, Ким Хи Су (Kim Hee-soo) - Хонг Ин /племянник, Ли Сын И (Lee Seung-yeon-I) - Хон Со /сестра, Ян Сын Хун (Yoon Seung-hoon) - Хван Гю
Русская озвучка от "den904, перевод Misha Impossible"

Сан-гун - бандит низкого пошиба, он занимается рэкетом и собирает деньги для своего друга ростовщика. Внутри Сан-гуна кипит гнев, являющийся плодом тяжелого детства и оскорблений отца. В любой момент Сан Хун может наброситься на родственников, друзей или незнакомцев, а решает свои проблемы он единственным способом, который он знает - диким насилием.
Однажды Сан Хун идет идет по дороге и плюет на тратуар. Случайно он попадает в нахальную молодую ученицу средней школы по имени Ён-Хи. Когда Ен-Хи говорит Сан Хун отчистить слюну, тот бьет ее по лицу... И это начало их странной дружбы.

ВНИМАНИЕ в фильме используется НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА.

Название: Великое ограбление [2012] / The Grand Heist / Ba-lam-gwa Ham-gge Sa-ra-ji-da
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 121 мин.
Жанр: комедия, исторический
Режиссер: Ким Чжу-Хо / Kim Joo-ho
В ролях: Ча Тэ Хён - Ли Дон Му, О Чжи Хо - Бэк Дон Су, Мин Хё Рин - Бэ Су Рён, Ли Чхэ Ён - Соль Хва, Сон Дон Иль - Су Гён, Го Чан Сок - Сок Чан, Шин Чон Гын - Дэ Хён, Ким Гиль Дон - Чоль Чжу, Чон Бо Гын, Ким Хян Ги, Сон Чжон Хо, Нам Кён Ып, Ким Ку Тэк, О На Ра - наложница Чр Мён Су, Ли Мун Сик - Господин Ян (камео), Сон Чжун Ги - взрослый Чон Гун (камео) и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Действие фильма разворачивается в конце 18 века в период династии Чосон, которой управляет король Ёнчжо. Лед является товаром более ценным, чем золото. Блоки изо льда собираются из замерзших рек в зимний период и хранятся в королевском леднике. Оттуда они продаются в течении года для общего потребления. Но коррумпированные чиновники устроили заговор с целью установить монополию и продавать лед по баснословной цене. Для того, чтобы помешать замыслам коррупционеров, одиннадцать умелых воров объединяются в одну команду. Как они смогут помешать чиновникам? Всё гениальное просто, для этого они должны сделать так, чтобы все блоки льда, хранящиеся в пяти комнатах королевского ледника, исчезли за одну ночь...

Название: Мечты царя [2012] / The Great King's Dream / Daewangeui Kkoom
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 70 серий (доб. 15 серия)
Жанр: историческая драма
Режиссер: Щин Чан Сок / Shin Chang Seok
В ролях: Choi Su Jong as Ким Чхунчху, Chae Sang Woo as юный Ким Чхунчху, Park Joo Mi as Царица Сондок / Царевна Токман, Sun Joo Ah as юная Токман, Lina as Царица Сынман, Kim Yoo Suk as Ким Юсин, No Young Hak as юный Ким Юсин, Yim Hyeok as Ким Альчхон, Choi Il Hwa as Ким Сохён, Jung Dong Hwan as Ким Ёнчхун, Чхве Чоль Хо as царь Ыйчжа, Park Chul Ho as царь Му, Ли Ён А
Русские субтитры от "angel"

Описание: в 654 году началась новая эпоха истории Силла - правление вана Чхунчху (Тхэчжона Мурёля). Время ожесточённых войн, когда Силла вела борьбу за объединение полуострова.

Название: Позднее цветение [2012] / Late Blossom
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Юн Рю Хэ
В ролях: Ли Сун Чжэ, Чжон Ён Сук, Ким Хёнг Чжун и др.
Русские субтитры от "Green Grass"

Описание: Грубоватый Ким Ман Сок (Ли Сун Чжэ), развозит молоко по утрам, однажды он встречает одинокую женщину (Чжон Ён Сук) на улицах бедного квартала Сеула. Чувства заставляют его помолодеть и обрести новый смысл в жизни...
Чжон Мин Чэ (Ким Хёнг Чжун) проходит альтернативную военную службу. Он очень умен и блестящий программист. Поступив в Сеульский университет, он придумал и разработал компьютерную игру. Благодаря этому...

Название: Осенний дождь [2005] / Autumn Shower
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Yoon Jae Moon
В ролях: Oh Ji Ho - Choi Yoon Jae, Kim So Yun - Lee Kyu Eun, Jung Ryu Won - Park Yeon Seo, Lee Chun Hee - Kim Soo Hyung, Oh Se Jung - a girl who likes Soo Hyung, Park Dong Choon - Yeon Seo's father, Han Jung Hee - Yeon Seo's mother и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Чхве Юн Чжэ (О Чжи Хо) попадает в автокатастрофу из-за своей жены Гю Ын (Ким Со Юн), ехавшей на пассажирском сидении. В результате аварии Гю Ын впадает в кому. Пак Ён Со (Чон Рю Вон) - лучшая подруга Гю Ын, тайно влюбленная в Юн Чже. Пока Гю Ын находится в коме, у её мужа и лучшей подруги завязывается роман. Выйдет ли Гю Ын из комы? И что же произойдет дальше в таком случае? (c) ksilnew

Название: Шиндон [2005] / Shin Don
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 61 серия (доб. 28 серия)
Жанр: историческая драма
Режиссер: Ким Чжин Мин
В ролях: Сон Чхан Мин, Чон Бо Сок и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad", "Zoloto"

Описание: Царство Корё задыхается под игом монголов. Шиндон - сын монастырской крепостной, которому происхождение не позволяет даже принять монашеский постриг, - ищет путь, как освободить мир от страданий.

Название: Дуэт [2011] / The Duo
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 10 серия)
Жанр: исторический, романтика
Режиссеры: Kim Geun Нong, Lim Tae Woo
В ролях: Chun Jung Myung - Chun Doong/Чхон Дун, No Young Hak - young Chun Doong/Чхон Дун в молодости, Ли Сан Юн - Gwi Dong/Кви Дон, Choi Woo Shik - young Gwi Dong/Кви Дон в молодости, Хан Джи Хе - Dong Nyeo/Дон Нё, Jin Se Yun - young Dong Nyeo/Дон Нё в молодости, Seo Hyun Jin - Dal Yi/Даль И, Lee Sun Young - young Dal Yi/Даль И в молодости, Lee Moon Shik - Jang Kkok Ji/Чан Кок Чжи, Jung In Ki - Soe Dol/Со Доль и др.
Русские субтитры от ФСГ "Loli-Pop_Stars", "Black pearl"

Описание: История о двух мужчинах, которых в младенчестве подменили. По иронии судьбы Чхон Дун, родившийся в благородной семье, живет как нищий и со временем становится героем вне закона. Тем временем Кви Дон , рожденный в семье нищих, живет роскошной жизнью Чхон Дуна и собирается стать начальником полиции. Кроме того, оба они влюбляются в одну и ту же девушку - Дон Нё.(с)Beatriche

Название: Секретные агенты [2006] / Korea Secret Agency
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: экшн, комедия, мелодрама
Режиссер: Lee Yong-Suk
В ролях: Eric - Choi Kang, Han Ji Min - Gong Ju Yeon, Yoon Ji Min - Alice Jean / Jeong Yoon Hee, Shin Sung Woo - Kang Eun Hyuk, Won Tae Hee - Lee Joo Bin (Hacker), Yoon Joo Sang - the Chief, Ahn Kil Kang - Yang Soo Kit, Kim Yong Hee - Lee Poong Joo и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: «Работа не волк, в лес не убежит». Так думает молодой парень по имени Чхве Кан, лентяй, каких еще свет не видел. Нелегко найти работу человеку, всю жизнь просидевшему на шее у родителей, да к тому же исключенному из средней школы за постоянные драки. За способность постоять за себя, уложить врага одним ударом кулака, им восхищаются уличные бандитские группировки. Но в тоже время его презирает младший брат, работающий в престижной компании LK… Не повезло парню...
Но стоит госпоже Удаче уделить всего пару минут Чхве Кану и готово. Так кстати подвернувшаяся встреча с Руководителем НСР (Национальная служба разведки), и, считай, работа у тебя в кармане. И если повезет, встреча с одной-двумя красотками обеспечена.

Название: Жизнь как чудо [2001] / Life is Beautiful
Производство: Южная Корея, 2001 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Moon Bo Hyun
В ролях: Ha Ji Won - Ю Хи Чжон, Kim Rae Won - Ли Чжэ Мин, Yoon Hae Young - Ю Со Чжон (старшая сестра Хи Чжон), Jung Bo Suk - О Чхун Ку, Yang Mi Ra - Пак Ми Сок, Yoo Joon Sang- Нам Чжон У (учитель/друг Со Чжон), Kim Mu Saeng - Председатель Ю (отец Хи Чжон), Jung Kyung Soon - телохранитель Хи Чжон, Im Chae Moo - отец Сан Мана и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Председатель Ю - магнат, который владеет несколькими сетями отелей. Он решает передать свои бизнес импульсивной младшей дочери Хи Чжон,изучавшей гостиничный менеджмент в Швейцарии.
Председатель Ю решает построить курортный городок рядом с казино, в Сабук, пустынном маленьком городке в провинции Кангвон. В процессе, председатель Ю сталкивается с местным хулиганом Чжэ Мином, кто хочет сохранить свой родной город без изменений. Чжэ Мин, как две капли похож на погибшего парня Хи Чжон...Перед ней диллема идти против отца и помочь молодому человеку или..

Название: День, когда свинья упала в колодец [1996] / The Day A Pig Fell Into The Well / Daijiga umule pajinnal
Производство: Корея Южная, 1996 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Эуй-сун Ким (Kim Eui-sung) - Хьо-Саб, Ен-Сук Чо (Cho Eun Sook) - Мин Чжэ, Джин-Сон Пак (Park Jin-song) - Дон Ву, Юн-кюн Ли (Lee Eung-kyung) - По-Кьонг, Сун-Ми Мён (Myeong Sun-mi), Сон Кан Хо, Ён-Хи Банг (Eun-hee Bang)
Русские субтитры от "CapitanEvidence"

Описание: Несколько историй из жизни обычных людей: писателя, его любовницы - замужней женщины, ещё одной его возлюбленной, мужчины в командировке. И все эти истории к концу фильма сплетаются в тугой клубок порочных и роковых связей...

Название: Лучший повар 2: Битва Кимчи [2010] / Le Grand Chef 2: Kimchi Battle
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: романтика
Режиссер: Baek Dong-Hun / Пэк Тон Хун
В ролях: Ким Чжон Ын, Чжин Гу, Ван Чжи Хе, Choi Jong-Won, Lee Bo-Hee, Ли Бён Чжун, Kim Yeong-Ok, Park Kil-Soo, Heo Hyeo и др.
Русская озвучка от "GREEN TEA"
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Начинается с того, что корейский президент посетил премьер-министра Японии и был вовлечен в жаркие споры о происхождении кимчи.Премьер-министр Японии делает смелое заявление, что кимчи является оригинальным японским блюдом. По возвращению в Корею президент устраивает конкурс кимчи. Чан Ын (Kim jeong-Eun) является известным шеф-поваром в Японии. По возвращении на родину в Корею, она хочет продать ресторан своей матери. Её брат Сан Чан (Jin Ku) против этого. И они решили разрешить свой спор с помощью конкурса кимчи....

Название: День, когда он придёт [2011] / День, когда он вернулся / The Day He Arrives / Book chon bang hyang
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 78 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Чжу Чжон Сан (Yu Jun Sang), Ким Сан Чжун, Сон Сон Ми (Song Seon Mi), Ким Бо Кён (Kim Bo Кyeong), Ко Хён Чжон, Ким Ын Сон (Kim Ee Seong)
Русские субтитры от "tanukk"

Описание: Режиссёр, несколько лет как ушедший из профессии и теперь живущий в какой-то провинциальной глуши, возвращается в Сеул навестить друга-критика. По приезде он тут же наталкивается на нескольких студентов киношколы, актрису, актёра, киноведа и других представителей корейской киноиндустрии; с большинством из них он будет сильно выпивать, с актёром — ругаться, с киноведом — кокетничать, попутно вздыхая по владелице местного бара, которая как две капли похожа на его бывшую. На следующий день всё повторится в том же ключе, потом ещё раз, действующие лица то и дело будут забывать, что виделись накануне.
Известная теория о том, что все большие режиссеры всю жизнь снимают один и тот же фильм (просто одни это скрывают, а другие нет) в случае Хон Сан Су — правда в квадрате. Повторение для него — основополагающий прием, каждый новый фильм — вариация предыдущего, а герои постоянно норовят разыграть одни и те же сценки по второму разу. ©Василий Миловидов