Название: Друг, это наша с тобой легенда [2009] / Friend, The Untold Story / The Unfinished Tale / Chingu, Urideurui Jeonseol
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Kwak Kyeong Taek, Kim Won Seok
В ролях: Hyun Bin, Ким Мин Чжун, Со До Ён , Ван Чжи Хе, Lee Shi Un, Bae Geu Rin, Чон Ю Ми, Kim Dong Hyun, Lee Jae Yong, Im Sung Kyu, Choo Min Ki.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: "Нетронутые воспоминания, которые стали легендой...мой друг" В то время, как все прилежные студенты застегивают свои воротники и разглаживают стрелочки на брюках, они – четверка лучших друзей, расхаживают в чем попало. Гуляя по улицам с высоко поднятой головой, прямыми плечами и грудью колесом, им нечего бояться, ведь они сейчас вместе. Чжун Сок – сын босса банды, Дон Су - единственный сын гробовщика, Сан Тхэк - прилежный студент, Чжон Хо – болтун, чей рот никогда не закрывается. Шайка друзей, которая делится своими фантазиями о голых женщинах из порно-журналов и трепещет перед умениями Брюса Ли в кун-фу. Их жизненные пути расходятся, а вместе с тем и дружба перерастает в непримиримые конфликты. Чжун Сок становится прихвостнем отца в преступном мире. Дон Су состоит в банде, соперничающей с Чжун Сок. Сан Тхэк и Чжон Хо бездейственно наблюдают за своими друзьями, которые готовы сражаться не на жизнь,а насмерть …

Название: Глория [2010] / Gloria
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Kim Min Shik, Kim Kyung Hee
В ролях: Пэ Ду На - На Чжин Чжин, Lee Chun Hee - Ха Дон А, Suh Ji Suk - Ли Кан Сок, Со И Хён - Чон Юн Со, О Хён Гён, Ким Дон Джун (ep.11,14), Ли Сон Мин, Ли Ён Ха
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: "Ах, если б однажды я могла взлететь"...
Бедность, усталость, сражения за кусок хлеба и взгляд полный оптимизма, это жизнь На Чжин Чжин. Она никогда не думала о карьере певицы, но в 30 лет твердо решила ей стать. После выступления в ночном клубе, На Чжин Чжин поняла, что нашла свое призвание. Под псевдонимом Глория она начинает свой путь к карьере певицы.
Богатство, приправленное отчуждением, одиночество, попытки сбежать от эмоций в боях без правил. Жизнь Ли Кан Сока.
Одиночество, боль, попытки самоубийства, травля и клеймо дочери любовницы. Без этого Чон Юн Со уже не знает свою жизнь.
Человек без мечты или попросту неудачник Ха Дон А, который на многое готов ради друга.
Им суждено встретится. Что уготовила им судьба?

Название: Айрис [2010] / IRIS: The Movie
Производство: Южная Корея,2010год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: триллер, экшн, боевик
Режиссер: Ким Гютхэ
В ролях: Ли Бёнхон (Lee Byung Hun / 이병헌) - Ким Хёнджун, Ким Тхэхи (Kim Tae Hee / 김태희) - Чхве Сынхи, Чон Джунхо (Jung Joon Ho / 정준호) - Чин Сау, Ким Сынъу (Kim Seung Woo / 김승우) - Пак Чхорён, Ким Соён (Kim So Yeon / 김소연) - Ким Сонхва, Чхве Сынхён (Choi Seung Hyun / 최승현) – Вик Ким Ёнчхоль (Kim Young Chul / 김영철) - Пэк Сан, Юн Джемун (Yoon Je Moon / 윤제문) - Пак Санхён, Юн Джусан (Yoon Joo Sang / 윤주상) - О Хёнгю, Ким Ён Чхоль
Русские субтитры

Описание: Ким Хёнджун - новоиспеченный агент NSS. Однажды он получает одиночный приказ устранить одного из северокорейских политических лидеров, который якобы препятствует объединению Корейского полуострова. Хёнджун выполняет задание, но за ним начинается охота. Беглеца спасает таинственный незнакомец, который открывает Хёнджуну, что он оказался участником заговора со стороны некой могущественной организации под названием "Айрис"...

Название: Ли Сан - Король Чончжо [2007] / Yi San - King Jeong Jo
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 77 серий (доб. 46 серии)
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Lee Byung Hoon, Kim Geun Hong
В ролях: Lee Seo Jin , Han Ji Min , Park Eun Hye, Lee Jong Soo, Lee Soon Jae, Kyun Mi Ri, Sung Hyun Ah, Kim Yeo Jin, Park Ji Bin
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad" (1-14 серии), от "Cmorodinka" (c 15 серии)

Описание: XVIII век - Европу сотрясают революции и идеалы просвещения, а Россию - реформы Петра I и Екатерины II. Ветер перемен дошёл и до Кореи - здесь тоже на трон восходит один из величайших реформаторов...

Название: Улыбнись снова [2006] / Smile Again
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер:Hong Sung Chang
В ролях: Ли Дон Гон as Ban Ha Jin, Ким Хи Сон as Oh Dan Hui, Ли Джин Ук as Yoon Jae Myung, Yoon Se Ah as Choi Yoo Kang и др.
Русские субтитры
Переводчик: dolika331
Редактор: Nelkin

Описание: Сирота Ban Ha Jin (Lee Dong Gun) расчётлив и честолюбив. Его выгнали из средней школы и теперь он вынужден по ряду причин жить с Choi Yoo Kang (Yoon Se Ah). Но, несмотря на это, он был президентом средней школы и надеялся поступить в институт. Случайно в баре в Швейцарии он встречает Jae Myung (Lee Jin Wook), популярного бейсболиста из средней школы. Ha Jin подстраивает события так, чтобы стать его лучшим другом. Но его ждала ещё одна случайная встреча - с Oh Dan Hui (Kim Hee Sun), девушкой которую он любил и обидел в средней школе. Oh Dan Hui играла в бейсбол за мужскую комнаду, но потом в колледже перешла в софтбол. Её бейсбольный кумир - Jae Myung. И вот эта троица встретилась в Швейцарии и собирается вернуться в Корею.
Ha Jin устраивается на работу в компанию отца Jae Myung и делает всё, чтобы разбогатеть. Jae Myung начинает работать тренером команды по софтболу в компании отца, но потом его переводят. Он влюбляется в упорную и оптимистичную Dan Hui. Он просит у Ha Jin совета, но Ha Jin не может отдать ему свою настоящую любовь.

Название: Почти любовь [2006] / Almost love
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: Комедия, Романтика
Режиссер: Ан Ли / An Li
В ролях: Ким Ха Ныль, Квон Сан У, Ли Сан У
Русские субтитры

Описание: Он (Чи-хван) и она (Даль-рэ) дружили с детства, живя по соседству. У него была мечта сниматься в боевиках и прославиться даже больше Джеки Чана. Она мечтала сниматься в мелодрамах, но выступая на публике, всегда терялась. Он любил её с детства, но она видела в нём лишь друга. Встречалась с другим парнем, воспринимая Чи-хвана как мальчишку, каким знала его с детства. Но что может поменять его в её глазах?

Название: Последний скандал [2008] / The Last Scandal
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 16 серии
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Lee Tae Gon
В ролях: Choi Jin Shil as Hong Sun Hee, Чон Чжун Хо as Song Jae Bin / Jang Dong Chul, Byun Jung Soo as Lee Na Yoon, Jung Woong In as Jang Dong Hwa, Хван Чжон Ым и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: У Хон Сон Хи жизнь не удалась, ей уже 39 лет, за плечами 15 лет брака с "бизнесменом-аферистом", дочь-подросток и работа кухаркой-служанкой в доме свояченицы, да еще и куча долгов мужа на ушах повисли. Однажды, она встречает свою первую любовь и одноклассника - Чан Дон Чхоля, ныне являющегося кинозвездой Кореи, кумиром молодежи, любимцем женщин, героем реклам и сериалов, да к тому же "32-летним" холостяком - Со Чжэ Бином. Прямо скажу, встреча не удалась....
Со Чжэ Бин жил себе припеваючи своей шикарной звездной жизнью, пока однажды не вспомнилась ему первая любовь его жизни - одноклассница и красавица Хон Сон Хи. Не долго думая, решил он отыскать красотку. И, о чудо, Хон Со Хи соглашается на встречу. В назначенный час, расфуфыренный, наш герой приходит на свидание и видит.... абсолютную клушу, изрядно потрепавшуюся за 19 лет разлуки (наша звезда этого конечно же не учла) с чем-то вроде барашков на голове, в огромных очках, да и одетая как старая бабка с редикюлем.... От ужаса увиденного, звезда в буквальном смысле пустилась на утек. И не удивительно, ведь он - кинозвезда, а эта клуша его ровесница, выглядит под полтинник, еще не дай Бог кто увидит их рядом. Но не тут-то было... Через некоторое время Со Хи устраивается в его дом домработницей и веселье только начинается...

Название: Натали [2010] / Natalie / 2D (18+) 
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: Эротика, мелодрама
Режиссер: Чжу Кьон-чжун / Joo Kyeong-joong
В ролях: Ли Сон Чжэ, Ким Чжи Хун, Ким Ки Ён (Kim Gi-yeon-I)
Русская озвучка

Описание: Молодой профессор, преподающий теорию искусства в университете страстно увлекается одной из своих молодых студенток. Он создает одну из своих лучших работ, которой дает имя Натали. С течением времени их бурный роман заканчивается тем, что девушка уходит сказав, что вернется к художнику через десять лет для того, чтобы сравнить себя со скульптурой, моделью которой она послужила.

Название: Неприкрытая кухня [2009] / The Naked Kitchen
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссер: Hong Ji-young
В ролях: Shin Min Ah, Joo Ji Hoon, Kim Tae Woo, Jeon Hye-jin-II, Park Sang-hun, Jeong So-yeon, Бэк Чжин Хи и др.
Русские субтитры (видео вконтакте - озвучка)

Описание: Главная героиня этой истории - девушка по имени Ан Мо Рэ. Она похожа на цветок. Может быть поэтому, она придумывает, шьёт и продаёт в своем магазинчике зонтики ... от солнца. Её жизнь протекает тихо и неторопливо. Она замужем и счастлива. Она привыкла полагаться на своего мужа Хан Сан Ина. А он привык оберегать её и заботиться о ней. Но эта тихая и спокойная жизнь закончится с приездом в Корею незнакомца - гениального шеф-повара из Франции Пак Ду Рэ. И всё закружится в вихре из ярких красок, солнечного света, любви и ревности и...Французской Кухни. Кого выберет Ан Мо Рэ? Мужа с которым она давно живет спокойно и стабильно? Или непредсказуемого Гениального Ду Рэ? Что она выберет? Зонтик на все случаи жизни или красивый романтичный зонтик от солнца?

Название: Возвращение на Базу [2012] / R2B: Return to Base / R2B: Ri-teon-too-be-i-seu
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: экшн, боевик
Режиссер: Ким Дон-Вон / Kim Dong-weon
В ролях: Би Рейн - Чжон Тэ-Хун, Син Се Гён - Ю Се-Ён, Ю Чжун-Сан - Ли Чхоль-Хи, Ким Сон Су - Пак Дэ-Со, Ли Ха-На, Ли Чон Сок, Чжон Кён-Хо, Пэк Пон-Ки, Чжон Кёнг-Хун, Ха Су-Хо, Чжо Мин-Хо, Чан Мун-Сок, Чжо Сон-Ха, О Даль Су, Чжон Сок-Вон и др.
Русская озвучка
Русские субтитры от "Midnight FOX"

Описание: Летчик-истребитель Чжон Тэ-Хун (Би Рейн), служащий в элитном отряде ВВС "Черный Орел", совершил дерзкий поступок, сорвав авиа-шоу, выполнив фигуру высшего пилотажа, которую никто ранее до него не мог исполнить. Все это обрушило на Тэ-Хуна большие неприятности и угрозу увольнения. После этого летчик был вынужден перевестись в авиаотряд F15K, лучшим пилотом которого является Ли Чхоль-Хи (Ю Чжун-Сан). Тэ-Хун - свободолюбивый летчик, любящий нарушать всевозможные правила и не терпящий над собой давления, а Чхоль-Хи, наоборот, любит следовать всевозможным правилам. Так что конфликт между двумя такими противоположными, но сильными личностями неизбежен. Было решено, что для разрешения конфликта, будут устроены гонки на истребителях, на которых Тэ-Хун прежде не летал. Однажды, неизвестный северокорейский боевой самолет появляется в небе над Сеулом и по тревоге о воздушном нападении был поднят отряд Тэ-Хуна. Им удалось защитить население и предотвратить трагедию, но, при этом они столкнулись с более серьезной проблемой - во время операции один из пилотов Чжи Сок-Хён (Ли Чон-Сок) оказался на враждебной территории. У отряда есть всего 7 минут на то, чтобы завершить беспрецедентную тайную операцию...

Название: Эта удивительная жизнь [2005] / Wonderful Life / Wondeopool Laipeu / 원더풀 라이프
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, семья, драма
Режиссер: И Чан Хан / Lee Chang Han, Чо Су Вон / Jo Soo Won
В ролях: Каим Чжэ Вон - Хан Сын Ван, Юджина - Чжон Се Чжин, Ли Чжи Хун - Мин До Хён, Хан Ын Чон / Han Eun Jung - Ли Чхэ Ён, Чан Да Бин / Jung Da Bin - Хан Син Би и др.
Русская озвучка от ФДГ "Korean Craze"
Русские субтитры

Описание: Чжон Се Чжин случайно налетела на Хан Сын Вана в аэропорту и, пока выясняли кто виноват, перепутали паспорта. Когда Се Чжин обнаружила у себя чужой паспорт, она естественно захотела вернуть свой...
И так уж получилось (с приключениями получилось ^_^), что наши герои провели вместе целый день, гуляя и заливая свои разбитые надежды слабоалкогольными напитками. Но наивные не знали, что алкоголь в сочетании с газировкой может дать непредсказуемые результаты. Проснувшись поутру и обнаружив рядом в кровати малознакомого человека, герои пришли в ужас и разбежались...
На этом бы наша история и закончилась, но оказалось, что проведенная вместе ночь оставила свои плоды в виде очаровательной девочки Cин Би. Так сложилась судьба, и двум незрелым молодым людям, не любящим друг друга, пришлось пожениться и воспитывать ребенка, попутно осознавая, что ценности семейной жизни заключаются не только в совместном проживании и ведении хозяйства...

Название: Норико едет в Сеул [2011] / Noriko Go To Seoul / Noriko Go To Seoul
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: Драма, повседневность, музыкальный
Режиссер: Lee Gyo Wuk
В ролях: Такасима Рейко, Ли Хон Ки, Ким Чжи Ён, Икура Манами, Рю Ши Вон, Масанобу Катсумура, Хан Чжон Он, Со Ын Со
Русские субтитры от "Okidzyke"

Описание: Мори Норико - японская домохозяйка. У неё есть молчаливый муж и дочь-подросток, которые не понимают её интерес к звезде корейской волны Ким Хён Чжэ. В один прекрасный день, Норико узнаёт, что больна, после чего решает собраться с духом и отправиться в Сеул, чтобы увидеть Хён Чжэ. Там она встречает Ким Мин Ха, который, несмотря на интерес к музыке, постоянно проваливает прослушивания. Они становятся друзьями и Мин Ха пытается помочь Норико осуществить её мечту.

Название: Чудо в камере №7 [2013] / Miracle in Cell No.7 / Number 7 Room's Gift / 7 Beonbangui Seonmool
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 127 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Ли Хван-Кён / Lee Hwan-Kyung
В ролях: Рю Сын Рён, Пак Шин Хе, Гал Со-Вон / Kal So-Won, О Даль Су, Пак Вон-Сан / Park Won-Sang, Чон Ман-Сик / Jeong Man-Sik, Ким Чжон-Тэ / Kim Jung-Tae, Ким Ки-Чхон / Kim Ki-Cheon, Чон Чжин-Ён / Jung Jin-Young, Пак Кил-Су / Park Kil-Soo, Чо Чжэ-Юн / Jo Jae-Yun, Чжон Хан-Би / Jung Han-Bi, Чо Док-Хён / Jo Deok-Hyeon, Ли Юн-Хи / Lee Yun-Hee, Кан Е-Сон / Kang Ye-Seo, Ли Сын-Ён / Lee Seung-Yeon, Ким Се-Дон / Kim Se-Dong, Пак Сан-Мён / Park Sang-Myeon, Сон Ли-У / Song Lee-Woo
Русские субтитры от "Crazy Cats"

Описание: Посторонним вход воспрещен! В тюремную камеру № 7, где собрались преступники всех мастей, попадают Ён Гу, умственно отсталый отец, и его 7-летняя дочь Е Сын. Задача преступников — оберегать двух непосед, которых нельзя оставить без присмотра ни на одну минуту.

Любящий свою дочь умственно отсталый отец получает ложное обвинение в совершении преступления и отправляется в тюрьму. Его дочь, студентка юридического факультета, пытается доказать его невиновность.

Название: Двадцатилетние [2013] / Twenty Years Old / 스무 살
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: Романтика
В ролях: Ли Да Ин, Ли Ки Кван и др.
Русские субтитры от "Mellifluous"

Описание: Что может быть лучше, чем быть молодым и влюбленным? В этой романтической драме серии о лучших временах своей юности и розовом сиянии любви, айдол звезда Kikwang (Ли Ки Кван из B2ST) неожиданно появляется перед своей бывшей одноклассницей из средней школы, Хэ Рим, чтобы завоевать ее любовь. Будет романтика среди 20-летних таким же чистым, и замечательным чувством, как они надеются?

Название: Только ты [2005] / Only You / Onli yoo / On-ri Yu / On-li Yoo / 온리 유
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссёр: Чхве Мун Сок / Choi Moon Suk
В ролях: Хан Чхэ Ён, Jo Hyun Jae, Хон Су Хён, Lee Chun Hee, Lee Byung Joon, Jung Won Joong, Song Ok Sook,Jun Hye Bin, Jung Wook, Jung Ae Ri, Lee Ah Hyun ,Han Hyo Joo
Русские субтитры

Описание: Eun Jae девочка с характером. Даже матери не удаётся её приструнить и заставить учиться. Но есть у неё одно призвание - она любит и умеет готовить, поэтому лучший друг помогает ей сбежать в Италию, в кулинарый колледж. Для получения гранта на обучение ей нужно сдать экзамен, приготовить что-то особенное и уникальное, поэтому она решает выведать рецет "Перечной пасты" у своей соотечественницы. Для этого она едет в Венецию, а по дороге встречает Han Yi-Joon. Он путешествует в поисках своей матери. Случай знакомит их и сближает. Дальше будет только пересказ, поэтому если сюжет понравился - смотрите.