Название: Специальный инспектор труда Чо Чжан Пун / Special Labor Inspector Jo Jang Poong / Teukbyeolgeunrogamdoggwan Jojangpoong / 특별근로감독관 조장풍
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Пак Вон Гук
В ролях: Ким Дон Ук - Чо Джин Гап, Ким Кён Нам, Рю Док Хван, Пак Се Ён - Чжу Ми Ран, Сим Хе Ён, Кан Со Джун, Чха Чон Вон, Соль Ин А, Ли На Юн, О Дэ Хван, Ли Вон Чжон, Пак Ён Су, Ким Мин Гю, Ю Су Бин, Ким Чжун Хён, Ким Хон Фа, Сон Ок Сук, Ли Сан И, Чон Гук Хван, Ан Сан У и др.
Русские субтитры от "NASTY"

Социальная сатира о наказании "имущих" слоев общества.
Главный герой Чо Джин Гап (Ким Дон Ук) когда-то был членом национальной команды по дзюдо. Он протестовал против коррупции в игре, и его выгнали из спорта. После этого он стал учителем физкультуры, но не смог контролировать свой гнев против сына директора школы, и снова был изгнан из профессии.
Успешно сдав экзамен, Чо Джин Гап становится государственным служащим, инспектором труда в Министерстве занятости и труда. Он ставит безопасность работников на первое место. Столкнувшись со многими людьми, которые несправедливо пользуются своей властью, герой возвращается к своему старому "я".
Чжу Ми Ран (Пак Се Ён) - бывшая жена Джин Гапа, также в прошлом занималась дзюдо, теперь детектив и занимается делом вместе с Джин Гапом.

Название: Мелодрама мне к лицу / Природа Мело / Melo Suits Me / Be Melodramatic / Melloga Chejil/ 멜로가 체질
Тип: сериал, 16 серий (доб. 4 серия)
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссер: Ли Бён Хон
В ролях: Чхон У Хи - Им Джин Джу, Чон Ё Бин - Ли Ын Джун, Хан Джи Ын - Хван Хан Джу, Ан Джэ Хон - Сон Бом Су, Гон Мён - Чу Джи Хун, Ли Ю Джин, Хан Джун У, Ли Джу Бин, Ким Мён Джун, Юн Джи Он, Пэк Джи Вон, Чон Сын Киль и др.
Русские субтитры от "Baddest Females"

Эта дорама рассказывает историю повседневной жизни трех 30-летних подруг.
Им Джин Джу - сценарист. Ее личность довольно уникальна. Несмотря на то, что она является автором сценариев драматических сериалов, она пытается писать и в литературном стиле. А также Джин Джу разговаривает с роскошной сумкой в ​​витрине магазина.
Хван Хан Джу возглавляет отдел маркетинга производственной компании и изо всех сил пытается не отставать в работе, поскольку она еще и мать-одиночка.
Ли Ын Джун - режиссер документального кино. Она управляет собственной производственной компанией и является единственным сотрудником. Однажды один из ее фильмов становится неожиданным хитом.
Как будут развиваться жизни друзей по мере того, как их карьера будет идти разными путями, и что же их ждет в будущем?

Название: Бойфренд / Boyfriend / Encounter / Namjachingoo / 남자친구
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, драма, повседневность
Режиссер: Пак Син У
В ролях:Сон Хе Гё, Пак Бо Гом, Чан Сын Джо, Мун Сон Гын, Нам Ги Э, Син Чжон Гын, ПиО, Го Чан Сок, Пак Чжин Чжу, Ким Джу Хон, Пэк Джи Вон, Ким Хо Чхан, Квак Сон Ён, Ли Си Хун, Чон Со Ни, Ким Хе Ын и др.
Русские субтитры от "Мании"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Чха Су Хён (Сон Хе Гё) - дочь политика. После окончания колледжа она вышла замуж за сына чеболя, генерального директора компанией Taekyung Group (Чан Сын Джо). Это был брак для ее отца-политика. После измены мужа Чха Су Хён была вынуждена развестись. Ким Чжин Хёк (Пак Бо Гом) - обычный молодой человек, работает неполный рабочий день и пытается найти постоянную работу. Ему не везет в этом, и он решает отправиться в путешествие за границу. Там он встречает Чха Су Хён.

Название: Моменты восемнадцатилетия / Мгновения восемнадцатилетия / Moment of Eighteen / At Eighteen / Yeolyeodeolui Soongan / 열여덟의 순간
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: дружба, драма, школа, повседневность, романтика
Режиссер: Сим На Ён
В ролях: Он Сон У - Чун У, Ким Хян Ги - Су Бин, Син Сын Хо - Хви Ён, Кан Ги Ён, Ли Сын Мин, Ким До Ван, Хо Ён Джи, Мун Бин, Пак Сон Гын, Ю Ин Су, Син Ки Чжун, Ли Сын Иль, Ким Сон Ён, Чон Ён Чжу, Чхве Тэ Хун, Ким Га Хи, Сим И Ён и др.
Русские субтитры от "Мании" (доб. 15 серия)
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: История 18-летних старшеклассников и их повседневной жизни.
Чун У (Он Сон У) – тихий и одинокий новый ученик.
Су Бин (Ким Хян Ги) – ученица, чья жизнь полностью продиктована ее матерью. После встречи с Чун У она начинает мечтать о том, чтобы сбежать из своего контролируемого мира.
Хви Ён (Син Сын Хо) – красивый студент, который притворяется идеальным перед другими, но на самом деле полон страхов и комплексов.

Название: Да здравствует король! / Long Live The King / Long Live The King: Mokpo Yeongwoong / 롱 리브 더 킹: 목포 영웅
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: экшн, драма, романтика
Режиссер: Кан Юн Сон
В ролях: Ким Рэ Вон, Вон Чжин А, Чха Ёп, Чжин Сон Гю, Чхве Гви Хва, Чхве Му Сон, Чу Чжин Мо, Им Хён Чжун, Хон Джин Ги, Чхве Чжэ Хван и др.
Русская озвучка от "Колобков"

Описание: Чан Сэ Чхоль - гангстер. Вот уже три года он влюблен в Кан Со Хён, но та постоянно ему отказывает. Однажды, чтобы заставить Сэ Чхоля сдаться, Со Хён заявляет, что мечтает стать первой леди. Тем временем, его друг Чжун Чхун Тэк, приговорённый к смертельной казни, узнаёт, что дата уже назначена. И никто не может спасти его кроме президента. Тогда Сэ Чхоль решает стать президентом, чтобы заполучить девушку и спасти друга.

Название: Позволь услышать твою песню / Let Me Hear Your Song / Neoui Noraereul Deulryeojweo / 너의 노래를 들려줘
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 6 серия)
Жанр: драма, романтика, комедия, детектив
Режиссер: Ли Джон Ми
В ролях: Ён У Чжин - Чан Юн, Ким Сэ Джон - Хон И Ён, Сон Чэ Рим - Нам Джу Ван, Пак Джи Ён - Ха Ын Джу, Ли Си Вон, Юн Джу Хи, Ким Сан Гюн, Ю Гон, Пак Чхан Хван, Юн Бок Ин, Ким Ши Ху и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка "SoftBox"

Помните сказку «Спящая красавица»? Принцесса Аврора, которая засыпает на сто лет от проклятия ведьмы, открывает глаза после поцелуя принца. Они влюбляются с первого взгляда. Но ... Как принцесса могла поверить принцу? Разве это не странно? Она все время спала и никогда не видела его. Принц может быть и лжецом...
Хон И Ён - литаврист. Она простодушна и страдает бессонницей. Однажды И Ён стала свидетелем убийства, но совершенно ничего не помнит из того, что произошло в тот день.
Чхан Юн - приглашенный пианист, присоединившийся к оркестру. Он помогает И Ён справиться с бессонницей и восстановить её воспоминания в день убийства.
Нам Джу Ван - талантливый и харизматичный дирижер оркестра.
Ха Ын Джу - высокомерная скрипачка.

Название: Присяжные / Juror 8 / Jurors / Baesimwondeul / 배심원들
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Хон Сын Ван
В ролях: Ким Хон Фа, Пак Хён Сик, Пэк Су Чжан, Ём Дон Хон, Ём Хе Ран, Ким Ми Гён, Квон Хэ Хё, Со Хён У, Ли Хэ Ун, Чо Хан Чхоль, Го Со Хи, Мун Со Ри, Ким Хак Сон, Со Чжон Ён, Ли Ён Джин, Тэ Ин Хо, Чо Су Хян, Юн Кён Хо, Ли Кю Хён, Ли Ён И и др.
Русские субтитры от "Чендерелла"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Ким Джун Гём (Мун Со Ри) - судья, он председательствует на первом суде присяжных в уголовной практике Южной Кореи. Для этого дела назначают восемь присяжных, в том числе Квон Нам У (Пак Хён Сик), которые попытаются установить истину.
Фильм основан на реальной истории первого суда присяжных, который состоялся в Южной Корее в 2008 году.

Название: Сказка о фее Керён / Мама-фея и лесоруб / Богиня Керён / Mama Fairy and the Woodcutter / Tale of Gyeryong Fairy / Gyeryongsunnyeojeon / 계룡선녀전
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: фэнтези, романтика, лайв-экшн
Режиссер: Ким Юн Чхоль
В ролях: Мун Чхэ Вон, Го Ду Сим, Юн Хён Мин, Со Джи Хун, Ли Ён Нё, Ан Ён Ми, Со Хи Чжон, Чон Су Джин, Юн Со И, Кан Ми На, Ан Гиль Кан, Гым Кван Сан, Ём Дон Хон, Хван Ён Хи, Чон Ён Чжу, Им Ха Рён, Хан Хён Мин, Ли До Ён, Ким Мин Гю, Ан Сын Гюн, Чон Джи Хун, Ю Чон У, Ю Ин Су и др.
Русские субтитры от "Мании"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Однажды фея Сон Ок Нам (Мун Чхэ Вон) спустилась с небес, чтобы искупаться в водопаде в горах Корёнсан. В это время ее заметил лесоруб. Он спрятал одежду феи, из-за чего она не смогла вернуться обратно. Немного позже фея выходит замуж за этого человека и у них рождается двое детишек. Но внезапно ее муж погибает, сорвавшись со скалы.
Фея остается в этом месте в надежде, что когда-нибудь ее муж переродится и покажет место, где он спрятал ее одежду. Ей пришлось ждать 699 лет.
В настоящее время она управляет маленьким кафе в горах и, когда случайно встречает мужчину, похожего на реинкарнацию её мужа, следует за ним в Сеул. Это профессор биологии в Lee Won University, Чон И Хён (Юн Хён Мин).
На основе одноименной веб-манхвы по мотивам корейской народной сказки "Дровосек и фея".

Название: Наблюдатель / Watcher / Watcheo / 왓쳐
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 10 серия)
Жанр: драма, триллер, детектив, саспенс, психология
Режиссер: Ан Гиль Хо
В ролях: Хан Сок Гю, Со Кан Джун, Ким Хён Чжу, Пак Джу Хи, Хо Сон Тхэ, Чу Чжин Мо, Ким Су Чжин, Чон До Вон, Ли Чжэ Юн и др.
Русские субтитры от "Азалии"

Описание: Жизни трех героев были разрушены после трагичного инцидента. Они собираются в команду по расследованию коррупции в полиции, чтобы раскрыть правду о грязных делах власть имущих.
Они вне системы. Они видят картину целиком. Они – наблюдатели. Политические интриги, коррупция и расследования в лучших традициях OCN (с) Азалии

Название: Советник / Помощник / Aide / Chief of Staff / Bojwagwan: Sesangeul Woomjikineun Saramdeul / 보좌관 - 세상을 움직이는 사람들
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, политика
Режиссер: Квак Чон Хван
В ролях: Ли Чон Джэ, Шин Мин А, Ли Эллия, Ким Дон Джун, Ким Ын Су, Ли Чхоль Мин, Чон Чжин Ён, Чон Джин Ги, Ким Гап Су, Чон Ун Ин, Им Вон Хи, Ким Хон Фа и др.
Русские субтитры от "Shadows"
Русская озвучка от "Колобков" (доб. 8 серия)

Описание: Дорама о политиках, которые контролируют мир, оставаясь в тени и вне внимания общественности, и об опасностях политических игр в целом.
В центре сюжета оказывается гениальный советник Чан Тхэ Джун (Ли Чон Джэ), который хочет стать самым влиятельным человеком нации.
Кан Сон Ён (Шин Мин А) – женщина-политик, которая пытается сломать «стеклянный потолок». Раньше она была талантливым юристом и вела телевизионную программу, посвященную насущным событиям в стране, а теперь стала избранным членом комитета политической партии. Несмотря на то, что Сон Ён заслужила уважение и похвалу других женщин, так как борется наравне с мужчинами, её советникам всё сложнее ладить с ней.

Название: Это только мой мир / Ключ к сердцу / Ключик к сердцу / Keys To The Heart / That's Only My World / Geugeotmani Nae Sesang / 그것만이 내 세상
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: драма, комедия, семейный
Режиссер: Чхве Сон Хён
В ролях: Ли Бён Хон - Ким Чо Ха, Пак Чон Мин - О Чжин Тэ, Ён Ю Чон - Чу Ин Сук (мама), Хан Чжи Мин - Хан Га Ёль, Мун Сук - Бок Ча, Чхве Ри - Су Чжон, Хван Сок Чжон, Чо Кван У - Мун Сон Ги, Пэк Хён Чжин - Дон Су, Ким Сон Рён - мадам Хон и др.
Русские субтитры от "Cardinals", "Hunters"
Русская озвучка от студии "Колобок", "Likefilms"

Описание: Чо Ха (Ли Бён Хон) - бывший боксер. Однажды он встречает своего младшего брата, которого никогда раньше не видел. Чжин Тэ - гениальный пианист, но страдает синдромом саванта. С помощью матери, братья постепенно находят общий язык...
Синдро́м сава́нта — редкое состояние, при котором лица с отклонением в развитии (в том числе аутистического характера) имеют выдающиеся способности в одной или нескольких областях знаний. Встречается довольно редко и обычно является вторичным явлением, сопровождающим некоторые формы нарушений развития.

Название: Небесный замок / SKY Castle / SKY Kaeseul / SKY 캐슬
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: школа, драма, семейный
Режиссер: Чо Хён Так
В ролях: Семья Хан Со Чжин: Ём Чон А - Хан Со Джин, Чон Джун Хо - Кан Джун Сан, Ким Хе Юн - Йе Со, Ли Чжи Вон - Йе Бин
Семья Чин Чжин Хи: О На Ра - Чжин Хи, Чо Джэ Юн - У Ян У, Ли Ю Джин - У Су Хан
Семья Ли Су Им: Ли Тхэ Ран - Су Им, Чхве Вон Ён - Хван Чжи Ён, Кан Чан Хи - Хван У Чжу
Семья Но Сын Хе: Юн Се А - Сын Хе, Ким Бён Чхоль - Чха Мин Хёк, Пак Ю На - Чха Се Ри, Ким Дон Хи - Чха Со Джун, Чо Пён Гю - Ки Джун
Другие: Ким Бо Ра, Чон Э Ри, Сон Гон Хи, Сон Мин Хён, Ким Чон Нан и др.
Русские субтитры от "Мании"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: История о четырех женщинах, семьи которых принадлежат к 0,1% общества. Они стараются сделать своих мужей более успешными и воспитывают детей как принцев и принцесс. События происходят в жилом комплексе элитного пригорода Сеула — «Небесный замок».
Хан Со Чжин (Ём Чжон А) замужем за Кан Джун Саном (Чон Джун Хо), он хирург-ортопед. У них две дочери: Йе Со (Ким Хе Юн) и Йе Бин (Ли Чжи Вон 2005).
Чин Чжин Хи (О На Ра) из богатой семьи, ее отец владеет зданиями. Она восхищается Хан Со Чжин и пытается во всём её копировать. Её муж У Ян У (Чо Джэ Юн) также хирург-ортопед. Их сын — ученик младшей школы У Су Хан (актер-ребенок Ли Ю Джин).
Ли Су Им (Ли Тхэ Ран) — детская писательница, её муж Хван Чжи Ён (Чхве Вон Ён) — нейрохирург. У них есть сын — Хван У Чжу (Кан Чан Хи).
Но Сын Хе (Юн Се А) замужем за профессором юридического факультета Сеульского университета, Чха Мин Хёком (Ким Бён Чхоль). У него есть комплекс — создать семью «Кеннеди Кореи» со своими сыновьями: Со Джуном (Ким Дон Хи 1999) и Ки Джуном (Чо Пён Гю).

Название:Голос 2 / Voice 2 / Boiseu 2 / 보이스 2
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: триллер, криминал, детектив
Режиссер: Ли Сын Ён
В ролях: Ли Ха На, Ли Джин Ук, Со Гён Хва, Ким Ик Тхэ, Ким Ки Нам, Хон Рю Хён, Чжу Мин Ха, Квон Юль, Ли Джон Шин, Чо Рён, Пак Тхэ Сон, Чон Чжин, Ю Сын Мок, Со Хи Чжон, Ан Сэ Ха, Ким Чон Гу, Хо Джи Вон, Чон Ын Гён, Ким Джун Ки, Чха Мин Джи, Ю Хе Ин, Квон Хёк Хён, Ким У Сок, Ким Со Гён, Пак Ын Сок, Ли Ю Ми, Чжэ Хи, Ли Сан И, Пак Си Джин, Ли Хэ Ён, Ли Хэ Ён, Ким Хон Фа, Гым Кван Сан, Ян Сын Голь, Ха Су Хо, Ким Хан Джун, Ким У Сок, Чон Ик Рён, Ким До Хе, Ён Джэ Ук, Ён У Гён, Ын Хэ Сон, Сон Пу Гон, Хон Кён Ин, Ким Си Ён, Ли Чжу Вон и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "JoyStudio"

Описание: Во втором сезоне действия происходят вокруг службы экстренной помощи 112. Колл-центр Golden Time center помогает преследовать преступников в течение нескольких часов после их преступлений. Кан Квон Чжу (Ли Ха На) – руководитель команды, До Кан У (Ли Джин Ук) – руководитель диспетчерской группы.

Название: Свидетель / The Witness / Mokgyeokja / 목격자
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: триллер, драма, саспенс
Режиссер: Чо Кю Чжан
В ролях:Ли Сон Мин, Ким Сон Гюн, Квак Си Ян, Джин Гён, Ким Сан Хо, Ли Мин Ун, Чон Ю Мин, Ён Джэ Ук, Син Сын Хван, Ли Джэ У, Пэ Чон Хва и др.
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Сан Хун неожиданно становится свидетелем жестокого убийства, которое произошло в доме, где он живет с женой. Теперь мужчина не чувствует себя в безопасности даже в собственной квартире. А пока полицейские ищут убийцу, тот начинает охоту за единственным свидетелем.

Название: Прекрасный мир / Beautiful World / Areumdawoon Sesang / 아름다운 세상
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: школа, драма
Режиссер: Пак Чхан Хон
В ролях: Семья Инха: Чу Джа Хён - Кан Ин Ха, Пак Хи Сун - Пак Му Джин, Нам Да Рым - Пак Сон Хо, Ким Хван Хи - Пак Су Хо, Ли Чон А - Кан Джун Ха
Семья Ын Джу: Чо Ё Чжон - Со Ын Джу, О Ман Сок - О Джин Пё, Со Дон Хён - О Джун Сок
Юн На Му - Ли Джин У, Мён Ке Нам - Мюн Сан, Чон Чжэ Сон - Сан Бок, Со Ён Чжу - Хан Дон Су, Ли Чжэ Ин - Хан Дон Хи, Ким До Хён - детектив Ким, Ан Нэ Сан - доктор Сон Хо и др.
Русские субтитры от "Мании"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Пак Му Джин (Пак Хи Сун) и Кан Ин Ха (Чу Джа Хён) - семейная пара. Му Джин работает учителем средней школы, а Ин Ха управляет пекарней. Они наслаждаются жизнью со своими детьми. Их мирной жизни приходит конец, когда их сын Сон Хо (Нам Да Рым), ученик 3-го класса старшей школы, серьезно пострадал в результате насилия в школе. Родители пытаются раскрыть правду. Их младшая дочь Су Хо (Ким Хван Хи) также старается защитить брата.
Другая семейная пара - О Джин Пё (О Ман Сок) и Со Ын Джу (Чо Ё Чжон), оба из богатых семей. О Джин Пё - председатель частного школьного фонда, унаследованного от его семьи. Они никогда не испытывали неудачу или им чего-то не хватало. Их идеальной жизни приходит конец, когда им приходится прикрывать сына О Джун Сока (Со Дон Хён) за плохое поведение.