Название: Первая любовь принца [2004] / Prince's First Love
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Sung Yu Ri - Kim Yoo Bin (Ким Ю-Бин), Cha Tae Hyun - Choi Gun Hee ("принц") (Чхве Гон-Хи), Kim Nam Jin - Cha Seung Hyun (Чха Сын-Хён), Lee Jennie - Shin Ye Suh (Син Е-Со), Сон Чжон Хо и др.
Русские субтитры

Описание: Ну вот... представьте... большой-пребольшой мир. Где-то там, далеко, вращаются бешеные миллионы звезд, бешеные миллионы долларов или иных денежных единиц... где-то там, далеко, черные дыры поглощают материю, а одни фирмы поглощают другие. А героиня этой истории - простая корейская девушка по имени Ким Ю-Бин - развозит бутерброды, хочет стать инструктором и радуется каждому дню своей ничем не примечательной жизни. Ах да, у этой Золушки еще есть одна мечта - такая же далекая и недостижимая, как звезда на небе, и такая же светлая... начальник одной фирмы, в которую она регулярно возит свои бутерброды... молодой, красивый... словом, настоящий Принц. Просто иметь возможность смотреть на него - уже счастье.
Ах! Некоторые желания могут быть настолько сильными, что сбываются вопреки всякой логике. Слышишь - это твой день, ты пойдешь на свидание со своим Принцем, и будете вы жить долго и... Ю-Бин! Какая может быть Япония, если у тебя на носу свидание! Съездите туда вместе, в медовый месяц! Увы... добрая фея (она же тщеславная мама, которая это свидание и устроила) что-то, видимо, упустила. Она сообщила дочери имя того, с кем ей надлежало встретиться - но Ю-Бин ведь не знала, что так зовут ее мистера Идеала! И теперь Ю-Бин, выигравшая в лотерею поездку в Японию, в "зимний городок", со всем своим энтузиазмом устремляется туда, не зная еще, что круто меняет свою дальнейшую судьбу... и что там она повстречает еще одного Принца (на сей раз мистера Эгоизма)... © Aentari
Вот наша героиня - девушка по имени Ю-Бин. И всем она хороша, и красива, и умна, да еще и влюблена - в принца... Только сказка на этом заканчивается, потому что принц - не принц, а так - айсберг. И бьется наша героиня, аки рыба об этот лед, хотя, надо признаться, лед начал давать трещины - видно, сильно билась. И вот, в процессе всего этого наша ледокол(ьша) знакомится еще с одним принцем - а вот тут в точности до наоборот, принц №2 бьется о нелюбовь нашей героини. Правда, делает он это странно, из разряда "люблю тебя, но страною любовью". И что из этого всего получится, мы будем наблюдать на протяжении 18 серий. Удачи нашим героям, главное для них - не перестараться и сберечь головы. © yellow-green

Название: Безумная парочка [2006] / Fantasy Couple
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Jang Chul-soo: О Чжи Хо, Anna Jo: Han Ye Seul, Billy Park: Kim Sung Min, Oh Yoo-kyung: Пак Хан Бёль (Freeze) и др.
Русские субтитры

Описание: Ночь, дождь, глухомань беспросветная. И красивая иномарка на обочине с красивой девушкой за рулем. Ну как тут не остановиться и не помочь, если ты вроде как мужчина и даже вроде как настоящий? А если вместо благодарности тебя огреют лопатой и отнимут последние, с таким трудом заработанные деньги? Что остается? Правильно, ждать и надеяться… на новую встречу.
Причал, белоснежная яхта, ласковое море. И неплохая работа по ремонту сантехники. А если вместо вознаграждения тебя с криками и угрозами вышвыривают за борт вместе с твоими драгоценными инструментами, которые ты с таким трудом купил? Что остается? Правильно, клятвенно пообещать, что уж следующий раунд ты точно не проиграешь!
Больничная койка, неровный свет и чьи-то вопли за ширмой. Знакомые вопли. Постойте-ка… Так это же она! Та самая ведьма, владелица машины и яхты, садистка, ворюга и террористка! И, похоже, у нее амнезия. Что остается? Правильно, месть!
Дорогая, я так долго искал тебя, я немедленно заберу тебя домой! Как, ты не помнишь? Я – твой муж, а это – наш дом, вот наш любимый грязнуля-песик, и трое наших сироток-племянничков, а вот и твоя любимая кухня. Ты забыла? Ничего-ничего, дня через два все припомнишь… И про стирку с уборкой не забудь!
Ремейк американского фильма «За бортом» с Куртом Расселом и Голди Хоун.

Название: Идеальный воин [2001] / Dream of a Warrior
Производство: Южная Корея, 2001 год.
Тип: производство: 84 мин.
Жанр: фантастика, приключения, боевик
Режиссер: Хи-йун Пак /Hee-joon Park
В ролях: Леон Лай/, Ли На Ён/, Порция де Росси /Portia de Rossi/, Ник Манкузо /Nick Mancuso/, Мэтью Лоранс /Matthew Laurance/, Аарон Лор /Aaron Lohr
Русская озвучка

Описание: Из-за неудачного испытания машины времени пленницей загадочного параллельного мира становится дочь изобретателя, очаровательная Роза. Вскоре становится ясно, что спасти ее может только бесстрашный полицейский Дин, способный видеть свои прошлые и будущие жизни. Пронзив пространство и время, он окажется в таинственном и могущественном царстве Дилмун, став отважным воином-гладиатором, влюбленным в прекрасную принцессу Розу. Рискуя своей жизнью во время кровавых поединков и безжалостно сокрушая врагов на поле боя, он вместе с Розой переживет невероятные и опасные приключения, вернув красавице память о реальной жизни и счастье вечной любви...

Название: Мой парень агент ФБР [2008] / My Darling FBI
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Gyu-ri Kim - Mimi, Ким Рики - Albert, WJeon Won-Ju - Sun-deok, Hwang Hyo-Eun - Bong-ja и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: Мими (Ким Гю Ри), простая девушка из деревушки, учит сотрудников посольства Кореи в США корейскому языку. Пытаясь приспособиться к новой жизни в чужой стране, она без памяти влюбляется в дамского угодника по имени Альберт (Ким Рики). Учитывая тенденцию Альберта глазеть на девушек, неудивительно, что Мими разочаровывается в нем. На пике романтических переживаний у Мими истекает срок визы, и она вынуждена вернуться обратно в Корею к себе в деревню. Но ее жизнь снова переворачивается с ног на голову, когда в деревне неожиданно появляется Альберт с намерением вернуть ее.

Название: Очень грустная история [2009] / More Than Blue / Seulpeumboda deo seulpeun Iyagi
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Вон Тай-Ён / Tae-Yeon Won
В ролях: Квон Сан У, Ли Бо Ён, Ли Бом Су, Ионг Э-Йон Ионг, Юн-Хо
Русская озвучка

Описание: Кей и Крим знакомы еще со школьной скамьи, живут вместе, любят одни и те же вещи. И, конечно же, любят друг друга. Иногда им не нужны слова, чтобы понять, что происходит с другим. А иногда глаза на происходящее открывает добрый дядя доктор. И что же делать, если расставание приближается быстро и необратимо? На что они готовы пойти? Останутся ли они вместе или же обстоятельства окажутся сильнее? Это долгая история любви. Печальная история.

Название: Драгоценные воспоминания [1998] / Cherished Memories / 간직한 것은 잊혀지지 않는다
Производство: Южная Корея, 1998 год.
Тип: короткометражный, 50 мин.
Жанр: мелодрама
Авторы сценария: Kim Gwang Shik / Ким Гван Сик
Режиссёр: Hwang In Roe
В ролях: Чон До Ён, So Ji Sub / Со Чжи Соп и др.
Русские субтитры

Описание: Молодой фотограф приезжает из Сеула в деревню фотографировать цветы для собственной выставки. И встречает здесь красивую девушку. Она тут же влюбляется в городского пришельца, но всё что может себе позволить - наблюдать за ним издалека. Ведь девушка глухонемая. И у любви короткий век, тем более, когда заранее знаешь, что счастье невозможно. Можно сказать, что это обычная сельская трагичная история любви. Сельская девушка, городской мальчишка... Знакомый сюжет, уже неоднократно использованный писателями и киношниками. Но на сей раз это будет лишь история о чистой, невинной любви, исключительно восточная. Практически без слов. Здесь всё держится на эмоциях. История совершенно незамысловата, но почему-то трогает. Возникает чувство, что посмотрел сказку. Ибо в наше время мы так отвыкли от подобных проявлений любви, что порой это кажется чем-то невозможным, и даже странным.

Название: Тайная любовь [2010] / Secret Love / 비밀애 (16+)
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссеры: Kwon Ji-Yeon, Ryu Hoon
В ролях: Yu Ji-Tae / Ю Чжи Тхэ - Jin-Woo / Jin-Ho - Чжин У / Чжин Хо, Yun Jin-Seo / Юн Чжин Со - Yeon / Ён, Lim Ye-Jin / Лим Йе Чжин - мать Ён, Jeong In-Gi / Чон Ин Чжи - священник и др.
Русские субтитры

Описание: Любовь, страсть и жажда обладания... Эта гремучая смесь может толкнуть человека на скользкий путь.
Важно суметь удержаться и не переступить границы дозволенного, иначе цена счастья будет слишком высока.
Ён выходит замуж за Чжин У, человека, когда-то спасшего ее в горах. Но вскоре с её мужем происходит несчастный случай, в результате которого он впадает в кому. Ён проводит дни и ночи у постели любимого, надеясь на его скорое возвращение к жизни. В это время к Чжин У приезжает его младший брат. Для Ён становится полной неожиданностью то, что Чжин Хо - брат-близнец ее мужа. У девушки появляется множество вопросов, на которые она не может найти ответы.
Почему муж скрывал от неё, что у него есть близнец?
Почему Чжин Хо порой ведет себя так, словно знаком с Ён давным-давно?
Кто из братьев запечатлен на фотографии, висящей в машине Ён?
И кто же спас девушку 2 года назад в горах?

Название: Легенда о четырех Стражах небесного владыки [2007] / Tae Wang Sa Shin Gi / The Legend / Taioshijinki
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: исторический, кинофантазия, драма, самурайский боевик
Режиссёры: Ким Чон Хак, Юн Сан Хо
В ролях: Пэ Ён Чжун, Ли Джи А, Moon So Ri, Oh Kwang Rok, Чхве Мин Су, Yoon Tae Young, Park Sang Won, Park Sang Woong, Ли Филипп, Ли Хён У, Син Ын Чжон, Ли Да Хи, Ким Ми Кён и др.
Русские субтитры

Описание: Исторический сериал, действие которого происходит в 4 веке н.э. в царстве Когурё. Две тысячи лет народ ждал, когда придет истинный правитель - он пробудит четырех небесных Стражей и с их помощью установит мир на земле. И вот, наконец, звезда, знаменующая его появление, взошла на небосклоне...

Название: Моя любимая - звезда [2008-2009] / Star's Lovers / Моя возлюбленная звезда / Звёздные возлюбленные
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Boo Sung Chul
В ролях: Choi Ji Woo as Lee Ma Ri, Пак Бо Ён as Ma Ri (teen), Jung Da Bin as Ma Ri (child), Yoo Ji Tae as Kim Chul Soo, Кан И Сок as Chul Soo (child), Lee Ki Woo as Jung Woo Jin, Cha Ye Ryun as Choi Eun Young, Ki Tae Young as Son Ha Young, Choi Phillip as Kang Woo Jin, Ji Jin Hee,Kim Ji Suk, Джулиен Кан,Ли Дон Гун, Шин Хён Чжун и др.
Русские субтитры

Описание: Ли Ма Ри – широко известная актриса, не только в Корее, но и во всей Азии. Ее продюссер, Со Тхэ Сок, хочет слегка изменить ее имидж и для этого нанимает писателя, который должен написать для нее книгу. Ким Чхоль Су – бедный учитель, которому срочно нужны деньги на операцию сестре, поэтому он соглашается на эту работу и пишет книгу «Влюбленные в Асуке», которая становится хитом. Помимо своей воли Ли Ма Ри и Ким Чхоль Су влюбляются друг в друга, однако их любви не суждено сбыться: тяжело любить друг друга, когда вся твоя жизнь на виду у общественности.

Название: Мой старший брат [2004] / Drama City: My Older Brother
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 60 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Kyu Tae
Автор сценария: Lee Kyung Hee (Sorry I Love You, A Love to Kill, Thank You, Will it Snow at Christmas?)
В ролях: Kim Soo Min - Кан Чхоль Ги, Lee Min Ki - Кан Мин Ги (Evasive Inquiry Agency, Dal Ja's Spring, I Really Really Like You), Hong Soo Hyun - Хён Чжон (Temptation of an Angel, Only You), Yoon Yeo Jung - бабушка Чхоль Ги и Мин Ги (Ruler of Your Own World, I Really Really Like You, A Good Lawyer's Wife), Yoon Joo Sang - дедушка Чхоль Ги и Мин Ги (IRIS, Star's Lover, That Fool) и др.
Русские субтитры

Описание: История, рассказанная 9-летним мальчиком, проста и безыскусна, как сама жизнь.
Бабушка Кан Чхоль Ги не выходит из комнаты и каждый день собирается отойти в мир иной, его дедушка страдает старческим слабоумием, а старший брат ведет себя словно дитя малое. Чхоль Ги приходится нелегко ощущать себя единственным взрослым человеком в доме и решать все проблемы самому. Изменится ли когда-нибудь его жизнь? Сможет ли и он почувствовать себя ребенком? Удастся ли ему избавиться от неприязни к своему непутевому братцу?

Название: Любовь слепа [2009] / Mind and Love / Love is Blind
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Lee Jang Soo / Ли Чжан Су
В ролях: Ли Джи А - Wang So Jung / Ван Со Чжон, Kang Ji Hwan - Kang Tae Pung / Кан Тхэ Пхон, Lee Dong Hoon - Eun Soo, Hwang Jung Eum - Eun Bin
Русские субтитры

Описание: Любовь слепа и нас лишает глаз,
Не видим мы того, что видно ясно...
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно. У.Шекспир
Ван Со Чжон - добрая девушка, всегда готовая помочь друзьям и повеселить знакомых. Она работает репортером в журнале о животных, обожает зверушек, ведь они куда добрее людей. Главная печаль в жизни Ван Со Чжон - ее некрасивая внешность, порой вызывающая насмешки у окружающих людей.
Но однажды жизнь героини меняется кардинальным образом. Богатый, известный и красивый архитектор Кан Тхэ Пхон, встретив ее, сходит с ума от любви, бросая все к ее ногам, называя своей богиней. Девушка поначалу не верит своему счастью, но затем бросается с головой в омут любви.
Вот только через несколько дней сказка заканчивается: оказалось, виною увлечения Кан Тхэ Пхона были последствия аварии, вызвавшие нарушение восприятия. Богатый красавец видел в Ван Со Чжон ослепительную красотку, обычная ее внешность оттолкнула его.
Но любовь не обращает внимания на предпочтения и идеалы людей, входя в их жизнь без спроса. Что ей внешность людей, когда чувства уже соединили героев? Но смогут ли они последовать зову сердец и преодолеть предрассудки?

Название: Кукольник [2005] / The Doll Master / 인형사 / Inhyeongsa
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: полнометражный, 78 мин.
Жанр: хоррор
Режиссер: Йонг-ки Ченг / Yong-ki Jeong
В ролях: Ким Ю-Ми, Лим Ын Кён, Шим Хиенг-так, Ок Джи-йонг, Лим Хиенг-джун, Чон Юми
Русская озвучка

Описание: У вас когда-нибудь было чувство, что за вами кто-то следит? Вас пронзает ужас, а по спине стекают капли липкого пота... Вы оборачиваетесь, но позади нет никого и ничего, кроме куклы. Холодный блеск ее стеклянных глаз навевает мысли о долгой и мучительной смерти...
Компания молодых людей получили приглашение от знаменитого кукольника погостить в его доме. Все восхищены его богатой коллекцией красивых кукол, они словно живые. Но все остальное в этом особняке зловеще и таинственно. Хозяин, похоже, что-то скрывает и сутками не выходит из кабинета. Ночью дом наполняется странными звуками и призраками. Один за другим начинают умирать обитатели страшного особняка. В серии зверских убийств полиция обвиняет главную героиню. Погибнуть самой или распутать этот дьявольский клубок? У нее нет выбора!

Название: Невидимая Война [2009] / Unseen Warfare / Герой / Hero / Strange Heroes / Незнакомый Герой / Hero, Strange Heroes
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, детектив
В ролях: Lee Jun Ki, Yoon So Yi, Uhm Ki Joon , Shin Joo Ah, Baek Yoon Shik, Цзи Чан Вук, Yoon Seung Ah и др.
Русская озвучка от "MI-24"
Русские субтитры от "Томато"

Описание: "Невидимая война" - история о репортерах и их расследованиях.
Главный герой - шумный, вспыльчивый, но обаятельный и добрый Чжин До Хёк - работает репортёром жёлтой прессы.
Однажды, надеясь раздобыть фотографию звезды с женатым любовником, парень сталкивается с офицером полиции - хладнокровной Чжэ Ин. Их встреча оборачивается неприятностями для обоих героев - парень проводит ночь за решеткой, упускает шанс на скандальную статью, разбивает фотоаппарат...
А девушка становится героиней первой полосы газеты - скандальная фотография, запечатлевшая то, как репортёр До Хёк оказывает ей первую помощь - искусственное дыхание рот в рот, - понятное дело, разрушает её имидж руководителя отдела.
Но это только начало. Журнал До Хёка разоряется, парень оказывается без работы, с долгом за аренду, да ещё и ростовщики, которые ищут его сестру, теперь грозятся отрезать ему уши и выколоть глаза без анестезии.
Судьба - злодейка на этом не остановилась, она сталкивает До Хёка с давним недругом, соперником еще со школы - Кан Хэ Соном. В отличие от нашего героя, Хэ Сон процветает - работает в крупнейшем ежедневном издании, помолвлен с богатой наследницей, пользуется расположением начальника и уважением людей.
Да и офицер полиции Чжэ Ин неровно дышит к этому журналисту.
И как тут не отчаяться? Чтобы хоть как-то подзаработать, До Хёк идёт в ночной клуб к старой знакомой. Несмотря на нежелание там работать, ему же надо кормить племяшек, которых так любезно скинула ему на плечи легкомысленная сестра...
Но тут судьба дает герою шанс - встреча с только что вышедшим из тюрьмы бывшим боссом преступной группировки Чжо Ён Доком оборачивается для нашего До Хёка новой работой в газете.
Держа в руке блокнот и ручку, а ещё: ноутбук и хорошую память, До Хёк и команда репортёров начинают невидимую войну.
Все, кто раньше не был услышан, все, кому нужна помощь, - любой вопрос решит их новое издание...
Что ждёт нашего героя? Добьётся ли он справедливости? Время покажет...

Название: Однажды в высшей школе [2004] / Once Upon A Time In High School / Maljukgeori janhoksa
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, романтика, школа
Режиссер: Ha Yu
В ролях: Kwon Sang-woo, Jeong-jin Lee, Han Ga In, Hyo-jun Park, Won-kwon Kim, Jong-hyeok Lee, Dong-won Seo, Byeong-chun Kim и др.
Русские субтитры

Описание: Весной 1978 года Хён-Су переводится в среднюю школу JungMoon в Каннаме. Школа JungMoon печальна известна тем, что здесь преподаватели применяют серьезные телесные наказания к ученикам. Помимо этого в школе идет борьба за власть между школьными бандами.
Однажды, играя в баскетбол с его одноклассниками, Хён-Су приносит своей команде победу. Благодаря этому он начинает общаться с Ву-Сиком, главным лидером школы. Через некоторое время выясняется, что оба являются поклонниками Брюса Ли, так они становятся лучшими друзьями.
Как-то после школы, в автобусе они видят девушку - Юн-Джу, старшеклассницу из соседней школы девочек. Хён-Су и Ву-Сик влюбляются в нее с первого взгляда...
Прим.: Картина показывает суровые будни школьников. В реале эти будни не так сильно отличаются от тех, что показаны в фильме. В Корее дети до 6-7 лет, по большей части, растут избалованными. Родители их никогда не ругают, все им позволяют. Попадая в школу, все резко меняется. Там их строят будь здоров! И наказания тоже присутствуют.

Название: Когда мне исполнилось девять [2004] / When I turned nine
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Yoon In-ho / Юн Ин-хоВ ролях: Kim Seok, Ли Се Ён, Nah A-hyeon, Kim Myeong-jae, Jeong Seon-kyeong, Ahn Nae-sang и др.
Русские субтитры

Описание: Простая деревенская школа. Ё-мин - мальчик из бедной семьи. Тем не менее, пользуется авторитетом среди сверстников. Вдруг в их класс приходит новенькая из Сеула, которая с первого взгляда запала в душу мальчишке. Их посадили за одну парту.