Название: Ёсицунэ [2005] / Yoshitsune
Производство: Япония, 2005 год
Тип: сериал, 49 серий (доб. 23 серия)
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссер: Rintaro Mayuzumi
В ролях: Такизава Хидеаки - Минамото Ёшицуне /Куро/Шанао, Камики Рюноске - Ушикава (молодой Шанао), Мацудайра Кен - Мусашибо Бенкей, Нанбара Киётака - Исе Сабуро, Уджики Цуеши - Суруга Джиро, Ито Ацуши - Кисанта, Каито Кен - Сато Таданобу, Мияучи Ацуши - Сато Цугунобу, Ишихара Ёшизуми - Минамото Нориёри, Огури Шун - Кадживара Кагесуе, Ишихара Сатоми - Шизука, Уето Ая - Уцубо, Уехара Миса - Текона, Цуруми Шинго - Таира Минемори, Абе Хироши - Таира Томомори и др.
Перевод: русские субтитры от "Zoloto", "Дарт Валери"

Описание: 44 тайга-дорама (историческая дорама) о Минамото-но Ёшицуне. Минамото-но Ёсицуне - полководец из клана Минамото, живший между концом периода Хэйан и началом периода Камакура. Был девятым сыном Минамото-но Ёситомо и младшим братом основателя Камакурского сёгуната Минамото-но Ёритомо.

Название: Вор периода Эдо по кличке Крыса [2014] / Nezumi, Edo wo Hashiru / Nezumi-Kozo, Running Around Edo
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: драма, исторический, приключения
Режиссер: Маюзуми Ринтаро / Rintaro Mayuzumi, Кавамура Ясухиро / Yasuhiro Kawamura
В ролях: Такизава Хидэаки, Куцуна Сиори , Кёмото Тайга , Катасе Нана, Такашима Масахиро, Хамада Мари, Маги, Хагивара Минори, Цубокура Ёшиюки, Сугияма Хироюки, Ватанабе Шун, Хошино Мари (ер.3), Ватанабе Дай (ер.6), Мацуда Сатоши (ep.8-9) и др.
Русские субтитры от "Zoloto"
Русская озвучка от "Batafurai Team"

Описание: Конец периода Эдо. Самураи и граждане недовольны своей жизнью под властью сегуна Токугавы Иэнари. В городе живет парень Джирокичи, днем - бабник-бездельник, а ночью он становится совершенно другим человеком, известным в народе как Незуми Козо (буквально "Человек-Крыса"). Вместе со своей сестрой Косодэ они "облегчают" корумпированных самураев от золота, раздавая его бедным... © Yulyana ,

Название: Синсенгуми [2004] / Shinsengumi!
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Mitani Koki
В ролях: Katori Shingo - Kondo Isami, Yamamoto Koji - Hijikata Toshizou, Fujiwara Tatsuya - Okita Soji, Yamaguchi Tomomitsu - Nagakura Shinpachi, Odagiri Joe - Saito Hajime, Sakai Masato - Yamanami Keisuke, Kobayashi Takashi - Inoue Genzaburo, Sawaguchi Yasuko - Okita Mitsu, Aso Kumiko, Yuka, Sato Koichi, Nakamura Shido, Fukiishi Kazue, Suzuki Kyoka, Tabata Tomoko, Eguchi Yosuke, Tanaka Tetsushi и др.
Перевод: русские субтитры от "graft"

Описание: Япония XIX век. После прибытия "черных кораблей" командора Перри страну охватывает смута. Спустя несколько лет небольшой отряд ронинов направляется в Киото, чтобы поступить на службу к сегунату. В центре истории – Исами Кондо, Хидзиката Тосидзо, Окита Содзи и Сайто Хадзимэ, смелые воины, возглавившие патриотически настроенную группу ронинов. Из этих ронинов правительством было сформировано подразделение призванное сохранять порядок в столице - синсенгуми (новое ополчение).

Название: Пролив [2007] / The Strait / Kaikyo
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: драма, история, романтика
Режиссеры: Okazaki Sakae/Оказаки Сакаэ, Yoshikawa Kunio/Ёсикава Кунио
В ролях: Hasegawa Kyoko/Хасэгава Кёко – Ёсиэ Томоко, Mashima Hidekazu /Масима Хидэказу – Кидо Сюндзи (Пак Чон Ин), Toyohara Kosuke/Тоёхара Косукэ – Ито Хисанобу, Kamikawa Takaya/Камикава Такая – Нонака Такэтоси, Hashizume Isao/Хасизумэ Исао – Итиока Рэйзо, Tsugawa Masahiko/Цугава Масахико – Синдо Нобору и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: После окончания Второй мировой войны японцам, в течение 36 лет считавшим Корею своей колонией, пришлось оставить эту страну и вернуться на родину своих предков. Многие из них родились и выросли в Корее и считают ее своим домом. Героиня фильма, Ёсиэ Томоко, тоже вынуждена отправиться в Японию, где ее никто не ждет, оставляя в Корее родной дом, друзей и любимого человека. (с)Murasaki

Название: Ода Нобунага [1992] / Oda Nobunaga
Производство: Япония, 1992 год
Тип: мини-дорама, 2 серии
Жанр: дзидай-гэки, исторический, биография
Режиссер: Накадзима Садао / Nakajima Sadao
В ролях: Ватанабэ Кен (Watanabe Ken), Натори Юко (Natori Yuko), Санада Хироюки (Sanada Hiroyuki), Катасэ Рино (Katase Rino), Фудзи Марико (Fuji Mariko), Кано Миюки (Kano Miyuki), Номум Мами (Nomum Mami), Синода Сабуро (Shinoda Saburo), Вакаяма Томисабуро (Wakayama Tomisaburo), Мацуката Хироки (Matsukata Hiroki), Нэдзу Дзинпати (Nezu Jinpachi), Цукаса Ёко (Tsukasa Yoko), Тиба Синъити (Chiba Shinichi), Тоакэ Юкиё (Toake Yukiyo), Накаяма Михо (Nakayama Miho)
Русские субтитры от "snezhniy"

Описание: Середина 16 века. Япония охвачена пожаром гражданских войн. Князь небольшой земли Овари Ода Нобухидэ постоянно воюет с соседями - могущественным Имагавой Ёсимото и предприимчивым Сайто Досаном. Старший сын и наследник - Нобунага - печалит отца. Он слишком дик, норовист и беспечен. Однако пока никто не видит, вместе со своими приближенными он разыгрывает потешные сражения с крестьянами и готовит себя к роли полководца и главы клана. Но вот отец умирает. Своим поведением на поминках Нобунага восстанавливает против себя многих приближенных и даже собственную мать. И первым делом новому властелину провинции приходится подавлять оппозицию в собственной семье. Мало кто в то время мог увидеть в этом взбалмошном юнце будущее величие...

Название: Шеф-повар Нобунаги [2013] / A Chef of Nobunaga / Nobunaga no Chef
Производство: Япония, 2013 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: драма, история, фантастика
Режиссеры: Итиро Исикава, Наоми Тамура, Кодзиро Фудзиока
В ролях: Тамамори Юта – Кен, Оикава Мицухиро – Нобунага Ода, Шида Мираи – Нацу, Сей Ашина - Каэде, Гори - Хидэёси Тоётоми, Укадзи Такаси - Ёсинари Мори, Инагаки Горо, Кассии Ю, Хошино Мари (ер.5-6), Ватанабе Иккей (ep.6) и др.
Русские субтитры от "Phoenix Cor","Black pearl/BigStar"

Описание: Кен, работающий поваром во французском ресторане, попадает в прошлое в период Сенгоку (эпоху воюющих провинций). Там он попадает к девушке-оружейнику Нацу, которая спасает Кену жизнь и помогает адаптироваться в той эпохе. Ведь парень потерял память, но сохранил свои навыки шеф-повара и помнит историю Японии. Как только Ода Нобунага попробовал стряпню Кена, так сразу же сделала его своим личным поваром. Пока парень теряется в догадках и пытается понять почему очутился в прошлом и почему потерял память, он все больше очаровывается харизмой, умом и талантами Нобунаги. Однако, Кен прекрасно помнит историю и знает, что тот будет убит в храме Хонно-дзи от руки своего лучшего генерала. Парень знает, что не может сообщить никому об этом, как и о том, что завершить все свои замыслы Нобунаге не удастся...

Название: Сакура Яэ [2013] / Yae no Sakura
Производство: Япония, 2013 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: исторический, драма, военный
В ролях: Аясе Харука – Ниидзима Яэ, Нисидзима Хидетоси - Ямамото Какума, Кудо Асука - Ямамото Сабуро, Хасегава Кёко - Ямамото Юра, Хасегава Хироки - Кавасаки Наоносуке, Одагири Дзё – Ниидзима Джо, Мацусигэ Ютака - Ямамото Гонпачи, Фубуки Дзюн - Ямамото Саку, Тода Масахиро, Ямано Юми, Ямамото Кей - Ямагава Хё, Акиёси Кумико - Ямагава Эн, Ичикава Микако - Ямагава Футаба, Тамаяма Тетсуджи - Ямагава Окура, Гоурики Аямэ - Хината Юкико, Сей Ашина - Дзинба Юкико, Аяно Го - Мацудайра Катамори, Сайто Такуми - Дзинбо Шури, Огури Сюн - Ёшида Шойн, Кандзия Сихори, Танимура Мицуки, Оикава Митсухиро, Накамура Шидо, Фурукава Юки, Коизуми Котаро, Окада Йошинори, Кацуджи Рё, Намасе Кацухиса, Такетоми Сэйка (ер.22-28) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: Яэ (Аясе Харука) была рождена в семье Ямамото в Айдзу. Ее отец - официальный преподаватель артиллерийского дела. Девушку больше интересует оружие, чем шитье и она заставляет своего брата Какуму (Нисидзима Хидетоси) обучать ее стрелять. Яэ разводится со своим мужем  Кавасаки Наоносуке  (Хасегава Хироки) и сбегает на войну Boshin, замаскированная под мужчину. Во время войны она забаррикадировали себя с 500 женщинами в замок Цуруга. Девушка никогда не выпускает из своих рук винтовку Спенсера, нанося врагу сокрушительные потери. После войны она встречает Джо Ниидзиму (Одагири Дзё),  который работал и преподавал христианство в качестве педагога и выходит за него замуж. Впоследствии эта японская Жанна д'Арк  служила медсестрой во время китайско-японской и русско-японской войн.

Название: Го: Принцесса Сэнгоку [2011] / Go: Himetachi no Sengoku / Go: Sengoku Princess
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 46 серий
Жанр:драма, исторический
Режиссеры: Масая Исэда / Юсикэ Нода / Цутому Ёшида / Тадаси Танака / Такуя Симизу / Томохиро Кувано
В ролях: Уэно Джури - Го, Miyazawa Rie - Chacha, Mizukawa Asami - Hatsu, Toyokawa Etsushi - Oda Nobunaga, Kishitani Goro - Toyotomi Hideyoshi, Kitaoji Kinya - Tokugawa Ieyasu, Tokito Saburo - Azai Nagamasa, Suzuki Honami - Ichi, Terada Minori - Azai Hisamasa, Seto Koji - Mori Ranmaru, Sakamoto Shogo - Mori Rikimaru, Sometani Shota - Mori Boumaru, Saito Takumi - Kyogoku Takatsugu, Suzuki Sawa - Kyougoku Tatsuko, Osamu Mukai - Tokugawa Hidetada, Ichimura Masachika, Mimura, Ashida Mana, Otake Shinobu, Nakagawa Taishi и др.
Русские субтитры от "Viktor"

Описание: События Gou охватывают завершающий период эпохи Сенгоку — от резни, устроенной Одой Нобунагой при Хонно-джи, до финальной битвы под Осакой, утвердившей владычество Токугава по всей Японии.
События эти показаны глазами женщин — трёх сестёр, племянниц Оды Нобунаги, детей его сестры О-Ичи от побеждённого вассала Азаи Нагамасы. Центральная мысль дорамы в том, что "никто из них не хотел власти, а все просто мечтали принести мир и закончить войны".
Ичи, сестра Ода Нобунага, была замужем за Адзаи Нагасама, правителя провинции Оми. У них родились 3 дочери: Ёдо Доно, вторая жена легендарной личности Тоётоми Хидэёси; Хатсу, жена Кёгоку Такацугу,еще одного великого даймё в период Сэнгоку. А Гоу была третьей дочерью, которая выросла не зная своего отца, и чья судьба сплелась с жизнями многих великих самураев того времени. Будучи трижды замужем, и став матерью очередного великого Сёгуна династии Токугава, она оказала сильное влияние на все события того периода. И активно участвовала в прекращении войн и объедении Японии для мирной жизни страны.

Название: Тучи над холмами [2009-2011] / Saka no ue no kumo
Производство: Япония, од
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: военный, драма, исторический
Режиссер: Такаши Исшики, Такеши Шибата / Takashi Isshiki, Takeshi Shibata
В ролях: Широ Ито, Такако Мацу, Юкиёси Одзава, Кейко Такешита, Кенджи Ватанабе, Хироши Абе, Канно Михо, Осуги Рен, Олегар Федоро, Эндрю Форбс, Такахиро Фуджимото, Джулиан Гловер, Марина Александрова, Александр Иванов, Артем Григорьев, Сометани Шота и др.
Русская озвучка от "А. Дольский"

Описание: Совместный русско-японский проект, идея которого зародилась в Японии в связи с 105-летием русско-японской войны 1904-1905 гг. Производством сериала занималась японская телевизионная корпорация NHK, и в нем приняли участие как японские, так и российские актеры. Русско-японская война не является популярной темой в российском кино, и это вполне понятно, поскольку ее результаты были сочтены позором для Российской империи, которая не смогла справиться с достаточно скромной в то время Японией. Однако японцы всегда относились серьезно к своей истории, тем более, что это была единственная победоносная война с европейским государством. В основу сериала лег роман известного японского писателя-историка Сиба Рётаро под названием «Тучи над холмами». Действие сериала разворачивается во времена эпохи Мэйдзи - бурного периода модернизации Японии второй половины XIX - начала XX вв. - и посвящено судьбам двух японских военных, братьев Акияма: Санэюки и Ёсифуру, принимавших участие в русско-японской войне 1904–1905 гг. При этом они показаны отнюдь не гениальными или особо одаренными людьми, а, напротив, вполне обыкновенными жителями своей страны, которые благодаря патриотизму и упорству добиваются своих целей. Особое место в сериале занимает сюжетная линия, героями которой стали японский морской офицер Хиросэ Такэо и петербургская аристократка Ариадна (ее роль исполняет Марина Александрова). Это история любви людей двух разных культур, разделенных многими тысячами верст, а после начала военных действий еще и оказавшихся по разные стороны фронта...

Название: Гарем Сёгуна ~ Начало ~ [2012] / Ooku ~ Tanjou ~
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мелодрама, исторический, альтернативная реальность
Режиссеры: Kaneko Fuminori, Watase Akihiko, Fujie Yoshimasa
В ролях: Sakai Masato - Madenokouji Arikoto, Tabe Mikako - Tokugawa Iemitsu, Tanaka Koki - Gyokuei, Hirayama Hiroyuki - Inaba Masakatsu, Minamisawa Nao - Yuki, Omi Toshinori - Murase Masasuke, Kubota Masataka (ер.5-6) и др.
Русские субтитры от Fansub duet Tenshi1effect "KAT-TUN ADDICTION"

Описание: Действие дорамы происходит во времена правления третьего Сёгуна - Иэмицу. Из-за страшной эпидемии резко сокращается мужское население, что приводит к смене ролей мужчин и женщин. Сёгуном становится женщина, которой прислуживают 3000 красивых мужчин. Так начинается эта невероятная и великая история. В данной дораме зрителя ждут интриги, ревность и искренняя любовь, зародившаяся в замке Эдо. К чему же приведет смена женщин на мужчин в гареме?

Название: Небеса, земля и люди [2009] / Ten Chi Jin
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 47 серий
Жанр: драма, романтика, исторический, тайга
Режиссер: Катаока Кэйджи / Keiji Kataoka, Ичики Масаэ / Masae Ichiki, Такахаси Ёширо, Нода Юсукэ
В ролях: Цумабуки Сатоши - Канэцугу Наоэ, Китамура Казуки - Кагэкацу, Токива Такако - Осэн-но Ката, Огури Сюн - Исида Мицунари, Фукада Кёко в роли Ёдо-Доно, Широта Ю в роли Санада Юкимура, Камидзи Юсукэ в роли Кобаякава Хидэаки, Коизуми Котаро, Танака Мисако, Эбато Миро, Абе Хироси, Тамаяма Тецуджи, Ямасита Синдзи, Кичисе Мичико, Аибу Саки, Мацуда Рюхей, Анне, Нагасава Масами, Хига Манами, Утсу Кен, Сугата Сюн, Киккава Кодзи, Цуруми Шинго, Такахаши Тсутому, Кимура Йошино, Хирайзуми Сей и др.
Русские субтитры от "grobodel"

Описание: Эта дорама в жанре тайга основана на романе Хисаки Масаши (Masashi Hisaka) с таким же названием. В центре внимания Наоэ Канэтсугу, самурай, который жил в 16 веке в провинции Этиго в северо-центральной Японии. Наставником Канэтсугу был Уэсуги Кэншин, который учил его, что прожить жизнь с честью и достоинством, важнее чем выиграть сражения. После смерти учителя, Канэтсугу прославился своей преданностью на службе клана Уэсуги. Кроме того, он сделал все возможное для защиты людей Эчиго.

Название: Курама Тэнгу [2008] / Kurama Tengu
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Нода Юскэ, Ёсикуни Исао, Танака Маса
В ролях: Номура Мансай, Кёно Котоми, Хада Митико, Исихара Ёсидзуми, Сугимото Тэтта, Огата Наото, Токуи Ю, Хошо Маи (ер.6)
Русские субтитры от «Morgenstern3»

Описание: Курама Тэнгу – популярный персонаж периода бакумацу – падения сёгуната Токугава (1850–60-е), благородный герой, всегда готовый встать на защиту справедливости и покарать злодеев. О нем написано немало книг и снято множество фильмов со времен немого кинематографа и до наших дней. На горе Курама, что к северу от Киото, как известно, обитают тэнгу – лешие, которые слывут непревзойденными воинами. Здесь, согласно преданию, обучался у тэнгу воинскому искусству легендарный полководец Минамото Ёсицунэ. И именно на горе Курама воспитывается Оно Мунэфуса – сын придворного киотского аристократа, погубленного родным братом. Мальчика обучают секретам воинского мастерства, чтобы он мог вернуться и отомстить за отца. И вот проходят годы, и Мунэфуса возвращается в Киото. Мир, представший перед героем, полон зла и несправедливости, и он решает сделать этот мир лучше. Отныне он будет вести двойную жизнь. В обычной жизни он скромный и миролюбивый ронин Курата Тэндзэн. Но если где-то вершится зло и беззаконие, немедленно появляется Курама Тэнгу – непобедимый и бесстрашный воин, защитник слабых и борец за справедливость. Его лицо скрывает маска, его сверкающий меч несет смерть всем, кто творит зло. Противники его многочисленны и разнообразны, но главный среди них – легендарный отряд Синсэнгуми.

Название: Школьная доска ~Эпоха борьбы учителей~ [2012] / Blackboard ~Jidai to Tatakatta Kyoushitachi~
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: драма
В ролях:
Часть 1
Сакурай Шо, Ошима Юко, Миядзава Рие, Андо Сакура, Накамура Аой, Суда Масаки, Сузуки Фуку, Эндо Юя и др.
Часть 2
Сато Коичи, Шида Мираи, Канджия Шихори, Хаяши Кенто, Сометани Шота, Кимура Тае, Маэда Гин, Мацусигэ Ютака и др.
Часть 3
Мацушита Нао, Камики Рюноске, Като Шигеаки, Байсё Мицуко, Мацуи Джурина, Тода Кейко, Харада Миеко, Накагава Тайши, Коджима Фудзико и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Школа является базой для нашей дальнейшей жизни. Слова и действия учителей сильно влияют на их подопечных. В дораме рассказываются истории трёх учителей, работавших в разное время в одной школе. Ширахама Шохэй преподавал во время второй мировой войны. Он учил парней, что война - это правое дело, на фронт нужно идти с гордостью и с радостью отдавать жизнь за страну. Пройдя через мясорубку войны, он возвращается к преподаванию, изменив своё мнение. Один из учеников Ширахамы-сэнсэя, Гото Акира, тоже решает стать учителем. Он сталкивается с проблемой хулиганства и насилия в школе. Гото-сэнсэй пытается достучаться до своих учеников словами, а иногда и кулаками.©tiranaoki

, Название: Замок из песка [2011] / Suna no Utsuwa
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 2 серии
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Meiji Fujita
В ролях: Тамаки Хироси - Ёшимура Хироши, Накатани Мики - Ямашита Ёко, Сасаки Кураноске - Вага Эйрё, Kaoru Kobayashi - Иманиши Эйтаро, Като Аи - Тадокору Сачико, Осуги Рен, Хасегава Хироки и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: «Замок из песка» - экранизация одного из трёх самых известных романов японского писателя Мацумото Сэйтё (Seicho Matsumoto).
Фильм рассказывает об упорном расследовании двумя полицейскими нераскрытого убийства и о судьбе известного композитора и пианиста Ваги Эйрё, который, чтобы сохранить в тайне своё страшное прошлое, убивает человека.
Что именно толкнуло его на преступление? Что скрыто в его прошлом и от чего он бежит?
Ответы на эти вопросы и ищут Иманиши Эйтаро и Ёшимура Хироши, в течение следствия открывая давно забытые секреты.
«Замок из песка» не только детектив - в ходе расследования убийство перерастает в человеческую драму. Это смесь интеллектуальной игры и социальной драмы, криминального романа и философской притчи.

Название: Джин 2 [2011] / Jin 2
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма, история, медицина, фантастика
Режиссеры: Hirakawa Yuichiro / Хиракава Юитиро, Yamamuro Daisuke / Ямамуро Дайсукэ, Nasuda Jun / Насуда Джун
В ролях: Osawa Takao / Осава Такао – Минаката Джин, Ayase Haruka / Аясе Харука – Тачибана Саки, Nakatani Miki / Накатани Мики - Нокадзэ, Uchino Maasaki / Учино Маасаки – Сакамото Рёма, Koide Keisuke / Коидэ Кэйсукэ – Тачибана Кётаро, Asou Yumi / Асо Юми – Тачибана Эи, Kiritani Kenta / Киритани Кента – Сабури Юсукэ, Taguchi Hiromasa / Тагучи Хиромаса – Ямада Дзюнан, Sato Jiro /Сато Дзиро – Фукуда Гэнко, Izawa Masaki /Изава Масаки - Киити, Sato Ryuta / Сато Рюта, Kurokawa Tomoka / Курокава Томока, Ichimura Masachika / Итимура Масачика, Kohinata Fumiyo / Кохината Фумийо, Yamamoto Koji / Ямамото Кодзи (ep.11) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Samjogo Subbing Squad"

Описание: 1864 год. Вот уже почти два года минуло с тех пор, как нейрохирург из современного Токио, Минаката Джин, непостижимым образом перенесся в прошлое, в эпоху Эдо. Джин до сих пор не может понять, почему он очутился здесь, и каково его предназначение. Он постоянно задается вопросом: исполнить свой врачебный долг или же не вмешиваться, дабы не исказить ход истории. И постоянно выбирает первое. Джин сталкивается с реальными историческими личностями, которым ему тоже приходится помогать. Но история тем временем идет своим чередом – в стране назревает конфликт между сторонниками модернизации Японии и прекращения ее изоляции и приверженцами сёгуната, ратовавшими за старинный уклад. И Джин оказывается замешан в это противостояние. (с)Murasaki