Название: Убийцы [2012] / The Assassins / Ассасины / Tong que tai
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: исторический, драма, боевик
Режиссер: Линьшан Жао / Linshan Zhao
В ролях: Чоу Юнь-фат, Яу Самчи, Алек Су, Тамаки Хироси, Яо Лу, Лю И Фэй и др.
Русская озвучка от "den904"

Описание: Лин Цзю (Лиу Ифей) и Му Шун (Тамаки Хироси) были еще детьми, когда их пленили неизвестные, со временем превратившие их в профессиональных убийц. Спустя годы они выходят в большой мир с единственной целью – убить самого могущественного полководца в Китае, Цао Цао (Чоу Юн-Фат). Лин Цзю становится его наложницей, а Му Шун, превращенный в евнуха, оказывается при дворе номинального императора (Алек Су), который на деле ничего не решает. Но даже находясь рядом с ним, убить Цао Цао не так-то просто.

Название: Я король [2012] / I Am a King / Naneun Wangyirosoyida
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 121 мин.
Жанр: комедия, исторический
Режиссер: Jang Gyu-Sung
В ролях: Чу Чжи Хун, Lim Won-Hee, Ким Су Ро, Ким Со Хён, Lee Ha-Nui, Baek Yun-Shik, Park Yeong-Gyu, Byun Hee-Bong и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "mi24"

Описание: Фильм рассказывает историю короля Сечжона Великого, величайшего правителя династии Чосон, который разработал корейский алфавит. Если другие фильмы и драмы изображают короля Сечжона как достойного и умнейшего человек своего времени, то данный фильм переворачивает все с ног на голову, показывая его трусливым принцем, напуганным тем, что станет правителем. В попытке спастись от давления отца - короля Тэчжо (Пак Ён-Гю), принц (Чжу Джи-Хун) сбегает из дворца. Когда он перелезает через дворцовую стену, то, не удержавшись, неожиданно падает на раба Док-Чхоля (Чжу Джи-Хун), пытавшегося проникнуть во дворец и спасти дочь своего хозяина Су-Ён (Ли Хани), в которую тайно влюблен. Удивительно, но раб и принц похожи друг на друга как две капли воды. Пока Док-Чхоль находится без сознания от удара свалившегося ему на голову принца, тот сбегает. Когда раб очнулся, то вышло, что они с принцем меняются местами друг с другом...

Очень вольная корейская интерпретация романа Марка Твена "Принц и нищий".

Название: Империя серебра [2009] / Empire of Silver / Baiyin diguo 
Производство: Китай, Тайвань, Гонконг, 2009 год  
Тип: полнометражный, 108 мин. 
Жанр: история, биография, драма, боевик
Режиссер: Кристина Йао / Christina Yao  
В ролях: Аарон Квок, Тьелинь Чжан, Лэй Хао, Лантиан Чанг, Фэн Динг, Ших Чи Кинг, Джонатан Кос-Рид, Жен Ю Ли, Жонг Люй, Джон Пэйсли
Русская озвучка 

Описание: В последние годы правления династии Цин, в провинции Шаньси, у богатея Кана – хозяина банкирской конторы ''Тяньчэнъюань'' было 4 сына. После многих неожиданных событий, о которых рассказывается в фильме, третьему сыну пришлось продолжать дело отца. Строгий богач Кан пытается сделать из сына финансового магнита. Сын-идеалист с сомнением относится к этой затее отца и его способу править, используя метод "сильной руки". Нужно либо следовать за отцом, либо найти себя, сын должен выбрать...
Банкирская контора – это прообраз настоящего банка в Китае. В фильме банкирская контора ''Тяньчэнъюань'' – это финансовая империя, она крепко взяла в свои руки командные высоты в финансах страны. В период полного расцвета эта контора имела 23 филиала, расположенных в разных районах Китая, а также в России, Монголии, Японии и странах Южной Азии.

Название: Бродяга Кэнсин [2012] / Rurouni Kenshin / Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan
Производство: Япония, 2012 год
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: самурайский боевик, драма, исторический
Режиссер: Кейдзи Отомо / Keishi Ohtomo
В ролях: Takeru Sato - Kenshin Himura \ Кэнсин Химура, Emi Takei - Kaoru Kamiya \ Каору Камия, Taketo Tanaka - Yahiko Myojin \ Яхико Мёдзин, Munetaka Aoki - Sanosuke Sagara \ Саноскэ Сагара, Yu Aoi - Megumi Takani \ Мэгуми Такани, Yosuke Eguchi - Hajime Saito \ Хадзимэ Сайто, Koji Kikkawa - Udo Jin-e \ Удо Дзинъэ, Teruyuki Kagawa - Kanryu Takeda \ Такэда Канрю, Gou Ayano - Gein \ Гэйн, Masataka Kubota - Kiyosato Akira\ Кийосато Акира и др.
Русская озвучка / субтитры

Описание: Нищий бродяга идёт по городу... За поясом меч, хотя и запрещено. Никто не знает, что этот бродяга - легендарный хитокири. По этому же городу идёт девушка... Обычная такая, в юката. И известна она как мастер школы Камия Кассин. Реставрация Мэйдзи закончилась, оставя позади себя разрушения. Новое правительство усердно уничтожало старых врагов, попутно проводя реформы. В Японии расцветала новая жизнь - без мечей, без смертей, без войны. И только одинокий бродяга ходит из города в город, пытаясь искупить грехи прошлых лет. Короткая остановка в Эдо - и вот бродягу уже пригласили остановиться в школе Камия. Но тихая и мирная жизнь не продлится долго... Тени из прошлого Баттосая кружат вокруг, думая, что малую кровь можно искупить только большой...

Фильм основан на одноименной манге Нобухиро Вацуки.

Название: Король и я [2007] / The king and i
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 63 серии (доб. 16 серия)
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Lee Jong Soo
В ролях: О Ман Сок - Ким Чхосон, Гу Хе Сон - Юн Сохва и др.
Русские субтитры от "angel"

Описание: В неспокойные для королевской семьи времена на свет появляется мальчик с судьбой трёх сил и трёх пороков. Ему суждено стать великим в истории евнухом, и избавить народ от великого тирана.
1457 год, сторонники свергнутого короля Танчжона устраивают переворот, в ходе этих событий верному всем сердцем...

Название: Реинкарнация. В поисках потерянной любви [2005] / Rebirth - Next
Производство: Южная Корея, 2005 год 
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: драма, мелодрама, исторический, мистика, медицина
Режиссер: Yoo Jung Joon / Ю Чжон Чжун, Park Jae Bum / Пак Чжэ Бом
В ролях: Рю Су Ён - (Наше время: Мин Ки Бом (29 лет, нейрохирург), Чосон: Юн Мён Чжин (дворянин), Корё: Кассар (монгольский генерал), Японская колонизация: Сок Хо, Чингук: Су Бэк), Пак Е Джин - (Наше время: Ли Су Хён (27лет, психиатр), Чосон: Ён Хва (дворянка), Корё: Ча Ун Ён (куртизанка), Японская колонизация: Чон Лим, Чингук: Кым Га Ин), Jang Shin Young - (Наше время: Кан Чжон Хва (25 лет, актриса), Чосон: Кым Ён (рабыня), Корё: А Хэ (монгольская дворянка), Японская колонизация: Ён Сук, Чингук: Ю Хва), Lee Jong Soo - (Наше время: Мин Ки Су (26 лет, актёр), Чосон: Ван Бо (бродячий торговец), Корё: Ким Ун Со (генерал), Японская колонизация: Тамура, Чингук: Со Хо)
Русские субтитры от "Мукадил Пецуа"

Описание: История влюбленных, которые встречаются друг с другом в разных жизнях и в разное время. Их карма отражается и в их любви. А любовь, как обычно, безнадежна вот уже более тысячи лет.
Они возрождаются снова и снова только для того, чтобы однажды встретиться. А эта привилегия дана только тем, кто познал истинную любовь в прошлой жизни.
Но пытались ли они изо всех сил, сделали ли все, чтобы не иметь никаких сожалений в этой, уже следующей жизни?
Смогут ли сохранить и выполнить свои клятвы? Или лучше разорвать этот болезненный порочный круг любви, ненависти и рока?

Название: 100 лет чань-буддийского Мастера Сюй Юня [2007] / Bai nian Xu Yun / 100 years of Chan Buddhist Master Xu Yun
Производство: Китай, 2007 год
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: биографический, история
Режиссер: Чэнь Цзялинь
В ролях: Ли Цихоу, Сыцинь Гаова, Ли Дин, Инь Чжи и др.
Перевод:1 серия - Озвучка "Алексея Архипова, Степной Волк", 2-20 серию субтитры

Описание: 20-серийный художественный фильм о самом знаменитом чань-буддийском Мастере современности Сюй Юне. Консультантами фильма выступили известные буддийские монахи-старцы Китая Фоюань, Бэнхуань, Ичэн и другие. Фильм снят по заказу Всекитайской ассоциации буддизма КНР в 2007 году.
Доп.информация: Вшитые субтитры: китайский упрощенный

Название: История тайко. Хидэёси. Человек, захвативший Японию. [2006] / Taikoki. Tenka wo totta otoko. Hideyoshi
Производство: Япония, 2006 год
Тип: телевизионный фильм в 6 частях
Жанр: дзидай-гэки, исторический
Режиссеры: Идзаки Нобуаки (1-3 серии), Моримото Коси (4-5 серии), Исикава Итиро (6 серия)
В ролях: Нана Эйкура, Мицуки Танимура, Тасуку Эмото, Хоси Исида, Наодзиро Хаяси
Русские субтитры от "morgenstern3"

Описание: Этот телевизионный фильм в 6 частях рассказывает уже хорошо знакомую зрителям историю жизни Тоётоми Хидэёси. Об этом человеке и его времени многое известно. О Хидэёси снято немало фильмов, и в каждом из них живые и яркие образы героев немного отличаются от прежних. Трогательный, простодушный, немного нелепый Токитиро, царственный Нобунага, рассудительная и строгая не по годам Нэнэ, главарь разбойников Хатиска Короку, который называет себя не иначе как «орэ-сама» – «господин Я», зловещий в своей комичности Имагава Ёсимото, а также Токугава Иэясу, Акэти Мицухидэ и многие другие ждут встречи со зрителями в старой истории, рассказанной на новый лад.

Название: Гарем Сёгуна ~ Начало ~ [2012] / Ooku ~ Tanjou ~
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мелодрама, исторический, альтернативная реальность
Режиссеры: Kaneko Fuminori, Watase Akihiko, Fujie Yoshimasa
В ролях: Sakai Masato - Madenokouji Arikoto, Tabe Mikako - Tokugawa Iemitsu, Tanaka Koki - Gyokuei, Hirayama Hiroyuki - Inaba Masakatsu, Minamisawa Nao - Yuki, Omi Toshinori - Murase Masasuke, Kubota Masataka (ер.5-6) и др.
Русские субтитры от Fansub duet Tenshi1effect "KAT-TUN ADDICTION"

Описание: Действие дорамы происходит во времена правления третьего Сёгуна - Иэмицу. Из-за страшной эпидемии резко сокращается мужское население, что приводит к смене ролей мужчин и женщин. Сёгуном становится женщина, которой прислуживают 3000 красивых мужчин. Так начинается эта невероятная и великая история. В данной дораме зрителя ждут интриги, ревность и искренняя любовь, зародившаяся в замке Эдо. К чему же приведет смена женщин на мужчин в гареме?

Название: Шинобидо [2012] / Shinobido
Производство: Япония, 2012 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: историческая драма, мелодрама, боевик
Режиссер: Мориока Тошиюки
В ролях: Сацукава Аюми, Юки Рюичи, Кикучи Аяка, Шоген, Миура Кота, Тераи Фумитака, Накахара Казухиро, Хакузен Сатоши, Кирияма Рейна, Секи Казума, Курихара Сатоши, Куросава Тошио, Кен Наоко, Хасегава Кацунори, Иваса Маюко и др.
Русская озвучка от "den904 и DeadSno"

Описание: Глубоко в горах есть скрытая от всех глаз, тайная деревня ниндзя-шиноби, за которыми охотится правительство, в чьи планы входит их полное истребление. А потому девушке-ниндзя, Сумино, поручена секретная и опасная миссия: проникнуть во вражеский город и убить самурая Тогору - предводителя банды "чернокрылых"...

Название: Чон У Чи [2012] / Даосский маг Чон У Чхи / Jeon Woo Chi
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: экшн, фэнтези, исторический, комедия, романтика
Режиссер: Кан Иль Су
В ролях: Ча Тэ Хён - Чон У Чи, Юи - Хон Му Ён, Ли Хи Чжун - Кан Рим, Бэк Чжин Хи - Ли Хё Рён, Ким Габ Су - Ма Сук, Сон Дон Иль - Бон Гу, Ли Бён Чжун - аскет Ун Бо, Ан Ён Чжун - Ли Ко, Хон Чжон Хён - Со Чан Хи, Чжуён - Ын У, Ким Бён Се - О Ён, Ли Чжэ Ён - Со Чхиля, Ким Рве Ха - Мак Кэ, Чан Вон Ён - Ё Чжун и др.
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"

Описание: Чон У Чи - классический роман неизвестного автора, написанный в эпоху Чосон, который рассказывает историю Чон У Чи, проглотившего бусинку кумихо, благодаря которой он обрел магию Даосского волшебства.
Герой использует эту магию для помощи бедному угнетенному народу и становится героем. Он влюблен во внучку Хон Гиль Дона принцессу Хон Му Ён (Юи). Но на пути у героя встает "темный" Даосский маг Кан Рим, который является заклятым врагом У Чи.

Название: Опасные связи [2012] / Dangerous Liaisons / wi-heom-han gyan-gye
Производство: Китай, Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: романтика, исторический, драма
Режиссер: Хо Чжин-Хо / Heo Jin-Ho
В ролях: Чжан Цзыи́, Чан Дон Гон, Сесилия Чеунг, Шон Доу и др.
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: "Опасные связи" - картина корейского режиссера Хо Чжинхо, основанная на одноименном романе французского генерала Шодерло де Лакло. В фильме сыграли звезды южнокорейского и китайского кинематографа. Картина включена в программу Каннского кинофестиваля, Международного кинофестиваля в Торонто, Международного кинофестиваля в Пусане.
Действия происходят в 1931 году в Шанхае. Се Ифань (Чан Донгон), очаровательный повеса и желанный мужчина для многих женщин, заключает пари, цель которого - ночь с добродетельной и недосягаемой Ду Фэньюй (Чжан Цзыи). Он оказывается втянут в интриги, которые искусно плетет Мо Цзеюй (Сесилия Чун), умная и влиятельная женщина, достигающая своих целей любой ценой. Когда условия пари наконец выполнены, Се Ифань обнаруживает в себе более глубокие эмоции, чем он когда-либо переживал.(с) Charmy

Название: Поразительное на каждом шагу [2011] / Startling by Each Step
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 35 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Karen Tsoi
В ролях: Лю Ши Ши - Маэртай Жо Си / Чжан Сяо, Никки Ву - 4-й принц, Kevin Cheng - 8-й принц и др.
Русские субтитры от "RiA"

Описание: Чжан Сяо - девушка из 21 века, после аварии переносится в прошлое и просыпается в теле 16-летней маньчжурской девушки-аристократки Маэртай Жо Си - одного из её предыдущих воплощений, которая жила во времена династии Цин, с которой в своей эпохе тоже случился несчастный случай.
Застряв в прошлом в теле своего предыдущего воплощения, когда все окружающие, видя перемены в её поведении, считают это последствиями травмы головы, Чжан Сяо осознаёт, что впереди опасная борьба за власть между принцами...

Название: Сказание о Чхунхян [2000] / Chunhyang
Производство: Южная Корея, 2000 год
Тип: полнометражный, 136 мин.
Жанр: драма, романтика, история
Режиссер: Им Квон Тэк / Kwong-taek Im
В ролях: Чо Сын У - Ли Моннён, Ли Хё Чжон (Lee Hyo Jeong)- Сон Чхунхян, Kim Sung Nyu, Kim Hak Young, Lee Jung Hun, Пак Чхоль Мин
Русские субтитры от "Duna"

Описание: Мощный экскурс в корейскую культуру. Этот фильм, наполненный духом корейской старины и яркими деталями быта, является экранизацией самой известной корейской легенды "Сказание о Чхунхян", повествующей о любви сына богатого дворянина Ли Моннёна и прекрасной Сон Чхунхян (Весенний аромат) - дочери куртизанки (кисэн), т.е. принадлежащей к самому презираемому сословию чхонмин, объединявшему рабов, мясников и кисэн.
Фильм не обычный. Кинодейство в нем соединено со спектаклем пхансори - основную часть фильма актер квандэ нам читает эту легенду, а камера показывает его, описываемые им красоты и происходящие события.

* * *
После смерти ты станешь цветком.
Весенним цветком персика.
После смерти я стану тигровой бабочкой,
чтобы в ясный весенний день, кружится над тобой.
Так ты узнаешь меня.
А если не хочешь быть цветком,
у тебя будет выбор после смерти -
ты станешь гонгом Чонгно,
а я буду молотком, который ударяет по нему.
Ночью, я ударю в тебя 28 раз, а днем - 33.
Когда я ударю в тебя, ты узнаешь меня.
А не хочешь быть гонгом,
у тебя будет выбор после смерти -
Ты будешь Инь.
Твоя суть - "земля", "тень", "жена", и "женщина".
Я буду Ян.
Моя суть - "небо", "солнце", "свет", "муж" и "мужчина".
Мы с тобой навеки сольемся в счастье, став одним целым.
Описание от ©DUNA