Название: Солнце в объятиях Луны [2012] / The Moon That Embraces the Sun / Луна, которая захватила Солнце
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий.
Жанр: Романтика, исторический, мистика
Режиссер: Баэ Гён Су / Bae Kyung Soo
В ролях: Ким Су Хён, Хан Га Ин, Чон Иль У, Юн Сын А, Ким Ю Чжон, Ли Мин Хо, Сон Чэ Рим, Ё Чжин Гу, Ким Со Хён , Чон Ми Сон, Ким Ён Э, Им Си Ван, Нам Бора, Пэ Ну Ри и др.
Русские субтитры от "Альянс", "Bears"

Описание: Еще с юности наследный принц Ли Хвон и Ён У были влюблены и долгожданное обручение сулило только счастье... Но подобный союз был далеко не всем понраву. С молодой невестой решают жестоко расправиться, применив самую страшную, черную магию. Однако, заговорщики терпят поражение и девочка, чудом избежав страшной участи, попадает в дом заботливой женщины-шамана. Так она превращается из благородной Ён У в ученицу шамана по имени Воль (что в переводе значит «Луна). Ли Хвон с трудом переживает смерть любимой, потеря которой оставила неизгладимый шрам на его сердце, заставив наследного принца династии Чосон стать жестким и бездушным. Но внезапная встреча с красавицей Воль возвращает его к жизни, заставляя заново научиться любить. Пообещав себе, что на этот раз никому не удастся разлучить его с возлюбленной, Ли Хвон узнает страшную правду о причастности своих родных к убийству юной Ён У...

Название: Рёма. Летопись [2010] / Ryoma Den
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 48 серий
Жанр: исторический, самурайский боевик
Режиссер: Отомо Кэйдзи
В ролях: Фукуяма Масахару - Сакамото Рёма, Хиросуэ Рёко - Хираи Као, Кагава Тэруюки - Ивасаки Ятаро, Омори Нао - Takechi Hanpeita, Сато Такеру - Окада Изо и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс" и "banlieue"

Описание: История жизни Сакамото Рёмы (1836-1867) - известной исторической фигуры периода Бакумацу, лидера движения против сёгуната Токугава.

Название: Пропавший мастер меча [2011] / The Lost Bladesman / Guan yun chang
Производство: Гонконг, Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: боевик, драма, биография, исторический
Режиссеры: Феликс Чонг/Felix Chong, Алан Мак/Alan Mak
В ролях: Донни Ен, Цзян Вэнь, Бетти Сунь, Алекс Фонг, Энди Он, Шао Бин и др.
Русские субтитры от "Умный Веник"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Эпоха Троецарствия. Поднебесная раздираема междоусобицами. Идёт борьба за власть и за мир. А ещё Цао Цао и Лю Бэй борются за великого полководца Гуань Юя. Это история о Гуань Юэ - побратиме Лю Бэя и друге Цао Цао, непобедимом воине и мастере глефы, воплощении благородства и преданности, волке с сердцем овцы. В то время, когда генералы борются за его боевые таланты, сам Гуань Юй борется с чувством долга и неразделённой любви

Название: Снежный Цветок и Заветный Веер [2011] / Snow Flower and the Secret Fan
Производство:США, Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Уэйн Ван / Wayne Wang
В ролях: Расселл Вонг, Ли Бинбин, Арчи Као, Хью Джекман, Чон Чжи Хён, Коко Чианг, Ху Квинг Юн, Ши Пинг Као, Руия Жанг, Вивиан Ву, Коко Цзян
Русская озвучка / субтитры от "Britu"

Описание: Трогательная история невероятной дружбы между двумя девушками, которая разворачивается одновременно в друх мирах — Китае 19 века и современном мире. Они поклялись быть вместе в радости и в горе, и ещё ни разу не нарушили своё обещание. Даже спустя почти два века…

Название: Чечжунвон [2010] / Jejoongwon / 제중원
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: исторический, драма, медицина
Режиссер: Hong Chang Wook / Хон Чхан Ук
В ролях: Park Yong Woo - Хван Чжон / Кутёнок, Cha Jae Dol - юный Хван Чжон, Хан Хе Чжин - Ю Сок Ран, Юн Чжон Хун - Пэк То Ян, Sean Richard - Хорас Ньютон Аллен, Kang Nam Gil - Ватанабэ, Чан Хён Сон - Мин Ён Ик, Yoo Tae Woong - Ким Ок Кю, Kim Seung Wook - Хон Ён Сик, Ким Рики и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Чечжунвон - первая в Корее больница современного западного типа, выстроенная в эпоху Чосон. Больница открыла свои двери для пациентов 10 апреля 1885 года под именем Кванхевон, но вскоре была переименована в Чечжунвон, а с 1904 года и по сей день носит название больница "Севранс" при университете Ёнсе в Сеуле. Основателем и первым директором больницы стал американский врач-миссионер Хорас Ньютон Аллен.
Драма повествует о нелёгком пути становления современной медицины в традиционном обществе Чосона. Сын мясника, которого приличные люди за человека никогда не считали; знатный дворянин, отрёкшийся от положенных по статусу привилегий, чтобы изучать запретную западную науку; и барышня, которой должно сидеть дома, слушаться родителей и уж ни в коем случае не работать наравне с мужчинами. Таковы первые студенты и врачи Чечжунвона. На их пути и японцы, лелеющие свои планы оккупации Кореи и монополии на медицинские услуги; и шаманы, почуявшие угрозу для своих доходов от изгнания "духов хвори"; и невежество простого народа, верящего, что врачи-иностранцы варят детей заживо, а от прививок вырастают рога.

Название: Война из стрел [2011] / War of the Arrows / Choejongbyungki Hwal
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: История, экшн, романтика
Режиссер: Kim Han Min
В ролях: Пак Хэ Иль, Рю Сын Рён, Мун Чхэ Вон, Mu Yeol Kim, Han Wi Lee, Пак Ки Ун и др.
Русские субтитры от "SoulmateSubS"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Отец Нам И был обвинён в предательстве и убит на глазах своих маленьких детей. Ким Му Сон, друг отца Нам И, забирает детей на воспитание. Так как Нам И сын предателя, у него нет будущего, все свое свободное время он проводит за выпивкой или же наедине с луком, и в конце концов становится лучшим стрелком. Нам И надеется, что его младшая сестра Чжа Ин обретёт счастье и позволяет ей вступить в брак с любящим ее молодым человеком - Со Гуном, сыном их приемного отца. Но прямо в день свадьбы в деревню вторгаются Цин. Маньчжуры забрали жизни многих, а Чжа Ин и Со Гун оказались в плену. Увидев, что его сестру уводят, Нам И решается на отважный подвиг - в одиночку пойти против династии Цин, чтобы спасти свою сестру....

Название: Ким Су Ро [2010] / Kim Soo Ro, The Iron King / Kim Soo Ro
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Choi Jong Soo, Jang Soo Bong
В ролях: Чжи Сон (Ji Sung) - Ким Су Ро, Пак Гон Тхэ - Ким Су Ро в детстве, Bae Jong Ok - Чон Кёнби, Ю О Сон - Сингви-ган/Тхэ Ган, Seo Ji Hye - Хо Хванок, Go Joo Won - Ли Чжинаши, Кан Бюль - Ахё, Lee Pil Mo - Сок Тхальхэ, Lee Jong Won - Чобан, Kim Hyung Il - Ким Ён (родной отец Ким Су Ро)
Перевод: русские субтитры от ""RINGU" (1-23 серии), "Zoloto" (с 24 серии)

Описание: Драма о легендарном Ким Суро основателе города-государства Кымгван Кая в период Троецарствия.
Центром дорамы становится государство Кая из истории древней Кореи. Это земля, благословленная Небесами, имела плодородную почву, прекрасный природный порт, а народ этой земли владел тайной изготовления самого лучшего железа, за которым стекались сюда торговцы из самых разных стран: Индии, Хань и даже Древнего Рима...
Но не было у этой земли единого правителя, а управляли народом 9 старейшин. Но более всего народом был любим Верховный жрец, человек мудрый и добрый. И часто между старейшинами и Верховным жрецом шла борьба за сердца и умы народа, и не раз борьба эта приносила горести в земли Кая... И вот в это непростое время и рождается наш главный герой - Суро. И надо же такому случиться, что именно о нём гласит Пророчество, сокрытое в святилище Небес...
Так начинается история царя Ким Суро, правителя, создавшего единое государство Кая. В его правление об этих землях услышали далеко за пределами Азии, а на сокровища этого государства не раз покушались соседи... В этой истории, конечно, не обойдётся без тайн и разгадок, предательства и верной дружбы, великих сражений на поле боя и в сердцах людей и, конечно же, любви...
Это история о том, как честь и честность, правда и искренность, умение и мастерство помогли человеку пройти по отмеренному судьбой пути до самого конца и изменить мир.

Название: Диета Принцессы Ха Пён [2011] / Hwapyeong Princess's Weight Loss / Hwapyung Gongjoo Chejungkamryangsa
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: мини-дорама, 66 мин.
Жанр: комедия, романтика, исторический
Режиссер: Song Hyeon Wook
В ролях: Eugene, Lee Won Jong, Ryu Seung Soo, Choi Dae-Cheol, Han Yoo Yi и др.
Русские субтитры

Описание: Это очень смешная односерийная дорамка о молодой, умной и доброй Принцессе Ха Пён, любимой младшей сестры Короля. У нее есть все, что она пожелает, всего в избытке, как, впрочем и она сама. С весом так в пол тонны, наша Принцесса остается неунывающей, веселой и наивной, пока однажды не залезает на дерево и не рухает с него прямо в объятья молодого человека. Он, конечно, чуть не помер от такого многокилограмового счастья, но тогда бы и истории не было. Итак, пришла пора - она влюбилась. А дальше, все просто, любимый братец быстренько состряпал приказик и обязали незадачливого спасителя жениться. Напился жених в первую брачную ночь в усмерть, но не помогло, как ни взглянет на нее - хоть беги! Он лишь посмеялся над своей женой. А чуть позже, Ха Пён узнает, что ее любимый по уши влюблен в ее худенькую служанку. Что же делать? И тогда, наша Принцесса решает отомстить. Пункт первый в плане мести: Влюбить изменщика в себя! Но для этого нужно как минимум...

Название: Меченосцы [2011] / Swordsmen / Wu xia
Производство: Гонконг, Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: Боевик, боевые искусства, исторический
Режиссер: Питер Чан / Peter Chan
В ролях: Донни Ен, Цзян У, Такеши Канеширо, Ю Кенг, Сяо Жань Ли, Тан Вэй, Кенджи Танигаки, Ю Ванг, Хуа Ян, Кара Хуи
Русская озвучка

Описание: В тихой деревне в провинции Юньнань счастливо живет Лю Цзиньси. Он занимается производством бумаги, любит свою жену и воспитывает двоих сыновей. Но все рушится, когда он случайно убивает двух бандитов, пытавшихся ограбить магазин. Вести расследование присылают следователя Сюй Байцзю, который подозревает, что дело сложнее, чем кажется на первый взгляд...

Фильм вошел в пятерку самых популярных фильмов, показанных в кинотеатрах Кореи в эти выходные 18-20 ноября. Рейтинг основан на количестве проданных билетов.

Название: Гостиница-Сокровищница [2011] / Treasure Inn
Производство: Гонконг, Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: Комедия, романтика, приключения
Режиссер: Вон Цзин
В ролях: Ник Чунг, Чарлин Чой, Кенни Хо, Йи Хуанг, Филип Нг, Николас Цзе
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Сюжет фильма основан на том, что у самого богатого человека города украли семейное сокровище - Белую нефритовую Богиню милосердия, при этом пострадала вся его семья. Расследовать дело назначили детективу Стальному Капитану. По следам бандитов отправились так же молодой мастер и его друг Бред. По ходу расследования они встретили двух сестер близнецов по имени Водный Дракон и Огненный Дракон, которые спасли наших парней от смертной казни. Девушки рассказали, что скорее всего реликвию выставят на аукцион и только в так званой Гостинице-Сокровищнице. И как часто бывает в жизни с молодыми людьми, одна из сестер (Водный Дракон) влюбляется в мастера кунг-фу...

Название: Дон И [2010] / Dong Yi
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип:  сериал, 60 серий
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Lee Byung Hoon, Kim Sang Hyub
В ролях: Хан Хё Чжу (Han Hyo Joo) - Dong Yi (later, Choi Sook-Bin), Ким Ю Чжон - Dong Yi (child), Чжи Чжин Хи (Ji Jin Hee) - King Sukjong, Пэ Су Бин (Bae Soo Bin) - Cha Chun Soo, Ли Со Ён - Jang Hee Bin, Пак Ха Сон - Queen Inhyeon, Jung Jin Young - Seo Yong Gi, Kim Hye Sun - Court Lady Jung, Choi Ran - Hee Bin's mother, Lee Jung Gil - Oh Tae Suk, Park Jung Soo - Queen Myeongseong (Sukjong's mother), Jung Sung Woon - Dong Joo, Choi Soo Han - Ge Dwo Ra, Чхве Чоль Хо - Oh Yoon, Jung Yoo Mi - Jung Im, Kim Hye Jin - Seol Hee, Jung Sun Il  - Park Doo Kyung, Chun Ho Jin - Choi Hyo Won, Чон Юми, Чхве Ран, Ли Кван Су, О Ён Со
Русские субтитры от ФСГ "Альянс","Cmorodinka"

Описание: Жертвой обмана ценою в жизнь стали отец и брат маленькой Дон И. Она, как дочь главаря бунтарей, вынуждена была скрываться от преследователей, скитаясь по улицам и побираясь объедками. Лишь доброта и забота подруги ее брата помогли Дон И скрыться от беспощадных и несправедливых обвинений. Желая найти истинных виновников и скрываясь от преследователей, девочка поступает на работу во дворец...
История, наполненная тайнами и обещаниями, пророчеством и сжигающей сердце завистью, повествует о любви обычной прачки Дон И и короля Сокчжона.
«Дон И» - дорама, выполненная в великолепных исторических декорациях, демонстрирует не только политические интриги, но и чувства, берущие за душу.
© Антонина Бадикова, World Art

Название: Моё царство [2011] / Мое королевство / My Kingdom / Da wu sheng
Производство: Гонконг, Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: исторический, боевик
Режиссер: Сяо Сун Гао / Xiaosong Gao
В ролях: Хань Гэн , Ву Чун, Барби Сюй, Луис Лю (Лю Цянь), Юэнь Бяо и др.
Русские субтитры от "FanAsia"
Русская озвучка от "Green Tea", на основе субтитров ФСГ "Мания"

Описание: В конце 19-го века принц-регент из доживающей свои дни династии Цин отдает приказ о массовой казни всего клана Мэн. Перед тем, как быть обезглавленным на рыночной площади Пекина, глава клана Мэн дает клятву, что его семья отомстить за эту пародию на правосудие.
В ожидании своей смерти пятилетний мальчик из клана Мэн по имени Эр Куй храбро поет арию. Сила и красота его голоса трогает наблюдателей, в том числе оперную звезду мастера Юй Шэн Ин и его семилетнего ученика И Лона. Потрясенный красотой его голоса, мастер Юй спасает мальчика и двое сирот - И Лон и Эр Куй - становятся братьями.
Спустя несколько лет мастер Юй получает от принца-регента Золотую Плиту (Величайшему Оперному Воину), но впоследствии проигрывает ее в результате дуэли со своим давним соперником - мастером Юэ. Лишенный возможности выступать на сцене, мастер Юй посвящает всего себя обучению И Лона и Эр Куя оперным и боевым искусствам.
Проходит время, мальчики вырастают и решают отправиться в Шанхай, чтобы отомстить мастеру Юэ и вернуть Золотую Плиту. Но вскоре они оказываются втянуты в запутанную сеть из любви, страсти, обмана и предательства…

Название: Дерево, расколотое молнией [2010] / The Lightning Tree / Raiou
Производство: Япония, 2010 год
Тип: полнометражный, 132 мин.
Жанр: История, романтика, мелодрама, драма
Режиссер: Рюити Хироки / Ryuichi Hiroki
В ролях: Масаки Окада в роли Наримити, Ю Аой в роли Рай, Кэйсукэ Койдэ, Акира Эмото, Сабуро Токито, Ёсико Миядзаки, Соко Вада, Риса Судо, Рюя Вакаба, Кенго Кора, Рен Осуги и другие.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Действие разворачивается в эпоху Эдо. Девушка по имени Рай всю свою жизнь прожила в горах с приемным отцом и ей неведомы понятия о социальном неравенстве в обществе. Наримити, молодой человек благородного происхождения, наоборот, вырос во влиятельной семье. Его всегда оберегали и защищали, он жил в благополучии и достатке. Однажды они встретились у загадочного дерева. Оно было расколото молнией, но все же продолжало цвести. Так и любовь молодых людей расцвела, не зная границ, пока их социальное положение не стало преградой. Смогут ли они уберечь свою любовь от трудностей и испытаний судьбы?(с) J-Faery

Название: Антарктида: история людей и собак бросивших вызов стихии [2011] / Antarctica ~The Story of Dogs and Men Who Challenged the Field of God~ / Nankyoku Tairiku ~Kami no Ryouiki ni Idomunda Otoko to Inu no Monogatari~
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, основанная на реальных событиях
Режиссер: Fukuzawa Katsuo
В ролях: Kimura Takuya - Kuramochi Takeshi, Ayase Haruka - Takaoka Miyuki, Sakai Masato - Himura Haruhiko, Yamamoto Yusuke - Inuzuka Natsuo, Yoshizawa Hisashi - Yokomine Shinkichi, Okada Yoshinori - Funaki Ikuzo, Shiga Kotaro - Tani Kennosuke, Sato Ryuta - Ando Michio, Doronzu_Ishimoto - Yamazato Manpei, Shibata Kyohei - Shirosaki Suguru, Kimura Tae - Furutachi Ayako, Ashida Mana - Furutachi Haruka, Nakama Yukie - Kuramochi Yukari и др.
Русские субтитры от "Redsun"

Описание: История, основанная на реальных событиях, рассказывает об 11 участниках экспедиции, отправившихся первый раз в Антарктиду в феврале 1957. Их сопровождали 19 Сахалинских хаски, которых пришлось оставить из-за непредвиденных условий. В январе 1959 Курамочи Такеши и остальные присоединились к третьей экспедиции, чтобы выяснить судьбу собак.

Это крупнейший проект TBS, в честь своего 60-летнего юбилея.

Название: Могучий Чхиль У [2008] / Strongest Chil Woo
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: историческая драма
Режиссер: Park Man Young
В ролях: Эрик Мун - Кан Чхиль У / Чхве Чхиль У, Чхве Сухан - Чхиль У маленький, Ку Хе Сон - Юн Со Юн, И Хан На - Со Юн маленькая, Ю А Ин - Хек Сан, И Он - Чжа Чжа, Чжон Но Мин - Мин Сын Кук, Ким Бёль - Ён Ду, Чхве Ран, Пак Бо Ён и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Кан Чхиль У был обычным полицейским во времена Чосон. Его родителей убили во время рейда, и главной целью нашего вояки теперь стало выжить. Но когда жертвой стала и его сестра, жизненные принципы тихони поменялись навсегда. В жажде мести он превращается в убийцу и начинает вершить суд над безжалостными преступниками. © Akka