Название: О-Оку [2006] / Внутренний дворец / Ooku
Производство: Япония, 2006 год
Тип: полнометражный, 126 мин.
Жанр: драма, мелодрама, исторический
Режиссер: Тору Хаяси / Hayasi Toru
В ролях: Юкиэ Накама - Эдзима, Хидэтоси Нисидзима - Икусима Сингоро, Харука Игава – Гэккоин, Мицухиро Оикава - Манабэ Акифуса, Каору Сугита - Миядзи, Синобу Накаяма - Фудзикава, Таэ Кимура – Хосинин, Юми Асо - Кохаги, Каори Ямагути - Ёсино, Юки Мацусита – Рэндзёин, Юко Асано - Такигава, Рэйко Такасима – Тэнэйин, Казуки Китамура, Эйко Койке и др. и др.
Русские субтитры

Описание: Эта история об интриге между придворной дамой Эдзимой и актёром театра кабуки Икусимой (1714 г.), о самом крупном скандале в О-Оку, гареме сёгуна, в период Эдо.
Вне стен замка Эдо мужчины сражались за честь и славу. Внутри замка женщины сражались ещё сильней. Великолепная историческая драма О-Оку (сериал), впервые вышедшая на экраны в 2003 году, перенесла зрителей во Внутренние покои Замка сёгунов династии Токугава. Первый сериал О-Оку оказался очень популярным и поэтому в Японии вышло ещё 2 сезона, а вслед за этим полнометражный фильм, релиз которого и представлен вашему вниманию.
Ooku – это полнометражный кинематографический дебют режиссёра Тору Хаяси, который ранее снял сериал О-Оку / Ooku, перенеся успех сериала на большой экран.
Действие О-Оку происходит во время правления сёгуна Иэцугу из династии Токугава (1713-1717), который принял власть в возрасте 4 лет. Фильм показывает один из самых известных скандалов внутреннего двора, войну между матерью маленького сёгуна, наложницей и бывшей официальной женой.
Историческая мелодрама наполнена экстравагантной грацией, красивыми костюмами и потрясающими сценами.

Название: Джин 2 [2011] / Jin 2
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма, история, медицина, фантастика
Режиссеры: Hirakawa Yuichiro / Хиракава Юитиро, Yamamuro Daisuke / Ямамуро Дайсукэ, Nasuda Jun / Насуда Джун
В ролях: Osawa Takao / Осава Такао – Минаката Джин, Ayase Haruka / Аясе Харука – Тачибана Саки, Nakatani Miki / Накатани Мики - Нокадзэ, Uchino Maasaki / Учино Маасаки – Сакамото Рёма, Koide Keisuke / Коидэ Кэйсукэ – Тачибана Кётаро, Asou Yumi / Асо Юми – Тачибана Эи, Kiritani Kenta / Киритани Кента – Сабури Юсукэ, Taguchi Hiromasa / Тагучи Хиромаса – Ямада Дзюнан, Sato Jiro /Сато Дзиро – Фукуда Гэнко, Izawa Masaki /Изава Масаки - Киити, Sato Ryuta / Сато Рюта, Kurokawa Tomoka / Курокава Томока, Ichimura Masachika / Итимура Масачика, Kohinata Fumiyo / Кохината Фумийо, Yamamoto Koji / Ямамото Кодзи (ep.11) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Samjogo Subbing Squad"

Описание: 1864 год. Вот уже почти два года минуло с тех пор, как нейрохирург из современного Токио, Минаката Джин, непостижимым образом перенесся в прошлое, в эпоху Эдо. Джин до сих пор не может понять, почему он очутился здесь, и каково его предназначение. Он постоянно задается вопросом: исполнить свой врачебный долг или же не вмешиваться, дабы не исказить ход истории. И постоянно выбирает первое. Джин сталкивается с реальными историческими личностями, которым ему тоже приходится помогать. Но история тем временем идет своим чередом – в стране назревает конфликт между сторонниками модернизации Японии и прекращения ее изоляции и приверженцами сёгуната, ратовавшими за старинный уклад. И Джин оказывается замешан в это противостояние. (с)Murasaki

Название: Легенда о возвышении жены наследного принца [2015] / Продвижение принцессы / Go Princess Go / The Promotion Record of a Crown Princess / Taizi fei sheng zhi ji / 太子妃升职记
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 37 серий
Жанр: исторический, комедия, романтика, абсурд
Режиссер: Лу Хао Гиги / Lu Hao Gigi
В ролях: Чжан Тя Най - Чжан Пэн Пэн (женщина), Питер Шэн - Ци Шэн (кронпринц), Алан Юй - 9-ый принц, Чжиюань Чжан - Чжан Пэн (мужчина), Го Цзюнь Чэнь - Ян Янь, Хай Лин - Лу Ли, Цзян Ци Линь - принц Чжао, Ань Юн Чан - Цзян Ин Юэ, Чэнь Ши - вдова-императрица, Пэн Юй Чан - евнух Цян, Цзай И Шу - Хуан Лян Юань, Чэн Сяо Цзинь - Чэнь Лян Ди, Чжэн Шу Хуай - Ван Шао Сюнь, Ну Юэ - Ли Чэн Сюнь, Сунь Фэн Чжэн - первый евнух Ли, Сунь Фэн Чжао - второй евнух Ли, Чэнь Хао - Ян Юй, Чай Вэй - Чжан Лин Лин, Сюй И Вэнь - мать Чжан, Чжан Чэнь - доктор Сун, Бэнь Цзе Мин - стражник Ли, Ван Вэй Цян - стражник, Чжоу Лэ - стражник, Лю И Нин - доставщик и др.
Русская озвучка от "Green Tea" (доб. 26 серия)
Русская озвучка от "XDUB Dorama" (доб. 4 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Ларчик", "Stronghold"

Описание: Чжан Пэн большой сердцеед, девушек он меняет, как перчатки. Одним не очень счастливым вечером парень прыгает в бассейн, где получает удар по голове. Тут бы ему и конец, но его несчастья на этом не закончились. Очнулся Чжан Пэн в прошлом, где, к своему возмущению, он уже не прекрасный во всех отношениях молодой человек, а Чжан Пэн-Пэн - дочь высокопоставленного министра и жена наследного принца. Сможет ли Чжан Пэн вернуться назад или ему придётся смириться с новой жизнью? Сможет ли он выжить во дворце и жить долго и счастливо? Сможет ли он найти свою любовь? Или всё это просто расплата за его легкомыслие?

Доп. информация: Экранизация новеллы Сяо Чэн "Продвижение принцессы".

Название: Синсенгуми [2004] / Shinsengumi!
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Mitani Koki
В ролях: Katori Shingo - Kondo Isami, Yamamoto Koji - Hijikata Toshizou, Fujiwara Tatsuya - Okita Soji, Yamaguchi Tomomitsu - Nagakura Shinpachi, Odagiri Joe - Saito Hajime, Sakai Masato - Yamanami Keisuke, Kobayashi Takashi - Inoue Genzaburo, Sawaguchi Yasuko - Okita Mitsu, Aso Kumiko, Yuka, Sato Koichi, Nakamura Shido, Fukiishi Kazue, Suzuki Kyoka, Tabata Tomoko, Eguchi Yosuke, Tanaka Tetsushi и др.
Перевод: русские субтитры от "graft"

Описание: Япония XIX век. После прибытия "черных кораблей" командора Перри страну охватывает смута. Спустя несколько лет небольшой отряд ронинов направляется в Киото, чтобы поступить на службу к сегунату. В центре истории – Исами Кондо, Хидзиката Тосидзо, Окита Содзи и Сайто Хадзимэ, смелые воины, возглавившие патриотически настроенную группу ронинов. Из этих ронинов правительством было сформировано подразделение призванное сохранять порядок в столице - синсенгуми (новое ополчение).

Название: Гуам Хо Чжун [2013] / Guam Heo Jun / Gooam heojun
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 120 серий (доб. 4 серия)
Жанр: драма, медицина, романтика, исторический
Режиссер: Кам До-Кён / Kam Do-kyeong, Ким Гын-Хон / Kim Geun-hong
В ролях: Ким Чжу Хёк – Хо Чжун, Пэк Юн-Сик - Ю Юй-Тэ, Пак Чжин Хи – Е Чжин-А, Нам Гун Мин – Ю До-Чжи, Ко Ду-Шим - Сон-ши, Ким Ми-Сук - О-ши, Кан Хан-Бюль - Хо Чжун (в детстве), Ли Чжэ-Ён - Ким Мин-Се, Кён Ми Ри - Хам Ан-Дэк, Пак Чхоль Мин - Гу Иль-Со, Чжон Ын-Пё - О Гын, Е Хо-Мин - Ян Тэ, Пак Ын-Бин - Да Хи, Чжон Хо-Бин - Ан Кван-Ик, Чхве Чжон-Хван - Ян Е-Су, Ин Кё Чжин и др.
Русские субтитры от " BELOVED ONNIESubs"

Описание: История рассказывает о периоде времени эпохи Чосон, приблизительно 50 лет после смерти Дэ Чан Гым (предполагаемая первая женщина-врач Чосона). Показана драматическая жизнь исторической фигуры Хо Чжуна (Ким Чжу Хёк), который стал личным врачом короля Сонджона Великого и написал первый учебник по восточной медицине "Donguibogam" на хангыле (его могли изучать даже простолюдины).
Ю Юй Тэ - наставник Хо Чжуна, единственный, кто имеет самое большое влияние на жизнь своего подопечного.
Е Чжин А (Пак Чжин Хи) – леди, потерявшая своих родителей еще ребенком. Ее принял в свою семью друг отца Ю Юй Тэ, где она подрастая, занялась изучением медицины. Став медицинской сестрой, работает рядом с Хо Чжином, и, восхищаясь им, соответственно, влюбляется в него, но их совместное счастье невозможно, ведь Хо Чжун женат.
Ю До Чжи (Нам Гун Мин) – единственный сын Ю Юй Тэ, так же изучает медицину у своего отца, но в один прекрасный день, понимая, что уступает по знаниям Хо Чжуну, начинает завидовать ему. В связи с чем, между ними возникает конфликт.

Название: Го: Принцесса Сэнгоку [2011] / Go: Himetachi no Sengoku / Go: Sengoku Princess
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 46 серий
Жанр:драма, исторический
Режиссеры: Масая Исэда / Юсикэ Нода / Цутому Ёшида / Тадаси Танака / Такуя Симизу / Томохиро Кувано
В ролях: Уэно Джури - Го, Miyazawa Rie - Chacha, Mizukawa Asami - Hatsu, Toyokawa Etsushi - Oda Nobunaga, Kishitani Goro - Toyotomi Hideyoshi, Kitaoji Kinya - Tokugawa Ieyasu, Tokito Saburo - Azai Nagamasa, Suzuki Honami - Ichi, Terada Minori - Azai Hisamasa, Seto Koji - Mori Ranmaru, Sakamoto Shogo - Mori Rikimaru, Sometani Shota - Mori Boumaru, Saito Takumi - Kyogoku Takatsugu, Suzuki Sawa - Kyougoku Tatsuko, Osamu Mukai - Tokugawa Hidetada, Ichimura Masachika, Mimura, Ashida Mana, Otake Shinobu, Nakagawa Taishi и др.
Русские субтитры от "Viktor"

Описание: События Gou охватывают завершающий период эпохи Сенгоку — от резни, устроенной Одой Нобунагой при Хонно-джи, до финальной битвы под Осакой, утвердившей владычество Токугава по всей Японии.
События эти показаны глазами женщин — трёх сестёр, племянниц Оды Нобунаги, детей его сестры О-Ичи от побеждённого вассала Азаи Нагамасы. Центральная мысль дорамы в том, что "никто из них не хотел власти, а все просто мечтали принести мир и закончить войны".
Ичи, сестра Ода Нобунага, была замужем за Адзаи Нагасама, правителя провинции Оми. У них родились 3 дочери: Ёдо Доно, вторая жена легендарной личности Тоётоми Хидэёси; Хатсу, жена Кёгоку Такацугу,еще одного великого даймё в период Сэнгоку. А Гоу была третьей дочерью, которая выросла не зная своего отца, и чья судьба сплелась с жизнями многих великих самураев того времени. Будучи трижды замужем, и став матерью очередного великого Сёгуна династии Токугава, она оказала сильное влияние на все события того периода. И активно участвовала в прекращении войн и объедении Японии для мирной жизни страны.

Название: Купчиха Ман Док [2010] / The Great Merchant / Geosang Kim Man Deok / Wealthy Merchant Kim Man Deok
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 30 серии
Жанр: история, драма, романтика
Режиссер: Кан Бён Тэк, Ким Сон Юн
В ролях: Lee Mi-yeon, Han Jae Suk, Park Sol-mi, Ha Seok-jin, Go Doo-shim, Oh Yeon Seo, Do Ji Han
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Ман Док родилась в благородной семье, но стала сиротой в 12 лет. Её мать была хэнё (морская женщина - драйвер) на острове Чеджу, а отец был высокопоставленным правительственным чиновником, которого сослали на Чеджу, где он встретил мать Ман Док. В последствии Ман Док стала проституткой, но в возрасте 22 лет обратилась в государственные органы чтобы отказаться от проституции и вернуть себе благородный статус. Позже она стала купчихой, импортирующей и экспортирующей товары между островом и материком. В 50 лет Ман Док становится одной из самых богатейших женщин Чеджу. В это время на остров напал голод, который забрал жизни трети населения. Ман Док активно продает все свои активы, чтобы накормить голодающее население. 

Название: Королевский двор: тайна заговора [2007] / Conspiracy in the court / Hansungbyulgok
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Юнг Хван Квак
В ролях: Ли Чхон Хи as Yang Man-Oh, Jin Yi-Han as Park Sang-Gyu, Kim Ha-Eun as Lee Na-Young, Ahn Nae-Sang as the King, Jung Ae-Ri as the Queen Dowager, Kim Eung-Soo as Park In-Bin, Kim Gi-Hyeon as Shim Min-Gu, Чан Хен Сон, Kim Myung-Soo, Han Jung-Soo, Пак Чхоль Мин и др.
Русские субтитры от "Сёны"

Описание: Ян Ман О - амбициозный торговец, готовый продать душу дьяволу ради того, чтобы создать новый мир для таких же простых людей, как он сам, и для своей любимой. Ли На Ён – дочь влиятельного министра, казненного по обвинению в государственной измене, желающая избавить этот мир от безжалостного человека, который поступил с ее семьей так несправедливо. Пак Сан Гю – незаконнорожденный сын высокопоставленного чиновника, занимающий незначительную должность в полиции. Он все еще слишком наивен, чтобы понять, насколько ужасное место – мир, окружающий его. В этой истории есть и король - реформатор, действительно любящий свой народ, но окруженный ненавидящими его царедворцами, которые никогда не позволят его новаторским идеям воплотиться в жизнь. Есть еще группа людей, которые считают, что только «кровопролитие может спасти нацию». Все это сплетется в тугой клубок, нитями которого будут любовь, политические интриги, кровь, тайные заговоры и просто люди, жившие в те времена.

Название: Красный особняк [2011] / The Red Mansion / Kehas See Daeng
Производство: Таиланд, 2011 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
В ролях: Эндрю Грегсон (Энди) / Andrew Gregson (Andy) - Doctor Ruj Rujiroj / доктор Рут Рутжирот, Natwara Wongwasana (Mint) - Araya (Noi) / Арая (Ной), Aiwarin Osathanon (Charm)- Saowarot / Саоварот, Sarut Wijitranon (Big) - Pakinai / Пакинай, Pasachon Sipree (Paeng) - Pakinee / Пакини, Kittipit Nilnoparat (Bird) - Charlie / Чарли, Srikanya Sakdidej Panupan (Por) - Wattana / Ваттана
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Рут - единственный сын генерала Сэн Сенинарон, хозяина Бан Рутжирот, известного как "Красный особняк". С самого детства герой рос без матери, и когда в их семью входит Aмпа со своей дочкой Араей или Ной, герой не принимает их, так как считает, что мачеха вышла за отца ради положения и денег. Рут решает уехать за границу учиться. А после окончания учебы возвращается в родную страну, но отказывается жить с мачехой и сводной сестрой.
После смерти отца и Aмпы молодой человек, будучи уже опытным доктором, перебирается в Красный особняк. Слуги и домочадцы счастливы видеть его, и только одна Арая обеспокоена, зная отношение молодого человека к ней и ее матери.
Сам того не понимая, Рут влюбляется в Aраю с первого дня своего переезда домой. Он все еще преисполнен мести и злости и потому оказывает девушке холодный прием.
Однако, Aрая не знает одного, что генерал хотел поженить главных героев. Но Рут не торопится исполнять волю отца, ведь в его душе до сих пор живет злость на мачеху.

Название: Бродяга Кэнсин: Великий Киотский пожар [2014] / Ruroni Kenshin: Kyoto Taika-hen / Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno
Производство: Япония, 2014 год
Тип: полнометражный, 139 мин.
Жанр: самурайский боевик, драма, исторический
Режиссер: Кейдзи Отомо / Keishi Ohtomo
В ролях: Сато Такеру - Кэнсин Химура, Такеи Эми - Каору Камия, Фудзивара Тацуя - Шишио Макото, Аой Ю - Мэгуми Такани, Аоки Мунетака - Саноскэ Сагара, Эгучи Ёсуке - Хадзимэ Сайто, Исея Юске - Шиномори Аоши, Камики Рюноске - Сета Содзиро, Танака Мин - Нендзи Касивадзаки, Цучия Тао - Мисао Макимачи, Миядзава Кадзуфуми - Тошимичи Окубо, Ояги Кайто - Яхико Мёдзин, Такахаси Маридзюн - Юми Комагата, Миура Рёске - Тё Савагэдзё, Ватанабе Дай - Сейку Арай, Нишихара Аки и др.
Русская озвучка от [DeadSno & den904]
Русские субтитры от [Phoenix Cor]

Описание: Продолжение истории о похождениях Кэнсина Химуры, некогда легендарного убийцы, вступившего на путь искупления. На этот раз Кэнсин вступает в противостояние с самим Шишио Макото, злодеем, вознамерившимся свергнуть правительство Мэйдзи и подчинить себе всю Японию. Судьба страны висит на волоске, и скиталец-самурай Химура вновь берет в руки меч, к которому он поклялся никогда не прикасаться снова.

Название: Шиндон [2005] / Shin Don
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 61 серия (доб. 28 серия)
Жанр: историческая драма
Режиссер: Ким Чжин Мин
В ролях: Сон Чхан Мин, Чон Бо Сок и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad", "Zoloto"

Описание: Царство Корё задыхается под игом монголов. Шиндон - сын монастырской крепостной, которому происхождение не позволяет даже принять монашеский постриг, - ищет путь, как освободить мир от страданий.

Название: Побег из рабства [2013] / Swine Escape
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: короткометражный, 66 мин.
Жанр: исторический, комедия, драма
Режиссер: Oh Hyeon Jong
В ролях: Пак Ки Ун, Seo Dong Won, Han Ji Wan, Choi Jong Hwan, Kim Hyeong Beom и др.
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: Жизнь старшего сына главного советника Ли вполне удалась. Кутежи, красивые девушки… Разве что от отца иногда палкой достаётся за недостойное поведение. Только вот после одной весёлой ночки Ли Хоён просыпается уже рабом и теперь сполна отведает все прелести подневольной жизни.
Что же ожидает знатного красавца впереди? Вернёт ли он себе свободу, или, быть может, даже выйдет героем из этой необычной истории? (с) VaiNary

Название: Могила светлячков [2005] / Grave of the Fireflies / Hotaru no Haka / 「火垂るの墓 」
Производство: Япония, 2005 год
Тип: полнометражный, 148 мин.
Жанр: историчекий, драма, военный
Режиссер: Сато Тоя
В ролях: Данта Ясунори, Фукуда Маюко, Мацусима Нанако, Иноэ Мао, Канамэ Джун, Ичихара Наруми, Сасаки Мао, Ихара Цуеши, Хорие Шота, Намасе Кацухиса, Оримото Джункичи, Окамото Рие, Нацукава Юи, Савамура Икки, Киши Кейко, Фува Мансаку, Хорие Шота, Такамацу Хмдео, Мацузака Кейко и др.
Русская озвучка

Описание: Эта история рассказывает о судьбе двух детей, оставшихся одних посреди пожара войны, когда они оказались предоставлены сами себе. Эта история и о тех, кто был рядом с ними, кто пытался им помочь, и о тех, кто не пытался. О том, что такое война на самом деле, без пламенных зажигательных пропагандистских речей, без знамён, орденов и героев. Люди которые слышали о той войне, что была у нас, знают, что это такое. Этот фильм позволит вам ощутить то, чем на самом деле является война.

Фильм основан на автобиографическом романе Носаки. Послевоенные воспоминания не давали писателю жить, и он решил их описать. Книга «Могила светлячков» считается классикой японской литературы, посвящённой Второй мировой войне.
В 1988 году вышло полнометражное анимэ "Могила светлячков" студии Ghibli.

Название: Гнев короля [2014] / The Fatal Encounter / The King's Wrath / Yeokrin / Роковая встреча
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: полнометражный, 136 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Ли Джэ Кю / Lee Jae-Kyu
В ролях: Хён Бин - король Чонджо, Чон Чжэ Ён - Каб Су, Пак Сон Ун - Хон Гок Ён, Хан Чжи Мин - вдовствующая королева, Чо Чжон Сок - убийца Ыл-Су, Чон Ын Чэ - придворная дама Воль-Хэ, Чо Чжэ Хён - Гван-Пэ, Ким Сон Рён - мама короля Чончжо и др.
Русские субтитры от "SUBfire"

Описание: Этот исторический фильм рассказывает о короле Чончжо (Хён Бин) - реальном историческом лице, носившем прозвище "Король Несчастье". Король Чончжо (1752-1800) был двадцать вторым правителем династии Чосон. Он стал свидетелем смерти своего отца - наследного принца Садо, который был казнен по королевскому указу тогдашнего короля Енчжо, его деда. Молодому королю пришлось защищать свою власть во время политического хаоса из-за ожесточенной борьбы между партиями Норон и Сорон. В 1777 году, через год после начала своего правления, король Чончжо живет во дворце среди оппозиции, ежечасно подвергая свою жизнь опасностям, исходящим от окружающих его людей, лелеющих свои политические амбиции. Единственный человек, кому доверяет молодой король, это евнух Кап Су, которого называют "тенью короля". Между тем, Ыл Су, самым смертоносный член тайной группы убийц, получает приказ убить Чончжо в течение 24 часов. Но никто не догадывается, что Кап Су, так же, как и Ыл Су, вошел во дворец с приказом убить короля, но, очарованный умом и харизмой Чончжо, раскаялся в своем темном прошлом и поклялся защищать его даже ценой собственной жизни...

Название: Достойная императрица [2014] / The Virtuous Queen of Han / Da Han Xian Hou Wei Zi Fu
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 47 серий (доб. 14 серия)
Жанр: драма, исторический, романтика
В ролях: Ван Ло Дэн / Wang Luo Dan - Wei Zi Fu, Рэймонд Лам / Raymond Lam - Liu Che, Ники Чоу / Niki Chow - Princess Pingyang, Сюй Чжэн Си / Xu Zheng Xi - Duan Hong, Шэнь Тай / Shen Tai - Wei Qing, Чэнь Ша Ли / Chen Sha Li - Grand Empress Dowager Dou, Грэйс Юй / Grace Yu - Empress Dowager Wang, Лю Ин Хун / Liu Ying Hong - Princess Guantao, Чжэн Мяо Чжи / Zheng Miao Zhi - Chen A Jiao, Ли Синь Цун / Li Xin Cong - Shen Jia, Лю Юн / Liu Yong - Liu An, Пэн Го Лян / Peng Guo Liang - Yi Han, Ян Чжи Цзян / Yang Zi Jiang - Xia Hou Po, Чжэн Сы Жэнь / Zheng Si Ren - Han Yan, Чжан Я Си / Zhang Ya Xi - Huo Qu Bing, Мяо Хао Цзюнь / Miao Hao Jun - Ai Shu, Чжан Сюй / Zhang Xu - Bai Hao, Ван Мэн Ли / Wang Meng Li - Yao Ji, Сюй Цзин Кунь / Xu Jing Kun - Wei Chang Jun, Фу Тао / Fu Tao - young Chang Jun
Русские субтитры от "Evil Wolf (Харли)"

Описание: История императрицы Вэй Цзыфу - супруги императора У-ди династии Западная Хань. Девушка низкого происхождения попадает во дворец - развлекать пением принцессу - и тут же оказывается в водовороте дворцовых страстей. Все, что у нее есть - это красота и добродетель, и именно они привлекают внимание императора. Она становится любимой императрицей, но сможет ли Цзыфу с ее характером и чистотой выжить во дворце?