Название: Сомпонг и Сомчай [2004] / Sompong Nong Somchai
Производство: Тайланд, 2004 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: комедия, романтика, гендерная интрига
Режиссер: Mayurin Pongpudpunth
В ролях: Дженни Тиенфосуван / Janie Tienphosuwan, Paul Pattarapol Silapajarn, Jamie Bouher и др.
Русские субтитры от "LifeLineSubs"

Описание: Любителям историй с переодеваниями посвящается...Двух подружек, Лин и Нин, в один день бросили, уволили, да еще и задержали вместе с группой проституток. Тем временем, полиция зашла в тупик, расследуя убийство популярного певца из компании "2А Music", из которой повально начали уходить танцоры. И полиция предлагает Лин и Нин стать шпионками, внедриться в музыкальную группу и добыть информацию. А поскольку танцовщиц на тот момент уже набрали, то девушкам приходится переодеться в братьев - Сомпонга и Сомчая...

Название: Мой мальчик [2012] / Ma boy / Ma-bo-i
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига, школа
Режиссер: Yoon Sang Ho
В ролях: Ким Со Хён - Гы-Рим, Сон Ун (участник группы TOUCH) – Хён-У / Ирен, Ким Ха-Ён – Чжи-Су, Мин Ху (участник группы EXCITE) – Тэ-Чжун, Пак Хи-Кон – Хун-Нам и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Гы-Рим (Ким Со-Хён) - лучшая студентка школы искусств, мечтающая стать популярной певицей. Ее новая соседка по комнате Ирен (Сон Ун) - необычайно красивая девушка, являющаяся стажеркой в женской группе, на самом деле парень и зовут его Хён-У (Сон-У). Как Гы-Рим узнает, что Ирен - парень и как они выйдут из этого положения, вы узнаете, посмотрев эту трехсерийную дораму...

Название: Для тебя во всём цвету [2012] / To the Beautiful You / Areumda-un Geudae-ege / 아름다운 그대에게
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Чон Ги Сан / Jeon Ki Sang
В ролях: Солли f(x) - Гу Чжэ Хи, Чхве Минхо - Кан Тэ Чжун, Ли Хён У - Ча Ын Кёль, Ким Чжи Вон - Соль Хан На, Со Чжун Ён - Ха Сын Ри, Джулиен Кан - Дэниел Доусон, Кван Хи (ZE:A) - Сон Чон Мин, Ки Тэ Ён - Чан Мин У, Кан Ха Ныль - Мин Хён Чжэ, Ю Мин Кю / Yoo Min Kyu - Чо Ён Ман, Ким И Ан / Kim I An - На Чёль Су, Кан Кён Чжун / Kang Kyung Joon - Пэк Кван Мин, Ли Ён Ын / Lee Young Eun - Ли Со Чон, Ли Ан Хён / Lee Ah Hyun - директор Чан, Ан Хё Кён / Ahn Hye Kyung - Ян Со Юн, Санву Чжэ Дук / Sunwoo Jae Duk - Кан Гын Ук, Ли Хан И / Lee Han Wi - Хван Гё Бон, Нам Джи Хён - Хон Да Хе, Ким У Бин - Джон Ким, ЮРа (Girl's Day) - Ли Ын Ён, Чон Ын Чжу / Jung Eun Joo - Хван Бо Хи, Сон Чжи Су / Song Ji Soo - Шин Мён Хва, Чхве Чон юн / Choi Jong Yoon - Мин Ук, Сан Чу / Sang Chu - мускулистый студент, Го Со Ён, EXO (2 серия), Го Су Хи - женщина из школьный столовой (2 серия), Хон Рок Ги / Hong Rok Gi - диджей на вечеринке (2 серия), Пак Тэ Сан / Park Tae Sung - Чан Ён (3,4 серии), Чон Ю Гын / Jung Yoo Geun - Чжэ Гёль (4 серия), LEDApple - группа "Shut Up" (6 серия) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs"

Описание: Главная героиня Ку Чжэ Хи - кореянка, но живёт в Америке. Однажды по воле случая она наткнулась на трансляцию соревнований по лёгкой атлетике, и её внимание привлёк прыгун в высоту Кан Тэ Чжун. Он произвёл на Чжэ Хи сильное впечатление, она стала его большой поклонницей и в дальнейшем ради любимого спортсмена решила переехать в Южную Корею и перевестить в его школу. Всё бы прекрасно, но только вот Тэ Чжун учится в школе для мальчиков. Разумеется, Чжэ Хи это не остановило, и она решила притворяться парнем. Но, как известно, тайное всегда становится явным...

Название: Таддао Буссая [2010] / Taddao Bussaya
Производство: Таиланд, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига
В ролях: Por Thrisadee (Пор), Worakarn Rojanawat (Punch)
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Таддао выросла с мамой и тайно общалась с отцом, богатым человеком, который обещает, что после смерти все оставит ей. Мама Таддао, чтобы отдать карточные долги решает выдать ее замуж за старого Принца (отца Ноя). Принц Ной закончив учебу возвращается из Америки и узнает, что его отец собирается жениться на девушке в два раза его младше. Поругавшись с отцом он уезжает на ферму. В это время отец Таддао погибает. Завещание утеряно. Таддао решает убежать из дома, чтобы найти завещание отца и для этого маскируется юношей (Сутад).

Название: Цветок у обочины [2010] / Love Flower by the Edge of the Road / Dok Ruk Rim Tang
Производство: Таиланд, 2010 год
Тип: сериал, 29 серий
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига
Режиссер: Khun Boy
В ролях: Bie Sukrit - Патави (Ви), Vill Wannarot - Анут / От, Fang Pitchaya - Тжэнтжира, Toey Jarinporn - Патта, Oh Anuchit - Тун, Pei Panward - Тжитри, New Chaiyapol - Ситисак, Ann Alicha - На, Alicia Laisattruklai и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Когда у тебя внезапно умер отец, а мачеха прибирает к рукам все имущество умершего, кажется, что мир переворачивается с ног на голову. Когда Анут возвращается домой, она никак не ожидает, что ей придется оказаться на улице, а ее наследство будет состоять из собаки по кличке Хунту. К тому же, пытаясь узнать правду, Анут чуть не стала жертвой преступления. Мерзкая мачеха Тжитри со своим любовником пускаются во все тяжкие, чтобы избавиться от девушки.
И что прикажите делать бедняжке Анут? Ответ очевиден - отстричь волосы, одеть мужскую одежду, выдать себя за милого паренька Ота и пробраться в родной дом, дабы узнать тайну гибели отца. Но вот в чем дело, дом продан новому владельцу, известному фотографу Патави, к тому же, весьма симпатичному... с. Servina Yan

Название: К-поп: школа выживания [2012] / Strongest K-pop Survival / K-POP - The Ultimate Audition
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 14 серий.
Жанр: Романтика, музыкальный, комедия, гендерная интрига
Режиссер: Ли Чон Пё/ Lee Jung-Pyo
В ролях: Го Ын А в роли Ji Seung Yeon, Пак Ю Хван в роли Kang Woo Hyun, Квак Ён Хван в роли Kwon Ji Woo, Ким Ын Чжон в роли Ri Ah / Oh In Young, Кевин в роли Kang Chang Min, Сон Сэ Хён в роли Kim Hyun Seung, Tagoon в роли Park Ki Bum, группа MBLAQ cameo и др.
Русские субтитры от SoulmateSubS
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Легко ли стать корейской поп-звездой? Достигнуть успеха любой ценой? Тяжел и тернист путь на вершину...
Кан Ю Хён (Пак Ю Хван) - лидер группы "M2". Он очень харизматичен и легко очаровывает поклонников своей убийственной улыбкой. Но никто даже не догадывается насколько он эгоистичен и груб на самом деле. Чжи Сён Ён (Го Ын А) – талантливая пианистка, но, чтобы исполнить свою мечту стать легендой хип-хопа и попасть в известную бойз-группу "M2", ей приходится переодеться парнем. Кан Чан Мин (Кевин) - макнэ группы "M2", считает что весь мир крутится только ради него, мечтает стать известным исполнителем баллад. Ри А (Ким Ын Чжон) – суперзвезда, ее обожает вся страна. Дебютировала в группе, но единственная, кто добился успеха.

Название: Она - твой папочка! [2010] / Папа любит женщин / Daddy Likes Woman / Lady Daddy
Производство: Южная Корея, 2010 год
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига
Тип: полнометражный, 113 мин.
Режиссёр: Ли Гван Чжэ
В ролях : Ли На Ён, Ким Чжи Сок, Ким Хи Су, Ли Пиль Мо
Русские субтитры от "Mirano"

Описание: Жизнь главной героини этой картины, красивой и успешной фотохудожницы Сон Чжи Хён идёт своим чередом. Она готовится к открытию выставки своих работ и принимает ухаживания стилиста Чун Со, который уже давно проявляет к ней интерес. Но вот однажды в её доме появляется мальчик Ю Бин, который убежал из дома, чтобы найти своего родного отца, давно ушедшего из семьи. И человека, которого он ищет, оказывается, тоже зовут Сон Чжи Хён… Так прошлое, с которым героиня рассталась много лет назад, вновь настигает её, ведь папа, которого разыскивает Ю Бин, – это и есть она. Много лет назад Сон Чжи Ён сделал операцию по изменению пола и стал женщиной. Тогда он начал жизнь с нового листа и постарался забыть о прошлом, но его маленький сын не перестал мечтать о встрече с родным отцом и, наконец, решился отправиться на его поиски. Сон Чжи Ён оказывается в сложной ситуации: с одной стороны, она боится потерять Чун Со, если он узнает правду, а с другой – не может выгнать на улицу сына, которому некуда идти и к которому она привязывается всё больше и больше.

Название: Интерсексуал ~Ни мужчина, ни женщина~ / IS ~Otoko Demo Onna Demo Nai Sei~
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: Драма, гендерная интрига
Режиссер: Фудзио Такаси, Икэзава Тацуя, Морита Нобору
В ролях: Фукуда Саки в роли Хосино Хару, Гоурики Аямэ в роли Аихара Мивако, Масахиро Иноэ в роли Ибуки Кендзи, Nishida Naomi в роли Аихара Наоко, Nishimura Masahiko в роли Аихара Кенити, Кахо Минами в роли Хосино Йоко, Takahashi George в роли Хосино Таро, Yamaya Kasumi в роли Хосино Натцу, Osugi Ren в роли Ибуки Соити, Ирие Джинги и др.
Русские субтитры от "FSG Dragon Team", "Loli-Pop_Stars"
Русская озвучка от "RB"

Описание: «IS» значит «интерсексуальный», термин, относящийся к людям, которых нельзя отнести ни к мужчинам, ни к женщинам. Они обладают биологическими характеристиками обоих полов. Дорама снята по манге Рокухана. В ней рассказывается история Хосино Хару. При рождении его зарегистрировали как девочку, но воспитали как мальчика...

Название: Хост-Клуб Оранской школы [2011] / Клуб свиданий старшей школы Оран / Хост-Клуб школы Оран / Хост-клуб Старшей Школы Оран / Ouran Koukou Hosutobu / Ouran High School Host Club / 桜蘭高校ホスト部 (12+)
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: комедия, школа, гендерная интрига  
Режиссер: Kan Satoshi, Sato Atsushi, Shibasaki Hiroki
В ролях: Кавагути Харуна, Ямамото Юске, Дайто Шунсуке, Такаги Симпэй, Такаги Манпэй, Чиба Юдай, Накамура Масая, Рюсэй Рё, Накабеппу Аой (ер.3,11)
Русские субтитры от "Томато", "Альянс"
Русская озвучка от "Kedra", "AniMedia.Tv", "AniDub" (доб. 4 серия)

Описание: Оранская старшая школа — наикрутейшее заведение для отпрысков олигархов, политиков и т.п. А главное, школа ивестна своим хост-клубом, в котором изнеженных девушек развлекают 6 самых красивых парней. Но тут на горизонте появляется Харухи Фудзиока - простолюдин, поступивший в школу своими силами, и случайно разбивает вазу в 8 миллионов иен, из-за чего оказывается в фактическом рабстве у красавчиков из хост-клуба. Однако, за ужасными очками Харухи ребята рассмотрели симпатичное личико, что меняет их план: теперь им хочется сделать из Харухи нового члена клуба с условием, что долг они простят, если парня выберет сотня клиенток. Но вот незадача... (о которой пока никто не догадывается) Харухи Фудзиока — девушка...

Экранизация манги Хатори Биско «Клуб Свиданий Старшей Школы Оран»

Название: Ты Прекрасен [2011] / Ikemen desu ne / You're Beautiful
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий.
Русская озвучка от "Green Tea"
Описание: Мико с самого детства росла в церкви под опекой монахинь и теперь сама мечтает стать "невестой Бога", распевать церковные псалмы, посвятить всю себя служению Богу – это, по ее мнению, и было бы счастьем. Но когда Мико неожиданно узнаёт, что её брату-близнецу крайне необходима помощь, то соглашается и подписывает вместо него контракт с популярной группой A.N. Jell. А затем, уговорами менеджера (или же волей Бога?!), Мико соглашается выступать с этой группой вместо своего брата в течение месяца. Естественно, «позабыв» сказать всем остальным участникам, кто она такая на самом деле…

Ремейк корейской дорамы "Ангел: Ты прекрасен!"

От администрации: со временем видео будет заменено на более качественное, то же касается и субтитров. Приятного просмотра!

Название: Рисующий ветер [2008] / Художник ветра / Ba-lam-eui Hwa-won / 바람의 화원 / The Painter of the Wind
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: исторический, романтика, гендерная интрига
Режисер: Jang Tae Yoo
В ролях: Мун Гын Ён, Ким Ю Чжон, Пак Син Ян, Мун Чхэ Вон, Пак Чжин У,Пэ Су Бин, Im Ji Eun, Ким Ю Чжон, Чон Юми, Ан Сок Хван, Рю Сын Рён и др.
Русская озвучка

Описание: Сериал является экранизацией одноименного романа Ли Чжун-мёна, который был опубликован в 2007 году и повествует о жизни вполне реальной исторической фигуры – корейского художника времен династии Чосон, известного под псевдонимом Хевон. (Настоящее имя – Син Юн-бок/신윤복/申潤福).
В истории художник известен как мужчина, но в романе поднят вопрос, а так ли это. Автор делает предположение, что это могла быть и женщина, которая просто выдавала себя за мужчину.

Название: Таинственный сад [2010] / Secret Garden
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, мистика, комедия, гендерная интрига
Режиссер: Син У Чхоль / Shin Woo Chul
В ролях: Хён Бин, Ха Чжи Вон, Юн Сан Хён и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Жил да был на свете успешный бизнесмен. Был он умен, богат, хорош собой, скрытен и высокомерен. Случайное знакомство с яркой девушкой-каскадершей вносит сумятицу в его размеренную жизнь. Им бы прекратить всякое общение друг с другом, да не тут-то было. Судьба сыграла злую шутку, поменяв их телами.

Название: Игра в звездных мальчиков [2008] / Mendol. Ikemen Idol
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 12 серий  
Жанр: комедия, музыкальный, гендерная интрига
Режиссер: Kinoshita Takao, Tsuzuki Junichi, Takamaru Masataka, Oyamada Masakazu, Nemoto Kazumasa
В ролях AKB48: Коджима Харуна, Такахаши Минами, Минегиши Минами, Hirota Reona, Yingling, Kawano Naoki, Tagawa Yosuke, Takigawa Hanako, Hakuryu, Мицусима Хикари (ер.10) и др.
Русские субтитры

Описание: Три девицы под окном... Ну не совсем окном, но тоже очень хотели стать царицами, в смысле Звездицами, т.е. звездами... Но ничего у них не выходило. Одна была слишком обычная, другая слишком неприглядная, а третья вообще махровая косплейщица. Вот как-то раз, пришли они на прослушивание к царю, в смысле продюсеру и услышали о себе много нелестных слов... А в то самое время, когда они, утирая сопли, шли к выходу, злые гангстеры похитили репортера. Репортер этот только и успел что оцепить фенечку от мобильника и выкинуть за дверь машины... Ну наши девицы ее и подобрали, чего не сделаешь с горя, даже страшненькая куколка кажется знаком свыше. И уж совсем не ожидали девицы, что за ними тут же начнут охотится дядьки в темных очках и с большими пушками.
Удирая от дядек наши недозвездицы наткнулись на некую продюсершу-извращенку, которая тут же определила их в группу, да не простую, а мальчуковую. Вот так и стали они звездами, только не такими как им хотелось, а "Икемен"-ами. т.е. "кавайными мальчиками".

Название: Бабочки-любовники [2008] / Butterfly Lovers / Mo hup leung juk
Производство: Гонконг, 2008 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: романтика, комедия, исторический, драма, гендерная интрига, самурайский боевик, мелодрама, фэнтези
Режиссер: Jingle Ma
В ролях: Charlene Choi, Chun Wu, Ge Hu, Siu-Wong Fan, Shaun Tam, Lung Ti, Seli Xian, Xin Xin Xiong, Harlem Yu
Русские субтитры (видео вконтакте - озвучка)

Описание: Юную Янцзи (Чарлин Чой) родители отправляют пересидеть смутные времена в монастырь, а чтобы девушку не выперли оттуда, переодевают ее в молодого человека. На месте Янцзи знакомится с красавцем Шаном (Ву Цзюн) и сразу же влюбляется в него, но парень не знает, что Янцзи девушка. А когда узнает, уже поздно – за ней приезжает друг детства Ма (Ху Ке), который собирается взять ее в жены. Смогут ли герои быть вместе?

Название: Для тебя во всем цвету [2006] / Непостижимый рай / Hana Kimi / Hua Yang Shao Nian Shao Nu
Производство: Тайвань, 2006 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: комедия, мелодрама
В ролях: Дзиро Ван, Ву Чун, Дансон Тан, Элла Чэнь, Этан Жуань, JJ Lin, Xie Zhenghao, Alexia Gao, Joelle Lu, Emily Tsai, Kelly Guo, Vivienne Lee, Double Chao, Hank Wu, Aaron Chen, Ava Qian, Duncan Lai
Русские субтитры от "Палата 666"

Описание: Сюжет Хана Кими знает, наверное, любой уважающий и неуважающий себя дорамщик... Жила-была обычная американская девушка с китайскими корнями и серьёзными проблемами с весом. Лежит она как-то раз на диванчике, спокойно жуя пирожок, и видит по телевизору прыжок в высоту прекрасного брунейского тайваньского Аполлона и, влюбившись с первого взгляда и без памяти, вдохновляется сбросить вес и тоже заняться лёгкой атлетикой. А потом до неё доходят тревожные известия, что её Муза неожиданно бросил большой спорт и укрылся от мира в частной школе. И наша героиня решается остричь русы косы, переплыть океан и - самое занятное - поступить в школу для мальчиков. А всё ради того, чтобы совершить благое дело возвращения Аполлона к прыжкам в высоту. Поступить в школу для мальчиков ей каким-то чудом удаётся, но её тут же раскусывают все подряд - очаровательный школьный доктор, местный пёс и, конечно же, наш Аполлон, который - в отличие от доктора - мудро решает своё открытие сохранить при себе, активно посмеиваясь над нашей несчастной, но неунывающей героиней.