Название: Любовный детектив Шерлок К [2015] / Love Detective Sherlock K / Love Profiler K / Yeon-ae Tam-jeong Syeol-log K / 웹드라마 연애탐정 셜록K / 恋爱侦探夏洛克K
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-дорама, 10 серий
Жанр: романтика, мистика, гендерная интрига
Режиссер: Ким Аарон / Kim Aaron
В ролях: Нам Бо Ра - Шерлок K, Пак Мин У - До Мин У, Чон Джин Ён (B1A4) - Гым Кан Сан, Юн Бо Ми / Yoon Bo Mi - Юна, Пак Чжин Чжу / Park Jin Joo - Чжин Чжу, Чо Ён Гын / Jo Yong Geun - секретарь Чан, Ким Рёль / Kim Ryool - репортёр Пак, Чон Ши Хён / Jeong Si Hyun - менеджер и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"

Описание: Шерлок К - красивая девушка, которая скрывает свою внешность, притворяясь мужчиной. Под руководством чеболя До Мин У, она работает в "исцеляющем кафе". В это кафе обращаются люди, которые нуждаются в помощи при разрешении своих любовных проблем. © Assia5561,

Название: Гуляя со слезами на глазах [2014] / Walking, crying / Vua Di Vua Khoc / Vừa Đi Vừa Khóc
Производство: Вьетнам, 2014 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 34 серия)
Жанр: гендерная интрига, романтика
Режиссер: Ву Нгок Данг / Vũ Ngọc Đãng
В ролях: Лыонг Мань Хай / Lương Mạnh Hải - Хай Минь, Минь Ханг / Minh Hằng - Донг Зыонг, На Фыонг / Nhã Phương - Тхеу, Ла Куок Хюнг / La Quốc Hùng - Ло, Нинь Зыонг Лан Нгок / Ninh Dương Lan Ngọc - Луа, Бао Ань / Bảo Anh - Бао Куён, Фыонг Тхань / Phương Thanh, Тхань Тхюи / Thanh Thủy, Нгуен Ван Тунг / Nguyễn Văn Tùng, Ле Тхьен / Lê Thiện, Тхао Ни / Thảo Nhi и др.
Русские субтитры от ФСГ "LD-Asia" и ФСГ "Eternity"

Описание: Речь идёт о девушке по имени Донг Зыонг, которая живет со своей бабушкой в небольшой хижине, в захудалом районе. Когда она была маленькой, мама одевала её как мальчика, потому что бабушка по отцовской линии жаждала внука, но у них было только 5 дочерей. Донг Зыонг росла как мальчик, пока однажды её сердце не затрепетало из-за состоятельного парня - Хай Миня. Дальше появились осложнения. Бабушка подталкивала её жениться на Тхеу, так как не было внуков для продолжения рода. Одно недоразумение, ведущее к другому, вывело на чистую воду любовь между Хай Минем и Донг Зыонг.

Название: Брызги любви [2015] / Splash Splash LOVE / pong-dand-pong-dang LOVE
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, фэнтези
Режиссеры: Ким Чжи Хён / Kim Ji Hyun
В ролях: Юн Ду Чжун, Ким Сыль Ги, Ким Гап Су
Русские субтитры от ФСГ"♪♫☆"Phoenix Cor"☆ ♪♫"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Дан Би в день ее вступительных экзаменов в университет падает в лужу, которая неожиданно переносит ее в Чосон. Там она встречает молодого короля Ли До - трудоголика. Когда их пути пересекаются, начнется роман между двумя молодыми людьми, которые не уверены в своем будущем..©Yulyana

Название: Снежный лотос [2015] / Snow Lotus / Lucid Dream / Seol Ryun’s Story / Seol-Ryeon's Story / Seolryeonhwa / 설련화
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 2 серии
Жанр: фантастика, романтика, гендерная интрига
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
В ролях: Чжи Чжин Хи - Ли Су Хён, Ли Джи А, Ан Чжэ Хён - Ма Мун Чжэ, Чхве Мин / Choi Min, Со Чжи Хэ / Seo Ji Hye - невеста Ли Су Хёна и др.
Русская озвучка от "XDub"
Русские субтитры от ФСГ "Азалии"

Описание: История двух влюбленных, чьи пути пересекаются снова через тысячу лет, но не в реальной жизни, а в несуществующем мире. Ли Сухён (Чи Джин Хи) - генеральный директор компании видеоигр, который создает игру под названием Lucid Dream (Осознанное сновидение), которая частично связана с его собственным сном.

Название: Броманс [2015] / Bromance / Ai Shang Ge Men
Производство: Тайвань, 2015
Тип: сериал, 18 серий + спецвыпуск
Жанр: гендерная интрига, драма, романтика
Режиссер: Чэнь Жун Хуэй / Chen Rong Hui
В ролях: Байрон Чэн - Цзы Фэн, Меган Лай (Megan Lai) - Я Но, Би Шуцзинь - Вэй Цин Ян, Ли Шиу Шиан (Lee Shiau Shiang) - Чу Чжэ Жуи, Кэти Чэнь (Katie Chen), Мэнди Тао (Mandy Tao), Линда Лю (Linda Liu), Хуан Ван ( Juan Wang), Вэй Ян Мин (Wei Yang Ming), Аманда Чжоу (Amanda Chou) и др.
Русские субтитры от "AS-akura"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: Из-за предсказания прорицателя главной героине Я Но всю жизнь пришлось притворяться мальчиком. Однажды она случайно спасает босса бандитской группировки Цзы Фэна и его сестру. В знак благодарности этот мафиози предлагает Я Но стать его братом. Видя своё безысходное положение, девушка соглашается, после чего поселяется в доме Цзы Фэна в качестве его правой руки. Однако рядом со своим названным братом впервые за 26 лет Я Но почувствовала себя женщиной. Что теперь она будет делать?

Название: Ученый, гуляющий по ночам [2015] / Scholar Who Walks the Night
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: Романтика, гендерная интрига, исторический, фэнтези, мистика
Режиссер: Ли Сон Джун
В ролях: Ли Джун Ки - Ким Сон Ёль, Ли Ю Би - Чо Ян Сон, Шим Чанмин - наследный принц Ли Юн, Ким Со Ын - Хе Рён, Ли Су Хёк - вампир Гви, Чан Хи Джин - Су Хьян, Ли Хён У - Наследный принц Юн Хён (эп.1)и др.
Русские субтитры от "Мании"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание:  Потеряв семью в результате обвинения в измене, молодая дворянка оказывается на улице без средств к существованию. Чтобы не умереть с голоду, ей приходится переодеваться мальчиком и торговать книгами. Тогда же судьба сводит её с загадочным учёным. С этого момента девушка оказывается в эпицентре любовного треугольника, дворцовых интриг и противостояний вампиров.

Название: Слёзы Амура [2015] / Любовь зла / Глупый купидон / Cupid's Tears / Stupid Cupid / Namthaa Kammathep / น้ำตากามเทพ
Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: сериал, 12 серий (доб. 9 серия)
Жанр: пародия, стёб (комедия, романтика, гендерная интрига)
Режиссер: Адисорн Тресирикасем / Adisorn Tresirikasem
В ролях: Sunny Suwanmetanon – Чави, Ungsumalin Sirapatsakmetha – Арая, Kornpob Janjarearn (Joke) – Доктор Мэт, Ice Preechaya Pongthananikorn – Пайлин / Пайрот, Ice Apissada Kreurkongka - Диди, Pawenuch Paengnakhon - Чолли, Tuk Boriboon Junreung – Писан, Kik Mayurin Pongpudpunth – мама, Chomchay Chatwilai – бабушка и др.
Русская озвучка от "Asian Miracle Group" (доб. 9 серия)
Русские субтитры от ФСГ "LifeLineSubs", "alexgood"(доб. 4 серия)
Перевод, тайминг, тайпсеттинг - Xing Feng

Описание: На своём 80-летии бабушка семейства Амарапон и председатель одноименной корпорации назначает своим преемником внука Чави, только что вернувшегося с учёбы в Оксфорде. Также она объявляет о его женитьбе на Арае, своей удочерённой протеже. Чави и Арая не выносят друг друга с детства, но подчиняются воле бабушки и начинают вместе работать в компании.
В Араю влюблён бабушкин врач Мэт, но он никак не может ей в этом признаться. Тем временем, в дом приходит работать садовником девушка, переодетая парнем Пайротом. И у доктора начинают появляться голубые мысли. © Xing Feng

Название: Принц-лягушонок [2012] / Prince in the Line of Fog / Tarnchai Nai Sai Mok
Производство: Таиландод
Тип: сериал, 15 серий (доб. 9 серия)
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига
В ролях: Луис Скотт, Beau Savitree Suttichanond, Punch Worakarn Rojjanawat, Джинни Тханида, Lift Supoj Janjareon, Dilok Thongwattana, Beam Kawee Tunjararuk
Русские субтитры от "Алексей Хорошавин"

Описание: Принц из одного королевства, сбежал из дворца в Таиланд, когда родители решили его женить. Переодевшись в обычного туриста, он ищет экскурсовода по Таиланду. Главная героиня, переодевшись юношей, начинает работать на него. Она не знает, что он принц, он не знает, что она девушка и вот начинаются их приключения в Таиланде.

Название: Темный Дворецкий [2014] / Black Butler / Kuroshitsuji
Производство: Япония, 2014 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: фэнтези, гендерная интрига, мистика, детектив, экранизация
Режиссеры: Кентаро Отани, Кейичи Сато
В ролях: Мизушима Хиро, Гоурики Аямэ и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Bears"

Описание: В то время как в оригинале действие происходит в девятнадцатом столетии в викторианской Англии, то действие в данном фильме происходит более, чем 130 лет спустя, в 2020 году в азиатском городе, где западная и азиатская культуры...

Название: Мулан [2013] / Женщина-генерал / Легенда о Хуа Му Лан / История Хуа Му Лань / Mu Lan / Legend of Hua Mulan / The Story of Hua Mu Lan / Woman General / Jin Guo Da Jiang Jun The / 花木蘭傳奇
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Тянь Ю Лян / Tian You Liang
В ролях: Эланни Квон - Хуа Мулан, Юань Хун - Чжао Юй, Чэнь Сы Чэн - Ян Цзюнь, Кенди Лю - Хуэй Ю Хэ, Пань Хун - императрица Ду Гу, Ши Цзин Мин - Юйвэнь Шу, Чэнь Цзя - Ту Цзы, Дай Мо - Ши Ху, Ду Инь Вэй - Ян Юн, Бай Фань - император Ян Цзян, Ма Юй Кэ - Ян Гуань, Ху Ин И - Ян Ли Хуа, Ши Цзин Мин - Юйвэнь Шу, Хуан Ши - Юйвэнь Цюань, Сюй Шуо - Юйвэнь Шань, Линь Сы Минь - принцесса Цзю Эр, Чжу Сяо Чунь - Те Ба Гуй, У Цзи Ту - Те Му Гу, Сай Синь Га - На Лоу, Су Лунь Гао Ва - Шаман, Бао Цин Хай - А Ну Фа, Ван Шоу Хуа - У Гу Жуй, Цзи Чунь Хуа - Лицо со шрамом, Тун Сяо Ху - Ху Ду Тун, Шэнь Тянь - Цзяо Си, Цзя Чжи Ган - Лян Лун, Ван Я Бинь - Цянь Фу Чжан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Ивушка"
Русская озвучка от "Мир дорам" (доб. 20 серия)

Описание: Ещё одна экранизация известной легенды о Хуа Мулан.
Чтобы спасти от военной службы больного отца, девушка притворяется парнем, зная, что если обман раскроется, её тут же казнят. На поле боя она встречает верных друзей и настоящую любовь, а трудности и лишения оказываются вехами на пути к званию генерала.
А её сестра в это время оказывается при дворе императора и попадает в водоворот совсем другой судьбы. @Харли

Название: Ты прекрасен! [2013] / Fabulous Boys / Yuan lai shi mei Nan
Производство: Тайвань, 2013 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига, музыкальный
Режиссер: Джерри Ян / Jerry Yan
В ролях: Дзиро Ван - Хуан Тхай Цзин, Su Li Wen - Гао Мэй Нань, Хуан Якоб (Хуан Жэнь Дэ) - Цзян Синь Юй (Шин У), Эван Йо - Джереми, Дженна Ван (Jenna Wang) - Лю Хуэй Ни, Чэнь Вэй Минь (Chen Wei Min) - менеджер, Бао Вэй Мин (Bao Wei Ming) - президент компании, Тиань Ли (Tian Li) - мать Тай Цзина, Чжан Цинь Янь (Zhang Qin Yan) - стилист, Рензо Лю (Renzo Liu)- репортер, Да Му (Da Mu) - учитель танцев, Аманда (Amanda) - президент фанклуба, Ся Юй Синь (Xia Yu Xin) - член фанклуба, Сяо Тянь Тянь (Xiao Tian Tian) - член фанклуба, Пак Шин Хе (камео), Го Сюэ Фу (ep. 1), Тиа Ли (cameo) и др.
Русские субтитры от "Альянс", "Cheshire_k, Mary Fill, Yumori"
Русская озвучка от "студия STEPonee (по субтирам "Альянс")"

Описание: Дорама о невинной девушке Гао Мей Нам, которая всегда жила в приюте при монастыре и хочет стать монахиней. Она постоянно, но непреднамеренно попадает в неприятности. У нее есть брат-близнец Гао Мей Ну, мечтающий стать певцом. Однажды, таинственный человек появляется перед ней с просьбой выдать себя за брата, который восстанавливается после операции, так как он был выбран как второй вокалист и четвертый член популярной группы "A.N.JELL". Чтобы не испортить такой шанс любимому брату, Мей Нам приходится согласиться. И с помощью шустрых стилистов прекрасная девушка становится юношей и отправляется на встречу с Ангелами...

Название: Маникюрный салон Париж [2013] / Nail Salon Paris
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, гендерная интрига, мистика, комедия
Режиссер: Park Soo Chul
В ролях: Park Gyu Ri, Cheon Dung, Сон Чэ Рим, Jun Ji Hoo, Byeon Woo Min, Kim Chae Yeon, Han So Young и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Романтическая история о салоне красоты, где работают не менее очаровательные мастера. Каждый со своей историей за плечами. Двое жарких соперников, гендерная интрига, любовь...
Чтобы оказать поближе к своему эталону, начинающая писательница-фантаст переодевается в парня и устраивается туда на работу, потому что в салон принимают только мужчин...

Название: Хост-клуб Оранской школы [2012] / Ouran High School Host Club / Gekijoban Oran Koko Hosutobu
Производство: Япония, 2012 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: школа, комедия, гендерная интрига, лайв-экшн, романтика
Режиссер: Ли Тиан Джин / Lee Thean Jeen
В ролях: Кавагучи Харуна, Ямамото Юске, Дайто Сюнсукэ, Рюсэй Рё, Чиба Юдай, Накамура Масая, Такаги Манпэй, Такаги Симпэй, Никкхун, Марико Шинода, Томохиро Ичикава, Дайсукэ Кикута, Судзуки Кацухиро, Цучия Тао (ep.4,6) и др.
Русские субтитры от "Phoenix Cor"

Описание: Продолжение истории про приключения членов Хост Клуба Оранской старшей школы — наикрутейшего заведения для отпрысков олигархов, политиков и т.п. В общем-то в школе все по старому, ребятки как всегда красивы, обаятельны и не устают поражать окружающих своим искрометным юмором и разнообразными выдумками. Однажды, в школе готовится большой праздник и соревнование различных групп, в том числе и Хост Клуба за право лидерства. И в этот самый период из Сингапура приезжает некая принцесса Мишель, которая приковывает к себе внимание Тамаки. В то же время, Харухе приходится осознать для себя нечто очень важное...

Название: Вместо того, чтобы петь песни о любви, подари её мне [2012] / Ai Ore! Love Me!
Производство: Япония, 2012 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: романтика, комедия, школа, гендерная интрига, музыкальный
Режиссер: Сакурако Фукуяма
В ролях: Оно Ито, Карам (Пак Хён-Чхоль), Юта Фурукава, Терада Такуя, Акира, Шишидо Юаса, Шуто Ёшихаро, Харука Кавамура.
Русские субтитры от "CosmoSubs"

Описание: Все мы привыкли к тому, что принц и принцесса, едва столкнувшись, влюбляются друг в друга и дальше делают всё, чтобы быть вместе. Не удивляйтесь, ведь именно этого вы и будете ждать, увидев, как загорелись любовью глаза "принцессы", едва она увидела своего "принца" на сцене. И дальше их должна ждать большая и светлая любовь. По идее-то, да... Но лучше сами посмотрите, во что вылилось столкновение двух одиночеств! (с) Kasu

Название: Девушка с десертами [2009] / The Dessert Girl / Mae Ka Khanom Wan
Производство: Таиланд, 2009 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига
В ролях: Krissada Pornweroj (Смарт/Март) - Вачарават, Khemapsorn Sirisukha (Черри) - Байпай/Тонгэк, Santisuk Promsiri (Нум)- Нарт, Jintara Sukhapat (Мам) - Кеокван, Louis Scott - Таратит (Марк), Chidchun Rujipun(Плой) - Намфон, Pakjira Wanasut (О) - Нарари (Пан), Setha Sirachaya (Той) - Крит, Yanee Thongvisut (Тук) - Убон, Kao Jirayu Laongmanee - Тонгёд
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Байпай (Пай) - девушка-инженер, любит одеваться как парень, поэтому многие принимают ее за мужчину. К тому же Пай отлично дерется и всегда может постоять за себя. Но самый ее потрясающий талант - готовить и печь восхитительные десерты. Из-за проблем с начальником Пай пришлось уволиться, и она решает открыть свой собственный магазинчик десертов.
Однажды Пай встречает Вачаравата (Вата), симпатичного босса мафии и владельца развлекательного комплекса. Отношения между ними сразу не сложились, потому что Ват украл первый поцелуй Пай, чем сильно ее разозлил. В отместку Пай избивает Вата на глазах у его подчиненных. Теперь уже он решает отомстить и начинает доставать ее. Но ее умение готовить очаровывает Вата, и он уже не может расстаться с Пай. В итоге он решает завоевать ее сердце. Пай ненавидит его, потому что из-за него ее жизнь превратилась в кошмар. Она составляет свой план мести - переодеться парнем и отбить у Вата невесту.