Название: Возлюбленный [2012] / Beloved / Chin-ae-ha-neun Dang-sin-e-ge
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чжо Хён-Так / Jo Hyun Tak
В ролях: Чо Ха-Ран (Jo Ha Rang) - Мун Чжэ-Ни, Хон Чжон-Хён (Hong Jong Hyun) – Го Чжин-Се, Ким Мин-Чжун (Kim Min Joon) – Чхве Ын-Хёк, Пак Соль-Ми (Park Sol Mi) – Се Чан-Джу, Чой Ё Чжин (Choe Yuh Jin), Пак Си-Ын (Park Shi Eun), Пэ Ну Ри - Хон Ран, Ку Бон-Сын (Goo Bon Seung)
Русские субтитры от "Bears"

Описание: История о супружеской паре. Они любят друг друга, но, встретив своих бывших возлюбленных, решают расстаться. Что же будет дальше?

Название: И завтра я все еще буду любить тебя / Tomorrow, I’ll Still Love You
Производство: Таиланд, 2009 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: романтика, сёнен-ай
В ролях: Aom Phiyada Akarasenee, Pong Nawat Kulrattanarak, Oh Anuchit Sapunpohng, Fluke Pachara Thammon.
Русские субтитры от "Альянс"
Тайминг- Marissa
Переводчики:
1-12 - elena2310, 13-14 - octavianau, 15 - elena2310, 16 - octavianau, 17 - jilika, 18 - octavianau, 19 - Hatshepsut, 20 - 21 - elena2310, 22 - octavianau, 23 - 30 - elena2310
Редактор- 1 серия- Michel Taname, 2 серия-Лариса, с 3-15 серии-Yanako , с 16 серии- Okt

Описание: По (Pong Nawat) и Кэу (Aom Piyada) молодые влюбленные, которые собираются поженится. Но случается трагедия. Старшая сестра По, из дикой ревности к своему мужу убивает старшую сестру Кэу. После убийства, Кэу с болью в сердце расстается с По.
В течение шести лет Кэу осталась в Районге с матерью и братом в пляжном домике их отца. По стал успешным бизнесменом и переехал в Гонконг, управлять отделением компании. Шесть лет спустя, их судьбы переплетаются снова. У него уже есть невеста, у нее - жених.
Но именно сейчас, несмотря на всю ненависть двух семей случайно знакомятся и влюбляются друг в друга два молодых человека, один из них, младший брат убийцы, а второй - брат убитой. Способна ли любовь выдержать смертельную ненависть, примет ли общество такую любовь и смогут ли По и Кэу найти свое счастье?

Неизвестный рай [2006] / Stranger than Paradise / Stranger Than Heaven / Cheon-gook-bo-da Nat-seon
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Kim Jong Hyeok
В ролях: Uhm Tae Woong - Кан Сан Хо, Lee Sung Jae - Но Юн Чжэ, Ким Мин Чжон - Ю Хи Ран, Oh Mi Yeon, Park Yeong Seo, Son Byeong Ho, Song Seon Hee, Nah Eun Kyeong
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Но Юн Чжэ - успешный адвокат, который был брошен в детстве и усыновлён приёмной семьёй из Канады. Однажды, получив известие о том, что была найдена его настоящая семья, он возвращается в Корею.
Кан Сан Хо вырос в настолько бедной семье, что его родители были вынуждены отказаться от одного своего ребенка - старшего сына, когда тот был ещё совсем маленьким. Хоть люди и не воспринимают Сан Хо всерьёз, он полон амбиций и мечтает стать одним из самых влиятельных людей в индустрии развлечений, поэтому пытается получить должность менеджера популярной корейской певицы Ю Хи Ран, в которую, конечно же, влюбляется с первого взгляда.
Поиски Юн Чжэ не увенчались успехом. Расстроенный он возвращается в Канаду, где узнаёт, что любимая бросила его. По воле случая, Юн Чжэ оказывается на лайнере, где проходят съёмки клипа Ю Хи Ран. Потеряв смысл жизни, адвокат решает утопиться и падает в воду как раз в тот момент, что и певица…

Название: Неудержимый пинок 3: Месть коротышки [2011] / Haikik 3: JJalbeun Darie Yeokseup / High Kick 3: The Revenge of the Short Legged
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 120 серий по 20-25 минут ( доб. 30 серий )
Жанр: Ситком, семейный, комедия, романтика
Режиссер: Kim Byung Wook, Park Soon Tae
В ролях:
Семья Ан:
Ahn Nae Sang, Yoon Yoo Sun, Ли Чон Сок, Krystal Jung, Юн Ге Сан, Со Чжи Сок
Другие:
Park Ha Sun, Go Young Wook, Park Ji Sun, Yoon Gun, Kim Ji Won, Julien Kang, Бэк Чжин Хи , Lee Juck, Kang Seung Yoon
Русские субтитры от "Shine"

Описание: Ан Нэ Сан и Юн Ю Сон муж и жена среднего возраста. Когда Ан Нэ Сан обанкротился, он с женой вынужден был переехать к брату Юн Ю Сон...вот тут-то и начинается вся история!

оявится Название: Глаза утренней зари [1991] / Eyes of Dawn / Yeo-myoung-eui Noon-dong-ja
Производство: Южная Корея, 1991 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 26 серий)
Жанр: история, военный, драма, романтика
Режиссер: Ким Чжон Хак
В ролях: Чхве Чжэ Сон (Choi Jae Sung)- Чхве Де Чхи, Чхэ Си Ра (Chae Si Ra) - Юн Ё Ок, Пак Сан Вон (Park Sang Won) - Чан Ха Рим, Хён Чжон Ko (Hyun Jung Ко) - Ан Мён Чжи, Пак Ин Хван (Park In Hwan) - Кубода, О Ён Су - Пон Сун, а также: Ким Хён Чжу (Kim Hyun Joo) - Ка Чжык Го, Чхве Буль Ам (Choi Bool Am) - юный Юн Хон Чхоль, Ли Ми Гён (Lee Mi Kyung) - Ханако, Чон Хо Гын (Jung Ho Geun) - Квон Дон Чжин, Пак Гон Хён (Park Gun Hyung) - Чхве Ду Иль (Судзуки) и другие
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: История повествует о трёх молодых корейцах, оказавшихся в водовороте сложных исторических событий.
Сериал затрагивает многие больные темы периода колонизации Кореи, в частности японские военные преступления.
Дорама снята по книге Ким Сон Чжона (1981 г.).
"Глаза утренней зари" - одна из самых известных корейских дорам, это классика 1990-х годов, т.н. "золотой эры корейской киноиндустрии" (1991-1999 гг.).

Название: Песочные часы [2007] / Sand Chronicles / Sandglass / Sunadokei
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 60 серий по 24 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Matsuda Reijin, Takano Eiji, Tsukahara Ayuko
В ролях: Главные герои взрослые : Sato Megumi - Ан Уэкуса (Минасэ), Takezai Terunosuke - Китамура Дайго, Shibue Joji - Цукишима Фудзи, Kinouchi Akiko - Цукишима Шиика школьные годы : Kobayashi Ryoko - Ан, Sano Kazuma - Дайго, Aoyagi Ruito - Фудзи, Kakiuchi Ayami - Шиика, в детстве : Miyama Karen - Ан, Izumisawa Yuuki - Дайго, Kawaguchi Shouhei - Фудзи, Yamauchi Nana - Шиика, остальные : Ono Mayumi - Шиндо Аканэ, Ito Yuko - Уекуса Мивако (мать Ан), Haba Yuichi - Минасэ Масахиро (отец Ан), Watanabe Noriko - Kuroki (Минасэ) Kaede, Omori Akemi - Уэкуса Мисаи (бабушка Ан), Kurita Yoko - Цукишима Шизуя, Nogi Ryosuke - Цукишима Кейго, Oshima Yoko - Китамура Хироко, Takeno Isao - Китамура Кенжи, Sano Miku - Накахара Марико, Yuki Saya - Нарасаки Аюму, Kobayashi Tsubasa - Танабу Шота, Matsumoto Runa - Chii, Yanagishita Tomo - Сонода Юсуке
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: После того как родители 12-летней девочки Ан развелись, ей приходится вместе со своей мамой переехать в дом бабушки. В незнакомом месте она встречает новых друзей. В это время ее мать совершает самоубийство... Ан удается преодолеть трудные времена c помощью поддержки друзей. Но ей еще предстоит пережить первую любовь, сердечные переживания и первый опыт разочарования. (c) Annyti & lkitten

 Название: Не хочу жениться [2011]  /  I don't want to Marry you  /  Roy Marn 
Производство: Таиланд, 2011 год
Тип: Сериал, 15 серий ( доб. 3 серия )
Жанр: романтика, драма
В ролях: Boy Pakorn – Марк, Margie Rasee - Би и др.
Русские субтитры от «АЛЬЯНС»

Описание: Кузина Би должна была выйти замуж за Марка, но за день до свадьбы ее похитил парень, который давно был в нее влюблен. Пришлось Би выходить замуж за Марка вместо кузины, потому что это брак по договоренности. Главный герой мечтает об идеальной невесте, а ему приходится брать в жены своевольную, упрямую и озорную девушку. Что будет с браком, которого не должно быть?

Название: Хочу романтики 2 [2012] / Romaenseuka Pilyohae 2 / I Need Romance Season 2
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Lee Jung Hyo, Jang Young Woo
В ролях: Lee Jin Wook - Юн Сок Хён, Jung Yoo Mi - Чу Ёль Мэ, Ким Чжи Сок - Син Чжи Хун, Kim Ji Woo, Kang Ye Sol
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Это история о трех женщинах.
Первая из них - блестящий композитор и владелица студии звукозаписи кафе Чу Ёль Мэ. Она запутывается в любовном треугольнике со своим старым другом Юн Сок Хёном и романтиком Син Чжи Хуном. Вторая - Сон Чжэ Кён, красивая и сильная женщина, которая занимается созданием обуви. Она замужем за известным ведущим, но их брак не так идеален, как они хотят показать. Третья героиня - У Чжи Хи - обычная девушка, которая мечтает о счастье замужества, но решает оставаться одинокой.
Это второй сезон дорамы "Хочу романтики", но с другими актерами и героями.

Название: Я люблю Ли Тэ-Ри [2012] / I Love Lee Tae-Ri
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, мелодрама
В ролях: Кибом (Ким Ки-Бом) - Хван Мин-Су; Пак Е-Чжин - Ли Тэ-Ри; Ян Чжин-У - Чхве Сын-Чжэ и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Он, Хван Мин Су, из 14-летнего парня неожиданно превращается в 25-летнего мужчину. Она, Ли Тэ Ри, наследница из богатой семьи с хорошим образованием. У героя - невеста, у героини - неудачная первая любовь, чем может закончиться их знакомство? Ответ мы найдём, посмотрев веселую и романтическую историю.

Название: Доктор Гангстер [2006] / Dr. Kkang / Dokteo Kkaeng
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серии
Жанр: романтика, мелодрама, криминал
Режиссер: Park Sung Soo / Пак Сон Су
В ролях: Yang Dong Geun / Ян Дон Гын в роли Кан Даль Го, Хан Га Ин в роли Ким Ю На, Ли Джон Хёк в роли прокурора Сок Хи Чжон, Kim Hye Ok, Чон Гё Ун, Kim Hak Chul, Kim Jung Tae, Park Shi Eun, Ha Suk Jin, Oh Kwang Rok, Jo Mi Ryung, Choi Jae Won и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Еще в школе Кан Даль Го встретил девушку, с которой хотел бы провести остаток дней своих. Но пропасть между ними слишком велика - она стала врачом, а он гангстером. Даль Го мечтает начать жизнь с чистого листа. Только не так-то просто вырваться из порочного круга. Чтобы выйти из банды, Даль Го должен заплатить страшную цену - взять на себя вину за убийство полицейского, вину за убийство родного брата девушки, которую он так самозабвенно любит...

Название: Биг [2012] / Большой / Big
Производство: Южная Корея, 2012 год.
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, комедия, фантастика
Режиссер: Чжи Бён Хён, Ким Сон Юн
В ролях: Гон Ю - Со Юн Джэ, Ли Мин Чжон - Гиль Да Ран, Сюзи - Чан Ма Ри, Чан Хи Джин - Ли Се Ён, Бэйк Сан Хюн - Гиль Чун Сик, Шин Вон Хо - Кан Кён Джун, Мун Джи Юн, Чхве Ран, Ан Сук Хван, Юн Хэ Ён, Го Су Хи, Чан Хен Сон, Пэк Сон Хён / Baek Sung Hyun и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Дух весемнадцатилетнего паренька Кан Кён Джуна внезапно оставляет своё тело и вселяется в тридцатилетнего мужчину по имени Со Юн Джэ. Со Юн Джэ - успешный доктор, помолвленный со школьной учительницей Гиль Да Ран, причём она - учительница Кан Кён Джуна. Вся ситуация усугубляется ещё больше, когда Кан Кён Джун в теле Со Юн джэ вдруг влюбляется в свою учительницу...

Название: Согласна, согласна ! [2012]/ I Do, I Do !/ A-i-doo A-i-doo
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: Мелодрама, романтика, комедия
Режиссер: Кан Тэ-Сон / Kang Dae-seon
В ролях: Ким Сон А - директриса, Ли Чан У - новенький, Лим Су-Хян, Пак Гон Хён и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Pathos Loonies"

Описание: Романтическая комедийная дорама о "золотой леди", одной из самых лучших дизайнеров обуви в Корее, которая перевернула себе жизнь, когда в одну прекрасную ночь забеременела от своего нового сотрудника.
Так что же произойдет в этой романтической комедии?

Название: Песочные часы [1995] / Sandglass / Hourglass / Mo-rae-shi-gae
Производство: Южная Корея, 1995 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: драма, романтика, экшн, криминал
Режиссер: Ким Чжон Хак / Kim Jong-hak
В ролях: Чхве Мин Су (Choi Min Soo) - Пак Тхэ Су,
Пак Сан Вон (Park Sang Won) - Кан У Сок,
Ко Хён Чон (Ko Hyeon Jeong) - Юн Хе Рин,
Ли Чжон Чжэ (Lee Jeong Jae) - Пэк Чжэ Хи,
Пак Гын Хён (Park Geun Hyeong) - председатель Юн и другие
Русские субтитры от "ClubFate" (VaiNary)

Описание: Корея 1970-1980 гг. - неспокойное время. Военная диктатура. Коррупция. Множество ограничений. Политические преследования, студенческие протесты, забастовки работников, вылившиеся в кровавую бойню в Кванджу - вот в какое время пришлось жить троим главным героям дорамы "Песочные часы".
Кан У Сок - сын простого крестьянина. Еще с детства отец желал увидеть сына грамотным, "вывести его в люди". Несправедливость, с которой У Сок столкнулся еще в раннем возрасте, наложила на него свой отпечаток. Он не приемлет лжи, он честен и справедлив. И он изо всех сил старается сдержать данное отцу обещание - стать судьей и защищать всех обездоленных.
Пак Тхэ Су - сын партизана-коммуниста. Ему нет места в Южной Корее, на нем навеки поставлена черная метка сына "врага народа". С малых лет он видит, как несчастна и одинока его мать. Он старается стать ей опорой, хочет избавить от боли воспоминаний, которые никогда ее не покидают...
Юн Хэ Рин - дочь успешного бизнесмена. Казалось бы, чего ей хотеть - деньги отца решат все проблемы. Но вернут ли они ей теплоту и уют семейного дома?..
(с) VaiNary

Название: Истинный джентльмен [2012] / Достоинство джентльмена / Gentleman's Dignity / Shinsaui Poomgyuk / Gentleman’s Standard
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Тип: сериал, 20 серий + спешл
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Kwon Hyeok Сhan, Sin Woo Сheol
В ролях: Jang Don Gun - Ким До Чжин, Kim Ha Neul - Со И Су, Kim Su Ro - Им Тхэ Сан, Kim Min Jong - Чхве Юн Ли, Lee Jong Hyuk - Ли Чон Рок, Yoon Se Ah - Хон Се Ра, Kim Jeong Nan - Ким Мин Сук, Lee Jong Hyun (C.N. BLUE гитара, вокал)- Колин, Ким Ву Бин - Ким Дон Хёб, , Юн Чжин И - Им Ми А Ри (сестра Им Тхэ Сан), Ким У-Бин, Чхве Су Ён и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Дорама расказывает о мужской дружбе, любви, карьере, взлетах и падениях четырех мужчин в самом расцвете сил - 40 лет .
Романтическая линия истории - отношения между ехидным архитектором Ким До Чжином (Jang Dong Gun) и прямолинейной учительницей старших классов Со И Су (Kim Ha-Neul), которая подрабатывает судьей на любительских бейсбольных матчах.

Автор сценария Ким Ён Сук. Её перу принадлежат сценарии к таким сериалам как "Зачарованный сад", "В эфире", "Влюбленные в Париже", "Мэрия".

Название: Путешествие во времени доктора Джина [2012] / Time Slip Dr. Jin / Dak-teo-jin
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: романтика, драма, мистика, исторический, медицина
Режиссер: Yoon Sang Ho
В ролях: Сон Сын Хон - Джин Хёк, Ким Чжэ Чжун - Ким Гён Так, Пак Мин Ён - Хон Ён Рэ (1860) / Ю Ми На (2012), Ли Бом Су - Ли Га Ын, Чжин И Хан - Хон Ён Хва, Ли Со Ён - Чун Хон и др.
Русские субтитры от "Pathos Loonies"

Описание: Джин Хёк - одарённый нейрохирург, родившийся в семье врачей. Его показатель успешности в хирургии равен 100 процентам, он лучший нейрохирург с золотыми руками, имеющий способность быстро находить решение в той или иной ситуации. Он холоден и не способен понять неудачи других людей, потому что сам стремится к совершенству. Джин Хёку причиняет боль женщина, которую он любит. Однажды, мистическим образом, доктор совершает путешествие во времени, и попадает в 1860 год, в период правления Династии Чосон. Отправившись в прошлое на 150 лет назад, Джин Хёк понимает, что медицина находится на начальной стадии. Мужчина начинает осматривать больных, но нехватка медицинских инструментов вынуждает его разрабатывать медицинское оборудование и способы лечения болезней. Пройдя этот сложный процесс, Джин Хёк становится истинным доктором.