Название: Моя леди [2010] / Oh My Lady
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Пак Юн Су / Park Young Soo
В ролях: Пак Чхэ Рим, Чхве Ши Вон, Lee Hyun Woo, Пак Хан Бёль, Moon Jung Hee, Yoo Seo Jin, Хон Чжон Хён, Ким Хе Ён (cameo), Джессика, Чхве Су Ён (ep.7)
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Трина Дубовицкая (по суб."Альянс")"

Описание: Главная героиня - обычная домохозяйка, которая становится домработницей звезды. В 35 лет она устраивается на работу, чтобы забрать своего ребёнка, находящегося на попечении её мужа. Главный герой - актёр с очень "колючим" характером. Немало нервишек он попортит своему менеджеру. Но в итоге воспылает к ней чувствами.

Название: Двуличная девчонка! [2012] / Switch Girl!!
Производство: Япония, 2011-12 год.
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: романтика, комедия, школа
В ролях: Нисиути Мария, Кирияма Рэн, Саката Рикако, Хару, Джиннай Шо, Синохара Цугуми
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Black" по субтитрам "Альянс"

Описание: Ника Тамия - самая крутая и красивая девушка в школе, просто идеал. Однако, приходя домой, она превращается в совершенно другого человека: типичного отаку, целыми днями играющего в видео-игры, читающего мангу и носящего чёрти что. В школе, естественно, об этом знает только лучшая подруга.
И вот однажды о секрете узнаёт новенький ученик в её классе, Камияма Арата. Так у Ники появляется огромная проблема. Но, оказывается, у Араты тоже есть свои скелеты в шкафу...

Название: Хочу романтики [2011] / I need romance / Romaenseuka Pilyohae / 로맨스가 필요해
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Чан Хан / Lee Chang Han
В ролях: Чо Ё Чон - Сан Ин Ён, Ким Чжон Хун - Ким Сан Су, Ким Рики - Алекс, Чхве Ё Чжин - Пак Со Ён, Чхве Сон Хён / Choi Song Hyun - Кан Хён Чжу, Чхве Чжин Хёк - Пэ Сан Хён, Ха Юн Чжу / Ha Yun Joo - Юн Кан Хи, Ким Хён Мин / Kim Hyung Min - Ким Док Су, Ли Кван Хун / Lee Kwan Hoon - Сон Чжун И, Хэ Тэ Хи / Heo Tae Hee - Ким Тэ У, Чон Ю Чан / Jung Yoo Chan - человек в аэропорту (4 серия), Ли Да Хи - Ли Мин Чон (16 серия), Пак У Чон / Park Woo Chun - Чон Хэ Ун (16 серия), Ким Со Ён - девушка Сан Су (16 серия) и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ин Ён работает в крупной гостинице, живёт со своим парнем душа в душу уже целых 10 лет. Со Ён - роковая красавица, меняющая мужчин, как перчатки. Хён Чжу - счастливица, которая вот-вот должна выйти замуж. Их жизни такие разные, но каждая вполне довольна тем, что имеет, и уверенно шагает по выбранному пути... Но, как известно, судьба зачастую ставит подножки именно тогда, когда меньше всего ждёшь. Одна осознает, что любовь давно превратилась в привычку, а от прежней страсти не осталось и следа. Единственная настоящая любовь второй героини бросил ее, к тому же оказался женат, а теперь пытается возобновить отношения. А третья в день собственной свадьбы так и не дождётся своего жениха. Что же будут делать лучшие подруги, и как сложится их дальнейшая судьба?

Название: Любовная лихорадка [2011] / Ai Si Bai Hui / Love Buffet
Производство: Тайвань, 2011 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Reen Yu - Ху Сяо Фэн, Aaron Yan - Син И Чен, Calvin Chen - Син Да Е, Chen De Xiu - А Цзи и др.
Русские субтитры

Описание: На дворе день святого Валентина, но Сяо Фэн проводит его лишь в компании подруг. Однако, той же ночью в ее дом вламываются, в самом прямом смысле, двое богатеньких принцев, которых дедушка отправил учиться самостоятельности.
Один - весь такой заботливый, милый и замечательный, однако бабник чистой воды.
Другой - умный, сдержанный и красивый, но абсолютно не общительная и саркастичная натура.
Но что-то кроется за их напускным поведением...
Да уж... А что же делать бедной главной героине? Конечно влюбиться в обоих!

Название: Король драмы [2012] / The King of Dramas / The Lord of the Drama / De-ra-ma-eui Je-wang
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Хон Сон Чан / Hong Sung-Chang
В ролях: Ким Мён Мин, Чон Рё Вон, Чхве Шивон, Чан Хен Сон , О Чжи Ын, Квон Хэ Хё, Чон Му Сон, Чон Ман Щик, Со Дон Вон, Ким Ын Су, Фудзи Мина, Пак Шин Хе (камео)
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Сюжет "Короля драмы" крутится вокруг индустрии развлечений и производства дорам.
Главный герой, Энтони Ким (Ким Мён Мин), живёт ради денег и успеха и способен ради них на многое. Он превращает в золото всё, к чему прикасается, и делает из дорам очень доходный бизнес. Его пути пересекутся со сценаристкой-мечтательницей Ли Го Ын (Чон Рё Вон), чей взгляд на дорамы кардинально отличается от расчётливого Энтони. Не стоит забывать про красавца-актёра, ужасно популярного, но вредного и самоуверенного - Кан Хён Мина (Шивон). Что же победит: чувства или деньги?

Название: Невеста века [2014] / Bride of the Century / Baeknyeonui Shinboo / 백년의 신부
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, романтика, фэнтези
Режиссер: Юн Сан Хо / Yoon Sang-ho
В ролях: Ли Хон Ки - Чхве Кан Чжу, Ян Чжин Сон - Ду Рим / И Хён, Ли Хи Вон - Ли Ру Ми, Сон Хёк , Чхве Иль Хва , Ким Со Ра - Ким Мён Хи (мама Кан Чжу), Син Ын Чжон, Лим Бён Ки, Ким Ми Кён (ер. 1), Чон Хэ Ин и др.
Русские субтитры от "Мания" и Zoloto
Русская озвучка от " GREEN TEA"

Описание: Корпорация Тэян ("Taeyang Corporation") является крупнейшим конгломератом в Южной Корее. Вроде все должны быть счастливы, деньги льются рекой, никаких забот, но не тут-то было. Над семьей, которая управляет корпорацией, вот уже сто лет висит проклятие: первая жена старшего сына семьи всегда умирает. Но, вот, собирается жениться старший сын семьи Чхве Кан Чжу. Парень он видный, красив, богат, да только в сердце его поселилась печаль от несчастной первой любви, превратившая его в бизнесмена с холодным сердцем, полностью ушедшего в работу. Все надеются, что проклятье в этот раз не сработает, но дочь богатого семейства И Хён исчезает накануне свадьбы. Чтобы избежать скандала, ничто не остается, как найти в небольшом городке на маленьком острове двойника невестушки Ду Рим и нанять ее, чтобы выдавала себя за И Хён. Что делать в этой ситуации нашей парочке? Как в любой сказке: убить кого-нибудь или найти настоящую любовь...

Название: Цветочки после ягодок: Возвращение [2007] / Hana Yori Dango: Return (второй сезон)
Производство: Япония, 2007 год.
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика, драма, комедия, школа 
Режиссёры: Исии Ясухару, Катаяма Осаму и др.
В ролях: Мацумото Дзюн, Иноэ Мао, Огури Сюн, Абе Цуёси, Мацуда Шота, Мацусима Нанако, Сада Маюми, Сето Саки, Икута Тома, Тода Эрика, Оомаса Ая, Кандзия Сихори, Като Нацуки, Нишихара Аки, Танака Кей (ep.7) и др.
Русские субтитры

Описание: Во втором сезоне Макино Цукуси летит в США, чтобы найти своего принца. Неприятнее всего Макино удивило то обстоятельство, что Домёдзи, за которым она приехала, по какой-то странной причине встретил ее холодно.

Название: Романтичная принцесса [2007] / Romantic Princess / Gong Zhu Xiao Mei / 公主小妹
Производство: Тайвань, 2007 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: комедия, мелодрама
В ролях: Wu Chun, Calvin Chen, Angela Chang, Genie Chuo, George Hu и др.
Русские субтитры

Описание: Каждая девушка мечтает стать принцессой. Вот и Сяо Май не исключение: иногда она думает о том, как хорошо было бы однажды проснуться в огромном дворце дочерью богатых родителей. А поскольку это только фантазии, она хочет накопить хотя бы на небольшой, но красивый домик (её семья живет в съемной квартире). Ради этого Май готова работать целый день.Но иногда мечты сбываются: однажды утром главная героиня узнает, что она давно потерянная внучка самого богатого человека Азии! Теперь Май живет в шикарном дворце, в окружении слуг, в богатстве и роскоши. Только она этому не рада: теперь она не может видеться ни со старыми друзьями, ни приемными родителями, которые её вырастили. А новообретенный дедушка мечтает её выдать замуж за одного из своих приемников, Цзиня. И все было бы хорошо, ведь Май на самом деле очень нравится красивый и умный юноша, но Цзинь ведет себя довольно грубо по отношению к девушке, кажется, что она его раздражает. Но может, так только кажется?  © Ксения Станкевич, World Art

Название: Сестра Золушки [2010] / Cinderella's sister
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Moon Geun Young, Seo Woo, Chun Jung Myung, Taekyeon, Ли Ми Сук, Kim Gab Soo, Kang Sung Jin, Seo Hyun Chul, Ён У Чжин и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка

Описание: Она хладнокровна, улыбка её полна сарказма. Ын Чжо - девушка, которой абсолютно безразлично всё вокруг. Её мать, которая уже 18 лет воспитывает дочь в одиночку, наконец-то встречает подходящего для замужества мужчину и вместе с дочерью перебирается жить к нему.
Приличный дом, приличная семья. Но для Ын Чжо всё это чуждо. А невыносимей всего тот факт, что теперь ей придётся жить со сводной сестрой Хё Сон, всеобщей домашней любимицей. Мало того что отец бережёт её как зеницу ока, так ещё и новоиспечённая мачеха благодаря чудному характеру Хё Сон проникается к девушке симпатией. Ын Чжо потеряла единственное, что у неё было.
Тогда она решает отомстить сестре. «Мачеха не должна любить Золушку. Ты нарушаешь правила! За это я лишу тебя всего, что у тебя когда-либо было и когда-либо будет! В таком случае… С чего начнём?»

Название: Путешествие во времени доктора Джина [2012] / Time Slip Dr. Jin / Dak-teo-jin
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: романтика, драма, мистика, исторический, медицина
Режиссер: Yoon Sang Ho
В ролях: Сон Сын Хон - Джин Хёк, Ким Чжэ Чжун - Ким Гён Так, Пак Мин Ён - Хон Ён Рэ (1860) / Ю Ми На (2012), Ли Бом Су - Ли Га Ын, Чжин И Хан - Хон Ён Хва, Ли Со Ён - Чун Хон и др.
Русские субтитры от "Pathos Loonies"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Джин Хёк - одарённый нейрохирург, родившийся в семье врачей. Его показатель успешности в хирургии равен 100 процентам, он лучший нейрохирург с золотыми руками, имеющий способность быстро находить решение в той или иной ситуации. Он холоден и не способен понять неудачи других людей, потому что сам стремится к совершенству. Джин Хёку причиняет боль женщина, которую он любит. Однажды, мистическим образом, доктор совершает путешествие во времени, и попадает в 1860 год, в период правления Династии Чосон. Отправившись в прошлое на 150 лет назад, Джин Хёк понимает, что медицина находится на начальной стадии. Мужчина начинает осматривать больных, но нехватка медицинских инструментов вынуждает его разрабатывать медицинское оборудование и способы лечения болезней. Пройдя этот сложный процесс, Джин Хёк становится истинным доктором.

Название: Чан Ок Чон - Жизнь ради Любви [2013] / Jang Ok Jung, Live in Love / jang-ok-jeong
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, исторический, мелодрама
Режиссер: Бу Сон-Чхоль / Boo Seong-cheol
В ролях: Ким Тхэ Хи - Чан Ок-Чжон, Ю А Ин - король Сочжон, Чжэ Хи - Хён Чи-Су, Ли Сан Ёп, Хан Сын-Ён, Хон Су Хён - королева ИнХён, Кан Мин-А - десятилетняя Чан Ок-Чон, Чхэ Сан-У - десятилетний Сочжон, Сон Дон Иль - Чан Хён, Юн Ю-Сон, Ким Со-Ра - Чан Хёнг, Ли Гон-Чжу, Ли Хён-Чхоль - Пок Сон-Гун, Квак Дон Ён, Ким Га Ын и др.
Русские субтитры от "Cmorodinka"

Описание: В дораме мы узнаем историю Чан Хи-Бин (Ким Тхэ Хи), одной из самых известных королевских наложниц династии Чосон, которая была обвинена в убийстве королевы Ин-Хён, жены короля Сочжона. Однако, в отличие от бесчисленных дорам и фильмов об этой известной злодейке и интриганке, эта дорама расскажет историю Чан Ок-Чжон до того, как она стала Чан Хи-Бин. Мы увидим времена, когда юная девушка из самого низшего класса, будучи рабыней поднялась до невиданных высот, встретив еще в детстве короля и став его первой, самой страстной любовью. А так же, сумев стать первым модельером и производителем косметики в эпоху Чосон...

Название:Окунись в любовь, Мэй Лэ! [2011] / Love Keeps Going, Mei Le Go! / Mei Le Jia You
Производство: Тайвань, 2011 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Ke Han Chen / Кэ Хань Чэнь
В ролях: Cyndi Wang - Zha Mei Le, Mike He - Han Yi Lie, Shi Yi Nan - Han Yi Feng, Zhang Shan Wei - Zha Yu Cheng, Albee Huang - Han Yi Fei, Wang Yue - Han's mother, Linda Liu - Zha's mother и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Всё началось, когда Чжа Мэй Лэ была ребёнком, беспечным и не очень смышлёным. Она случайно услышала разговор родителей о разводе и о том, с кем из них она должна остаться. Оба не хотели её брать, поэтому Мэй Лэ решила это изменить. Она начала стараться во всём: хорошо себя вела, стала внимательной, послушной, да ещё и умной! Получила множество дипломов, с ней приятно было работать и даже начальник восхищался её старательностью. Именно так она и встретила своего парня Хань И Фэна. За заботливость и доброе сердце её полюбила и его семья... кроме брата, Хань И Ле.
Добросердечная Мэй Лэ выполняла просьбу своего парня, забирала И Ле из аэропорта, и с самого начала они невзлюбили друг друга. В то же время Мэй Лэ очень старается помочь своему парню осуществить его мечту - открыть пекарню. А когда узнаёт, что её отношения с И Фэном были не так хороши, как она думала, обращает внимание на его брата...
Смотрите, как по мере развития сюжета будут накаляться страсти!
Окунитесь в любовь с Мэй Лэ!

Название: Парочка под прикрытием [2013] / Моя девушка - спецагент / 7th Grade Civil Servant / Secret Lovers / 7geub-gong-moo-won
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика, боевик
Режиссер: Ким Сан Хёб / Kim Sang hyeob
В ролях: Чхве Кан Хи / Choi Gang Hee, Чжу Вон / Joo Won, Чансон / Chansung, Ан Нэ Сан / Ahn Nae-Sang, Ом Тэ Ун / Uhm Tae-Woong, Ким Су Хён / Kim Soo-Hyun, Чжан Ён Нам / Jang Yeong-Nam, Сон Чжин Юн / Son Jin-Young, Чхве Чжон Хван / Choi Jong-Hwan, Ким Мин Со / Kim Min-Seo, Ли Ель / Lee El, Ким Ми Кён / Kim Mi Kyung
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "GREEN TEA" (по суб. "Альянс" и "Pathos Loonies")

Описание: герои дорамы "Парочка под прикрытием" - ещё совсем "зелёные" агенты Национальной разведывательной службы.

Название: Белое Рождество [2011] / White Christmas
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, триллер, школа, психология
Режиссер: Kim Yong Soo / Ким Ён Су
В ролях: Kim Sang Kyung - Kim Yo Han / Ким Ё Хан, Baek Sung Hyun - Park Moo Yul / Пак Му Ёль, Lee Soo Hyuk, Ким Ён Кван - Jo Young Jae / Чо Ён Чжэ, Сон Чжун, Чон Сок Вон, Ким У Бин, Esom, Хон Чжон Хён, Квак Чон Ук и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Действие дорамы разворачивается в закрытой частной школе, изолированной от внешнего мира. Все ученики, кроме семерых, разъезжаются на рождественские каникулы. Каждый из оставшихся получает по анонимному письму с обвинениями, караемыми, по словам написавшего, проклятием.
Вместе с ребятами в события оказываются вовлечены школьный учитель, тайно оставшийся ученик, которому грозит исключение, и случайно оказавшийся на территории школы психиатр...

Название: 18 против 29 [2005] / 18 vs. 29 / Yoryodol, Sumurahop
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтическая комедия, школа  
Режиссер: Kim Won Yong
В ролях: Park Sun Young as Yoo Hye-chan, Рю Су Ён as Kang Sang-young, Park Eun Hye as Shin Ji-young, Lee Joong Moon as Kim Noon, Jo Eun Ji as Yoo Hye-won, Ли Сан У as Kang Bong-kyu, Choi Si Won as young Kang Bong man, Park Min Ji as young Yoo Hye-chan.  
Русские субтитры

Описание: Главной героине Ю Хе Чан 29 лет. Она замужем за бывшим однокласником, а нынче известным актером, Кан Пон Маном. История открывается ее решением получить развод из-за измены мужа. По пути к зданию суда Ю Хе Чан попадает в автокатострофу и теряет память. Очнувшись в больнице, она думает, что ей 18 лет.