Название: Жизнь аджуммы Бон Шиль [2011] / Saving Madame Go Bong Shil / Жизнь Бонг-Шил / 고봉실 아줌마 구하기
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 8 серия)
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Юн Санг Хо / Yoon Sang Ho
В ролях: Kim Hae Sook as Go Bong Shil, Chun Ho Jin as David Kim, Dok Go Young Jae as Seo Joon Tae, Kim Hye Ok as Park Won Sook, Lee Seung Min as Seo Yoon Young, Kim Young Joon as Bae Kyung Soo, Luna as Seo In Young, Kim Kyu Jong as Nicky, Hong Suk Chun, Choi Han Bit (최한빛), Kim Young Ok as Kim Geum Shil, Shin Choong Shik as Lee Man Deuk, Park Joon Myun as Byun Mi Ja, Choi Il Hwa as Seo Joon Suk, Harisu, Woo Hyun as Chun Man Geum, Kim Sung Hoon, Ли Да Хи (cameo) и др.
Русские субтитры от "Mellifluous"

Описание: 50-летняя женщина по имени Бонг-Шил (Ким Хэ Сук) живет мирно в деревне, где занимается цветником. После внезапной смерти мужа, женщина на грани банкротства. Она вынуждена продать все что было: дом, цветник, драгоценности - и уехать в Сеул. Спустя некоторое время проживания в городе, Бонг-Шил решает стать писательницей, что у нее получается довольно неплохо.

Название: Жизнь девушки [2018] / Жизнь в женском обличии / Joshi teki Seikatsu / Life As a Girl / 女子的生活
Производство: Япония, 2018 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: драма, гендерная интрига
Режиссер: Нитта Шинзо, Накано Рёхей
В ролях: Шисон Джун - Огава Мики, Мачида Кейта (Gekidan EXILE) - Гото Тадаоми, Тамаи Шиори - Каори, Косиба Фука и др.
Русские субтитры от " Sub-Unit Zoloto"

Описание: Огава Мики (Шисон Джун) мечтала о красивой жизни прекрасной девушки, поэтому переехала из сельской местности в большой город. Мики просто красавица, есть работа, подруги, прекрасная жизнь - мечта сбывается, но у нее есть один большой секрет: она - трансгендер. Несмотря на красивую девичью внешность, Мики - мужчина. Однажды, перед ней появляется Гото Тадаоми (Мачида Кейта), с которым они окончили одну и ту же школу. Тадаоми удивлен внешнему виду Мики и заявляет, что нуждается в помощи, ведь у него нет ни денег ни знакомых в городе, поэтому они начинают жить вместе.
Трансгендерность - несовпадения гендерной идентичности человека с зарегистрированным при рождении полом. Некоторое трансгендерные люди идентифицирует себя с полом, противоположном зарегистрированному, другие имеют идентичности, выходящие за рамки бинарной гендерной системы.

Название: Жизнь как комедия [2007] / Chiritotechin / ちりとてちん
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 151 серия
Жанр: комедия, семейный
Режиссеры: Kenji Tanaka, Fumitaka Kojima
В ролях: Kanjiya Shihori - Wada Kiyomi-B, Wakui Emi - Wada Itoko, Matsushige Yutaka - Wada Masanori, Enami Kyoko - Wada Koume, Yonekura Masakane - Wada Shotaro, Kyomoto Masaki - Wada Kojiro, Hashimoto Atsushi - Wada Shohei, Hoshino Amon - Wada Shohei, Sato Megumi - Wada Kiyomi-A (тезка главной героини - их имена имеют разное написание, но звучат одинаково) и др.
Перевод: русские субтитры от "A-music"

Описание: История простой девушки Киёми Вада из маленького городка, которая возвращается домой, чтобы обучиться мастерству Ракуго (традиционное японское искусстве рассказа юмористических историй)...

Название: Жизнь как чудо [2001] / Life is Beautiful
Производство: Южная Корея, 2001 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Moon Bo Hyun
В ролях: Ha Ji Won - Ю Хи Чжон, Kim Rae Won - Ли Чжэ Мин, Yoon Hae Young - Ю Со Чжон (старшая сестра Хи Чжон), Jung Bo Suk - О Чхун Ку, Yang Mi Ra - Пак Ми Сок, Yoo Joon Sang- Нам Чжон У (учитель/друг Со Чжон), Kim Mu Saeng - Председатель Ю (отец Хи Чжон), Jung Kyung Soon - телохранитель Хи Чжон, Im Chae Moo - отец Сан Мана и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Председатель Ю - магнат, который владеет несколькими сетями отелей. Он решает передать свои бизнес импульсивной младшей дочери Хи Чжон,изучавшей гостиничный менеджмент в Швейцарии.
Председатель Ю решает построить курортный городок рядом с казино, в Сабук, пустынном маленьком городке в провинции Кангвон. В процессе, председатель Ю сталкивается с местным хулиганом Чжэ Мином, кто хочет сохранить свой родной город без изменений. Чжэ Мин, как две капли похож на погибшего парня Хи Чжон...Перед ней диллема идти против отца и помочь молодому человеку или..

Название: Жизнь Митиру [2013] / Bookstore employee Michirus Life Story / Shotenin Michiru no Mi no Uebanashi
Производство: Япония, 2013 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 8 серия)
Жанр: драма, саспенс
Режиссер: Gozu Naoe / Гозу Наоэ
В ролях: Toda Erika, Kora Kengo, Emoto Tasuku, Ando Sakura, Haru, Arai Hirofumi, Hamada Mari и др.
Русские субтитры от "Dream-subs"

Описание: Митиру - обыкновенная 25-летняя девушка, работающая в книжном магазине. Но в день рождения ее судьба круто меняется, и дело даже не в том, что она бросила всех, улетев с любовником в Токио, а в нескольких десятках лотерейных билетов, один из которых окажется судьбоносным в ее жизни. Но принесут ли деньги долгожданное счастье, которое рушится на глазах, а близкие люди исчезают при загадочных обстоятельствах...

Название: Жизнь на Марсе / Life on Mars / Raipeu On Maseu / 라이프 온 마스
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: детектив, фантастика, драма
Режиссер: ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
В ролях: Чон Кён Хо - Хан Тэ Чжу, Пак Сон Ун / Park Sung Woong - Кан Дон Чёль, Ко А Сон / Go Ah Sung - Юн На Ён, О Дэ Хван / Oh Dae Hwan - Ли Ён Ги, Но Чон Хён / Noh Jong Hyun - Чо Нам Сик, Ким Чжэ Кён (Rainbow) - Хан Маль Сук, Ким Ён Пиль / Kim Young Pil - Ким Мён Сэ, Ли Хи Вон / Lee Hee Won - Хан Тэ Чжу, Ким Ки Чон / Kim Ki Cheon - менеджер Пак, О А Рин / Oh Ah Rin - Ён Чжу и др.
Русская озвучка от ФДГ "Softbox"
Русские субтитры от ФСГ "Азалии"

Описание: Хан Тэ Чжу, расследуя серийные убийства, попадает в аварию и оказывается в прошлом, в 1988 году. Он узнаёт, что и в этом году орудует тот же маньяк, и пытается поймать его в надежде, что это поможет вернуться обратно.

Доп. информация: Корейская версия одноимённого британского сериала 2006 года.

Название: Жизнь одна ~ Любимые [2017] / A LIFE ~ Itoshiki hito / A LIFE
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Hirakawa Yuichiro, Kato Arata, Kimura Hisashi
В ролях: Kimura Takuya - Okita Kazuaki, Takeuchi Yuko - Danjo Mifuyu, Matsuyama Kenichi - Igawa Sota, Kimura Fumino - Shibata Yuki, Nanao - Sakakibara Minori, Emoto Akira - Danjo Toranosuke, Tanaka Min - Okita Isshin, Kobayashi Takashi - Sanada Takayuki, Oikawa Mitsuhiro - Hamura Keigo, Asano Tadanobu - Danjo Masao, Takenoya Saki - Danjo Rina и др.
Русские субтитры от "Birdman Fansubs"

Описание: Благодаря медвежьей услуге лучшего друга, доктор Окита Казуаки был вынужден уехать из Японии и практиковать заграницей, где стал блестящим хирургом. Десять лет спустя он возвращается на родину, чтобы спасти своего старого учителя, директора больницы и отца бывшей возлюбленной, Мифую. Окита остается работать в больнице Дандзё, где все оказываются против него - нечистые на руку врачи, больничные бюрократы и друг-предатель, который до сих пор видит в нём соперника в борьбе за сердце Мифую...(с)"Birdman Fansubs"

В главных ролях вновь воссоединились Кимура Такуя и Такеучи Юко, последний раз сыгравшие вместе 13 лет назад в знаменитой дораме "Гордость"

Название: Жизнь прекрасна [2000] / Beautiful Life / ビューティフルライフ
Производство: Япония, 2000 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: мелодрама, драма
Режиссёр: Shono Jiro, Doi Nobuhiro
В ролях: Kimura Takuya, Tokiwa Takako, Watabe Atsuro, Mizuno Miki, Ikeuchi Hiroyuki
Русские субтитры

Название: Жизнь прекрасна [2011] / Good Life / Спасибо, папа. Прощай / Arigato, Papa. Sayonara
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: Семейный, драма
Режиссер: Choi Do Hoon
В ролях: Sorimachi Takashi - Sawamoto Daichi / Савамото Дайчи, Kabe Amon - Sawamoto Waku / Савамото Ваку, Igawa Haruka - Sawamoto Kaori / Савамото Каори, Ihara Tsuyoshi - Maruyama Minato / Маруяма Минато, Eikura Nana - Konno Nanami / Конно Нанами, Araki Hirofumi - Hosokawa Ryoji / Хосокава Рёдзи, Kaga Takeshi - Yukimura Shinpei / Юкимура Шинпэй, Matsushige Yutaka, Jung Woo Sung (ер.6-7) и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: " Где бы ты ни был, я все равно буду любить тебя." Савамото Дайчи - успешный журналист, который живет в мире бесконечных новостей и пресс конференций. В погоне за сенсацией он частенько ставит карьеру превыше всего, забывая о близких. Однажды вечером, вернувшись с работы, Дайчи обнаруживает на столе бумаги о разводе. Его жена ушла из дома, оставив шестилетнего сына на попечении отца. А вскоре к нему постучалась и новая беда: врачи поставили мальчику страшный диагноз - лимфолейкоз. Наблюдая каждый день за мучениями сына и страдая вместе с ним, Дайчи наконец понимает главную ценность жизни…(c) Versia_corp

Название: Фокусники [2017] / Jugglers / Jeogeulreosu / 저글러스
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика, бизнес
Режиссер: Ким Чон Хён
В ролях: Чхве Даниель - Нам Чи Вон, Пэк Чжин Хи, Кан Хе Чон - Ван Чон Э, Ли Вон Гын - Хван Бо Юл, Чон Сон Хо / Jung Sung Ho - Гон Ю, Чон Су Ён / Jung Soo Young - Мун Сон Ён, Ким Ки пан / Kim Ki Bang - Пак Чи Су, Сон Чжи Ху / Song Ji Hoo - Ку Мён Сок, Чха Сун Пэ / Cha Soon Bae - Пак Сон Пэ, Пак кён Хе / Park Kyung Hye - Ко Ке Ён, Син Мин Гён / Shin Min Kyung - Ко Си Вон, Ким Се Рин / Kim Se Rin - Чу Пан Ми, Хон Кён / Hong Kyung - Чва Тэ И, Ли Чжи Ха / Lee Ji Ha - Кан Сон Док (мама Чва Юн И), Чха Чжу Ён / Cha Joo Young - Ма Бо На, Чон Хе Ин / Jung Hye In - Пак Кён Ле, Ин Кё Чжин / In Gyo Jin - Чжу Сан Му, Ким Чхан Ван / Kim Chang Wan - Ду Тэ Гын, Мин Чжин Ун / Min Jin Woong - Ю Чхан Су, Сон Хун и др.
Русские субтитры от "NASTY"

Описание: Нам Чи Вон (Чхве Даниель) - директор компании HB, который добился успеха благодаря упорному труду и решимости. Он не очень много говорит, не интересуется другими и холоден к окружающим, но имеет странное обаяние, которое привлекает к нему женщин.
Яркая и приветливая девушка Юн И (Пэк Чжин Хи) работает секретарем и поражает всех своей работой. Юн И, наоборот, очень разговорчива, быстро адаптируется и знает, как поступить в любой ситуации. А также она является системным оператором онлайн-сообщества секретарей "Фокусники", названного в честь их многосторонних способностей.
Хван Бо Юл (Ли Вон Гын) - глава спортивного подразделения. Он самый младший внук основателя компании и всегда вызывает одни проблемы. Из-за того, что Бо Юл продолжал причинять беспокойство семье, его заставили пойти в армию, а после дали должность руководителя спортивного отдела. Недовольный таким положением дел, Бо Юл решает за год сменить около 100 секретарей.

Название: За вуалью [2015] / Under the veil / Double Fantasies / Wu Shuang Pu
Производство: Гонконг, 2015 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 18 серий)
Жанр: драма, романтика, фэнтези
Режиссер: Leung Yiu-kin, Cheng Wing-kei, Kwow Ka-hei, Lui Sui-lun
В ролях: Кристал Тинь (Kristal Tin) - Со-Сей и Фун-Сам, Боско Вон (Bosco Wong) - Чхен Чань, Рэймонд Вон Хо-инь (Raymond Wong Ho-Yin) - Юн Сам-Ён, Уэйн Лай (Wayne Lai) - Чу И-Тань, Соня Квок (Sonija Kwok) - приститутка и жена Чу, Элиза Сэм (Eliza Sam) - девочка и дух рыбы, Кэти Кун(Katy Kung / Kung Ka Yan / Gong Jia Xin) - принцесса Лап-Ка, Джозеф Ли (Joseph Lee) - черепаха и судья Бао Чжэн, Stanley Cheung, Raymond Chiu, Willie Wai, Henry Lo, Cindy Lee, Coffee Lam, Chun Wong, Rainbow Ching, Law Lok-Lam, Henry Yu, Cecilia Fong, Joyce Koi, Ali Lee, Dickson Lee, Anthony Ho
Русские субтитры от "Игра21"

Описание: В дораме рассказываются три предания о любви, страсти, тщеславии, жадности и эгоизме.
Во всех историях присутствует тема подмены, возникающего заблуждения, когда за видимостью одного, скрыто совсем другое.
Основная история о близнецах мужчине и женщине. Фун-Сам, брат-близнец, чтобы разоблачить заговор при дворе, тайно отправляется в враждебное царство Ляо, где влюбляется в местную принцессу. Его близняшка Со-Сей, скрывая отъезд брата, выдает себя за него. Нас ждут драматические события и перипетии их судьбы.
Две другие истории - о бедном ученом, имеющем дело с куртизанкой, напоминающей его жену; и о человеке, объектом желания которого стал дух рыбы, и девочке с точно таким лицом. ©asia-tv.su

Название: За день до свадьбы [2015] / Накануне свадьбы / On The Day Before The Wedding / Kekkonshiki no Zenjitsu ni / 結婚式の前日に
Производство: Японияод
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Цукахара Аюко / Tsukahara Ayuko, Такэмура Кэнтаро / Takemura Kentaro, Хори Хидэки / Hori Hideki
В ролях: Карина, Харада Миеко, Сузуки Рёхэй, Мано Эрина, Михо Джун, Энами Кёко, Эндо Кеничи, Фуджита Юмико, Хотару Юкихиро и др.
Русские субтитры от ФСГ «Альянс»

Описание: Серизава Хитоми - руководитель группы в агентстве недвижимости. Она помолвлена с врачом Сонодой Юичи, но за сто дней до свадьбы ей ставят диагноз: раковая опухоль головного мозга. © Yulyana

Название: За любовью на край света [2014] / Chasing love to the end of the world / Lah Rak Kam Kop Fah
Производство: Таиландод
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, драма, экшн, комедия
В ролях: Суколлават Канарот / Weir Sukollawat Kanarot - Камин, Min Peechaya Wattanamontree - Маттана, Louis Hesse d'Alzon - принц Маки, Apiradee Pawaputanon-Na Mahasarakham - королева Савитри, Toon Hiransap - король Интра, Trin Sesthachok - Таммарат, Kratip Chawallakorn Wanthanapisitkul - Минтра, Au Panu Suwanno - Акани, Supakit Buangam (Bua-Ngam) - Хайман, Hem Hemmawat Nittayaros - Синтон, Таптим / Tuptim Unyarin Teerathananpat - Харутай, Watsana Poonpon - Тайви, Thitinan Suwansak - Пхокин, Arucha Tosawat - Сутеп, Arunta Damrongphol - Вики, Ball Chernyim - Чаван
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Маттана - красивая, молодая девушка из королевской семьи Таиланда. Родители Маттаны заставляют её выйти замуж за принца из Райя, принца Маки. Отец принца (король Интра) и отец Маттаны (Таммарат) были друзьями в университете и в то время договорились поженить своих будущих детей, когда они достигнут брачного возраста. Но Маттана отказывается выходить замуж за человека, с которым даже не знакома.
Когда королевский телохранитель Райи Камин прибывает в Таиланд, чтобы забрать Маттану, она пускает в ход всевозможные уловки, чтоб освободиться от обещания выйти замуж за принца Райи. Но Камин ей не верит и решает провести с ней побольше времени с целью узнать, что она за человек на самом деле. Однако, узнав Камина поближе, Маттана влюбляется в него.
Найдёт ли Камин способ ответить на чувство Маттаны или будет продолжать причинять боль и ей, и себе ради верности своему королевству? Сможет ли любовь Камина и Маттаны преодолеть все препятствия?

Название: За облаками [2014] / Beyond the Clouds / Полное солнце / The Full Sun / Taeyangeun Gadeukhee / 태양은 가득히
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, романтика, экшн, криминал, триллер
Режиссер: Пэ Кён Су / Bae Kyeong-soo,Чон У Сон / Jeon Woo seong,Ким Чжон Хён / Kim Jeong-hyeon
В ролях: Юн Ге Сан - Чон Сэ Ро, Хан Джи Хе - Хан Ён Вон, Чо Чжин Ун - Пак Кан Чжэ, Сон Чжон Хо - Кон У Чжин, Чон Ми Сон - Пэк Нан Чжу, Ким Ён Чхоль и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Чон Сэ Ро (Юн Ге Сан) - трудолюбивый молодой человек, работающий неполный рабочий день во время учебы из-за сдачи экзамена на гражданского служащего. Его отец - мелкий преступник и мошенник, и они живут в Таиланде уже некоторое время из-за делишек отца. Несмотря на желание вести честную жизнь, Сэ Ро на открытии гламурной выставки драгоценностей в Бангкоке случайно убивает человека. Его жизнь разрушена, отец умирает, и это заставляет его отказаться от своей мечты и стать мошенником как и его отец. Теперь он - подельник контрабандиста и мошенника Пак Кан Чжэ (Чо Чжин Ун) и они близки словно братья. Пять лет спустя, Сэ Ро, уже под новым именем, встречает наследницу ювелирного бренда "ледышку с холодным сердцем" Хан Ён Вон (Хан Джи Хе) и влюбляется в нее, даже не подозревая о том, что человек, которого он убил в Бангкоке, был женихом любимой...

Название: Забить на последней секунде [2009] / Gakeppuchi no Hero / Buzzer Beat
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: мелодрама, спорт
Режиссеры: Нагаяма Кодзо, Нисиура Масаки
В ролях: Китагава Кейко, Ямасита Томохиса, Кандзия Сихори, Мизобата Джунпей, Омаса Айя, Канеко Нобуаки, Като Кейске, Ито Хидеаки, Аибу Саки, Мая Мики, Комацу Аяка, Аоки Мунетака, Тезука Сатоми (ep.10-11) и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "COWABUNGA STUDIO"

Описание: Камия Наоки - профессиональный баскетболист, правда, малоизвестный и с зарплатой сопоставимой рядовому японскому служащему. Из-за неуверенности в себе ему не только не удается покорить спортивные вершины, но и жениться на девушке, с которой он уже давно встречается и с которой у него на первый взгляд отличные отношения. Только вот на самом деле Наоки идет в обратном от свадьбы направлении, постоянно откладывая женитьбу по причине своих неудач в спорте и маленькой зарплаты, которой, по его мнению, явно не хватит на поддержание будущей семьи. Понятное дело, что такая логика не нравится его невесте, ведь Нанами Нацуки девушка очень пробивная и сумевшая за два года достичь в менеджерском отделе его команды более весомое положение, чем он сам. Если по хорошему, то Наоки нужно было бы искать себе в пару кого-то более похожего на себя. И так получилось, что как раз в это время в соседний дом въезжает молодая скрипачка Сиракава Рико, много лет тщетно штурмующая концертный зал. Неудивительно, что, встретившись как-то раз во дворе, эти двое «неудачников» мгновенно нашли друг в друге родственные души. © Алексей Фадеев, World Art