Название: Первый поцелуй [2014] / First Kiss / Формула настоящей любви / Formula for Real Love / Рецепт любви / Zhen Ai Pei Fang / 真愛配方
Производство: Тайвань, 2014 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссер: Линь Хэ Лун / Lin He Long, Мин Цзинь Чэн / Ming Jin Cheng
В ролях: Ник Чжоу - Чэн Цянь, Линь И Синь / Шара Линь - Юй Сяо Ань, Ао Цюань - Янь И Фэй, Вэй Мань / Вэй Мэнди - Хэ Тянь Тянь, Ван Дао - Янь Цзюнь Цян, Джэйн Ван - Чэн Юн Син, Гэйл Линь - Чэн Вэнь Гуань / Вэнь Хуэй, Хуан Дэн Хуэй - Юй Сяо Жэнь, Ма Нянь Сянь - У Да, Ли Го Чао - Юй Си Тан, Хуан Чжун Кунь - Чжао Чжан Кунь, Хуан Я Минь - жена Чжао, Китамура Тоёхару - Мураками Наото, Хуан Сюй Хуэй - Хэй Лунь Лао Де, Хуан Цзя Цянь - Сяо Ин, Яо Кунь Цзюнь / Yao Kun Jun - Ли Ша, Джуниор - корейский менеджер и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"

Описание: Наследник фармацевтической компании, "душа компании", юморист и прикольщик Янь И Фэй (Ао Цюань), искренний и честный адвокат Чэн Цянь (Ник Чжоу), студентка медицинского факультета Юй Сяо Ань (Линь И Синь), чистая и наивная девушка из богатой семьи Хэ Тянь Тянь (Вэй Мань) - жизни этих молодых людей изменила авария, произошедшая двадцать лет назад...
Авария, превратившая братьев во врагов, предательство, месть, пустившая корни в твоем сердце... Прощение - это наркотик, ложь - яд. Сможет ли настоящая любовь остановить месть и исцелить раны, нанесенные предательством и ложью? Если твой путь труден и усыпан шипами, существует ли лекарство, лечащее эти раны?... © Yulyana,

Название: Переводчики [2016] / The Interpreter / Les Interpretes / Fan Yi Guan, Translator / Qin Ai De Fan Yi Guan / 亲爱的翻译官
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Ван Ин / Wang Ying
В ролях: Хуан Сюань, Ян Ми, Венго Гао, Чжоу Ци Ци, Чжан Юнь Лун, Чжан Мин Мин, Сьерра Ли и т.д.
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 34 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: Драма рассказывает о взаимоотношениях между студентом университета, обучающемся на филологическом факультете, и профессиональным переводчиком. Хотя знакомство прошло не лучших образом, в конце концов их отношения перерастают в романтические. (с)Julia04

- Смотреть онлайн спин-офф сериала

Название: Переговорщики [2018] / Переводчики / The Negotiators / Interpreters 2 / The Interpreter 2 / Dear Translator 2 / Les Interprètes 2 / Mr. Interview 2 / 谈判官 / 翻译官 2 / 亲爱的翻译官2谈判官
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 41 серии
Жанр: бизнес, романтика
Режиссер: Лю И Чжи / Liu Yi Zhi
В ролях: Ян Ми - Доу Цяо, Хуан Цзы Тао (ex-EXO) - Се Сяо Фэй, Дилан Ко - Цинь Тянь Юй, Мао Линь Линь - Ся Бинь Бинь, Ян Фэй Сян - Чжао Чэнь Си, Уинстон Чао - Се Тянь Ю, Чжу Сюй Дань - Шан Би Чэнь, Лай И - Се Сяо Тянь, Чжао Чу Лунь - Ян Сяо, Ли Тин Тин - Тун Тянь Тянь, Ши Вэнь Сян - Сунь Хао, Лянь Кай - Ци Жуй Хай, Мао Цзя Мин - Ху Ди, Юй Юн Хай - Ситу Чжи Гао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full House"

Описание: Доу Цяо гениальный переговорщик. Она звезда Американо-китайского Совета по вопросам бизнеса (US-China Business Council). Се Сяо Фэй также работает переговорщиком, но на самом деле он единственный наследник крупной китайско-американской корпорации, который не хочет заниматься семейным бизнесом. Главные герои не в лучших отношениях и постоянно ссорятся, но постепенно понимают, что влюблены. Однако они расстаются, когда Доу Цяо узнает, что семья Се причастна к смерти её родителей.
Прошло несколько лет, и они снова встречаются, как переговорщики конкурирующих компаний.

Доп. информация: Спин-офф сериала «Переводчики» 2016 года.

Название: Перезагрузка [2014] / Reset / Ten Days Ago / Crying Game / Riset / 리셋
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал,10 серий
Жанр: детектив, мистика, триллер, ужасы, мелодрама
Режиссер:Ким Ён-Гюн / Kim Yong-gyoon
В ролях: Чхон Чжон Мён - прокурор Чха У Джин, Ким Со Хён - Чо Ын Би / Сын Хи, Чхве Су Хан / Choi Soo Han - Чха У Джин (подросток), Пак Вон Сан / Park Won Sang - главный следователь Хан, Шин Ын Чжон - помощник прокурора Чха У Джин, Сон Ха Юн / Song Ha Yoon - Чхве Юн Хи ( младшая сестра Сын Хи), Ким Хак Чхоль / Kim Hak Chul - президент "GK Group" Ким Хой Чан, Чхве Чжэ Ун / Choi Jae Woong - инспектор Генеральной прокуратуры Ким Дон Су, Чжон Кю Су / Jung Kyu Soo - помощник инспектора и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от " GREEN TEA"

Описание:Прокурор Чха У Джин пятнадцать лет назад трагически потерял свою первую любовь Сын Хи. Убийство девушки повлияло на всю дальнейшую жизнь У Джина, только ради поимки преступника, он построил свою карьеру и сейчас является прокурором по делам с насильственными преступлениями. Затем он встречает старшеклассницу Чо Ын Би, как "две капли воды" похожую на Сын Хи. Их встреча помогла начать раскрывать секреты того давнего преступления, в то время как срок исковой давности по нему становится все ближе и ближе...

Название: Переиграть и разрушить [2015] / Replay & Destroy
Производство: Япония, 2015 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: комедия
Режиссеры: Иидзука Кен
В ролях: Ямада Такаюки, Хаяши Кенто, Абэ Синносукэ, Накамура Томойя, Кобаяси Рёко, Йо Кимико, Сугавара Дайкичи, Gashuin Tatsuya, Итоба Джун, Ани, Сато Хитоми, Каута Акихиро, Торихаба Минору, Накагава Тайши (ер.4) и др.
Русские субтитры от "Birdman Fansubs"

Описание: Трое молодых мужчин вместе снимают квартиру. Ёкояма Канао (29 лет) мечтает стать режиссёром, он необычайно красноречив и подрабатывает в видеопрокате. Мано Махиро (25 лет) учится на медицинском, по результатам вступительного экзамена он был в числе 2% лучших выпускников страны. Нитта Хиросигэ (27 лет) работает в транспортной компании. По вечерам, собираясь вместе, эти три молодых красавца играют в "Дженгу". (с) Birdman Fansubs

Название: Переключение: изменить мир / Переключи мир / Switch: Change the World / 스위치 - 세상을 바꿔라
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 32 серии по ~ 30 мин.
Жанр: детектив
Режиссер: Нам Тэ Чжин / Nam Tae Jin
В ролях: Чан Гын Сок - Са До Чан / Пэк Чжун Су, Хан Е Ри / Han Ye Ri - О Ха Ра, Чон Ун Ин / Jung Woong In - Гым Тэ Ун, Чо Хи Бон / Jo Hee Bong - директор Бон, Шин До Хён / Shin Do Hyun - Со Ын Чжи, Ан Сын Хван / Ahn Seung Hwan - Чжун Ин Тэ, И Чон Гиль / Lee Jung Gil - Чхве Чон Пиль, Квон Хва Ун / Kwon Hwa Woon - Чо Сон Ду, Сон Вон Сок / Song Won Suk - секретарь Ким, Пак Вон Сан / Park Won Sang - Ян Чжи Сун, Чхве Чжэ Вон / Choi Jae Won - Чон До Ён, Со Ён Су / Seo Young Soo - Гиль Дэ Ро, Ким Со Ра / Kim Seo Ra - мать Ха Ры, И Чжу Юн / Lee Joo Yun - О Со Ра, Сон Пён Хо / Son Byung Ho - мистер Понг, Бэ Мин Хи / Bae Min Hee - Чжин Кён Хи, Чха Ёп / Cha Yup - шеф Го и др.
Русская озвучка от ФДГ "Softbox"
Русская озвучка от ФДГ "Green Tea"
Русские субтитры от ФСГ "Мания"

Описание: В центре сюжета гениальный мошенник, который борется с преступниками своими методами. К тому же, он похож как две капли воды на прокурора, которого кто-то пытается убрать. С этого и начнется запутанная история, где мошенник окажется на месте того, кого больше всех презирает.

Название: Перелётная птица [2008] / Winter Bird / Lonely Bird / Kyeowulsae
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 43 серии
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чжон Се-Хо / Jung Se-ho
В ролях: Park Sun Young - Пак Ён Ын / Park Young Eun, Lee Tae Gon - Чжон До Хён / Jung Do Hyun, Юн Сан Хён - Чу Гён У / Joo Kyung Woo, Хван Чжон Ым - Чжин А / Jin Ah, Jang Shin Young - Хи Джин / Hee Jin (подруга Ён Ын), Jang Yong - Chairman Jung (отец До Хёна), Yoon Mi Ra - миссис Ли (мать До Хёна), Im Ye Jin - Jung Eun Sook (тетя До Хёна), Lee Da Jin - Jung Min Hee (младшая сестра До Хёна), Park Won Sook - миссис Кан (мать Гён У), Jung Han Hun - Choi Ki Sa, Bang Eun Hee - In Chun Deok, Yoo Jae Ryang - Kwang Wook (младший брат Хи Джин)
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Ён Ын, сирота, выросшая в приемной семье, влюбляется в До Хёна, парня старше её на 5 лет. Что же плохого, если молодые люди любят друг друга? Но родители До Хёна другого мнения на этот счет. Не посмев пойти против их воли, молодые люди расстаются.
Ён Ын выходит замуж за доктора Чу Гён У. Муж вроде всем хорош, но...  Гён У только внешне похож на сильного мужчину, а на самом деле, он маменькин сынок с многочисленными комплексами. И хотя он очень хорошо относится к жене, но верит каждому слову своей матери и даже готов из-за её наговоров бросить Ён Ын. 
 Чжин А - молодая врач педиатр, влюбленная в До Хёна. Она сильно ревнует своего возлюбленного к его бывшей любви, так как не уверена, что эти чувства остались в прошлом. До Хён решает встречаться с Чжин А. А в это время Ён Ын хочет уйти от Гён У из-за его матери. Что же будет с До Хёном и Ён Ын? Поймут ли они, что предназначены друг другу судьбой?..

Название: Перемена [2008] / Change
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Кенсаку Савада, Син Хирано
В ролях: Кимура Такуя, Фукацу Эри, Абе Хироши, Терао Акира, Като Роза, Ошинари Сюго (ep.5)
Русские субтитры

Описание: Перемена – это фильм-размышление на тему каким должен быть настоящий политик. В этом фильме удивительным образом переплетаются комедия и драма, и, конечно же, не обошлось без трогательной истории любви. Главный герой Асакура Кейта (Кимура Такуя) - учитель младших классов, обожающий своих учеников и свою профессию. И хотя отец Кейты посвятил свою жизнь политике, а вслед за ним и старший брат, Асакура младший даже и не помышляет о политике, более того, он ее ненавидит. Однако судьба распорядилась иначе… Отец и старший брат Кейты погибают в авиакатастрофе незадолго до выборов. Поэтому вокруг Асакуры (теперь единственного наследника своего отца) неожиданно закручивается мощная политическая интрига. Он и оглянуться не успел, как стал главой далеко не самой популярной политической партии. А так как Асакура не-политик, то действовать он стал по принципам школы: он не заботится о своем имидже как его соратники по партии – для него гораздо важнее трудиться на благо своего народа, быть справедливым и выполнять обещания, которые он дает людям. Куда приведёт его такое поведение?... Смотрим Change!

Название: Переходный возраст [2013] / Adolescence Medley / Sachoongi Medeulli
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: драма, романтика, школа
Режиссер: Ким Сон Юн / Kim Seong yoon
В ролях: Квак Дон Ён, Ли Се Ён, Пак Чон Мин, Чхве Тэ Чжун, Пэ Ну Ри, Квак Чон Ук, Юн Пак, Ли Чон Хён, Квак Чон Ук и др.
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Подростковая дорама об учениках деревенской старшей школы. Новый учебный год в старшей школе Намиль начался не как обычно во многом из-за переведённого ученика, который за короткий срок успел поссориться с хулиганом, завести девушку и записаться на участие в конкурсе исполнителей. Что же из этого выйдет, смотрите сами...

Название: Песнь моей единственной любви [2017] / My Only Love Song
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: историческая романтика
Режиссер: Мин Ду Сик / Min Doo Sik
В ролях: Ли Чон Хён, Кон Сын Ён, Дже Джин
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Сон Су Чон является топ-звездой, и она очень высокомерна. Она классифицирует людей по тому, сколько у них денег. Вдруг, она попадает в прошлое, в эпоху Чосон и встречает Он Даля. Он сделает все, чтобы заработать деньги, но на самом деле он великодушен к слабым и бедным.

Название: Песнь Начинаний [2013] / Hajimari no Uta
Производство: Япония, 2013 год
Тип: мини-дорама, 73 мин.
Жанр: драма, повседневность
Режиссер: Kasaura Tomochika
В ролях: Matsumoto Jun, Eikura Nana, Toda Naho, Onoue Hiroyuki, Ishida Takuya, Tokunaga Eri, Yuki Saori, Kunimura Jun и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Накахара Ватару, когда-то уехал из родного города, вслед за своей мечтой. Теперь ему предстоит вернуться, чтобы сделать серию снимков для модного журнала. Что же ожидает Ватару? Удача или разочарование? Что-то новое или совсем забытое старое...

Название: Песня любви [2016] / Rabu Songu / Love Song / ラヴソング
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: музыкальный, романтика
Режиссеры: Нишитани Хироши, Хирано Шин, Айзава Хидэюки
В ролях: Фукуяма Масахару, Фудзивара Сакура, Суда Масаки и др.
Русские субтитры от "Eternity"

Описание:44-летний Камисиро Кохэй двадцать лет назад был музыкантом. Он смог выпустить всего один хит, всё остальное же время оставался в безызвестности, и звукозаписывающей компании не оставалась ничего делать, как расторгнуть с ним контракт

Название: Песня о семье [2012] / Kazoku no Uta / A song about the family / Family Song / 家族のうた
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: семейный, комедия, драма
Режиссеры: Iwata Kazuyuki, Tsuzuki Junichi, Sato Genta
В ролях: Одагири Дзё, Сантамария Юске, Кандзия Сихори, Омори Аяне, Фудзимото Каната, Сугисаки Хана, Фудзи Тацуя, Накадзима Кенто, Оцука Нене и др.
Русские субтитры от "Золото"

Описание: Рок-музыкант Хаякава Сейги находится на закате своей карьеры, однако сам того не осознает. Он ведет себя так же эгоистично, как и во времена своей популярности. Сейги не ценит даже единственного человека, который терпит всё это, - менеджера Микки. Есть у него и подруга Йоко, которой он постоянно жалуется на свою горькую долю.
Но вот однажды в жизни Сейги появляются мальчик и девочка, которые заявляют, что они его дети. И тут оказывается, что до этого он жил и горя не знал. Сейги ни за что не желает их признавать, но у них ведь и доказательства имеются… Попал ты, Сейги. А тут еще и подозрительный дед около дома ошивается… Казалось бы, куда уже хуже? Но вдруг всплывает еще один ребенок… Как же справится бывший рокер с неожиданно свалившейся на него семьей?

Название: Песня солнцу [2006] / Taiyo no uta
Производство: Япония, 2006 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ямамуро Дайске, Имаи Нацуки, Такеи Ацуши
В ролях: Ямада Такаюки, Савадзири Эрика, Мацушита Нао, Танака Кей, Сато Мегуми, Хамада Гаку, Кавамура Йоске, Хара Фумина, Кобаяши Мао, Бекки, Канаме Джун, Курода Чиеко, Ямамото Кей, Кацумура Масанобу, Такенака Наото, Сато Джиро, Ямамото Мираи, Фусэ Эри, Киритани Кента (ер.6) и др.
Русские субтитры

Описание: Подрабатывая в кафе на набережной, Кодзи знакомится с Каору, уличной певицей. Каору страдает от неизлечимой болезни, из-за которой её кожа сверхчувствительна к ультрафиолетовому излучению и она не может находится на солнце, кроме того болезнь ослабляет работу нервной системы и девушка, возможно, не доживет и до двадцатилетия. Но несмотря на это у Каору есть мечта — стать профессиональной певицей и она усердно трудится для её осуществления. И Кодзи, глядя на неё чувствует, что Каору пробудила его собственную страсть к музыке и его мечту, которые он похоронил 4 года назад.

Название: Песня феникса / Песнь феникса / Легенда о Цюй Юань / Song of Phoenix / Legend of Qu Yuan / Si Mei Ren / 思美人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 81 серия (доб. 33 серия)
Жанр: романтика, исторический, драма
Режиссер: Чжан Сяо Чжэн / Zhang Xiao Zheng
В ролях: Ма Кэ - Цюй Юань, Виэнн Чжан - Мо Чоу Нюй, Цяо Чжэнь Юй - король Хуай, Джексон И - Цюй Юань в юности, Ли Цзы Фэн - Цюй Ю, Лю Юнь - Чжэн Сю, Лань Си - Нань Хоу, Белинда Лян - Чжао Би Ся, Галлен Ло - Цинь Хуэй Вэнь Ван, Инь Чжу Шэн - Цюй Бо Юн, Танни Тень - вдовствующая императрица царства Чуго, Нин Синь - Тянь Цзи, У Цянь Цянь - Бай Хуэй, У Ян - Юй Лань, Ли Юй Сюань - Чжан И, Пэн Бо - Чжуан Цяо, Юй Ин Ин - Цин Эр, Ли Энь Си - Ин Ин, Лань Гэ - Цай Вэй, Ван Синь Юй - Лю Вай Цзуй, Сита Хуан - Ми Ба Цзы, Доу Цзинь Хань - Му И, Рут Ин - красавица Вэй, Гу Цзун Чао - Цан Юнь, Жань Сюй - У Мин, Кайл Юй - Цзы Лань, Ма Хэ - Ши Цзя, Бэйби Сунь - Чань Юань, Хуан Дэи - Ин Цзи и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls и Your Dream"

Описание: Китайская историческая драма об эпохе Воюющих Царств, в которой рассказывается о романе Цюй Юаня (Ма Кэ) и Мо Чоу (Виэнн Чжан). Рожденный в знатной семье гениальный поэт Цюй Юань неожиданно влюбляется в простолюдинку Мо Чоу. Из-за разницы в социальном положении они не могут вступить в брак. Чтобы быть вместе, они упрямо преодолеют множество препятствий, политических и дворцовых интриг. Также эта история о том, как Цюй Юань, будучи чиновником-идеалистом, старается изменить жизнь людей к лучшему.