Название: Бродячие коты [2008] / Cat street (キャットストリート)
Производство: Япония, 2008 год
Тип: минисериал, 6 серий
Жанр: драма
Режиссеры: Sasaki Akimitsu (佐々木章光), Fujio Takashi (藤尾隆)
В ролях: Tanimura Mitsuki - Aoyama Keito, Кацудзи Рё - Mine Koichi, Кимура Рё - Suzuki Gota, Kurokawa Tomoka - Noda Momiji и др.
Русские субтитры

Описание: Это история о юной девушке, которая в детстве была талантливой актрисой. Но предательство лучшей подруги разбило ей сердце и мечты. Она отгородилась от общества на целых 10 лет. Сейчас ей 17, и она волей случая поступает в школу со свободным посещением, где находит надежных друзей. Вместе они стараются осуществить мечты, борются за своё будущее.

Название: Безумно люблю тебя [2006] / I Really Really Like You / Love Truly
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 34 серии
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссер: Kim Jin Man
В ролях: Eugene as Yuh Bong Soon, Lee Min Ki as Nam Bong Ki, Ryu Jin as Jang Joon Won
Русские субтитры

Описание: Ё Бон Сун после смерти бабушки покидает родную деревню и отправляется в Сеул на поиски своих родителей. Там она находит работу помощника повара в президентской столовой, а затем и на президентской кухне... Она влюбляется в сына президента, знаменитого доктора Чжан Чжун Вона, но он женат и имеет пятилетнюю дочь. А жена страдает слабоумием. Любовный треугольник образовывается, когда Бон Ки (телохранитель президентской семьи) начинает влюбляться в простушку Бон Сун.

Название:Белый лист асунаро [1993] / Asunaro Hakusho
Производство: Япония, 1993 год.
Тип: сериал, 11 серий.
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Kimura Tatsuaki, Shinjo Takehiko
В ролях:Suzuki Anju as Saeki, Ishida Hikari as Narumi, Tsutsui Michitaka as Tamotsu, Kimura Takuya as Osamu, Nishijima Hidetoshi as Junichiro
Русские субтитры

Описание: Пятеро молодых людей поступают в один и тот же университет и становятся близкими друзьями. Из-за этой близости рождается боязнь того, что они могут ранить друг друга, что в свою очередь приводит к более трагическим последствиям. Тамоцу и Осаму влюблены в Наруми, но скрывают свои чувства, уступая дорогу друг другу. Такие отношения стают причиной непреднамеренной смерти Дзюнитиро. По той или иной причине ребята бросают университет, обучение завершает лишь одна Наруми. Счастливые дни в прошлом, но несколько лет спустя судьба снова сводит их вместе и история продолжается...

Название: Банчжон драма [2005] / Banjun Drama
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Би Рэйн, Kim Jeong Hoon, Хан Джи Хе, Son Tae Young, Jo Jung Rin, Chae Rim, Jung Ryu Won, Jang Na Ra, Ji Hyun Woo, Yoon Kye Sang, Ahn Suk Hwan.
Русские субтитры

Описание: Банчжун Драма это минисериалы которые выходили в эфир по воскресеньям как часть программы Хорошего воскресенья на SBS (в ) Каждая Банчжун Драма обычно не связана с предыдщими, за исключением разделенных на части, и как правило включает небольшой сюжетный поворот в конце истории. На шоу приглашались известные люди. Сюжеты историй юмористические и содержат большую долю сарказма.

Название: Без остановки 4 [2003 - 2004] / Nonstop 4
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 249 эпизодов по 20 минут серия
В ролях: Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan,Jang Geun Suk, Lee Jun Ki,Han Ye Seul
Жанр: комедия, музыкальный, романтика
Русские субтитры

Описание: Сериал "Без остановки" - южнокорейская комедия, показ первого сезона состоялся в 2000 году. Этот сериал был популярен среди подростков, благодаря ему многие сейчас являются знаменитостями.

Примечание переводчиков из фан-саб группы "Альянс": Всех 249 серий нету. Так что перевод будет не по-порядку, но если хотите получить море позитива, то посмотреть стоит.

Примечание от 7floor: время от времени попадаются разные серии. Систематизировать их для меня видится чем-то запредельным, поэтому открываем новый раздел и будем добавлять сюда то, что нашлось.

Название: Беглец: план Б [2010] / The Fugitive: Plan B / Do Mang Ja
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: экшн, романтика, комедия
Режисер: Юнг Хван Квак
В ролях: Би Рэйн - Чжи У, Lee Na Young - Чжин И/ Джини, Lee Jung Jin - детектив До Су, Daniel Henney - Кай, Uehara Takako - Кейко, Takenaka Naoto - отец Кейко, Sung Dong Il - Накамура Хван, Jo Hee Bong - Джеймс , Ли Чжон Хёк, Lee Da Hae, О Чжи Хо(cameo), Юн Сон Ха и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Odango"

Описание: Во время корейской войны исчезла огромная сумма денег. Спустя 60 лет, деньги появились вновь и запустили 6ешеную гонку по всему миру. Похоже, что Джини приворяется невинной женщиной, и скрывает истинные мотивы своих поступков от Чжи У. Её планы срываются неожиданным романом с Чжи У и многочисленными преследователями, идущими по их следу.

Название: Великий учитель Онидзука: Молодые годы [1995-1997] / Банда романтиков школы Шоунан / Young GTO! Shounan Junai Gumi
Производство: Япония , 1995-97 годы
Тип: сериал, 5 серий
Жанр: комедия, школа  
Режиссер:  Нанбу Хидео, Мацуи Нобору  
В ролях: Miyashita Naoki, Shougyou Yamaguchi, Akira Nakao, Kawagiko Ritsu, Nin Nakayama
Русская озвучка

Описание: Здесь рассказывается о молодых годах Онидзуки Экичи и его друга Данма Рюджи, когда они учились в школе Шоунан.Много приключений - забавных и не очень - ожидают их...

Название: Битвы братьев [2005] / Brothers Beat
Производство: Япония, 2005 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Takenoshita Kanji, Takei Atsushi, Kato Arata
В ролях: Tanaka Misako, Tamayama Tetsuji, Хаями Мокомити, Nakao Akiyoshi, Kuninaka Ryoko, Namase Katsuhisa, Asami Reina и другие.
Русские субтитры

Описание: Лень писать новое, поэтому просто скопирую у себя из днева. =)
Жила была семья, каких в Токио, наверное, тысячи, папа, мама и трое сыновей. И всё бы ничего, если бы с папой не произошёл несчастный случай... Перед смертью он наказал старшему сыну Татсуе заботится о своих братьях и маме.
Прошло 15 лет. Старшему помимо своих проблем постоянно приходится разбираться с тем, что натворил средний (Рику - красавчик, который только и знает, что на свидания бегать), попутно выясняя, кто же в доме главный: он или Рику. Младший же (Джумпей) - милый улыбчивый парень, божий одуванчик. А вот маманя у них... Ну, у неё свои, немного странные понятия о воспитании детей. =) Подзатыльники раздаёт, как Дед Мороз подарки. Ну, о ком она может позаботиться? За ней самой приглядывать нужно. Ну, и кому, по-вашему, достанется эта "почётная" обязанность? Ну, конечно, Татсуе.

Название: Божественный герой [2010] / A Man Called God
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: боевик, романтика
В ролях: Song Il Gook, Хан Чхэ Ён, Kim Min Jong, Han Go Eun и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Главный герой, которого играет Сон Иль Гук, клянётся отомстить убийцам своих родителей. Он становится главой секретной группировки, которая занимается истреблением опасных для общества типов. Хан Чхэ Ён играет журналистку. Влюбившись в неё, у нашего мафиози поменяются приоритеты. Но и тут не обойдётся без любовных треугольников.

Название: Безумная парочка [2006] / Fantasy Couple
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Jang Chul-soo: О Чжи Хо, Anna Jo: Han Ye Seul, Billy Park: Kim Sung Min, Oh Yoo-kyung: Пак Хан Бёль (Freeze) и др.
Русские субтитры

Описание: Ночь, дождь, глухомань беспросветная. И красивая иномарка на обочине с красивой девушкой за рулем. Ну как тут не остановиться и не помочь, если ты вроде как мужчина и даже вроде как настоящий? А если вместо благодарности тебя огреют лопатой и отнимут последние, с таким трудом заработанные деньги? Что остается? Правильно, ждать и надеяться… на новую встречу.
Причал, белоснежная яхта, ласковое море. И неплохая работа по ремонту сантехники. А если вместо вознаграждения тебя с криками и угрозами вышвыривают за борт вместе с твоими драгоценными инструментами, которые ты с таким трудом купил? Что остается? Правильно, клятвенно пообещать, что уж следующий раунд ты точно не проиграешь!
Больничная койка, неровный свет и чьи-то вопли за ширмой. Знакомые вопли. Постойте-ка… Так это же она! Та самая ведьма, владелица машины и яхты, садистка, ворюга и террористка! И, похоже, у нее амнезия. Что остается? Правильно, месть!
Дорогая, я так долго искал тебя, я немедленно заберу тебя домой! Как, ты не помнишь? Я – твой муж, а это – наш дом, вот наш любимый грязнуля-песик, и трое наших сироток-племянничков, а вот и твоя любимая кухня. Ты забыла? Ничего-ничего, дня через два все припомнишь… И про стирку с уборкой не забудь!
Ремейк американского фильма «За бортом» с Куртом Расселом и Голди Хоун.

Название: Боже, дай мне еще немного времени [1998] / Kamisama, Mou Sukoshi Dake / God, please give me more time / Precious Time / 神様、もう少しだけ
Производство: Япония, 1998 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: драма, романтика, музыкальный
В ролях: Kaneshiro Takeshi, Fukada Kyoko, Kato Haruhiko, Nakama Yukie, Miyazawa Rie и др.
Русские субтитры

Описание: "Мы все умираем с момента нашего рождения.
Когда-нибудь, звездной ночью, я бы хотел спросить свою любимую, которая ждёт меня в ином мире... Счастлива ли ты сейчас? Хочешь ли ты жить или умереть? Пропасть между жизнью и смертью уже, чем забор 50 сантиметров в ширину... Мгновение, за которое вы пересекаете её подобно метеору, видимому через трещину в стене. Я ни счастлив, ни несчастен. Я лишь плыву по течению жизни. Те, кто не ценят жизнь, однажды дорого заплатят за это. До тех пор я - праздный наблюдатель за своей собственной жизнью.
Почему люди начинают ценить что-либо только тогда, когда становится уже слишком поздно?
Время находится под контролем бога. Я не была ни счастлива, ни печальна. Истинные радости и печали жизни обходили меня стороной. Тогда, я была всё ещё...
Да, я могу сказать это только сейчас...
Это был момент, когда моя жизнь началась.
Когда биологические часы в моём теле начали тикать." © Hakuei

Название: Белая лента [1996] / Hakusen Nagashi
Производство: Япония, 1996 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма, романтика, школа, повседневность
Режиссер: Ивамото Хитоши, Кимура Тацуаки, Хонма Охико
В ролях: Нагасэ Томоя, Сакаи Мики, Кёно Котоми, Касивабара Такаси, Мабути Эрика, Накамура Рю, Юи Рёко, Ёкояма Ю
Русские субтитры от "Stasy, hairy_friend"

Описание: У Соноко есть обычная школьная жизнь, которая вот-вот закончится, и единственное увлечение, которое по-настоящему ее греет, - астрономия.
У него - Ватару - учеба на вечерке, дневная работа на каком-то микро-мини-заводике, пустая крошечная квартирке, где он, дважды сирота (отец умер, мать бросила), живет, да влюбленная в него девушка с работы с хулиганскими наклонностями и уголовным прошлым. И единственное увлечение - астрономия, доставшееся ему от отца.
Жизнь сталкивает их - сшибает в самом буквальном смысле, чтобы заставить полюбить друг друга именно так, как любят в эти последние, волшебные, тревожные и мучительные дни детства - не плотски, не изнывая от желания обладать, а искренне, чисто, целомудренно, мечтая только об одном - помочь дорогому человеку в его стремлении к цели. Не верите, что такое бывает? Бывает - нечасто, недолго, но бывает, и тогда всем смыслом твоей жизни становится счастье другого, в чем бы оно ни было - в праве на будущее, в праве на мечту или даже в примирении с любимой девушкой. Не тобой. Но ты обязательно придешь, выслушаешь и поможешь. Потому что эта первая-последняя любовь всегда бескорыстна. И честна. © Stasy

Название: Будет ли снег на Рождество? [2010] / Will it Snow at Christmas?
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Choi Moon Suk
В ролях: Go Soo, Kim Soo Hyun, Han Ye Seul, Nam Ji Hyun, Сон Чжон Хо, Сун Ву Сун, Junwoochi, Turtle Is Running,Song Joong Ki, До Чжи Хан и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ТОМАТО"

Описание: Между ними была первая любовь, но они вынуждены были отказаться от неё, даже не успев понять, что это были за чувства. Это была жертва, но они не думали, что их любовь - всё.
Прошло время. Они вновь встретились. Соединив страдание, прощение и утешение... И они называли это любовью.
Будет ли снег на Рождество?
Они снова пытаются увидеть снег.
Они надеются, что чистый снег, мягко укрывающий грязные улицы, скроет их горе.
Будет ли снег на Рождество?..
Они молят безмолвно
О том, чтобы волшебное желание стало явью.
Чха Ган Чжин (Go Soo) воспитывался мамой в тяжёлых условиях, он с детства всегда рассчитывал только на себя. Он влюбляется в Хан Чжи Ван (Han Ye Seul), дочь знаменитого в деревне доктора восточной медицины. Но судьба заставляет, расстаться Чха Кан Чжин и Хан Чжи Ван из-за череды печальных событий. Мечта встретиться стала явью, когда они оба подросли.

Название: Бишунму: Танцующие в небесах / Bichunmoo
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: романтика, фантази, драма
Режисёр: Yoon Sang Ho
В ролях: Joo Jin Mo, Wang Ya Nan, Park Ji Yoon, Niu Li, Ким Кан У , Wang Zhi Hua, Пак Шин Хе, Huang Da Liang, Lee Jong Hyuk и др.
Русские субтитры

Описание: Драма, показывает историю любви и мести между четырьмя людьми. Разные судьбы и характеры переплетены одной нитью судьбы. Некоторые пожертвуют любовью, некоторые будут бороться до самой смерти, а кто-то будет мстить.

Название: Биг Винг [2001] / Big Wing
Производство: Япония, 2001 год
Тип: сериал, 10 серий 
Жанр: комедия
В ролях: Uchida Yuki, Kashiwabara Takashi, Sakai Maki и др.
Русские субтитры

Описание: Это история о девушке, мечтой которой было работать в Международном Аэропорте Токио Биг Винг, но в первый же рабочий день она собрала все мыслимые и не мыслимые несчастья. Удастся ли ей преодолеть черную полосу? Станет ли она хорошей служащей? Поладит ли со своим начальником, которому не терпится уволить проблемную сотрудницу?