Название: Мой дорогой принц [2017] / Дорогой принц / Dear Prince / Qin Ai De Wang Zi Da Ren / 亲爱的王子大人
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 19 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
В ролях: Чжан Юй Си / Zhang Yu Xi - Сунь Сяо Тао, Мелвин Сиа / Melvin Sia - Цзян Хао, Чжао И Хуань / Zhao Yi Huan - Су Юань Цин, Чэнь Цзы Ю / Chen Zi You - Чжоу И Жань, Ду Янь / Du Yan - Чжи Чжи, Ян Ци Юй (Lollipop F) - Чжао Цзе и др.
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes" (доб. 3 серия)
Русские субтитры от ФСГ "#404" и ФСГ "AS-akura"

Описание: Самое большое желание Сунь Сяо Тао (Чжан Юй Си) – попасть на концерт своего кумира Чжоу И Жаня и исполнить когда-то давно данное ему обещание. И в тот момент, когда она уже почти близка к исполнению мечты, в ее жизни неожиданно появляется самовлюбленный актер Цзян Хао (Мелвин Сиа). Как будут развиваться события – смотрите в дораме «Мой дорогой принц».

Название: Волшебная звезда [2017] / Magic Star / Adventurous Journey / Qi Xing Ji Zhi Xian Yi Nu Ma Shao Nian Shi / 奇星记之鲜衣怒马少年时 / 王的密探
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 51 серия
Жанр: фэнтези, романтика, приключения, уся
Режиссер: Вонг Цо Кюн / Wong Jo Kuen
В ролях: У Лэй - Чжан Сюн Фэй, Чэнь Сян - Ба Цзэ, Чжан Юй Си - А Цзи Я, Чжэн Хэ Хуэй Цзы - Цзы Су, Хао Шао Вэнь - Юань Шуай, Чжан Цзюнь Нин - Цянь И Шоу, Хэ Мэй Тянь - Хуан Цянь Сюнь, Джеки Лю - Жэнь Хуан, Цю Синь Чжи - Дин Сун, Фан Фэй Линь - Гун Цзы Сюй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: Судьба страны попадает в руки небольшой группы молодых людей. Бай Цзэ (Чэнь Сян), верный слуга императора, отправляется искать пять магических звезд, которые могут вернуть миру стабильность в эти беспокойные времена. В своем путешествии он обретает четырех очень разных спутников: нарушителя спокойствия Чжань Сюн Фэйя (У Лэй), повара Юань Шуайя (Хао Шао Вэнь), таинственную А Цзи Я (Чжан Юй Си) и необычную принцессу Цзы Су (Чжэн Хэ Хуэй Цзы). Смогут ли они выполнить свою трудную миссию и вернуть мир династии Сун? © ФСГ Demiurges

Название: Мужчина, что накрывает на стол / Man Who Sets the Table / Babsang Charineun Namja
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 17 серия)
Жанр: комедия, семейный, драма, романтика
Режиссёр: Чжу Сон У / Joo Sung-Woo
В ролях: СуЁн (SNSD) - Ли Ру Ри, Он Чжу Ван - Чон Тэ Ян, Ким Кап Су / Kim Kap-Soo - Ли Шин Мо, Ким Ми Сук / Kim Mi-Sook - Хон Ён Хе, Ким Су Мин /Kim Soo-Mi - Ян Чхун Ок, Ли Чжэ Рён / Lee Jae-Ryong - Калвин Миллер, Пак Чин У - Ли Со Вон, Сo Хё Рим - Ха Ён Чжу, Ли Иль Хва / Lee Il-Hwa - Чон Хва Ён, Шим Хён Так / Shim Hyung Tak - Ко Чон До, Сон Кан / Song Kang - Ким У Чжу, Ким Чжи Ён / Kim Ji-Young - Го Ын Бёль, Ким Ха На / Kim Ha-Na - О Хае Гёль, Ли Се Ён / Lee Se-Young - Ли Мён Ран, Ким Чжи Сук / Kim Ji-Sook - Чхве Сон Ён, Ли Кю Чон / Lee Kyu-Jung - Чон Су Ми, Ли Си Юн / Lee Si-Un и др.
Русские субтитры от ФСГ "Золото"

Описание: История рассказывает о Ли Ру Ри, которой абсолютно не везет ни в работе, ни в любви, а родной отец уже давно поставил на дочери крест, и позитивном парне Чон Тэ Яне, которого нелёгкая свела с Ру Ри и конкретно так потрепала в самых нежных для мужчины местах. Странные превратности судьбы сводят не только эту безумную парочку, но и их близких, у которых тоже не всё так лучезарно как сначала кажется.

Название: Мама-робот [2017] / Borg Mom / Bogeumam
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, семейный
Режиссёр: Сон Хе Юн / Sun Hye-Yoon
В ролях: Ян Дон Гын - Чхве Го Бон, Пак Хан Бёль / Park Han-Byul - мама-робот, Иви / Ivy - До До Хе, Чхве Ё Чжин - Бу Ти На, Хван Бо Ра / Hwang Bo Ra - Ку Соль Су Чжи, Чон И Ран / Jung Yi-Rang - Ю Кви Нам, Чо Ён Хо / Jo Yeon-Ho - Чхве Юл, Чхве Чон Вон / Choi Jong Won - Хан Ён Чхоль, Квон Хён Бин / Kwon Hyun-Bin - Квон Хён Бин, Чон Чжи Хун / Jung Ji-Hoon - Джордж, Ким До Хе / Kim Do-Hye - Грэйс, Кан Чжу ха / Kang Joo-Ha - Коко, Чан Ро И / Jang Ro-Yi - Одри, Сон Чжи У / Song Ji-Woo - Уильям и др.
Русские субтитры от ФСГ "Мания" (доб. 5 серия), "Shadows"

Описание: Чхве Го Бон работает в области искусственного интеллекта. Его жена умерла семь лет назад во время родов их сына Чхве Юля. И тогда мужчина решил создать робота, чтобы он заменил мальчику мать. Так и появилась мама-робот. Когда Чхве Юль пошел в детский сад, мама-робот познакомилась с обычными матерями.

Название: Пока ты спала [2017] / While You Were Sleeping / Dangshini Jamdeun Saie / 당신이 잠든 사이에
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: романтика, фантастика
Режиссеры: О Чхун Хван
В ролях: Ли Чон Сок - Чон Чже Чхан, Сюзи - Нам Хон Чжу, Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob - Ли Ю Бом, Ко Сон Хи - Шин Хи Мин, Чон Хэ Ин - Хан У Так, Шин Чже Ха / Shin Jae Ha - младший брат Чже Чхана, Хван Ён Хи / Hwang Young Hee - Юн Мун Сон, Ли Ю Чжун / Lee Yoo Joon - О Кён Хан, Мин Сон Ук / Min Sung Wook - Ли Чжи Кван, Пэ Хе Сон / Bae Hye Sun - Сон У Чжу, Ли Ки Ён / Lee Ki Young - Пак Дэ Юн, Ким Вон Хэ / Kim Won Hae - Чхве Дан Дон, Пак Чжин Чжу / Park Jin Joo, Сон Сан / Son San, Ким Со Хён (камео), Чхве Вон Ён (камео), Чан Хён Сон и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "SOFTBOX", "JoyStudio"

Описание: Нам Хон Чжу (Сюзи) - безработная журналистка, которая живет со своей матерью и не особо пытается найти оплачиваемую работу. Вместо этого она проводит свое время, любуясь новичком-прокурором Чон Чже Чханом (Ли Чон Сок). Но у Хон Чжу есть один секрет - с самого детства плохие события в ее снах происходили и в реальной жизни. И однажды она обращается за помощью к Чже Чхану. Несмотря на раздражающую надоедливость Хон Чжу, он решает сделать все, что в его силах, чтобы предотвратить эти события. (с) Jula3608

Название: Большой босс / The Big Boss / Ban Zhang Lao Da / 班长大人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссер: Чэнь Вэнь Шуай / Chen Wen Shuai
В ролях: Элеонора Ли, Хуан Цзюнь Цзе, Дай Цзин Яо, Дэн Синь, Лу Янь Ци, Гэ Цю Гу, Гао Кай, Фу Сяо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Doranime"

Описание: Е Му Ци, благодаря своим впечатляющим умственным способностям, удалось занять первое место в школе и стать лучшей ученицей. По этой причине её тут же выбрали в качестве президента класса, но у девушки есть тайна: на улицах она больше известна под прозвищем "Большой Босс". Когда судьба однажды сводит её с другом детства Ляо Дань И, начинается необычная история любви.

Название: Нелегко быть королем [2017] / Нелегко быть императором / Нелегко быть государем / Трудно быть королём / King Is Not Easy / It's Not Easy Being King / Not Easy to Be King / Da Wang Bu Rong Yi / 大王不容易
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 20 серий
Жанр: комедия, исторический, романтика, фантастика
Режиссер: Юй Чжэн / Yu Zheng
В ролях: Чжан И Цзе - император Цзи Мань, Бай Лу - Да Си, Чжао И Цинь - Шао Юн, Тан Мэн Цзя, Дун Хуэй, Сюй Бай Хуэй, Гао Юй Эр и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions" (доб. 6 серия)

Описание: Да Си прекрасный повар, но ее мечта выйти замуж за красивого мужчину. Однажды она встречает Шао Юна, который служит в императорской страже. Да Си влюбляется в него и решает во что бы то ни стало быть с ним. Но вот незадача, ее возлюбленный служит во дворце и Да Си ничего не остается как устроиться туда служанкой. Чтобы увидеть Шао Юна девушка пытается перелезть через стену и в это момент ее застает император, принявший ее за вора. В результате несчастного случая, Да Си и император меняются телами. Что же будет дальше и к чему это все приведет, вы можете узнать, посмотрев наш новый укур "Не легко быть королем". © ФСГ Scorpions

Название: Поколение девушек 1979 [2017] / Girls' generation 1979 / Когда девушки носят белье? / Lingerie Girls' Generation / Ranjeri Sonyeosidae
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: школа, драма, романтика, дружба
Режиссёр: Хон Сок Гу / Hong Seok-Ku
В ролях: Бона / Bona - Ли Чон Хи, Чхэ Со Чжин / Chae Seo-Jin - Чон Хе Чжун, Со Ён Чжу / Seo Young-Joo - Пэ Дон Мун, Ли Чон Хён - Чжу Ён Чун, Ё Хой Хён / Yeo Hoi-Hyeon - Сон Чжин, Мин До Хи / Min Do-Hee (Tiny-G) - Сим Э Сук и др.
Русские субтитры от ФСГ "Мания"
Русская озвучка от ФДГ "SoftBox"

Описание: Это история о приключениях школьниц, живущих в Тэгу в 1970-ые.
Ли Чон Хи (Бона) – жизнерадостная 18-летняя девушка, семья которой владеет небольшим заводом по изготовлению игрушек. Она не очень хорошо учится в школе, вместо этого предпочитая слушать музыку, витать в облаках и легко влюбляться в парней.
Однажды к ней в класс переводят школьницу из Сеула (Чхэ Со Чжин), которая быстро завоёвывает внимание всех подруг и одноклассников. Начавшееся как обычное соперничество, между ними возникает крепкая дружба.
В истории есть место и мистике: в городе возрастает количество нападений, а на заводе по изготовлению игрушек начинают пропадать работницы…

Название: Анданте [2017] / Andante
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: школа, романтика, дружба
Режиссёр: Пак Ки Хо / Park Ki Ho
В ролях: Кай (EXO) - Ли Ши Кён, Ким Чжин Кён / Kim Jin-Kyung - Ким Бон, Ли Е Хён / Lee Ye-Hyun - Ли Ши Ён, Бэк Чоль Мин / Baek Chul-Min - Пак Га Рам, Чон Ми Сон - Oh Jung-Won, Сон Бён Сук / Sung Byoung-Sook - Kim Duk-Boon, Пак Джи Ён / Park Ji-Yeon - Oh Jung-Soo, Сон Джи Хён / Song Ji-Hyun - Seok Joo-Yeon, Ким Ки Су / Kim Ki-Soo - Eom Yong-Gi и др.
Русские субтитры от ФСГ "Мания", "XOXO"
Русская озвучка от ФДГ "SoftBox"

Описание: Ли Ши Кён (Кай) - натуральный раздолбай, который вместо учёбы тратит время на интернет и компьютерные игры. Из-за такого поведения герою с семьёй приходится перебраться в глушь, подальше от соблазнов цивилизации, где героя ждёт загадочная школа и новые друзья, ну и, конечно, любовь.

Название: Температура любви [2017] / Temperature of Love / Sarangui Ondo / 사랑의 온도
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Нам Гон / Nam Gun
В ролях: Со Хён Чжин / Seo Hyun Jin - Хён Су, Ян Се Чон / Yang Se Jong - Он Чжон Сон, Джо Боа - Чжи Хон А, Ким Джэ Ук - Пак Чон У, Шим Хи Соп / Shim Hee Sup - Чхве Вон Чжун, Чха Ин Ха / Cha In Ha - Ким Ха Сон, Пё Чжин Хун / Pyo Ji Hoon - Кан Мин Хо, Ли Кан Мин / Lee Kang Min - О Кён Су, Ким Со Ён / Kim So Young - Им Су Чон, Ли Ми Сук / Lee Mi Sook - Ё Ён Ми, Чон Э Ри / Jung Ae Ri - Пак Ми На, Сон У Чже Док / Sun Woo Jae Duk - Ли Мин Чже, Чжи Иль Чжу / Ji Il Joo - Ким Чжун Ха, Сон Ён Кю / Song Young Kyu - Мин И Бок, Хван Сок Чон / Hwang Suk Jung - Пак Ён Сан, Гиль Ын Хэ / Gil Eun Hye - Ли Хён И, Пак Шин Хе - приглашённая актриса, Чан Хён Сон и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SOFTBOX" (доб. 15 серия)

Описание: Хён Су (Со Хён Чжин) – амбициозная начинающая сценаристка дорам. В одном из чатов она использует имя «Джейн» и знакомится с пользователем под ником «Вкусный суп», которым оказывается Чжон Сон (Ян Се Чон), мечтающий стать шеф-поваром французского ресторана. Однажды герои решают встретиться в реальном мире. Они начинают встречаться, а затем расстаются. История расскажет нам о том, как же они смогут сойтись обратно и заодно найти правильную температуру любви. © Мания

Название: Обещание навеки [2017] / The Promise of Forever
Производство: Филиппиныод
Тип: сериал, ? серий (доб. 2 серия)
Жанр: фэнтези, романтика, мелодрама
Режиссеры: Darnel Joy Villaflor, Hannah Espia
В ролях: Paulo Avelino - Лоренцо Эспиноза (1886), Рамон Ноласко (1910), Виктор Гонсалес (1940), Эмиль Мендоза (1998), Николас Баррьентос (2010), Лоуренс Молина (2017); Ritz Azul - София Мадрид, Ejay Falcon - Филип Борджа, Amy Austria-Ventura - Оливия Ортега-Борджа, Tonton Gutierrez - Марлон Борджа, Sarah Lahbati - Элизабет Дела Раз-Эспиноза, Cherry Pie Picache - Вивьен Циалсита-Мадрид, Benjie Paras - Гоффри Мадрид, Susan Africa - Джанет Тринидад / Хелен Рейес, Eva Darren - Лола Фэй Циалсита, Nico Antonio - Честер Тринидад / Бинг Рейес, Yana Asistio - Гленда, EJ Jallorina - Тони, Zonia Mejia - Хиллари Мадрид, David Chua - Майкл Борджа, Lui Manansala - Алиша Ортега, Desiree Del Valle - Грейс Мадрид, Ahron Villena - Фредерик Борджа, Levi Ignacio - Уильям Борджа и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: История вечно молодого мужчины из 19 века, Лоренцо Эспиноза, влюбившегося во второй раз в жизни в девушку из 21 века, Софию Мадрид. © ФСГ Dilemma

Название: Последняя жизнь.~Если завтра тебя не станет~ [2017] / Fainaru Raifu: Ashita, Kimi ga Kietemo / Final Life: Even If You Disappear Tomorrow / ファイナルライフ－明日、君が消えても
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Кураката Масатоси
В ролях: Мацуда Шота - Кавакубо Рё, Тэмин - Сон Ши Он, Такимото Миори - Аяцудзи Кана, Тоцуги Сигеюки - Асада Такуто, Нонами Махо - Кано Риса, Аикава Шо - Хонда Кеничи и др.
Русские субтитры от "Ad acta"
Русские субтитры от "Золото"(доб. 3 серия)
Русские субтитры от "Вальс тараканов"(доб. 6 серия)
Русская озвучка от "FireDub.Net" (доб. 5 серия)

Описание: Кавакубо Рё (Мацуда Шота) детектив спецподразделения. Родился и вырос в бедности, его детство нельзя назвать беззаботным. Из-за небрежности матери погиб его младший брат, а она сама пропала без вести. Рё все еще не потерял надежду однажды найти ее.
Сон Ши Он (Ли Тэмин) умный парень, закончивший лучший медицинский университет в США. Он жил счастливой жизнью со своей девушкой, пока однажды эксперимент на мозге не лишил его памяти.
Кавакубо Рё и Сон Ши Он не имеют ничего общего, но им придется научиться сотрудничать для работы в спецподразделении, сформированном секретной организацией. Чтобы решить множество трудных задач им нужно научиться доверять друг другу.

Название: Весенний ветер не сравнится с тобой [2017] / Ты как весенний день / Десять лет юности не сравнятся с тобой / Пекин, Пекин / Десять миль весеннего пейзажа не могут сравниться с тобой / Ten Miles of Spring Wind Can't Compare to You / 10 Years of Spring Wind Can’t Compare to You / Spring Breeze Ten Miles / Shall I Compare You To a Spring Day / Beijing, Beijing / Chun Feng Shi Li, Bu Ru Ni / 春风十里，不如你
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 40 серий (доб. 5 серия)
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Ма Цзинь / Ma Jin
В ролях: Чжоу Дун Юй - Сяо Хун, Чжан И Шань - Цю Шуй, Ци Си - Лю Цин, Чэнь И Лун - Сяо Бай, Уна Ю - Чжао Ин Нань, Вэй Цзянь Лун - Синь И, Сунь Вэй Хао - Ду Чжун, Хуа Цзяо - Лю Тин Тин, Чжоу Шуай - Хоу По, Ян Юэ - Яо Дао, Фан Чуань - Ван Сю Юй, Ма Синь И - Гу Сяо Мань, Ло Ю Юэ - Ю Юэ, Лю Чэн Линь - Хуан Ци, Юань Байцзы Хуэй - Юань Бай Хуэй, Лю Чао - офицер Дай, Ни Сун Ян - офицер Сунь, Вэнь Ли Цинь - директор Лу, Ван Цянь - Ли Да Чуань, Ван Чан Чан - Чжоу Сяо Хэ, Са Ри На - мать Цю Шуя, Ван Фань - старший брат Шоу и др.
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"

Описание: В 90-е годы Китай продолжает развиваться в масштабах мировой рыночной экономики. Амбициозный Цю Шуй и его друзья, учась в медшколе, хотят не столько стать врачами, сколько уехать из страны. Сюжет дорамы будет развиваться, следуя за группой одноклассников, от их безудержных пьянок, секса, видеоигр всю ночь напролет до военной подготовки, домашних заданий и неожиданных поворотов студенческой жизни.
Проходят годы и за это время, когда друзья, семья, влюбленные изменяются и движутся вперед, Ци Шуй испытает и одиночество, и растерянность, которые формировали его поколение. © ФСГ Альянс

Доп. информация: Экранизация новеллы Фэн Тана «Пекин, Пекин».

Название: Меч Сюань Юаня: Легенда об облаках Хань [2017] / Легенда меча Сюаньюань: Облака Хань / Xuan Yuan Sword: Han Cloud / Xuan-Yuan Sword Tales: The Han Clouds / Xuan Yuan Jian Zhi Han Zhi Yun / 轩辕剑之汉之云
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 58 серий (доб. 19 серия)
Жанр: романтика, исторический, приключения, фэнтези, сянься
Режиссеры: Пун Ман Кит / Poon Man Kit, Цзинь Ша / Jin Sha, Юй Цянь / Yu Qian
В ролях: Леон Чжан - Янь Фэн / Хуанфу Чао Юнь, Алан Юй - Му Юнь, Гуань Сяо Тун - Е Яси, Карлина Чжан - Хэн Ай, Венго Гао - Шан Жуй, Ли Чун Линь - Шан Чжан, Ван Жуй Цзы - Цин Эр, Дай Сы - Дуань Мэн, Сайсиси Янь - Ту Вэй, Чжан Цзюнь Мин - Гуань Ши, Гао Тай Юй - Ю Чжао, Шон У - Цян У, Чжу Цзя Ци - Чжао Ян, Тан Го Чжун - Хань Лун, Дань Сы Хань - Цзю Ю, Чжао Чжэнь Тин - Шан Хэн, Сюй Ян - Чжу Ли и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Давным-давно один из императоров потерпел поражение от сил Зла. Его меч раскололся и превратился в двух воинственных духов. На исходе Восточной Хань они стали рассветным и закатным облаками. Тогда на земле родились два брата - Чжао Юнь (Рассветное облако) и Му Юнь (Закатное облако), которых военная смута разбросала по свету. Повзрослев, два брата встретились на границе между царствами Шу и Вэй. Чжао Юнь как воин Фэйюй (Маховое перо), а Му Юнь как воин Тунцюэ (Медный Воробей). Командующий армии Тунцюэ, Чуньюй Юэ, без жалости грабит и убивает в землях Шу. Чтобы защитить границы и успокоить народ, армия Фэйюй нередко вступает в битвы с армией Тунцюэ, а братья встречаются на поле боя. © ФСГ Your Dream

Доп. информация: Экранизация серии ролевых видеоигр «Меч Сюань Юаня».

Название: Моя золотая жизнь [2017] / My Golden Life / Hwanggeumbit Nae Insaeng / 황금빛 내 인생
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 52 серии
Жанр: романтика, семейный, комедия
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
В ролях: Пак Ши Ху - Чхве До Гён, Шин Хэ Сон / Shin Hye Sun - Со Джи Ан, Со Ын Су / Seo Eun Su - Со Джи Су, Ли Тэ Хван / Lee Tae Hwan - Сон У Хёк, Чон Хо Чжин / Cheon Ho Jin, Ким Хе Ок / Kim Hye Ok, Чон Но Мин / Jeon No Min, Ли Тхэ Сон, На Ён Хи / Na Young Hee, Шин Хён Су / Shin Hyun Soo, Чхве Гви Хва / Choi Gwi Hwa и др.
Русские субтитры от ФСГ "White & Black", ФСГ "Shadows"

Описание: История о женщине, которая сталкивается с возможностью повысить свой социальный статус, но в итоге катится вниз по социальной лестнице. Дорама о поисках счастья и успеха. © White & Black