Название: Огонь мести [2017] / Game Payabaht / ไฟพยาบาท
Производство: Таиланд, 2017 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: драма, месть
В ролях: Филм / Film Rattapoom - Акки, Эми / Amy Amika Klinprathum - Чатчаба (Чаба), О / Oh Anuchit Sapunpohng - Чатчанок (Чат), Knomjean - Jidapaa, Яй / Yai Sira Patrat - Адун, Omyim Julanon Julaluck - Кэт, Pear Rachanee Siralert - Ампа, Pook Pookpik Shorlajhan - Ваниса (Са), New Shuashard Vongsawad - Патана, Non Charnon Tipkanok - Сарут, Toon Hiranyasap - Чатра, X Jaturong Kolimas - Кхем и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"
Русская озвучка от "Batafurai Team & SOUND-GROUP" (доб. 5 серия)

Описание: Молодой бизнесмен Акки ненавидит конкурента по бизнесу Чатчанока, считая его виновным в том, что родители совершили самоубийство из-за банкротства. Ситуация ухудшается, когда Акки узнаёт, что Чатчанок встречается с его младшей сестрой Са, которую он обожает. В силу ряда трагический обстоятельств Са погибает и Акки винит в этом Чатчанока. Он одержим жаждой мести. С этой целью он похищает сестру Чатчанока Чабу на заброшенный остров и мучает её морально и физически. Хотя Чаба сильная и независимая девушка, но ради брата она готова пожертвовать собой и терпеть унижения, чтобы потушить гнев Акки. Позже Акки узнаёт, что Чатчанок не имеет отношения к смерти сестры и он мстил не тем людям. И что ему делать, ведь в его сердце уже живёт любовь… (с) msv24

Название: Общительный гуманитарий (серия Уни-Принцы) [2017] / Extroverted Humanist (U-Prince Series) / ปรับรักให้ถูกล็อกหนุ่มหน้าใสกับยัยตัวดี
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Captain Chonlathorn Kongyingyong - Kiryu, Jannine Parawie Weigel - Pin-Yin, Nawat Phumphothingam - Kiran, Kunchanuj Kengkarnka - Hippie, Jirakit Thawornwong - Hawk, August Vachiravit Paisarnkulwong - Firstclass, Apple Aitanik Intarasut - Minute, Alice Tsoi - Sylvia, Korawit Boonsri - Cholly и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"
Русская озвучка от "HighHopes"

Описание: Жизнерадостный и общительный Кирю терпеть не может, когда кто-то одинок, и поэтому когда профессор просит его помочь освоиться новенькой студентке, приехавшей из Китая, парень совершенно не против. Во только девушке его болтливость и активность совершенно не нужны и она не желает видеть Кирю рядом с собой. Но наш герой не промах и выкладывается на все 110% в попытках стать другом для Пинин, ведь даже её родная мама понятия не имеет, как можно понравится девушке и стать к ней ближе. Может, в прошлом у Пинин есть какая-то тайна? Или что-то произошло из-за чего девушка решила, что одной быть проще и спокойнее?..

Название: Обратный ход [2017] / Задний ход / Ribasu / Reverse / リバース
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив, драма
Режиссеры: Цукахара Аюко, Ямамото Такеёси, Мурао Ёсиаки
В ролях: Фудзивара Тацуя, Тода Эрика, Тамамори Юта, Коике Теппей, Миура Такахиро, Кадоваки Муги, Ичихара Хаято, Ю / Эхара Юкико, Шига Котаро, Мурай Кунио, Синохара Юкико, Ямагути Маю, Фудзимото Изуми, Буффало Горо А, Катахира Нагиса, Такеда Тецуя, Кубота Масатака (ер. 10) и др.
Русские субтитры от "Золото"

Описание: Фукасе Казухиса - ничем не примечательный офисный работник, влекущий скучную жизнь. Всё, что вносит в его жизнь краски, - это кофе, потому почти всегда после работы он заглядывает в кафе "Клевер", где однажды сталкивается с девушкой-пекарем по имени Очи Михоко. Эта встреча меняет привычно серую жизнь Фукасе, и когда наконец и в его двери постучалось счастье, появляются тени прошлого, напомнив о том случае 10-летней давности, в котором замешан он и ещё трое его бывших однокурсников. Теперь Фукасе и всем, кто был замешан в том инциденте, придётся провернуть в своей памяти обратно воспоминания о том дне, чтобы составить полный пазл картины случившегося.

Название: Обнаженный пожарный [2017] / Naked Fireman / Maenmomui Sobanggwan / 맨몸의 소방관
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Пак Чжин Сок
В ролях: Ли Чжун Хёк, Чон Ин Сон, Ли Вон Чжон, Чо Хи Бон, Со Чжон Ён, Гиль Хэ Ён, Ли Ён Ын, Ким Джи Хун
Русская озвучка от " SoftBox"
Русские субтитры от " МАНИЯ"

Описание: Кан Чоль Су - молодой пожарный, любящий свою работу. Однажды он узнаёт, что его наставник серьёзно болен и нуждается в дорогостоящей операции. Кан Чоль Су соглашается на подработку в качестве обнажённой модели, даже не подозревая, какие события последуют за этим решением...

Название: Обманутые сердца [2017] / Misguided Hearts / Pusong Ligaw
Производство: Филиппины, 2017 год
Тип: сериал, ? серий (доб. 30 серия)
Жанр: романтика, комедия, мелодрама, мода
Режиссер: Гарри Фернандо / Garry Fernando, Эльфрен Вибар / Elfren Vibar, Генри Кинг Китаин / Henry King Quitain, Джузеппе Беде Сампедро / GB Sampedro
В ролях: София Андрес / Sofia Andres - Вида Вердадеро, Диего Лойзага / Diego Loyzaga - Миракуло "ПотПот" Поликарпио / Рафаэль Магбануа, Бьюти Гонзалез / Beauty Gonzalez - Тереза "Тесса/Тери" Магбануа-Лаурель, Бьянка Кинг / Bianca King - Маргарет "Марга" Димава Сервантес, Энзо Пинеда / Enzo Pineda - Рафаэль "Рафа" Лаурель, Джоем Баскон / Joem Bascon - Карлито "Калой" Сервантес, Рэймонд Багатзинг / Raymond Bagatsing - Джейми Лаурель и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: Это история детей двух лучших подруг, Тессы, целеустремлённой модельерши, и Марги, находчивой королевы красоты, которые обе мечтают достичь успеха в своих карьерах. Они клянутся никогда не разлучаться на пути к вершине, пока Марга не предаёт Тессу, переспав с её парнем, Калоем. © ФСГ Dilemma

Название: Обманутое счастье / The Fire of Virtue / The Frenemies / Plerng Boon / เพลิงบุญ
Производство: Таиландод
Тип: сериал, 17 серий (доб. 7 серия)
Жанр: драма, мелодрама, романтика, месть
В ролях: Pong Nawat Kulrattanarak - Rerk, Janie Tienphosuwan - Jai Rerng, Bella Vanita - Pimala, Louis Scott - Terdpan, Bua Wansiri - Maliawan, Premmanat Suwannanon, Bovy Atma Chewanitphan, Ampere Sutthatip, Nappon Gomarachun, Supranee Jayrinpon, Jome Sukol Sasijulaka - Character Name, Pawenuch Paengnakhon и др.
Русские субтитры от ФСГ "Favorite Lakorns"

Описание: Пимала и Чайрен близкие подруги ещё с детства. К тому же они соседки и учились в школе в одном классе.
Однажды семья Рерка переезжает жить в тот же район, где и две подруги. Рерк и Чайрен влюбляются друг в друга и начинают встречаться. Рерк влюбился по-настоящему в Чайрен, но она к нему относится несерьёзно. Каждый раз, когда у Рерка и Чайрен проблемы или они ссорятся друг с другом, Рерк всегда просит совет у Пималы.
Когда Чайрен встречает Тедпана, она бросает Рерка и выходит замуж за Тедпана. Это очень ранит Рерка.
После этого Рерк и Пимала сближаются все больше. Однажды, Рерк признается в любви Пимале, они начинают встречаться и решают пожениться после того, как Пимала окончит учёбу.
В день помолвки Чайрен появляется на церемонии. Она говорит Пимале, что собирается развестись с Тедпаном. После того, как Рерк и Пимала женятся и начинают совместную жизнь, Чайрен, которая уже развелась с мужем, приезжает попросить помощи у Пималы. Пимала чувствует жалость к своей подруге и позволяет ей жить с нею и Рерком. Пимала не знает, что Чайрен собирается разрушить ее семью. Поселившись в доме подруги, Чайрен соблазняет Рерка и делает всё, чтобы разрушить его семью.

Название: Обманутое сердце / Lying Heart / Jai Luang / ใจลวง
Производство: Таиланд, 2017 год
Тип: сериал, 26 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Fluke Jira Danbawornkiat - Thaywa, Jean Gaewalin Sriwanna - Raveepriya, Puri Hiranpruk (Ri)‎ - Wemann/Yemann, Fang Pitchaya Srithep - Pring, James Kitkasem McFadden, Ball Vittavat Singlumpong - Prasin, Benz Mananya Triyanon - Da/Darika, Pongpisut Pue-On, Thitiwat Ritprasert, Fahsai Aljira Kaewsawang, Nahatai Pijitra, Phutharit Prombandal, Ngek Kanlaya, Wiwat Phasomsab и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 18 серия)

Описание: Тэйва, отец-одиночка, который растит дочь своей сестры, но все думают, что это его дочь. С первой встречи ему понравилась главная героиня, Рави, и чем чаще они встречаются, тем сильнее влюбляются. Однажды возвращается его сестра и говорит, что её жизнь разрушена из-за Рави, ведь её любимый покончил с собой, потому что не смог добиться любви Рави. Она просит брата жениться на Рави и отомстить. Теперь они женаты и герой собирается осуществить свою месть, но в планы вмешивается любовь...

Название: Обещание навеки [2017] / The Promise of Forever
Производство: Филиппины, 2017 год
Тип: сериал, ? серий (доб. 2 серия)
Жанр: фэнтези, романтика, мелодрама
Режиссеры: Darnel Joy Villaflor, Hannah Espia
В ролях: Paulo Avelino - Лоренцо Эспиноза (1886), Рамон Ноласко (1910), Виктор Гонсалес (1940), Эмиль Мендоза (1998), Николас Баррьентос (2010), Лоуренс Молина (2017); Ritz Azul - София Мадрид, Ejay Falcon - Филип Борджа, Amy Austria-Ventura - Оливия Ортега-Борджа, Tonton Gutierrez - Марлон Борджа, Sarah Lahbati - Элизабет Дела Раз-Эспиноза, Cherry Pie Picache - Вивьен Циалсита-Мадрид, Benjie Paras - Гоффри Мадрид, Susan Africa - Джанет Тринидад / Хелен Рейес, Eva Darren - Лола Фэй Циалсита, Nico Antonio - Честер Тринидад / Бинг Рейес, Yana Asistio - Гленда, EJ Jallorina - Тони, Zonia Mejia - Хиллари Мадрид, David Chua - Майкл Борджа, Lui Manansala - Алиша Ортега, Desiree Del Valle - Грейс Мадрид, Ahron Villena - Фредерик Борджа, Levi Ignacio - Уильям Борджа и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: История вечно молодого мужчины из 19 века, Лоренцо Эспиноза, влюбившегося во второй раз в жизни в девушку из 21 века, Софию Мадрид. © ФСГ Dilemma

Название: Обещание [2017] / Древняя песня любви / Старинная песнь о любви / Любовь всей жизни / Once Promised / Ancient Love Song / Ancient Time's Love Song / A Life Time Love / A Lifetime of Love / Shang Gu Qing Ge / 上古情歌
Производство: Китайод
Тип: сериал, 54 серии (доб. 42 серия)
Жанр: фэнтези, романтика, драма
Режиссёр: Цай Цзин Шэн / Cai Jing Sheng
В ролях: Хуан Сяо Мин - Чи Юнь, Виктория Сон (F(x)) - Му Цин Мо / Сюань Ян Жо, Питер Шэн - Шэн Лунь, Чжан Ли - Сюань Му Юнь Сан (первая принцесса народа Сюань Му), Чжай Тянь Линь - Сюань Ян Юй Чэнь (первый принц народа Сюань Ян), Ло Юнь Си - Сюань Ян Чжи Жо (четвёртый принц народа Сюань Ян), У Цянь - И Ли (предводитель народа реки Шэ), Шэнь Тай - генерал Цзин Ши (правая рука Шэн Луня), Лю Шуай Лян - генерал Кунь Бу, Хоу Чан Жун - предводитель народа Сюань Му, Чжан Шуан Ли - предводитель народа Сюань Ян, Цуй Хан - принц Хань Янь, Лю Фань Фэй - Цзы Чжу, Линь Ши Цзе - Хао Сюй, Линь Цзинь - Чань Лэй Ши, Си Юй Ли - Ляо Жо, Чэнь Кай Хуань - Ди Инь, Тянь Цзя Да - Тун Чжэн, Лю Фэй Фань - Цзы Чжу, Хао Цзэ Цзя - Ци Ну, Куан Цань - Хуань И, Молли Хань - Юй, Пу Кан - Цзе И и др.
Русская озвучка от "STAR-TREK" (доб. 5 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Чи Юнь, бог войны из царства Шэнь Нун, хочет объединить все королевства в одно. Его решимость непоколебима, пока он не встречает принцессу царства Сюань Ян, Му Цин Мо. Однако её сватают за принца царства Гао Синь, Шэн Луня, тогда как её сердце уже принадлежит Чи Юню. И однажды они дают обещание друг другу, что пока он носит красный плащ, сшитый ею, они обязательно встретятся под персиковым деревом, где Чи Юнь пообещал любить Цин Мо, оставить всё и жить рядом с ней до конца жизни. Все ещё больше усложняется, когда её отец вторгается в Шэнь Нун и Цин Мо приходится делать выбор между любовью и политическими интересами страны в военное время.

Доп. информация: Экранизация романа Тун Хуа "Обещание".

Название: О, моя Грейс / Oh, My Grace / Oh Mai Gooreieu / 오 마이 그레이스
Производство: Южная Корея, США, 2017 год
Тип: веб-сериал, 7 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Ким Гён Хван / Kim Kyung Hwan - Гён Хван, Грейс Суберви / Grace Subervi - Грейс, Дэвид Шин / David Shin - Дэвид Шин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Получив очередной отказ в приёме на работу, начинающая дизайнер-модельер Грейс с горя напивается и падает в реку Гудзон. Очнувшись, она невероятным образом оказывается в Южной Корее. Её проблемы только увеличиваются, когда она буквально натыкается на Гён Хвана, богатого владельца бутика. Благодаря Гён Хвану, девушка знакомится с Дэвидом, который стремится стать K-pop айдолом. Вскоре Грейс понимает, что оба парня ей нравятся. Девушке предстоит преодолеть множество испытаний, чтобы найти свой путь в жизни. © ФСГ Aeterna temple

Название: О, мой генерал / О, моя генерал / Генерал сверху, я снизу / Oh my general / General Above I Am Below / 将军在上 / 将军在上我在下
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 60 серий
Жанр: исторический, романтика, комедия
Режиссеры: Вэнь Цзе / Wen Jie, Кларенс Форд / Clarence Ford
В ролях: Ма Сы Чунь - Е Чжао, Питер Шэн - Чжао Юй Цзинь, Дин Чуань - Ху Цин, Ван Чу Жань - Лю Си Инь, Лю Син Юй - Е Чжун, Ван Ли - Цю Лао Ху, Ван Сюань - Цю Хуа, Пань Ши Ци - Цю Шуй, Чжан Цзя И - Чжан Гуй, Сян Хао - Юань Цзин, Юй Бо - Фань Чжун Янь, Ань Юн Чан - наложница Ян, Чжан Синь Ин - Мэй Нян, Чжэн Шу Хань - Сюань'эр, Чжан Чжи Лю - Сяо Ся Цзы, Сун Юнь Хао - император Чжэньцзун, Тянь Ню - вдовствующая императрица, Лю Фан Шэн - император Жэньцзун, Чжу Юн Тэн - принц Ци, Ся Хань - благородная супруга Чжан, Чжан Яо - вдовствующая принцесса Чжао, Чжан Вэнь - благородная принцесса-супруга Чжао, Чу Шуо Кан - Маленький воробушек, Ван Цэ - король Западной Ся, Лю Ди Ни - императрица Е Ли, Чжао Лэй - крон-принц, Чжан Цзюнь Мин - принц И Хо, Гао Шуан - Е Ли Юй Ци, Лю Вэй Хуа - премьер-министр Лю, Мо Фэн Бинь - генерал Лю, Лю Цзинь Шань - офицер Лю, Чжэн Сяо Дун - Хай Вэй Нин, Ван И Дань - Хун Эр Нян, Цзинь Ли Тин - Хун Цян, Ван Дань Ни - Хун Ин, Фэн Мянь - мадам Хэ, Лю Кай Фэй - Бай Лан, Шао Вэнь - Лю Чжэнь Тин и др.
Русские субтитры от "Tonyvika's World", ФСГ "Asian Dragons"

Описание: История о женщине-генерале Е Чжао и прекрасном принце Чжао Юй Цзинь, чьи жизни связал императорский указ.

Доп. информация: Экранизация романа Цзюхуа Саньли «Генерал сверху, я снизу».

Название: Новый заплыв! [2017] / Dansui! / Swim!
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 5 серия)
Жанр: комедия, школа, спорт
Режиссер: Yoichi Matsunaga
В ролях: Мацуда Рё - Sakaki Shuhei, Миязаки Шуто - Shinozuka Daiki, Анзай Шинтаро - Fujikawa Reo, Аказава Томору - Koganei Harumi и др.
Русские субтитры от " très bien"

Описание: В одном школьном плавательном клубе было аж три участника: менеджер и два пловца. Чтобы клуб не закрыли, его членам позарез необходимо найти новичков...(с)Аsiapoisk.com

Название: Ничто не вечно [2017] / Всё золотое зыбко / Вечного золота нет / Nothing Gold Can Stay / Na Nian Hua Kai Yue Zheng Yuan / 那年花开月正圆 / 大義秦商 (大义秦商)
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 74 серии (доб. 3 серия)
Жанр: романтика, исторический, драма
Режиссер: Дин Хэй / Ding Hei
В ролях: Бетти Сунь - Чжоу Ин, Чэнь Сяо - Чэнь Син И, Питер Хо - У Пинь, Жэнь Чжун - Чжао Бай Ши, Юй Хао Мин - Ду Мин Ли, Миоли У - Ху Юн Мэй, Лю Пэй Ци - Чжоу Лао Сы, Морни Чан - У Вэй Вэнь, Це Кван Хо - Чэнь Сы Хай, Цэн Ци - У И, Ники Чоу - Цянь Хун, Мими Кун - Чжэн Ши, Хань Пэй Чжэнь - Хуай Сянь, Ван Цзянь Дин - Ян Чжи Хуань, Ли Вэй - Хэ Юнь Фу, Гао Хай Пэн - казначей Тун, Гао Юань - Цзян Фу Ци, Ли Цзэ Фэн - Ван Ши Цзюнь, Ван И Мэн - Сяо У, Эрик Ван - Хань Сань Чунь, Луис Чжэн - Бао Лай, Чжан Тянь Ян - У Цзэ, Су Дань - жена У Цзэ, Юй Чжань Цзян - Ван Шэн, Вань Мэй Си - Лю Ши, Сюй Но - У Юй, Сунь Янь - приказчик Сунь, Ли Цзе - Чэнь Юэ Шэн, Ван Лу Юнь - Лин Лун, Ли Мяо - Жуй Фан, Арчи Као - Ту Эр Дань, Сюй Юэ Цин - Цуй Хуа, Яо Тянь Ци - Ван Да Цзуй, Ху Цай Хун - Лао Бао, У Хао - Ню Шоу Ва и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Дорама о богатейшей женщине-торговце времен династии Цин, Чжоу Ин.
Отчим продал Чжоу Ин влиятельной семье Шэнь, но она успешно сбежала, проскользнув в повозку У Пина, сына торговой семьи У. Они согласились принять ее после того, как она продемонстрировала свою исключительную деловую смекалку. © ФСГ Альянс

Название: Нирвана в огне 2: Ветер поднялся в Чанлине / Огненная нирвана 2 / Список Ланъя 2 сезон / Список архива Ланъя 2: Ветер поднялся в Вечном лесу / Секретные рукописи из дворца Лан-я 2 / Nirvana in Fire 2: The Wind Blows in Chang Lin / List of Langya Season 2 / Lang Ya Bang Zhi Feng Qi Chang Lin / 琅琊榜之风起长林
Производство: Китайод
Тип: сериал, 50 серий (доб. 24 серия)
Жанр: драма, исторический, политика, романтика, уся
Режиссеры: Кун Шэн / Kong Sheng, Ли Сюэ / Li Xue
В ролях: Хуан Сяо Мин - Сяо Пин Чжан, Лю Хао Жань - Сяо Пин Цзин, Тун Ли Я - Мэн Цянь Сюэ, Чжан Хуэй Вэнь - Линь Си, У Хао Чэнь - Сяо Юань Ци (принц Лай Ян), Цзинь Цзэ Хао - Юэ Инь Чуань, Бриджит Цяо - Сюнь Ань Жуй, Лю Цзюнь - император Лянь, Мэй Тин - императрица Сюнь, Ху Сянь Сюй - Сяо Юань Ши, Сунь Чунь - Сяо Тин Шэн, Чжан Бо - Юй Фэй Чжань, Би Янь Цзюнь - Сюнь Бай Шуй, Го Цзин Фэй - Пу Ян Ин, Син Минь Шань - Дуань Тун Чжоу и др.
Русские субтитры от ФСГ "Ларчик"

Описание: Продолжение сериала «Нирвана в огне».

Доп. информация: Экранизация романа Хай Янь «Нирвана в огне».

Название: Нечего терять [2017] / Тупик / Судья против судьи / Nothing to Lose / Judge vs. Judge / Yipansapan / 이판사판
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: драма, романтика, комедия, криминал
Режиссер: Ли Кван Ён
В ролях: Ён У Чжин - Са И Хён, Пак Ын Бин - Ли Чон Чжу, Дон Ха (Ким Хен Кю) - До Хан Чжун, На Хэ Рён - Чжин Се Ра, Хо Чжун Сок / Heo Joon Suk - Ха Ён Хун, Чон Ю Мин / Jung Yoo Min- Хван Мин А, Хон Сын Бом / Hong Seung Bum - Нам Юн Иль, Чон Ён Чжу / Jung Yeon Joo - Ли Сон Хва, Ли Мун Сик / Lee Moon Sik - О Чжи Рак, Ли Чхан Ук / Lee Chang Wook - Чон Чхэ Сон, У Хён / Woo Hyun - Чхве Го Су, Пэ Хэ Сон / Bae Hae Sun - Мун Ю Сон, Чо Чжэ Рён / Jo Jae Ryong - Сон Хо Чхан, Ким Мин Сан / Kim Min Sang - Со Дэ Су, Ли Хе Ын / Lee Hye Eun - О Ми Чжа, Хо Чон Кю / Heo Jung Kyu - Ким Му Шик, Ким Чжин Юп / Kim Jin Yup - Ли Чха Вон, О На Ра / Oh Na Ra - Юн Пан, Ким Хэ Сук / Kim Hae Sook - Ю Мён Хи (мама До Хан Чжуна), Ли Док Хва / Lee Duk Hwa - До Чжин Мён (отец До Хан Чжуна), Чхве Чон У - Са Чон До (отец Са И Хёна), Чжи Сын Хён - Чхве Кён Хо (старший брат Ли Чон Чжу), Ким Хи Чон - Ом Шин Сук (мама Ли Чон Чжу), Ким Бён Чхун, Пэ Ю Рам / Bae Yoo Ram - Ким Чжу Хён, Чо Ван Ки - Со Ён Су, Пак Чжи А - Чан Сон Бок и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "Q-Media" (доб. 1 серия)

Описание: Судья Ли Чон Чжу (Пак Ын Би) председательствует в окружном суде Сеула. Она частенько ругается на бесстыдных подсудимых, не миндальничая с ними и не стесняясь в выражениях. Она отчаянно старается раскрыть правду о своем старшем брате, который был обвинен в убийстве. В помощь к ней назначен судья Са И Хён (Ён У Чжин), хорошо известный своим превосходным знанием закона и принципиальностью в принятии решений.