Название: Герой по соседству [2016] / Local Hero / Neighborhood’s Hero / Dongneui Youngwoong/ 동네의 영웅
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий, (доб. 12 серия)
Жанр: детектив, комедия, экшн
Режиссер: Квак Юнг Хван / Kwak Jung Hwan
В ролях: Пак Ши Ху, Чо Сон Ха / Cho Seong Ha, Ли Су Хёк и др.
Русские субтитры от ФСГ «АЗАЛИИ»
Русская озвучка от "SoftBox" (доб. 8 серия)

Описание: Пэк Си Юн – бывший секретный агент. Си Юн открывает бар, там он и директор, и бармен, и официант. Завсегдатаи бара становятся для него добрыми приятелями.

Название: Муравьи без зонтика [2016] / Of Ants and Umbrellas / Kasa wo Motanai Aritachi wa / 傘をもたない蟻たちは
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: драма
Режиссер: Коно Кейта / Kono Keita
В ролях: Кирияма Рэн - Хасимото Джун, Като Шигеаки - Мурата Кейске, Саката Масанобу - редактор Татэяма, Адачи Рика - Накамура Амика, Минамисава Нао - Акацу Маи, Ватанабэ Маи - Юки, Рю Райта - Незудзи, Кобаяши Рёта, Ичикава Рику, Такеда Рена и др.
Русские субтитры от "très bien"

Описание: Хасимото Джун непризнанный автор научной фантастики. Его романы совершенно не продаются, поэтому он живёт на свои сбережения, перебиваясь с воды на хлеб. Однажды его редактор Татэяма предложил ему весьма прибыльную работёнку. Хасимото должен написать любовный рассказ для молодёжного веб-журнала, что доселе никогда не делал. Мужчина поначалу отказывается, но ремень ещё потуже не затянешь, поэтому он соглашается. К писателю на помощь приходит его друг детства Мурата Кейске, который предлагает описать в рассказе свою историю любви…

Название: Крысолов [2016] / Pied Piper / Piribooneun Sanai / 피리부는 사나이
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 13 серия)
Жанр: детектив, психология, триллер
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
В ролях: Шин Ха Кён / Shin Ha Kyun - Чжу Сон Чан, Чо Юн Хи - Ё Мён Ха, Ю Джун Сан / Yu Jun Sang - Юн Хи Сон, Чон Гук Хван / Jeon Kuk Hwan, Чхве Вон Хон, Пак Сон Гын / Park Sung Geun, Ким Хон Фа / Kim Hong Fa, Сон Дон Иль / Sung Dong Il, Чо Чжэ Юн / Jo Jae Yun, Ю Сын Мок / Yoo Seung Mok и др.
Русские субтитры от "S.W.A.T"

Описание: Главная задача оперативного отдела по разрешению кризисных ситуаций - "Выиграть войну без единого выстрела". Иными словами, сотрудники данного отдела пытаются решить дела, связанные с попытками самоубийства, захватом заложников или же угрозой террористического акта с помощью переговоров, не применяя силу. Какими же методами будет осуществляться данный процесс? Какими качествами и навыками должны обладать сотрудники оперотдела? © S.W.A.T

Название: Мисс Темперамент и Нам Чон Ги [2016] / Ms. Temper & Nam Jung-Gi / Wookssinamjunggi / 욱씨남정기
Производство: Южная Кореяод.
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: И Хён Мин
В ролях: Ли Ё Вон, Юн Сан Хён, Чан Сон (2РМ), Им Ха Рён / Im Ha Ryong, Сон Чон Хак / Son Jong Нak, Сон Чэ Хи / Song Jae Нee, Ю Чэ Мён / Yoo Jae Мyeong, Ким Сон Ёнъ / Kim Seon Young, Квон Хён Сан / Kwon Hyeon Sang, Хван По Ра / Hwang Bo Ra, Ли Чжон Чжин, Ён Чжон Хун,
Русские субтитры от ФСГ «Shadows»

Описание: История о женщине по имени Ок Да Чжон (Ли Ё Вон), имеющей взрывной темперамент, и мужчине по имени Нам Чон Ги (Ю Сан Хён), который является робким.

Название: Чан Ён Силь [2016] / Jang Yeong Sil / Jang Youngsil: The Greatest Scientist of Joseon / Jangyeongsil / 장영실
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: исторический, политика, драма
Режиссер: Ким Ён Чо / Kim Young Jo
В ролях: Сон Иль Гук, Ким Сан Кён / Kim Sang Kyung, Ким Ён Чхоль, Пак Сон Ён / Park Sun Young, Ким До Хён / Kim Do Hyun и др.
Русские субтитры от ФСГ «Black pearl»

Описание: Дорама расскажет о жизни известного астронома, изобретателя и ученого эпохи Чосон - Чан Ён Силя.

Название: Обещание небес [2016] / Heaven's Promise / The Promise / Cheonsangui Yaksok / 천상의 약속
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: сериал, 100 серий, (доб. 51 серия)
Жанр: драма, мелодрама, месть
Режиссер: Чо У Сон / Jeon Woo Sung
В ролях: Ли Ю Ри / Lee Yu Ri, Со Чжун Ён, Со Чжон Хо и др.
Русские субтитры от ФСГ «ТОМАТО»

Описание: На Ён бросает ее парень ради богатой наследницы Сэ Джин. Через некоторое время несчастная девушка погибает в автомобильной аварии. Ее сестра-близнец До Хи решает отомстить, выдавая себя за На Ён и завязывая отношения с братом Сэ Джин.

Название: Марс: Я просто люблю тебя [2016] / Mars ~But, I Love You~ / Mars ~Tada, Kimi wo Aishiteru / MARS～ただ、君を愛してる～
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: школа, драма, романтика, лайв-экшн
Режиссер: Якумо Сайдзи / Saiji Yakumo, Шинтоку Кодзи / Koji Shintoku
В ролях: Фудзигая Тайске - Касино Рэй, Иитоё Мариэ - Асо Кира, Кубота Масатака - Кирисима Масао, Ямазаки Хироно - Сугихара Харуми, Инаба Ю - Кида Тацуя, Маэда Гоки - Касино Такара, Сузуки Юка - Нисино Каори, Аяно Мика - Сайто Варабэ, Окунага Макото - Хигасихама Рёко, Ватанабэ Ютаро - Курасава Наоя, Кикавада Масая - Йошиока Моцу и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"

Описание: Однажды на весенних каникулах, во время написания картины на берегу моря, Асо Кира встречает Касино Рэя, приехавшего туда на мотоцикле. Непривыкшая к вниманию со стороны мужского пола, Кира сухо и коротко разговаривает с ним. Девушка надеялась, что больше никогда его не встретит, но судьба распорядилась иначе. Молодые люди встретились как одноклассники в начале следующего учебного года. Рэй, не зацикливающий внимание на одной определенной девушке, стал все больше и больше уделять внимание Кире. Это удивило Сугихару Харуми, влюбленную в Рэя девушку, а также его лучшего друга Киду Тацую. Постепенно, благодаря рисункам Киры, молодые люди начали сближаться. И в этот момент, в класс Киры переводят ее одноклассника из младшей школы Кирисиму Масао... © Ангел с генами Дьявола

Название: Память [2016] / Memory / Gieok / 기억
Производство: Южная Кореяод.
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пак Чхан Хон / Park Chan Hong
В ролях: Ли Сон Мин / Lee Sung Мin, Ким Джи Су / Kim Ji Soo, Ли Чуно, Юн Со Хи / Yoon So Нee, Пак Чжин Хи, Пан Хё Чон / Ban Hyo Jeong, Чан Кван / Jang Gwang, Пак Чун Гым / Park Joon Geum, Нам Да Рым / Nam Da Reum, Ган Джи У / Kang Ji Woo, Чон Но Мин / Jeon No Мin, Мун Сук / Mun Suk, Сон Сон Ми / Song Seon Мi, Сон Сам Дон / Song Sam Dong, Хо Чон До / Heo Jeong Do, Чхве Док Мун / Choi Deok Мoon, Юн Кён Хо / Yoon Kyeong Нo и др.
Русские субтитры от ФСГ «Shadows»

Описание: История об адвокате Пак Тэ Сук, который узнаёт о том, что у него болезнь Альцгеймера и ставит свою жизнь на кон, чтобы бороться в своём последнем деле. Драма показывает, как он пытается защитить значимость жизни и любви в семье, в то время, как его память начинает потихоньку угасать.

Название: Меня зовут Ширатори Рейко! [2016] / Shiratori Reiko de Gozaimasu! / Am Reiko Shiratori! / 白鳥麗子でございます
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, ? серий (доб. 2 серия)
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Кума Синдзи / Shinji Kuma, Мизунами Кейта / Keita Mizunami, Мацуока Тацуя / Tatsuya Matsuoka
В ролях: Кавакита Маюко - Ширатори Рейко, Мизуно Масару - Акимото Тэцуе, Тамура Юкихиса, Тацуки Цудзимото, Миябито Ёсихара, Танака Шунсуке, Ониши Аяка, Одака Анна, Уэно Юка, Найто Риса, Сато Тамао, Саката Масахико, Харуми Шихо и др.
Русские субтитры от "µ's"

Описание: 19-летняя прекрасная Ширатори Рейко - самопровозглашённая принцесса. Несмотря на своё высокомерное поведение, она поздно повзрослела и мало что знает о реальном мире. Рейко испытывает чувства к Акимото Тэцуе, другу из детства, не её большая гордость всегда стаёт преградой к тому, чтобы рассказать ему о своей любви. Спустя некоторое время Тэцуя становится студентом университета и Рейко следует за ним в Токио. (с) µ's