Название: Сыр в мышеловке [2016] / Cheese in the Trap / Chijeu In Deo Teuraep / 치즈 인 더 트랩
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Юн Чон / Lee Yoon Jung
В ролях: Пак Хэ Чжин, Ким Го Ын и др.
Русские субтитры от "Bears", "Cardinals", "Чендерелла", "Азалии", "Альянс", "Comeback"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Она - обычная студентка, а он - самый популярный парень в универе. Она хочет спокойно доучиться, а он постоянно встает у нее на пути. Случайность ли это?

Название: Буря страсти [2015-2016] / Morrasoom Sawaat / มรสุมสวาท
Производство: Таиланд, од
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика, месть
Режиссер: Тирасак Промнын / Thirasak Promngein
В ролях: Вейр Суколлават - Сэйомпу Пакдинарубет, Прэу Тасания / Preaw Tasaneeya Karnsomnuch - Кван (Кумарика) Иссарасеви, Биг Натачай / Big Natatchai - Акарапол (Пол), Хана Льюис / Hana Lewis - Пиятида (Да), Пу Мантана / Poo Mantana Himatongkam - Саад (третья жена), Кратип Чавалкорн / Kratip Chawallakorn Wanthanapisitkul - Ви, Тхапакон Дитсаянан / Thapakon Ditsayanan - Бурут (папа Кван) и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Бывший мафиози, а сейчас молодой успешный бизнесмен Сэйомпу случайно знакомится с юной и наивной Кван. С этого момента их пути часто пересекаются и Сэйомпу постоянно помогает Кван. Он очарован ей, но проблемы и недопонимание не позволяют им быть вместе. Они расстаются на 5 лет. Сэйомпу всегда помнит о ней и когда они снова встречаются он полон решимости её завоевать.

Название: Школа Мурим [2016] / Moorim School / Moorimhakgyo / 무림학교
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: школа, комедия, драма
Режиссер: Ли Со Ён / Lee So Yeon
В ролях: Ли Хён У, Со Е Джи, ХонБин (участник группы VIXX), Чжон Ю Джин, Alexander, Z.Hera, POP, NanNan, Пак Син У, Хан Гён Соп, Шин Хён Чжун, Сэм Отсвири,Даниэл Линдеманн, Кан Ми Ён, Хван Ин Ён, Ли Бом Су и другие.
Русские субтитры от "Cardinals"
Русская озвучка от "SoftBox" (доб. 14 серия)

Описание: Школа Мурим, не совсем обычное учебное заведение. Успеваемость в этой школе – не главное. В первую очередь тут учат добродетели, честности, самопожертвованию и дружбе. В этой школе собрались учителя и ученики из разных стран, разных социальных положений и статусов. И у каждого из них есть своя история. © Grape-Snail

Название: Чан Ён Силь [2016] / Jang Yeong Sil / Jang Youngsil: The Greatest Scientist of Joseon / Jangyeongsil / 장영실
Производство: Южная Кореяод.
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: исторический, политика, драма
Режиссер: Ким Ён Чо / Kim Young Jo
В ролях: Сон Иль Гук, Ким Сан Кён / Kim Sang Kyung, Ким Ён Чхоль, Пак Сон Ён / Park Sun Young, Ким До Хён / Kim Do Hyun и др.
Русские субтитры от ФСГ «Black pearl»

Описание: Дорама расскажет о жизни известного астронома, изобретателя и ученого эпохи Чосон - Чан Ён Силя.

Название: Шайбу! [2016] / Puck! / Puck! / 퍽!
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: мини-сериал, 2 серии.
Жанр: драма, комедия, спорт
Режиссер: Ли Кван Ён / Lee Gwang Young
В ролях: Ли Кван Су, Сон Су Хён / Son Soo Hyun, Чжун Хэ Кён / Jung Hae Kyun, Ли Чжун Хёк / Lee Joon Hyuk, Ким Пён Ок / Kim Byung Ok, Квак Дон Ён и др.
Русские субтитры от ФСГ Zipper

Описание: Чо Чжун Ман холодный, грубый и беспощадный ростовщик с обидой в своем сердце. Но все меняется, как только он попадает в университетскую хоккейную команду. ©Grape-Snail

Название: Еще один счастливый конец [2016] /One More Happy Ending/Hanbun Deo Happyending
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер:Квон Сон Чхан/Kwon Sung Chan
В ролях:Чан На Ра, Чон Кён Хо и др.
Русские субтитры от МАНИЯ
Русские субтитры от Big Boss
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Когда-то Хан Ми Мо, Пэк Да Джон, Ко Дон Ми и Хон Э Ран были членами женской айдол-группы «Angels». Однако спустя много лет все они стали обычными, всеми забытыми женщинами. Хан Ми Мо работает в центре консультаций повторного брака. И ко всему прочему она в разводе. Её бывшая одногруппница Пэк Да Джон работает в той же компании. На пике своей славы Да Джон выскочила замуж за богача, однако сейчас их брак трещит по швам. Ко Дон Ми теперь учительница начальной школы. Из-за того, что она до сих пор не замужем, женщина страдает от одиночества. А Хон Э Ран сейчас работает в интернет-магазине. И что бы хоть как-то привлечь к себе внимание женщина берётся за любую работу. Хоть прошло уже много лет женщины всё ещё дружат и порой собираются вместе, чтобы вспомнить былые деньки. По стечению странных обстоятельств, отец-одиночка Сон Су Хёк и его холостой друг Хэ Чжун оказываются втянуты в любовные отношения с этими бывшими поп-иконами. ©Grape-Snail

Название: Таинственный вор Яманеко [2016] / The Mysterious Thief Yamaneko / Kaitou Yamaneko / 怪盗 山猫
Производство: Японияод
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив, комедия, приключения
Режиссеры: Inomata Ryuichi, Nishimura Ryo, Komuro Naoko
В ролях: Каменаши Казуя, Наримия Хироки, Хиросе Сузу, Нанао, Китамура Юкия, Оцука Нене, Сасаки Кураноске, Накамура Шизука, Икеучи Хироюки, Цукадзи Муга (ер.1,4) и др.
Русские субтитры от "Phoenix Cor"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Что есть "справедливость"? Доброта и сострадание? Победа? Месть? Как и всё в этом мире, она также имеет две противоположные стороны.
Главный герой - Яманеко - неуловимый вор, каждый раз выполняющий свою работу просто идеально. Вот только жертвами его становятся лишь преступники, заработавшие свои денежки грязным путём. Что это? Игра в Робин гуда, чтобы защитить бедных? Тогда почему украденные деньги Яманеко забирает себе в качестве бонуса? Или же он тоже самый обычный преступник, целью которого является лишь нажива? Справедливость это или зло? Что же скрывается за этой кошачьей маской на самом деле?
Жёсткий, но искренний. Жестокий, но смеющийся как ребёнок. Вор, но твёрдо следующий законам бусидо. Абсолютно противоречивый, но тем самым покоряющий сердца... Кто же ты, Яманеко? (с)Yuli4ka_Daisuke

Название: Мадам Антуанетта [2016] / Madame Antoine / Madam Angteuwan
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссеры: Ким Юн Чхоль / Kim Yun Cheol
В ролях: Хан Е Сыль, Сон Чжун, Чон Чжин Ун
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T"
Русская озвучка

Описание: Го Хе Рим - известная гадалка, которая поможет каждому. Чхве Су Хён - психотерапевт, который скептически настроен касательно любви, что готов провести эксперимент, чтобы развеять утверждение о существовании истинной любви.

Название: Сигнал [2016] / Signal / Sigeuneol / 시그널
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: триллер, детектив, драма
Режиссер: Ким Вон Сук / Kim Won Suk
В ролях: Ли Чжэ Хун, Ким Хе Су, Чо Чжин Ун / Cho Jin Woong, Чан Хён Сон и др.
Русские субтитры от ФСГ «Shadows»
Русская озвучка от "Kumao group"

Описание: С помощью старой рации детективы из настоящего смогли связаться с детективом из прошлого, который в своём времени ведёт расследование дела о легендарном хвасонском серийном убийце.

Название: Хрупкий [2016] / Хрупкость / Fragile / Fragile / フラジャイル
Производство: Япония, 2016 год.
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив, драма, медицина
Режиссер: Ишикава Дзюничи / Ishikawa Junichi
В ролях: Нагасе Томоя, Такей Эми, Номура Шухей и др.
Русские субтитры от «Yokohama Fansubs»

Описание: Киши Кейчиро - эксцентричный патолог. Он странный и резок на слова, зато все его диагнозы верны. К нему зачастую прислушиваются и заслуженные доктора медицины, и полицейские, и судьи.

Название: Следствие ведет криминолог Химура [2016] / Criminologist Himura and Mystery Writer Arisugawa / Умозаключения криминолога Химура Хидео / Rinsho Hanzai Gakusha Himura Hideo no Suiri / 臨床犯罪学者 火村英生の推理
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив
Режиссер: Сакума Нориёси / Sakuma Noriyoshi
В ролях: Сайто Такуми - Химура Хидео, Кубота Масатака - Арисугава Арису, Юка - Оно Нозоми, Ямамото Мизуки - Кидзима Акеми, Хасегава Кёко - Моробоси Санаэ, Намасе Кацухиса - Набэсима Хисаси, Симидзу Казуки, Онодэра Акира, Мацузава Казуюки, Ёшизава Рё (ер.2), Ямамото Юске (ер. 6-7) и др.
Русские субтитры от "Phoenix Cor"

Описание: Криминолог Химура Хидео испытывает своего рода удовольствие, находясь на местах убийств и каждый раз от него можно услышать: "Я когда-нибудь хотел бы убить человека". У Химуры есть приятель Арисугава Арису - несколько ненадежный автор детективных романов, который занимается своими расследованиями. Порой его рассуждения и выводы не по существу, но это не мешает мужчине считать себя своего рода защитником Химуры. Казалось бы на первый взгляд такая малообещающая парочка, но на деле они идеально-дополняющие друг друга напарники, способные разгадать своей утончённой логикой самые сложные и загадочные "трюки", использованные преступниками. © alliance-fansub.ru

Название: Пожалуйста, полюби меня непутевую [2016] / Please Love the Useless Me / Dame na Watashi ni Koishite Kudasai / ダメな私に恋してください
Производство: Япония, 2016 год.
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Каваи Хаято / Kawai Hayato, Фукуда Рёске / Fukuda Ryosuke, Цукикава Шо / Tsukikawa Sho
В ролях: Фукада Кёко, Фудзиока Дин и др.
Русские субтитры от ФСГ «Zoloto»
Русские субтитры от ФСГ «SeouLights» (доб. 7 серия)

Описание: Мичио находится в поиске работы. Как раз в этот момент судьба сводит её с бывшим начальником Аюму. Девушка всегда его побаивалась. Теперь им опять придется работать вместе...

Название: Дорогой детектив [2016] / Detective Sweet / Tang Xiao Jie Tan An Ji
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив, драма, приключения, фантастика
Режиссер: Ван Пэн / Wang Peng
В ролях: Чэнь Пин (Chen Ping), Чэнь Синь (Chen Xin), Лю Цзинь Чжао (Liu Jin Zhao), Вэнь Сула / (Wen Sula), Хэ Линин (He Lining) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"
Русская озвучка от "STEPonee" (доб. 5 серий)

Описание: Су Тан, девушка-аутист, после аварии стала обладать сверхспособностью: она может видеть всё до мельчайших деталей. Используя свою новую способность, она помогает полиции расследовать самые сложные и странные случаи. Все эти случаи приводят к одной загадочной личности. Су Тан пытается понять, как она связанна со всем этим. © Magic Owls

Название: Подруга со своей зубной щеткой [2016] / Toothbrush / Female Friends / Haburashi Onnadachi / はぶらし／女友だち
Производство: Японияод.
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: саспенс, драма, триллер
Режиссер: Миятакэ Юй / Miyatake Yui, Тимура Тосимицу / Chimura Toshimitsu
В ролях: Учида Юки, Икэваки Тидзуру, Канэко Нобуаки и др.
Русские субтитры от ФСГ «Zoloto»

Описание: Они были одноклассницами и вместе посещали хоровой кружок. 20 лет спустя на пороге дома Макабе Сузуне появляется Фурасава Мизуе со своим сыном. Женщина умоляет хозяйку впустить их переночевать. И Макабе соглашается.

Название: Герой по соседству [2016] / Local Hero / Neighborhood’s Hero
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: детектив, комедия, экшн
Режиссер: Квак Юнг Хван / Kwak Jung Hwan
В ролях: Пак Ши Ху, Чо Сон Ха / Cho Seong Ha, Ли Су Хёк и др.
Русские субтитры от ФСГ «Bears»
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Пэк Си Юн – бывший секретный агент. Си Юн открывает бар, там он и директор, и бармен, и официант. Завсегдатаи бара становятся для него добрыми приятелями.