Название: Привет, монстр [2015] / Я тебя помню / Hello Monster / I Remember You / Neoreul Gieokhae / 너를 기억해 / 헬로 몬스터
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: детектив, драма, романтика, триллер
Режиссер: Но Сан Хун / No Sang Hoon
В ролях: Со Ин Гук - Ли Хён, Чан На Ра - Ча Чжи Ан, Ли Чхон Хи - Кан Ён Хёк, Чхве Вон Ён - Ли Джун Хо, До Кён Су - Ли Чжун Ян, Пак Бо Гом / Park Bo Gum - Юн Сан Хо, Ким Джэ Ён / Kim Jae Young - Мин Сын Джу, Шин Дон Ми / Shin Dong Mi - Ян Ын Юн, Сон Сын Вон / Son Seung Won, Мин Сон Ук / Min Sung Wook, Им Чжи Ын /Im Ji Eun, Нам Кён Эб / Nam Kyoung Eub, Чон Кван Леол / Jeon Kwang Leol - Ли Чжун Мин, Тэ Ин Хо / Tae In Ho - Ян Сын Хун, Пак Ён Гю / Park Young Kyu и др.
Русские субтитры от ФСГ "Cardinals", ФСГ "Логово Злого Волка"
Русская озвучка от "AnimeLur", "Юлии Просенюк", "Green Tea"

Описание: Криминальный профайлер Ли Хён (Со Ин Гук) возвращается из Америки, чтобы присоединиться к спецподразделению полиции Сеула. Его напарником становится Ча Чжи Ан (Чан На Ра). На первый взгляд хрупкая и скромная девушка вступила в ряды полиции, чтобы раскрыть одну тайну из прошлого. Эта «нелепая» парочка начинает борьбу не только с преступностью, но и друг с другом. Вскоре между напарниками зарождается взаимная симпатия, однако их связывает не только работа, но и тайна, которую так отчаянно пытается открыть Чжи Ан...© Grape-Snail,

Название: Принц из Принцев [2015] / The Prince's Prince
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: мобильная дорама, 10 серий по 15 мин.
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Yuna (AOA) - Park Yoo Na, Choi Jong Hun (FTIsland) - Park Si Hyeon, Lim Yoon Ho - Lee Mong Ryong и др.
Русские субтитры от "Good Morning, Bob!"
Русская озвучка от "Kiber Voices"

Описание: Веб-дорама, основанная на одноименной манхве, рассказывает забавную историю девушки-фанатки и ее брата. Что делать если твоя сестра застряла в виртуальном мире видео-игры и забыла дорогу к реальности? Назваться геем и устроиться в компанию по производству этой самой игры, чтобы уничтожить врага изнутри! Интересно, его ждет успех или полный провал? © A-Asya

Название: Под прикрытием [2015] / Hidden Identity / Shinbooneul Soomgyeora / 신분을 숨겨라
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: детектив, криминальный триллер, экшн, драма
Режиссеры: Ким Юн Мин / Kim Jung Min
В ролях: Ким Бом - Ча Ган Ву, Пак Сон Ун - Чан Му Вон, Юн Со И - Чан Мин Чжу, Ли Вон Чжон - Чой Тэ Пён, Ким Тэ Хун - Мин Тэ Ин, Ким Мин Чжун - Teacher Jung, Ким Чжи Вон - Min Tae-Hee (cameo) и др.
Русские субтитры от "ExBosses"
Русская озвучка от "XDub.Ru"

Описание: Для поимки опасных преступников формируется следственный отдел детективов под прикрытием. Их методы включают прослушивание телефонных разговоров, мониторинг связей и глубокое внедрение в группировки.

Название: В плену любви [2015] / Клетка любви / Человек, поймавший радугу / The Cage of Love / Zhua Zhu Cai Hong De Nan Ren / 抓住彩虹的男人 / 暴君的温柔
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 34 серии
Жанр: исторический, драма, романтика
Режиссер: У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan
В ролях: Чжэн Шуан - Ву Цай Хон, Хавик Лау - Цзян Юй, Ли Дун Сюэ - Чжоу Шао Тянь, Лю Юй Синь - Лу Ман, Кэти Чоу / Kathy Chow, Тсе Кван Хо / Tse Kwan Ho, Чжэн Лун / Zheng Long, Сяо Юй Юй / Xiao Yu Yu, Шон Тэм / Shaun Tam и др.
Русская озвучка от ФДГ "Green Tea" (доб. 8 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Примерно в начале 1900-х годов Цзян Юй (Хавик Лау) встретил Ву Цай Хон (Чжэн Шуан) и был околдован её красотой и добротой. Вскоре он невольно обнаружил, что она – дочь его врага. Когда отец Ву Цай Хун неожиданно скончался, Цзян Юй стал главным подозреваемым в этом загадочном убийстве. Попытка найти истину вновь пересекла пути молодых людей. Чем дольше они находились вместе, тем сильнее становились их чувства друг к другу. Позволит ли истина, которую они обнаружат, быть им вместе, или открытие правды будет для них концом? © Grape-Snail,

Название: Слёзы Амура [2015] / Любовь зла / Глупый купидон / Cupid's Tears / Stupid Cupid / Namthaa Kammathep / น้ำตากามเทพ
Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: сериал, 12 серий (доб. 9 серия)
Жанр: пародия, стёб (комедия, романтика, гендерная интрига)
Режиссер: Адисорн Тресирикасем / Adisorn Tresirikasem
В ролях: Sunny Suwanmetanon – Чави, Ungsumalin Sirapatsakmetha – Арая, Kornpob Janjarearn (Joke) – Доктор Мэт, Ice Preechaya Pongthananikorn – Пайлин / Пайрот, Ice Apissada Kreurkongka - Диди, Pawenuch Paengnakhon - Чолли, Tuk Boriboon Junreung – Писан, Kik Mayurin Pongpudpunth – мама, Chomchay Chatwilai – бабушка и др.
Русская озвучка от "Asian Miracle Group" (доб. 9 серия)
Русские субтитры от ФСГ "LifeLineSubs", "alexgood"(доб. 4 серия)
Перевод, тайминг, тайпсеттинг - Xing Feng

Описание: На своём 80-летии бабушка семейства Амарапон и председатель одноименной корпорации назначает своим преемником внука Чави, только что вернувшегося с учёбы в Оксфорде. Также она объявляет о его женитьбе на Арае, своей удочерённой протеже. Чави и Арая не выносят друг друга с детства, но подчиняются воле бабушки и начинают вместе работать в компании.
В Араю влюблён бабушкин врач Мэт, но он никак не может ей в этом признаться. Тем временем, в дом приходит работать садовником девушка, переодетая парнем Пайротом. И у доктора начинают появляться голубые мысли. © Xing Feng

Название: Бык (Кровь Дракона 3 история) [2015] / Krating (Luerd Mungkorn Part 3)
Производство: Таиландод
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, романтика, экшн
Режиссер: Off Pongpat Wachirabunjong
В ролях: Кен Тирадез / Ken Theeradeth Wonpuapan - сиа Там Таратон / Чонлати (Ти), Черри / Cherry Khemapsorn - Пиннапа (Яя) / Чанчомпу (Джан), Диу / Suriyon Aroonwattanakul - Чэн, Чай / Chai Chatayodom - сиа Лен, Донут / Donut Manasnan - Ботан, Ананда / Ananda Matthew Everingham - Пароп, Тик Фолди / Tik Jesadaporn Pholdee - Сонгрот, Эндрю Грегсон (Энди) / Andrew Gregson (Andy) - Канин, Дженни Тиенфосуван / Janie Tienphosuwan - Хон и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: В особняке Черного Дракона убивают семью Чэнь: главу клана Быка, его жену и сына Чонлати. В Гонконг возвращается брат-близнец Чонлати Там, усыновлённый в детстве дядей и выросший в Америке. Он наследует семейный бизнес и становится новым лидером клана. Там одержим желанием отомстить за смерть родителей.
В аэропорту он встречает женщину, как две капли воды похожую на возлюбленную брата Чончомпу, которую Там считает виновницей его смерти. Однако Яя уверяет, что он обознался, а имени Чончомпу она никогда не слышала.
Позднее, узнав, что она устраивается на работу в его любимый ресторан, Там считает ее шпионкой и думает, что это ради того, чтобы подобраться к нему поближе. Но Яя преследует другую цель: она жаждет отомстить убийце отца и Чончомпу...

Название: Высшее общество [2015] / High Society / Sangryusawhe / 상류사회
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Чхве Ён Хун / Choi Hyeong Hun
В ролях: Юи - Чан Юна, Сон Чжун - Чхве Чжун Ки, Пак Хён Шик (Хёншик) - Ю Чан Су, Лим Джи Ён / Lim Ji Yeon - И Чжи И, Юн Джи Хё / Yoon Ji Hye, Ю Со Ён / Yoo So Young, Го Ду Шим / Go Doo Shim, Юн Чжу Сан / Yoon Joo Sang, Ян Хи Кён / Yang Hee Kyeong, Ли Сан У (эпизодическая роль) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears"
Русская озвучка от ФДГ "XDub Dorama", "STEPonee"

Описание: Чан Юна (Юи) - девушка из богатой семьи. И хотя ее семья очень богата, Юна работает на рынке простой продавщицей, и скрывает свое происхождение. Она мечтает найти парня, который полюбит ее, а не её деньги. © wetas,

Название: Не жизнь, а сказка [2015] / Maendorong Ttottos / Jeju Island Gatsby / Тепло и уютно / Warm and Cozy
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Пак Хон Гюн
В ролях: Ю Ён Сок - Пэк Гун У, Кан Со Ра - Ли Чон Чжу, Ким Сон О, Ли Сон Чжэ, ДжинЁн, Со И Ан / Seo Yi An, Ок Джи Ён / Ok Ji Young, Ли Чжун Мун / Lee Joong Moon, Ли Хан Ви / Lee Han Wi, Ким Хи Чон / Kim Hee Jung и др.
Русские субтитры от "Мании"

Описание: Родители Ли Чон Чжу (Кан Со Ра) умерли, и ей в одиночку приходится растить младшего брата и зарабатывать на жизнь. У нее есть мечта: купить собственный уютный дом. Однако братец крадет все ее накопления, и сбегает на Чеджу. Чон Чжу отправляется на его поиски и по пути встречает Пэк Гун У (Ю Ён Сок), владельца и шеф-повара ресторана "Тепло и уютно". Решив получше разузнать о прошлом своих родителей, Чон Чжу выясняет, что ее настоящая мать жива, и сейчас она жена богатого чеболя и мать Гун У. © Альянс

Название: Моя любовь Ын Дон: Начало. [2015] / My Love Eun Dong: The Beginning / Любимая Ын Дон / Beloved Eun Dong / 사랑하는 은동아 / Saranghaneun Eundonga
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал-приквел, 5 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ли Тэ Кон / Lee Tae Gon
В ролях: Чу Чжин Мо - Джи Ын Хо, Ким Са Ран - Со Чжун Юн, Пэк Сон Хён - Пак Хён Су в 2005 году, Юн Со Хи - Джи Ын Дон в 2005 году, Jr. - Пак Хён Су в 1995 году (GOT7), Ли Джа Ин - Джи Ын Дон в 1995 году, Ким Ю Ри - Се Рён, Ким Тэ Хун - Чой Хо, Ким Юн Со - Пак Хён А, Нам Кён Эйб - отец Со Чжун Юн, Чон Дон Хван - отец Пак Хён Су, Чан Ки Ён и др.
Русские субтитры от "JYP & JUNIORS"

Описание: 20 лет назад (1995 год) молодой и горячий 17-летний Пак Хён Су (Jr.) встретил 13-летнюю сироту Ын Дон (Ли Джа Ин). Несмотря на своё положения, девочка была жизнерадостной и яркой. Этим она поразила Хён Су. Но прежде чем они узнали друг друга получше, ребята расстались.
10 лет спустя (2005 год) начинающий актёр Пак Хён Су (Пэк Сон Хён) снова встречает Ын Дон (Юн Со Хи). Спустя 10 лет разлуки молодые люди горячо полюбили друг друга. Но, не объясняя причины, Ын Дон снова исчезла из жизни Хён Су. Данная дорама предыстория основной. В ней показаны события 1995 и 2005 годов.

Название: Прокурор в маске [2015] / The Man in the Mask / Masked Prosecutor / Bogmyeongeomsa / 복면검사
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: детектив, романтика
Режиссер: Чон Сан / Jeon San
В ролях: Чу Сан Ук - Ха Дэ Чхоль, Ким Сон А - Ю Мин Хи, Ом Ки Чжун - Кан Хён Ун, Хван Сон Хи - Со Ри На, Пак Ён Гю / Park Young Gyu - Чон До Сон, Ким Бён Чхун / Kim Byung Choon - Пак Дон Пё, Сок Чон Хун / Seok Cheon Hong - Пай Сон Хо, Чон Э Ри / Jung Ae Ri - Им Джи Сок, Шивон (ер. 1) и др.
Русские субтитры от "Shadows"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: В течение дня Ха Дэ Чхоль хитрый и амбициозный прокурор, а ночью он, разочаровавшийся в судебной системе, надевает маску, чтобы бороться со злодеями, сумевшими уйти от законного наказания. Женщина детектив Ю Мин Хи служит в отделе полиции по расследованию преступлений, связанных с насилием (тяжких насильственных преступлений). Одна из лучших детективов, одержима справедливостью и желанием разыскать и наказать преступника, преследовать которого ей не мешает даже мини-юбка. © Yulyana,

Название: Продюсеры [2015] / The Producers / Peurodyusa
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Со Су Мин / Seo Soo Min, Пё Мин Су / Pyo Min-Soo
В ролях: Ким Су Хён - Пэк Сон Чан, Гон Хё Чжин - Так Е Чжин, АйЮ - Синди, Ча Тэ Хён - Ра Чжун Мо, На Ён Хи / Na Young Hee, Е Чжи Вон / Ye Ji Won, Пак Хёк Квон / Park Hyuk Kwon, Ким Джон Кук, Со Ги Чхоль / Seo Gi Chul, Пак Хи Вон / Park Hee Von, Чжо Юн Хи, Ли Чжу Сын, Тиффани (ep.1), Никкхун (ep.3), Джо Квон (cameo) и др.
Русские субтитры от "FSG CARDINALS"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: На шестом этаже здания телеканала KBS, которое располагается в Йоидо, находится офис, где во всю кипит работа до самой ночи. Напряженный график, огромное количество съемок и неожиданные повороты...

Название: Апельсиновый мармелад [2015] / Orange Marmalade / Orenji Mamalreideu / 오렌지 마말레이드
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: романтика, школа, фантастика
Режиссер: Ли Хён Мин / Lee Hyeong Min
В ролях: Ё Чжин Гу, Seol Hyun / СольХён (AOA), Ли Чон Хён, Сон Чжон Хо, Гил Ын Хе / Gil Eun Hye, Ли Иль Хва / Lee Il Hwa, Ан Кил Кан / Ahn Kil Kang, Юн Е Хи / Yun Ye Hee, Пак Гон Тхэ и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Давным-давно люди и вампиры заключили договор о мирном сосуществовании. Тем не менее, вампирам приходится скрываться и притворяться обычными людьми. Бэк Ма Ри - юная вампирочка - старается ужиться с людьми. Однако, уже в первый день в новой школе она сталкивается с местной звездой - Чон Чжэ Мином. Тут-то и начинается самое интересное! Сможет ли Бэк Ма Ри сохранить свою тайну и прижиться в новой школе? (с) Komediantka

Название: Повар Императора [2015] / Tenno no Ryoriban / Emperor’s Cook
Производство: Япония, 2015 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: мелодрама, исторический
Режиссеры: Го Шичитака / Go Shichitaka, Тамуро Наоми / Tamura Naomi
В ролях: Сато Такеру - Токузо Акияма, Куроки Хару - Тошико Такахама, Киритани Кента - Шинтаро Мацуи, Эмото Тасуку - Тацуеши Ямагами, Такаока Саки - Уме Морита, Ашина Сеи - Каяно, Хидеаки Ито - Юкичи Танабэ и др.
Русские субтитры от "Zoloto"
Русская озвучка от "STEPonee" (доб. 4 серия)

Описание: Токузо Акияма молодой парень, живущий деревне, за свои 16 лет перепробовал множество профессий и ни одна не пришлась ему по душе. Из-за своей беспечности Токузо вновь оказывается в родных пенатах и его отец решает изменить жизнь своего сына.
Это история о том, как мальчик без мечты и особых умений превратится в лучшего повара Японской империи...

Название: Адвокаты по разводам: история любви [2015] / Бракоразводная любовь / Divorce Lawyer in Love / Yihonbyeonhosaneun Yeonae Joong / 이혼변호사는 연애중
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Пак Ён Сон / Park Yong Soon
В ролях: Ён У Чжин, Чо Ё Чжон, Шим Хён Так / Shim Hyung Tak, Ван Чжи Вон / Wang Ji-Won, Хван Ён Хи / Hwang Young Hee, Ли Дон Хви / Lee Dong Hwi, Ли Ёл Ым / Lee Yeol Eum, Мэн Сан Хун / Maeng Sang Hun, Пак Чжун Кым / Park Jun Keum, Ли Эль / Lee El, Чха Юб / Cha Yub, Ян Джи Вон / Yang Ji Won, Ким Ёль / Kim Yul и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Она - Ко Чок Хи, адвокат по разводам, цинична и высокомерна, любит побеждать. Он - Со Чжон У, помощник адвоката, простодушен и прямолинеен, любит поучать. И в некоей адвокатской конторе судьба свела их вместе…затем развела…и снова свела…Он, окончив юридическую школу, сам становится адвокатом по разводам, а она, утратив лицензию на право занятия адвокатской деятельностью, получает работу помощника адвоката в том же офисе. И это только начало…

Название: Клуб бывших подружек [2015] / Ex-Girlfriend Club / Gooyeochinkeulreob / 구여친클럽마말레이드
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Квон Сок Чан / Kwon Seok Jang
В ролях: Пён Ё Хан, Сон Чжи Хё, Ли Юн Чжи, Чан Чжи Ын / Jang Ji Eun, Хва Ён / Hwa Young, Шин Дон Ми / Shin Dong-Mi , Ко Хён / Ko Hyeon и др.
Русская озвучка от "SoftBox"
Русские субтитры от "Cardinals"

Описание: Суджин (Сон Чжи Хё) работает продюсером в кинокомпании. Её компания решает снять фильм на основе популярного веб-комикса, автором которого является Мёнсу (Пён Ё Хан) и в этом комиксе он рассказывает историю о своих бывших девушках. Так получилось, что Суджин тоже оказалась бывшей девушкой Мёнсу. И теперь Суджин придется разруливать сложившуюся ситуацию с Мёнсу и еще тремя его бывшими подружками: Хваён (Ли Юн Чжи), Джиа (Чан Джи Ын) и Лалой (Хва Ён).