Дорама произвела странное впечатление и не вызвала эмоций...хотя  болезненная тема, но никакого сопереживания не было,равнодушие и фальшь чувствовалось при просмотре.Не смогла я прочувствовать ни сердцем, ни понять умом эту историю, а любви так вообще ее здесь как-будто нет...кажется,что они называют любовью, то что ею не является,хотя может быть это вещь на любителя, и кто-то воспримет ее в совершенно ином ключе.Одним словом для меня это история непонятная, странная и ничего из нее я не вынесла,что говорит о бесполезно потраченном времени на ее просмотр.

Досмотрела на японском. Потрясена уже третий день.
Настоящая хардкорная j-dorama с непростым сюжетом, не-ходульными героями и умными диалогами. То есть, конец и не предполагался конфетно-умильным. И все же, последние 6 минут финальной серии вынули душу.
От главной героини после сцены с просмотром CCTV у меня теперь мороз по коже. Кто читал "Женщину в песках" Абэ, тот меня поймет.
Милые девушки, берегите мужчин. Они намного наивнее и ранимее, чем мы. Не манипулируйте теми, кого вы приручили, теми, кто любит вас.

Спасибо сайту, что выложили эту дораму. Спасибо команде переводчиков за труды, очень качественный перевод!
Надеюсь, ансаб таки появится, и вы завершите этот достойный проект.

Сил нет ждать окончания перевода подскажите, пожалуйста, где можно 8 серию на японском посмотреть?

Если говорите что напоминает Абэ "Женщину в песках" то смотреть явно стоит. ощущения должны быть ..удушающие)))

нестандартная по сюжету, не могу вспомнить что-то похожее.
Во-первых, эта история в первую очередь не о болезни..
она о скрытых желаниях, о внутренних мотивах людей, об их слабостях, о бытности и гранях обыденности..как-то так.
Противоречивость ситуации лично меня не остановила в просмотре , а разожгла интерес.
+Убедительная игра актеров,
+интересные диалоги,
+отличная музыка = просмотр удался.
И самое любопытное, что даже в мелочах, в героях второго плана, в каких-то нюансах была своя маленькая история. Мне было интересно.

Бесчувственный холод. невзрачные пустые разговоры... тоска... холодные глаза японской бабы с маниакальной идея-фикс. жестокой и бесчувственной к окружающим и смакующей свое собственное несчастье... одни вводные ее слова говорят об эгоистичности этой женщины... парень энтот вообще ни о чем... так тень... наблюдатель... да он просто призрак циничный... оба главных героя неприятны до изжоги... любовь... да на черта смотреть на эту любовь, что их типа проучит любовь и начнут ценить друг друга в конце... ну ды японцы в собственном репертуаре... но только здесь превзошли самих себя... промозглый холод по спине от таких существующих говорящих бесчувственных, упертых в своей боли человеческих кукол.. зажатых... нет не хочется видеть любофф таких людей((( все же японцы могут обмораживать...((( и опять-слова-слова пустые слова про несбывшиеся мечты, потерянные надежды, любовь настоящую и ненастоящую, и просто болтовня ни о чем и о смысле жизни...демагогия какая то... а и правда... это уже штамп японских дорам, так сказать смысловая нагрузка... вместо действий привычные нравоучения и псевдофилософия... обыкновенная мыльная опера с обманной сложностью реплик, тот кто первый раз - понравится, но на 100й раз уже все эти бла, бла, бла за героев говоришь... и не ошибаешься... потому что то же самое и в других дорамах говорят... главное про смысл жизни... а на самом деле банальное мыло с затертой темой смертельной болячки... японцы скоро рекорд поставят по выпуску болезных сериалов и мувиков... я бы целый раздел для них выделила... уж не меньше 300 точно найдется...... тоска и скука... пойду что нибудь реально чувственное гляну, чем холодное умирание в восемь серий...

Никто не подскажет какой у дочери диагноз? А то даже начинать пока не хочется: у меня два врожденных порока сердца, и ничего, живу, даже инвалидности нет. А то во всех азиатских сериалах как смертельно-страшная болезнь, так сразу сердце, противно...

Бросила на 4 серии. Скучно. Мрачно. Неправдоподобно.
Понять женщину можно, больная дочь это серьезная беда, но не до идиотизма же доходить, в самом деле? Жаль ее мужа, неплохой мужик, но с такой женой решишься и не только на измену.
Сама ситуация, обыгранная в фильме, на грани фола. Так легко и цинично рассуждать о смерти, ждать ее, проходить обследования на предмет совместимости органа, рассуждать о будущей операции... не знаю, как-то неправильно, и даже материнская любовь этого не оправдывает. Мурашки по коже, честное слово.

Да нет не сказала бы. Дело все в том, что мы не представляем что чувствует человек в пограничном состоянии, за гранью так сказать, когда время неумолимо сужается и ты думаешь не если и даже не когда, а как скоро? В свете этого чувства матери мне понятны абсолютно, не разыгрывая мелодрам и без истерик, схватившись за соломинку, она действует по одному прописанному алгоритму, у нее есть сверхцель, выживание ее дочери и это все, остальное, в том числе и люди побоку. В этом есть конечно что то порочное, но цель оправдывает средства. Видно что ей тошно и противно, но когда на весах жизнь ребенка, вопрос отпадает сам собой. Мне тем и нравится что она такая хм..сложная и полифоничная натура. Да и донор ей под стать, короче мне приятно что нет такой квелой белости и пушистости,с причитаниями и заламываниями рук, а все неоднозначно и не схематично и да на грани фола, но фола вполне себе вписывающегося в жизненные обстоятельства. Кстати есть у меня знакомые, будучи уже серьезно больными не только могли о своей смерти рассуждать спокойно, но и шутки еще на этот счет отмачивать, так бывает когда человек понимает и полностью принимает, то что с ним скоро произойдет, я бы назвала это измененным самосознанием, а от этого и впрямь мурашки по коже, мне страшно, а им уже нет.

Обалденная дорама:актеры, диалоги, судьбы, музыка...Хочется разобрать на цитаты. История с бомжем - тоже кстати. Быть "выше" всего, понимать КАЖДОГО человека, его боль, слабости - состояние особого божественного прозрения - дается в таком вот пограничном состоянии: между жизнью и смертью.Я влюбилась в этого юношу, устами которого говорит человек, проживший несколько жизней. Я со страхом ( и нетерпением) жду следующую серию, мне больно и одновременно радостно за него, ведь он нашел свою любовь. Я влюбилась в героиню. Женщина, отдавшая себя всю больному ребенку. Фильм на все времена,на любые вопросы...Философия жизни.Не знаю, буду ли плакать в конце,мне кажется, очевидная концовка здесь не для слез...неуместо.А просто задуматься о смысле жизни, о своей миссии в ней. Спасибо за великолепный проект.

Присоединяюсь. Те же чувства и благодарность создателям фильма. Герои и раздражают, и вызывают сочувствие, как живые люди. И, когда видишь, как они становятся такими близкими друг-другу, тоже невольно начинаешь смотреть на них, как на своих близких.

Немного приболдела от концовки 4 серии, одно скажу точно, жена мне нравится все больше и больше, ее самопожертвование просто не знает границ... низости, и все же она почти святая мученица как ни странно это звучит в этом контексте. Одним словом - МАТЬ. Главный герой нравится своим отстраненно-холодным интуитивным пониманием всего что происходит в душах людей. Он их словно читает, препарируя и "расставляя по полочкам", где-то манипулируя и откровенно говоря об этом. Однако в конце челюсть и у него отвалилась, впрочем как и у меня. Смущает провидец немного, я пока не поняла к чему это здесь.Нравится ох как нравится мне этот сериал.

чем дальше-тем интригующе..
само собой актеры на главных ролях убедительны,но еще Маеда Гоки на фоне всего происходящего ооочень загадочно смотрится- его персонаж появляется на некоторые секунды, но врезается в память!! жду продолжения.

дорама просто вынос мозга!!!Настолько все искренне ,что просто забываеш о том , что эт о всего лиш фильм!Ост просто раздирает душу!И еще золотые слова : "жить и существовать совершенно разные вещи".Спасибо что перевели эту дораму.Смотреть конечно же стоит.10 из 10