Название: Я влюбилась в обоих [2014] / Влюбись в меня / Fall in Love with Me / Ai Shang Liang Ge Wo
Производство: Тайвань, 2014 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Го Чуньхуэй / Guo Chunhui
В ролях: Аарон Ян (Aaron Yan) - Лу Тянь Син, Тиа Ли (Tia Lee) - Тао Лэ Цзы, Jack Li - Weng Li Yang, Katherine Wang - Xu Miao Miao, Beatrice Fang - Li Huan Huan, Vince Gao - Li Qi Xuan, Chen Bozheng, Jian Chang, Isa Hsieh - Hong Xiu Luan, Hope Lin - Cao Hai Lun, Эван Йо (Evan Yo) - Tao Le Yuan, Yang Ming Wei - Jia Gai Xian, Zhu Degang
Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: Лу Тянь Син, успешный и богатый бизнесмен, внезапно решает отойти от дел, объявив во всеуслышание, что берёт трёхмесячный перерыв. Чтобы спрятаться от любопытных глаз, он переодевается в нетипичную для себя одежду и превращается в милашку Сяо Лу. Как в такого не влюбиться? Тао Лэ Цзы очарована милым очкариком, она пока не знает, что это - тот самый мерзкий Лу Тянь Син, от которого она защищала фирму брата…©Li_Li

Название: Волшебный сад [2014] / Nai Suan Kwan
Производство: Таиландод
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Boy Pakorn Chatborirak - Май, Margie Rasri Balenciaga - Пэдбук / Пэд / Буабуща, Baifern Patarin Jearasuk, Premmanat Suwannanon, Kik Danai Jarujinda, Meji Pimaksiporn Wingomin, Panadda Wongphudee, Mona Anuthida
Русские субтитры от "Kingdom, Loli-Pop_Stars и Cheeza"

Описание: Главная героина - Пэд, переезжает с отцом в новый дом, после того как они разругались с братом и его женой. Она очень любит своего отца, и опекает его как может. В день переезда, она чуть не попадает в аварию, и знакомится с ужасно грубым парнем. В последствии оказывается, что он ее садовник. Да к тому же соседка на всю округу трубит, что он гей и извращенец. Мало главной героини проблем, так она замечает странный интерес садовника к отцу. И тут начинается лакорн... (с) Siara

Название: Принц Уильям [2014] / Prince William / Wei Lian Wang Zi / 威廉王子
Производство: Тайвань, 2014 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Хуан Тянь Жень / Huang Tian Ren
В ролях: Се Кун Да - Лю Вэнь Бин / Ю Вэй Лянь, Андреа Чэнь (Andrea Chen) - И Синь, Гу Бао Мин (Gu Bao Ming) - Вань Юн Чан, Пол Ху (Paul Hsu) - Ма Ка Лун, Ань Вэй Лин (An Wei Ling) - Чжао Кай Ди, Пань Ли Ли (Pan Li Li) - Лай Юй Ся, Джейсон Цзоу - Фан Юнь Хао, Чжу Дэ Ган (Zhu De Gang) - Чжао Да Хай, Ку Пао Мин (Ku Pao Ming) - Вань Юн Чан и др.
Русские субтитры от ФСГ "MoonFlower"

Описание: Если бы тебе выпал шанс кардинально изменить судьбу, воспользовался ли ты им? Вот и простаку Лю Вэнь Бину выпала такая возможность. Сыграть не просто кого-то, а Ю Вэй Лянь – эгоистичного, бессердечного директора компании. Поменявшись местами, Вэнь Бин спас свой дом от сноса, а Вэй Лянь уберег компанию от поглощения. Но как долго продержится их обман?

Название: Истина в последней инстанции [2014] / Zero's Truth: Forensic Medical Examiner Matsumoto Maou / Zero no Shinjitsu - Kansatsui Matsumoto Maou
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, медицина, криминал
Режиссеры: Tsunehiro Jota, Hoshino Kazunari
В ролях: Takei Emi - Matsumoto Mao, Sasaki Kuranosuke - Yashiki Ichiro, Namase Katsuhisa - Izumisawa Ikuo, Wada Masato - Tomita Hajime, Denden - Hosaka Hiroshi, Rokkaku Seiji - Iwamatsu Masahiko, Aoyagi Sho - Kodama Yoshito, Komatsu Kazushige - Tsukada Kentaro, Mizusawa Elena - Akiyama Haruko, Maya Miki - Inden Kyoko, Tezuka Satomi (ер.2) и др.
Русские субтитры от "Jess aka jessgp"

Описание: Центр судебно-медицинской экспертизы проводит вскрытия и разборы всех неестественных смертей, вроде несчастных случаев и суицидов. Однажды в центр, который вечно борется с нехваткой персонала, прибывает новый судмедэксперт Мацумото Мао. Она - гений с IQ 150, однако в то же время чудаковата и еще со студенческих лет полностью поглощена миром судебной медицины. Быстро представившись, она в первый же день без стеснения анализирует личную жизнь старших коллег, тем самым не на шутку смутив их. Кажется, ей придется провести здесь немало напряженных дней, пытаясь раскрыть правду, которую скрывают исследуемые ею трупы.

Название: Безмолвная бедность [2014] / Silent Poor / Молчаливая бедность
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: драма
Режиссеры: Iseda Masaya, Shimizu Takuya, Hase Tomoki
В ролях: Фукада Кёко - Сатоми Рё, Кагава Кёко - Эда Фусае, Китамура Юки - Ямакура Юичи, Ичиге Ёшие - Сачико Сатоми, Ёнекура Сайканен - Ёшиока Ичиро, Даичи Ясуо - Киношита Казуо, Сакураба Нанами и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: "Безмолвная бедность"... термин, применимый к тем, чьи надежды на помощь разбились о стену равнодушия современного эгоцентричного общества. Так называют людей отчаявшихся найти поддержку, ушедших в себя, впавших в депрессию, людей, кто не видит иного выхода, кроме как влачить жалкое существование или просто покончить с собой. Для помощи таким людям на государственном уровне была создана социальная служба в которой работает главная героиня. Когда-то ей тоже пришлось преодолеть серьезные проблемы и выбраться из пучины отчаяния, поэтому она очень хорошо понимает своих подопечных и всегда готова протянуть руку помощи. Сатоми Ре уверена в том, что безвыходных ситуаций не бывает и всегда можно начать все сначала...

Название: Герой [2014] / Hero
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: мелодрама, комедия, повседневность, детектив
Режиссеры: Masayuki Suzuki, Shin Hirano, Hiro Kanai
В ролях: Kimura Takuya - Kohei Kuryu, Kitagawa Keiko - Chika Asagi, Tetta Sugimoto - Masashi Tamura, Gaku Hamada - Daisuke Uno, Bokuzo Masana - Syuuji Ido, Matsushige Yutaka - Kenzaburo Kawajiri, Kohinata Fumiyo - Суецугу Такаюки, Nishihara Aki (ер.3) и др.
Русские субтитры от "ladyxenax", "Эйнэри"

Описание: прокурор Куриу Кохэй вернулся в родные стены Токийской окружной прокуратуры. На этот раз ему в помощники досталась Асаги Чика - весьма амбициозная и знающая себе цену особа, которая за словом в карман не полезет. Как же они сработаются? Да ещё и в команде появились новые лица, а прежний охранник стал помощником прокурора. Но, конечно, куда же без старых знакомых - Суэцугу-сан и Эндо-сан всё ещё работают помощниками и всё так же обсуждают своих подопечных. Итак, в какие же переделки попадет Куриу на этот раз? Второй сезон мега-популярной дорамы 2001 года.

Название: Хищник [2014] / MOZU / Shrike / Сорокопут
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: триллер
Режиссеры: Hasumi Eiichirо
В ролях: Nishijima Hidetoshi - Kuraki Naotake, Kagawa Teruyuki - Osugi Ryota, Maki Yoko - Akeboshi Misa, Namase Katsuhisa - Muroi Gen, Ito Atsushi - Narumiya Keisuke, Arimura Kasumi - Nakajima Ami, Ikematsu Sosuke - Shingai Kazuhiko, Hasegawa Hiroki - Higashi Kazuo, Yoshida Kotaro - Nakagawa Jin, Kohinata Fumiyo - Tsuki Shunsuke, Sometani Shota - Minami Takayuki, Abe Tsuyoshi - Muranishi Satoru и др.
Русские субтитры от "inner_milia"
Русская озвучка от "ViruseProject"

Описание: Эхо сирен разносится по Токио холодным зимним вечером. Пыль и обломки оседают на залитый кровью бетон, а газеты и телеэкраны по всей стране начинают пестрить заголовками о террористическом акте, затронувшем сердца и жизни многих людей. Кураки, суровый и упрямый инспектор из первого отдела Управления Общественной Безопасности, встает на путь бесконечно запутанной лжи в отчаянном поиске правды о причинах гибели в теракте его любимой жены.
Осуги, опытный лейтенант полиции из первого отдела Управления Уголовного Розыска, идет по следам прошлого Кураки после их случайной встречи.
И всё это время Акэбоси, скрытная и загадочная женщина-офицер из второго отдела Управления Общественной Безопасности, ведет игру с Кураки по приказу беспринципного человека, который носит корону короля на шахматной доске Главного Управления Полиции.
Заговоры, тайны, ложь и хладнокровные убийства сливаются в зловещий смерч, и становится очевидно, насколько хрупка тонкая грань между миром закона и миром преступности. Блуждая в пустоте, когда вокруг сгущается тьма - лишь в этот момент каждый может услышать ее - песню сорокопута, кричащего в ночи...

Название: Концерт Нобунаги [2014] / Nobunaga Concerto / Nobunaga Kontseruto / 信長協奏曲
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: исторический, фантастика, лайв-экшн
Режиссеры: Matsuyama Hiroaki
В ролях: Огури Шун - Сабуро/Ода Нобунага, Шибасаки Ко - Китё, жена Нобунаги, Мукаи Осаму - Икеда Цунеоки, Ямада Такаюки - Дендзиро/Киносита Токитиро, Фудзигая Тайске - Maeda Inuchiyo, Кахо - Юки, служанка Китё, Саката Масанобу - Нива Нагахиде, Денден - Такуген, Такашима Масахиро - Шибата Кацуи, Фудзики Наохито - Takenaka Hanbee, Ягира Юя - Ода Нобуюки (ер.1), Саотоме Таичи - Данзо (ер.1-4), Арай Хирофуми - Сайто Ёшитатсу (ер.1-2), Нишида Тошиюки - Сайто Досан (ер.2), Намасе Кацухиса - Имагава Есимото (ер.2-3), Маэда Ацуко - крестьянка Охару (ер.3), Мамия Шотаро (ep.4), Мизухара Кико - Ода Оити (ер.4-) и др.
Русские субтитры от "Phoenix Cor", "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Старшеклассник Сабуро неожиданно попадает в прошлое - в эпоху Сэнгоку. Первым встреченным человеком оказался великий Ода Нобунага.
Вернее, ему предстоит еще стать великим, а пока он еще болезненный подросток. К тому же, парни оказались, как две капли воды, похожи друг на друга. Пока Сабуро пытался найти скрытую камеру, Ода предложил ему занять свое место, расплатившись катаной за труды.
Парень отказываться не стал - не каждый день катаны раздают первым встречным, к тому же, почему бы и не сыграть роль великого полководца? И, хотя его теперь стали считать сумасшедшим, Ода оказался женатым на красавице Китё, которая лишь очарована переменами в муже. Спектакль удался на славу! Однако, вернуться назад в будущее у Сабуро не вышло, так что, кажется, объединять Японию предстоит именно ему! © Элер,

Название: Стратег Камбэй [2014] / Gunshi Kanbee / Strategist Kanbe
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: история, дзидай-гэки, драма
Режиссеры: Tanaka Kenji / Танака Кэндзи, Ohara Taku / Охара Таку, Motoki Kazuhiro / Мотоки Кадзухиро
В ролях: Окада Дзюнити – Курода Камбэй, Wakayama Kirato – Манкити (Камбэй в детстве), Накатани Мики – Тэру, Ryu Raita – Курода Сигэтака, Shibata Kyohei – Курода Мототака, Эгути Ёсукэ – Ода Нобунага, Учита Юки – Оно, Takenaka Naoto – Хасиба Хидэёси, Куроки Хитоми – Онэ, Танака Кэй – Исида Мицунари, Kataoka Tsurutaro – Кодэра Масамото, Fukikoshi Mitsuru – Асикага Ёсиаки, Minamisawa Nao – Отацу, Shunputei Koasa - Акэти Мицухидэ, Shiomi Sansei – Мори Кохэй, Nagai Masaru – Мори Бухэй, Икута Тома - Такаяма Юкон, Хаями Мокомити - Мори Тахи, Осинари Сюго, Танака Тецуши, Мацузака Тори (с ер.25) и др.
Перевод: русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Курода Камбэй считался одним из лучших стратегов своего времени. В возрасте 22 лет, благодаря женитьбе, он стал советником рода Кодэра. Камбэя привлекает неординарная личность Ода Нобунаги, и он поступает на службу роду Ода. Ему удается снискать доверие Тоётоми Хидэёси, будущего правителя Японии – тот даже считал его своим младшим братом. Жизнь Камбэя была полна приключений: он планировал военные кампании для Хидэёси и даже принял христианство. Этот фильм - рассказ о жизни этого замечательного человека. (с)Murasaki

Релиз подготовлен Samjogo Subbing Squad
Спасибо им огромное!
Honto ni arigatou mina!
Переводчик: Murasaki
Редакция: Valent
Корректировка субтитров с японского на слух: Celtic Spirit, Nasy

Название: Три дня [2014] / Three Days / Sseurideizeu
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, боевик, криминал, политика, экшн
Режиссер: Шин Кён Су / Sin Kyeong-soo
В ролях: Пак Ю Чон - Хан Тэ Кён, Сон Хён Чжу - президент Ли Дон Хви, Пак Ха Сон - полицейский Юн Бо Вон, Со И Хён - агент команды SWAT Ли Чха Ён, Чхве Вон Ён - Ким До Джин, Чан Хён Сон - начальник службы безопасности Хам Бон Су, Квон Мин / Kwon Min, Ким Хён Кю / Kim Hyung-Kyu - киллер Ё Хан, Дэвид Но / David No - киллер, Чжу Ён Хо / Joo Young-Ho - телохранитель президента, Со Гын У / Seo Geun-Woo и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIES"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Южнокорейский президент едет отдохнуть на виллу, устроив себе короткие каникулы. Той же ночью звучат три выстрела и его телохранитель Хан Тэ Кён (Пак Ю Чон) обнаруживает, что президент исчез. Теперь, у телохранителей есть только 3 дня, чтобы раскрыть тайну исчезновения президента и вернуть его любой ценой...

Название: Ради Н [2014] / N no tame ni
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив, романтика, саспенс
Режиссеры: Цукахара Аюко, Ямамото Такэёси
В ролях: Эйкура Нана - Сугисита Нодзоми, Кубота Масатака - Нарусэ Синдзи, Каку Кэнто - Андо Нодзоми, Койдэ Кейсуке - Нисидзаки Масато, Миура Томоказу - Такано Сигэру, Токуи Ёсими - Ногути Такахиро, Кониси Манами - Ногучи Наоко, Ямамото Мирай - Сугишита Ханае, Мицуиши Кен - Сугихара Сусуму, Шибамото Юки - Миямото Юки, Хаяма Шоно - Сугихара Юске, и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: 2004 год - в полиции получено сообщение об убийстве супружеской пары. Приехав на место преступления, полицейские обнаружили в квартире четверых людей - Нозоми Сугишиту (Эйкура Нана), Синдзи Нарусэ (Кубота Масатака), Нозоми Андо (Каку Кенто) и Масато Нишизаки (Койде Кейсуке). Трое из них утверждают, что убийца Масато, он не отрицает своей вины. На этом, собственно, дело было закрыто. Масато Нишизаки приговорили к десяти годам тюрьмы.
Проходит 10 лет. Масато Нишизаки вот-вот должен выйти на свободу. Бывший полицейский Шигеру Такано (Томокадзу Миура) подозревает, что Масато не был виновен. За доказательствами мужчина оправляется на остров Сикоку, где по его мнению пятнадцать лет назад все началось...

Название: Ты звезды моей сияние [2014] / You Light Up My Star / Ni Zhao Liang Wo Xing Qiu
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 7 серия)
Жанр: романтика
Режиссер: Qu You Ning
В ролях: Joe Cheng, Janine Chang, Teresa Meng, Qiu Hao Qi, Sunny Wang, Yun Chau, Lin Yu Qun, Jin Shi Jye, Li Yi Jie, Xie Xiang Ya, Huang Li You, Cherry Hsia, Liang Zheng Qun
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Тёмная сторона шоу-бизнеса, какая она? Лю Чен Вэй и Жан Мэй Лин - известная экранная пара, которая уже 7 лет как снимается вместе. Но всё не так, как выглядит. Последняя работа над низкопробным фантастическим фильмом полностью выбивает главного героя из колеи. Где заканчивается реальная жизнь, а где продолжается всего лишь игра? Что на самом деле чувствуют они с Жан Мэй Лин друг к другу?

Название: Любовь двух миров [2014] / Two Worlds of Love / Phope Rak / Pope Rak / Pob Rak / ภพรัก‬
Производство: Таиланд, 2014 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, драма, романтика, экшн, мистика
Режиссер: Пияпхан Чупхет / Piyaphan Chuphet
В ролях: Марк Прин - Ио, Белла Рани / Bella Ranee Campen - Намрин, Джонни Анфон / Johnny Anfone - Сонгкрам, Пран Канаран / Prang Kannarun Wongkajornklai - Нин, Пир Пичапа / Pear Pitchapa Phanthumchinda - Надао, Нат Тепатдин / Nat Thephussadin Na Ayutthaya - Поптон, Ман Патанапол / Man Patthanapol Minthakin - призрак, Нок Синтжай / Nok Sinjai Plengpanich, Тук Дунгта / Tuk Duangta Toongkamanee и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"

Описание: Намрин - богатая и своенравная девушка, готовится к свадьбе со своим женихом Поптоном. Возвращаясь с примерки свадебного платья, Намрин затевает гонку на трассе и попадает в аварию, в которой погибают оба водителя. Ио, офицер полиции, случайно оказавшийся на месте аварии, вскоре встречает дух Намрин, но девушка отказывается верить в свою смерть. Намрин начинает преследовать его, веря, что только он поможет ей.
Зарождающиеся чувства, возвращение бывшей девушки Ио, темное прошлое жениха Нам... Героине предстоит столкнуться с множеством трудностей на пути к прежней жизни...

Название: Ростовщик Усидзима-2 [2014] / Усидзима - акула ссуд-2 / Yamikin Ushijima-kun-2 / Ushijima the Loan Shark-2 / 闇金ウシジマくん Season2
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: криминал, драма
Режиссеры: Yamaguchi Masatoshi
В ролях: Ямада Такаюки, Аяно Го, Ябе Кеске, Сакимото Хироми, Куботера Мизуки, Ирие Джинги, Сасаки Мей, Нагано Муненори, Такеда Кохей, Сакура Мана, Кизаки Джессика, Учида Шиге, Токуяма Хиденори, Токуи Ю, Фуджимо Рю, Миягава Хироаки, Мизва Рёске, Аяояги Такая (ер.1), Ито Мамико (ер.1), Тагава Канами (ер.1,8), Ёшикава Мария (ер.1), Нанаюми Нана (ер.1), Момосе Саку (ер.5), Комори Норихито (еп.5-7), Канемацу Вакато (ер.6), Каметани Саяка (ер.6-7) и др.
Русские субтитры от "Akoya"

Описание: По мотивам одноименной манги Манабе Шохея / Manabe Shohei.
Суровая реальность для тех кто упал на самое дно. Нужны деньги? Ростовщик Усиджима готов дать их под высокий процент, и не думай, что сможешь сбежать - они найдут тебя везде.

Название: И в счастье, и в трудностях [2014] / The Joy a Baby Brings / Ruk Tong Oom / Rak Taung Oum/ รัก ต้อง อุ้ม
Производство: Таиланд, 2014 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Грейт / Grate Warintorn Panhakarn - Sipadun (Sipa), Matt Peeranee - Lanta (Lan), Trey Thaison - Ta Nu (ребёнок), Toey Jarinporn Joonkiat - Mink, Wan Thanakrit - Paul, Дью / Due Arisara - Tanya (Ya), Тук / Tuk Duangta Toongkamanee - Khun Ya (Malai), Go Gosin Ratchakrome - Kirti (Kob), Jessie Jessica Pasaphan - Patricia (Pat), Кугип / Gubgib 'Sumonthip' Leungutai, Cee Hathaiphat, Tuk Boriboon Junreurng - Jaek, Tao Adisorn Athakrit - Anuchit, Nathalie Davies (Nathalie) - Anuchit's wife, Jason Young, Baifern Patarin Jearasuk - Manao Daoborihan, Richard Ghiani - Nuea и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"

Описание: Главные герои лучшие друзья. Главная героиня спасла ребёнка и хочет взять его на воспитание. Так как она безработная, она просит главного героя стать её фиктивным мужем, чтобы им разрешили усыновить ребёнка. Главный герой категорически против этой затеи.