Название: Настоящая семья [2011] / The Tradition of Malmo / Marumo no Okite
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: семейная трагикомедия
Режиссеры: Hashimoto Fumi
В ролях: Abe Sadao - Takaki Mamoru / Такаги Мамору, Ashida Mana - Sasakura Kaoru / Сасакура Каору, Suzuki Fuku - Sasakura Tomoki / Сасакура Томоки, Sera Masanori - Hatanaka Yosuke / Хатанака Ёске, Higa Manami - Hatanaka Aya / Хатанака Ая, Ibu Masato - Sameshima Yuzo / Самешима Юзо и др.
Русские субтитры от "SoulmateSubS"

Описание: Лучший друг Мамору Такаги, Джуничиро Сасакуро, внезапно умирает от рака, оставив двойняшек, Каору и Тамоки, одних. Родственники близнецов долго спорили о том, кто будет заботиться о них, в итоге они решили разделить детей. Тем не менее, двойняшки очень близки, поэтому пытаются сбежать из своих приемных семей. Мамору удаётся найти детей, после чего он сдаётся и предлагает им остаться у него. Тем временем, собака, которая всё это время следовала за Тамоки, так же возвращается в дом Мамору.
Хотя у Мамору нет родительского опыта, ему всё равно удаётся заботиться о них с помощью своего хозяина и его дочери. Со временем, они сталкиваются со многими проблемами. Мамору пытается сбалансировать время между работой и уходом за детьми.

Название: Человек чести [2011] / Man of Honor / Glory Jane Young / Kwang's Jae In
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: Романтика, спорт
Режиссер: Lee Jung Sub
В ролях: Чхон Чжон Мён - Ким Ён Гван, Ahn Do Gyu - Ён Гван в детстве, Пак Мин Ён - Юн Чжэ Ин, Ahn Eun Jung - Чжэ Ин в детстве, Lee Jang Woo - Со Ин У, Kim Ji Hoon - Ин У в детстве, Park Sung Woong - Со Ин Чхоль, Son Chang Min - Со Чжэ Мён, Choi Myung Gil - Пак Гун Чжа, Lee Jin - Ча Хон Чжу, Чхве Ран, Нам Бора и др.
Русские субтитры от "IRISubs", "Bears"

Описание: Чхон Чжон Мён играет Ким Ён Квана, бейсболиста – бывшего нападающего, получившего травму, и который из-за этого был переведен в запасные. Но он пострадал не только физически, больше его задевало то, что его гордости был нанесен сокрушительный удар. Он уверенный в себе мужчина, который никогда не прекращает попытки вновь пережить былую славу. Из-за полученной травмы он попал в больницу, где встретил медсестру Юн Чжэ Ин (Пак Мин Ён), веселую и жизнерадостную девушку, которая всегда сохраняет позитивный настрой, несмотря на все трудности, через которые она прошла. Юн Чжэ Ин именно та, кто поможет ему залечит его раны, особенно сердечные. Ли Чан У играет Сё Ин У – «золотого мальчика», циничного и колючего молодого наследника, который когда-нибудь должен унаследовать компанию отца по производству спортивной одежды. Парень очень не любит проигрывать, он из категории тех парней, которые добиваются своего не смотря ни на что, так что не стоит вестись на его образ «невинного ребенка». Они оба будут конкурировать не только в бейсболе, но и в любви, так как оба будут добиваться благосклонности Юн Чжэ Ин. В дораме показано, как эти герои будут бороться с трудностями для достижения своей мечты.

Название:Окунись в любовь, Мэй Лэ! [2011] / Love Keeps Going, Mei Le Go! / Mei Le Jia You
Производство: Тайвань, 2011 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Ke Han Chen / Кэ Хань Чэнь
В ролях: Cyndi Wang - Zha Mei Le, Mike He - Han Yi Lie, Shi Yi Nan - Han Yi Feng, Zhang Shan Wei - Zha Yu Cheng, Albee Huang - Han Yi Fei, Wang Yue - Han's mother, Linda Liu - Zha's mother и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Всё началось, когда Чжа Мэй Лэ была ребёнком, беспечным и не очень смышлёным. Она случайно услышала разговор родителей о разводе и о том, с кем из них она должна остаться. Оба не хотели её брать, поэтому Мэй Лэ решила это изменить. Она начала стараться во всём: хорошо себя вела, стала внимательной, послушной, да ещё и умной! Получила множество дипломов, с ней приятно было работать и даже начальник восхищался её старательностью. Именно так она и встретила своего парня Хань И Фэна. За заботливость и доброе сердце её полюбила и его семья... кроме брата, Хань И Ле.
Добросердечная Мэй Лэ выполняла просьбу своего парня, забирала И Ле из аэропорта, и с самого начала они невзлюбили друг друга. В то же время Мэй Лэ очень старается помочь своему парню осуществить его мечту - открыть пекарню. А когда узнаёт, что её отношения с И Фэном были не так хороши, как она думала, обращает внимание на его брата...
Смотрите, как по мере развития сюжета будут накаляться страсти!
Окунитесь в любовь с Мэй Лэ!

Название: Дерево с глубокими корнями [2011] / Deep Rooted Tree / Purigipeul namu
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: историческая драма, мистика
Режиссер: Jang Tae Yoo
В ролях: Чан Хек - Кан Че Юн, Че Сан Ву - Че Юн в детстве, Хан Сук Кю - король Сечжон, Сон Чжун Ки - подросток Ли До (впоследствии король Сечжон), Кан Сан - Ли До в детстве, Син Се Гён - Со И, Ким Хен Су - молодой Со И, Ан Сок Хван - Ли Шин Чжук, Ли Чжэ Ен - Джо Мал Сэн, Джо Джин Вун - Му Хёль, Пак Хек Квон - Юн Ин Чжи, Ли Су Хек, Ли Су Хек, Чхве У Шик, Ким Ки Бом, Со Чжун Ён и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Основано на новелле «Дерево с глубокими корнями», написанной Ли Чжон Мёном. Работа, выдвигающая на первый план серийные убийства, произошедшие в течение 7 дней перед обнародованием корейского алфавита во времена правления короля Седжона. Кан Ча Юн, расследующий эти случаи, приближается к разгадке истины и оказывается втянутым в крупный заговор, который стоит за этой серией убийств и включает группу гениев, которые готовы рисковать жизнями для достижения своих целей, и тайные силы, которые постоянно мешают ходу его расследований.

Название: Ни за что не проиграю [2011] / Can't Lose / Jigoneun Motsala
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: семейная трагикомедия
Режиссер: Lee Jae Dong
В ролях: Choi Ji Woo / Чой Чжи Ву - Ын Чже, Yoon Sang Hyun / Юн Сан Хен - Хён У, Jo Mi Ryung / Чжо Ми Рён - Ким Юн Чжу, Kim Jung Tae / Ким Чжон Тхэ - Ко Ки Чана, Sung Dong Il / Сон Дон Иль - Чжо Чжон Гу, Park Won Sook / Пак Вон Сок - Ю Чжон Нан, Kim Ja Ok / Ким Чжа Ок - Хон Кым Чжи, Ли Су Гён, Ан Ён Чжун, Ли Сан Ёп и др.
Русские субтитры от "Chocolate subs", "Bears"

Описание: Умные, целеустремленные, сильные, амбициозные. Ын Чже и Хён У – успешные адвокаты. Они не умеют проигрывать, пройдя через все трудности, они достигают поставленных целей. Встретившись впервые, они влюбились друг в друга с первого взгляда. Вот только они не знали, во что все это выльется…
Их искренние отношения начинают трещать по швам под напором постоянных споров и стычек. Развод? Но они оба лучшие в своем деле.
Нас ожидает буря эмоций, накал страстей, масса казусов и комичных ситуаций.
Кто будет сильнее? Кто станет победителем в этой нелегкой борьбе?

Название: Сёстры из семьи Ханава [2011] / Hanawake no Yon Shimai
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: семейная трагикомедия
Режиссеры: Imai Natsuki, Yoshida Ken
В ролях: Mizuki Alisa - Ханава Такеми, Kanjiya Shihori - Ханава Сакурако, Kawashima Umika - Ханава Уме, Kichise Michiko - Ханава Фуджико, Miyazaki Yoshiko - Ханава Сачико, Endo Kenichi - Ханава Дайго, Kato Shigeaki - Машико Шозабуро, Sasaki Kuranosuke, Yoshitaka Yuriko, Tanaka Tetsushi, Becky (ер.1), Kimura Fumino (ep.1) и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Ханава – большая семья. И каждый её представитель – интересная личность. Мама относится к жизни с детской непосредственностью. Папа под предлогом самой разнообразной работы встречается с молодыми женщинами. А ещё у них есть четыре дочки. Такеми – одинокая мама с тремя чудными детишками – славится своим талантом манипулировать мужчинами. Один взгляд красивых глаз – и всё необходимое оказывается у её ног. А вот сёстры её недолюбливают и называют за глаза «демоном». Фуджико – помощник главного редактора в популярном журнале. Ей неожиданно открывается возможность стать самым молодым главным редактором. Сакурако работает в фирме по производству париков. Она каждый раз всё больше утверждается в мысли, что Такеми приносит в её жизнь одни неприятности. А всё началось ещё в старшей школе. Уме учится на скульптора и тайно вздыхает по самому красивому парню факультета. Волею судеб все члены семьи вновь оказываются под одной крышей. И им приходится уживаться вместе, хотя это и не всегда легко. (с) tiranaoki

Название: Солнечное счастье [2011] / Sunny Happiness / Xing Fu Zui Qing Tian
Производство: Тайвань, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Сюй Фуцзинь / Xu Fujun
В ролях: Mike He, Janine Chang, Ли И Фэн, Zhou Zi Han
Русские субтитры от "Палата666" (16 серий)
Русская озвучка от "GREEN TEA" (25 серий; перевод 1-3 серии ФСГ Альянс, с 6 серии Виктория Широкова)


Описание: В некотором царстве, в притайваньском государстве жили были два совершенно разных человека и вращались они в совершенно разных социальных кругах. Общего у этих двух людей был только…отель – один им управлял, а вторая была горничной. Она (Фан Юн Юн)- очень ответственная и аккуратная. И, конечно же, прекраснная. Но бедная. Он (Сян Юнь Цзэ)- тоже милый юноша. Но у него врожденная тяга к идеальному порядку... со всеми вытекающими тяжкими последствиями для окружающих. И, как говорят математики, так векторы сложились, что… сложилось. А тем временем у нашего управленца-маньяка чистоты и порядка не так уж все и в порядке… ©Лита
Однажды Юнь Цзэ узнает, что у него есть сын от первого брака. И он полон решимости стать частью жизни ребенка. Чтобы получить опеку над сыном, ему нужна жена. Юн Юн воспитанница приюта, существование которого зависит от компании Юнь Цзэ. Спасая приют, она вступает в фиктивный брак и подписывает контракт с Юнь Цзэ. Он изо всех сил пытается узнать своего сына, восполнить утраченные восемь лет, а Юн Юн поддерживает его. Сможет ли колючий разведенный генеральный директор стать больше, чем супруг на бумаге для отважной горничной? Настанет ли их солнечный день?

Название: Прекрасные шпионки [2011] / URAKARA
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: трагикомедия.
В ролях: Park Gyu Ri, Han Seung Yeon, Nicole, Goo Ha Ra, Kang Ji Young, Hamada Mari, Mike Han, Nakamura Shunsuke(ep.1), Kikawada Masaya (ep.2), Isaka Shunya (ep.3), Tamoto Soran (ep.5), Kato Keisuke (ep.5), Ishida Takuya (ep.7), Matsuyama Mary (ep.7), Endo Yuya (ep.8), Takayama Yuko (ep.8), Okuchi Kengo (ep.9), Hiraizumi Sei (ep.9), Takezai Terunosuke (ep.10), Ayukawa Taiyo (鮎川太陽) (ep.10), Maeda Ken (ep.10), Jero (ep.11), Ishiguro Hideo (ep.11,12), Imai Yuki (ep.12) и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: KARA работают на секретное агентство в качестве наемников, но вместо убийства мишеней они влюбляют мужчин в себя. Каждую неделю таинственный босс указывает новую цель - от властных политиков до актеров кабуки и обычных служащих - и девушки сделают все, что в их силах, применят любую тактику, чтобы выполнить свое задание. Но из-за неопытности в любви в ходе миссий возникают разнообразные проблемы. (с) Selena Min


*KARA - корейская попгруппа, состоящая из 5 девушек, очень популярна в Японии. Очаровательный девичий сериал URAKARA стал дебютной дорамой группы.

Название: Живи смерти вопреки [2011] / Soredemo, Ikite Yuku / Even So, I'll Keep On Living
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма
Режиссеры: Nagayama Kozo, Miyamoto Rieko, Namiki Michiko
В ролях: Эйта - Fukami Hiroki/Фуками Хироки, Мицусима Хикари - Toyama Futaba/ Тояма Футаба, Yamamoto Maika - young Futaba/ Футаба в детстве, Казама Сюнсуке - Amemiya Kenji/ Амэмия Кэндзи, Танака Кей - Hiragi Kohei/ Хигаки Кохэй, Сато Эрико - Kusama Maki/ Кусама Маки, Фукуда Маюко - Toyama Akari/ Тояма Акари, Murakawa Eri - Hiragi Yuka/ Хигаки Юка, Курашина Кана, Отаке Шинобу, Андо Сакура, Эмото Акира (ер.4), Сакаи Вакана (ер.6) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: 1996 год. Убита младшая сестра Фуками Хироки (Эйта). Хироки обещал матери заботиться о сестренке, но не смог сдержать слово. Ударом стало и то, что нападавшим оказался друг мальчика. После трагедии семья распалась, и Хироки стал жить с отцом.
Прошло 15 лет, но боль утраты так и не притупилась. Вина за случившееся, словно проклятье, разъедает жизнь бывших членов семьи Фуками.
Семья нападавшего пытается скрыть прошлое, но каждый раз все заканчивается одинаково: после странных телефонных звонков, анонимных обвинений и преследования они вынуждены сменить место жительства.
Однажды Фуками встречает девушку, которую не должен был встретить. Тояма Футаба (Мицусима Хикари) - младшая сестра его школьного приятеля, того самого, которого обвинили в убийстве его сестры.
Вместе молодые люди пытаются разобраться в произошедшем... И обоих тянет друг к другу, несмотря на странную иронию судьбы...

Название: Моё будущее в моих руках [2011] / Barairo no Seisen / Всё в наших руках / The Future is in Our Hands!
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 6 серий
Жанр: драма
Режиссер: Юки Ивата / Yuki Iwata
В ролях: Fukiishi Kazue, Sei Ashina, Hasegawa Tomoharu, Kaname Jun, Inoue Jun, Natsuki Mari, Takizawa Saori, Iwasa Mayuko (ep.1-3), Mizuta Kouki (ер.6) и др.
Русские субтитры от "7Floor"

Описание: Мики Макото (Fukuishi Kazue) 30 лет. Она обычная домохозяйка, занятая повседневными хлопотами и воспитанием детей. Мики всегда считала своей главной задачей обеспечение надежного тыла и максимального бытового комфорта для своего мужа Atsushi (Хасегава Tomoharu), чтобы он мог спокойно работать. Однако, мужнина измена заставляет Мики пересмотреть свою систему ценностей. Она пытается найти себя, вновь обрести уверенность и красоту. Выбрав путь фотомодели-любительницы Мики делает первые шаги в мире моды, оказавшемся вовсе не таким гостеприимным, как она себе представляла. Однако она полна решимости покорить модный Олимп и вернуть себе независимость... .

Название: Посейдон [2011] / Poseidon / Coast Guard Investigation 9 (CGI9)
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: боевик, романтика
Режиссер: Yoo Chul Yong / Ю Чхоль Ён
В ролях: Choi Si Won as Kim Sin Woo, Lee Si Young as Lee Soo Yoon, Ли Сон Чжэ as Kwon Jung Ryul, Han Jung Soo as Oh Min Hyuk, Jin Hee Kyung as Hyun Hae Jung, U Know Yunho as Kang Eun Cheul, Чон Ми Сон, Чхве Ран, Ли Бён Чжун
Русские субтитры

Описание: Эта дорама - история команды спасателей береговой охраны «Посейдон». Сюжет дорамы основан на том, чтобы показать жизнь корейских офицеров береговой охраны изнутри: исполнение ими своих функциональных обязанностей (спасение человеческих жизней, угрозы терроризма и другие специальные миссии), а также преодоление ими препятствий в жизни и любви. Дорама взяла свое название от «Посейдон Тайм» (Время Посейдона)- специального позывного для вызова морской пехоты. Показывая сильные стороны характера людей, их самопожертование при преодолении жизненных препятствий, с которыми сталкиваются главные герои, драма трогательно показывает значение жизни человека. В 2008 году, начальник Отдела разведки морской полиции Квон Чжон Рюль (Ли Сон Джэ) создает секретную группу для поимки Чой Хи Гона, который является главой международного преступного синдиката Heugsahoe. По началу дела идут довольно неплохо, с каждым днем удается все ближе и ближе приблизиться к Хи Гону. Но неожиданно пропадает жена Чжон Рюля... после чего он находит ее труп. Позже, все те, кто принимал участие в этой секретной операции, были убиты таинственным образом. Сон У (Чхве Шивон) внедряется под прикрытием в эту преступную группировку. И теперь, несмотря на постоянную угрозу, Сон У продолжает свою миссию. Позже, девушка-следователь, занимавшаяся делом Сон У была убита. И хотя все знали, что это дело провернул глава Чой Хи Гон, взять его не удалось из-за недостатка доказательств. После этого убийства было решено прекратить операцию.

Название: Вампир-прокурор [2011] / Vampire Geumsa / Vampire Prosecutor
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: мистика, детектив, вампиры
Режиссер: Kim Byeong Soo
В ролях: Юн Чжон Хун - Min Tae Yeon, Ли Ён А - Yoo Jung In, Lee Won Jong - Hwang Soon Bum, Чан Хен Сон - Jang Chul Oh
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Томато" и "Big Boss"

Описание: Прокурор и вампир в одном лице. Думаете, два этих понятия несовместимы? Нет, вы глубоко заблуждаетесь, если считаете, что вампиры могут творить только зло. Прокурор Мин Тхэ Ён благодаря извращенному капризу судьбы стал тем, кого он так ненавидел. Его родная сестра стала жертвой вампира, и в попытке раскрыть преступление прокурор попал в его западню. Мин Тхэ Ён не бросает попытки отыскать вампира в чёрном дождевике. Его друг детектив Хван Сун Бом работает в полицейском управлении и частенько просит помочь в раскрытии дел. Прокурор использует свои вампирские способности, чтобы видеть предсмертную агонию жертвы. Так он раскрыл и дело о самоубийстве молодой девушки. Но ему предстоит ещё одно расследование. Убийство, в котором замешан вампир. А может, это совсем и не вампир, ведь улики говорят о том, что дело тут совсем нечисто. Укус вампира и французская кукла, есть ли между ними связь? ©Kashiki&Tera_Alva

Название: Детектив Мосо! [2011] / Mousou Deka! / Criminal Mousou!
Производство: Японияод
Тип: сериал, 12 серий ~ 11 мин.
Жанр: Комедия, детектив
Режиссер: Такаши Мотоки / Takashi Motoki
В ролях: Matsui Jurina – Mousou Deka (delusional detective), Matsui Rena – Superstar Singer and Judge, Kuwabara Mizuki, Yagami Kumi, Hiramatsu Kanako
Русские субтитры

Описание: Популярная певица (Мацуи Рэна) прибывает в отель, который находится на далёком острове. Ей предстоит участвовать в качестве члена жюри на косплей-конкурсе. Но вскоре совершается загадочное убийство владелицы гостиницы. И вдруг, откуда ни возьмись, появляется странный детектив Мосо (Мацуи Джурина), который сразу начинает всех подозревать в этом преступлении...

Название: Рикошет [2011] / Rebound
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссеры: Nagumo Seiichi, Ishio Jun, Higurashi Ken
В ролях: Aibu Saki - Оба Нобуко, Hayami Mokomichi- Имаи Таичи, Kiriyama Chiaki - Мимура Хитоми, Katsuji Ryo - Казами Кенсаку и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Оба Нобуко, дочь владельца магазина тонкацу (японская панированая отбивная), родилась в городе Мацуяма и была окружена заботой своих родителей. Так как она выросла на токацу и пирожных, она весила 60 килограмм в начальной школе. Когда ей исполнилось 20 - она весила 85 кг. Ее бросил парень из-за того, что она толстая, и она решила воздержатся от пирожных и умудрилась похудеть на 37 килограмм и даже получить работу редактора в журнале мод. Однако, после того, как она взяла интервью у "Принца сладостей", Имаи Таичи, сына известного пекаря, чьими пирожными она восхищалась, Нобуко снова начинает есть пирожные, из-за чего ее карьера и фигура находятся под угрозой...

Название: Малышка К [2011] / Killer K / Sonyeo K (16+)
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: Экшен, боевик, комедия
Режиссер: Ким Чжон Хён
В ролях: Хан Гру в роли Чха Ён Чжин, Kim Jung Tae в роли Ю Сон Хо, Park Hyo Joo в роли Мин Чжи Ён, Чон Ми Сон, Пэ Ну Ри
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Еще совсем недавно Ён Чжин была бунтующим подростком, которая случайно оказалась не в то время и не в том месте. Теперь, она обычная школьница и.... профессиональный киллер - сильна, молниеносна, абсолютно безжалостна и чрезвычайно опасна...
А-ля Никита по Корейски в мини формате, с довольно динамичным сюжетом, с элементами уморительной комедии, и наличием откровенных сцен!